01.06.2013 Views

Catalog - Avellanus

Catalog - Avellanus

Catalog - Avellanus

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Avellanus</strong> med GmbH<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

MEDICAL INSTRUMENTS<br />

THE NATURAL CHOICE<br />

α


β<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Ulrike Scheunemann<br />

Chief Executive<br />

<strong>Avellanus</strong> med GmbH<br />

Fon: +49 7463 9952 700<br />

Fax: +49 7463 9952 702<br />

Cel.: +49 171 4935 769<br />

Medizinischer Fortschritt. Überalterung. Volle Kliniken. Leere Kassen.<br />

Staatliche Gesundheitssysteme sind weltweit im Umbruch begriffen.<br />

Mit einschneidenden Folgen. Neue Wege sind gefragt. Wir<br />

setzen Zeichen. Nicht umsonst haben wir die Haselnuss als Firmen-Label<br />

gewählt – seit jeher das Symbol für Glück, Entstehung,<br />

Leben und sogar Unsterblichkeit.<br />

Chirurgische Instrumente von <strong>Avellanus</strong> stehen für beste, zertifi -<br />

zierte Wertarbeit... zu fairen Konditionen! Als junges, unabhängiges<br />

Vertriebsunternehmen der Region Tuttlingen vereinen wir die<br />

Kompetenz und das Know-how von 300 Jahren Tradition und Entwicklung<br />

am Nabel der Medizintechnik. Unsere jahrelange, internationale<br />

Branchenerfahrung garantiert Ihnen Produkte von höchster<br />

Qualität. Und gibt Ihnen die Gewissheit, die Sie im medizinischen<br />

Bereich erwarten.<br />

Dank exzellenter, über Jahre gewachsener Kontakte verfügen wir<br />

über eine glänzende Selektion. Unser umfangreicher Katalog führt<br />

mehr als 15.000 verschiedene Instrumente. Aus nahezu allen medizinischen<br />

Bereichen und jedes einzeln unter diversen Anbietern<br />

nach individuellen Vorteilen ausgewählt. Dabei verfolgen wir die<br />

Entstehung unserer Produkte von der Schmiede bis zur Fertigstellung.<br />

Das Ergebnis: Ein Vollsortiment in bester deutscher OP-Qualität.<br />

Und zu einem Preis-Leistungs-Verhältnis, das seinesgleichen<br />

sucht. Damit auch in der Praxis keine Wünsche offen bleiben.<br />

<strong>Avellanus</strong> – von Natur aus die erste Wahl!<br />

us@avellanus.com<br />

www.avellanus.com nemann


Medical progress. Aging of<br />

the population. Crowded<br />

hospitals. Lack of money.<br />

These are challenges that<br />

public healthcare systems<br />

all around the world are<br />

facing. These have drastic<br />

implications. New solutions<br />

have to be sought. We show<br />

the way to go. This is why we<br />

have chosen the hazelnut as<br />

sign of our company - being<br />

the symbol of happiness,<br />

evolution, vitality and even<br />

immortality.<br />

Surgical instruments made<br />

by <strong>Avellanus</strong> demonstrate<br />

superior certifi ed high-class<br />

workmanship, yet supplied<br />

at reasonable prices and<br />

terms. We are an ambitious<br />

and independent distribution<br />

company based in Tuttlingen,<br />

we combine the expertise<br />

and know-how of 300 years<br />

of tradition and development<br />

with medical engineering. Our<br />

long established experience<br />

in the international business<br />

arena results in products of<br />

highest quality. And provides<br />

you with the confi dence<br />

you expect from a medical<br />

supplier.<br />

<strong>Avellanus</strong> – premium selection<br />

by nature!<br />

El progreso médico. El sobreenvejecimiento.Hospitales<br />

llenos. Cajas vacias.<br />

Los sistemas de salud a<br />

punto de cambiar de forma<br />

radical con sus respectivas<br />

consecuencias. Nos obliga a<br />

realizar la apertura de nuevos<br />

caminos marcándonos<br />

nuevos hitos y retos profesionales.<br />

Por algo hemos elegido<br />

la avellana a título de emblema<br />

de la empresa – desde<br />

siempre el símbolo para la<br />

prosperidad, la génesis, la vitalidad<br />

y hasta incluso la inmortalidad.<br />

Instrumentos quirúrgicos<br />

de <strong>Avellanus</strong> representan el<br />

mejor trabajo artesanal certifi<br />

cado – a condiciones justas.<br />

Como empresa joven de<br />

distribución e independiente<br />

en la región de Tuttlingen reunimos<br />

la competencia y el<br />

saber de los 300 años de tradición<br />

y desarrollo al lado del<br />

centro mundial de la tecnología<br />

médica. Nuestra experiencia<br />

internacional obtenida<br />

durante muchos años, les garantiza<br />

productos de la más<br />

alta calidad. Transmitiendo la<br />

confi anza que esperan en el<br />

campo médico.<br />

<strong>Avellanus</strong> – por naturaleza,<br />

la mejor elección.<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

DAS UNTERNEHMEN<br />

THE COMPANY<br />

LA COMPAÑIA<br />

LA SOCIÉTÉ<br />

LA DITTA<br />

γ


δ<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Autor (wenn vorhanden)<br />

Author (if available)<br />

Autor (si lo hay)<br />

Auteur (s‘il existe)<br />

Autore (se disponsibile)<br />

Maße<br />

Dimensions<br />

Dimensiones<br />

Dimensions<br />

Dimensioni<br />

Artikelnummer<br />

Item/order number<br />

N° del articulo<br />

Numéro d‘article<br />

Codice articolo<br />

TC Schneiden<br />

TC cutting edges<br />

Filos de corte TC<br />

Tranchant TC<br />

Taglio TC<br />

1<br />

008-04204-15<br />

1 2 3<br />

Nummernschlüssel<br />

Number code<br />

Clave del número<br />

Code des numeros<br />

Chiave del codice<br />

Artikelgruppe oder Disziplin<br />

Product group or discipline<br />

Grupo de articulos o especialidad<br />

Groupe d‘articles ou discipline<br />

Gruppo di articoli o disciplina<br />

cm REYNOLDS (JAMESON)<br />

15,0 008-04200-15* 008-04201-15*<br />

008-04204-15 008-04205-15<br />

18,0 008-04200-18* 008-04201-18*<br />

2<br />

3<br />

008-04205-15L<br />

Gefäß-Chirurgie<br />

Vascular Surgery<br />

Chirurgie vasculaire<br />

Cirugía vascular<br />

Chirurgia vascolare<br />

Arbeitsenden<br />

Working end<br />

El extremo funcional del producto<br />

Extrémité opératoire du produit<br />

L‘estremita funzionale del prodotto<br />

Angaben zum Produkt<br />

Product information<br />

Datos sobre el producto<br />

Données sur le produit<br />

Indicazioni relative al prodotto<br />

Für Linkshänder<br />

For left handers<br />

Para zurdos<br />

Pour gauchers<br />

Per mancini<br />

* SUPERCUT – Bestellnummer beginnend mit 007 anstelle 008<br />

* SUPERCUT – <strong>Catalog</strong> number commencing with 007 instead of 008<br />

* SUPERCUT – Código de referencia comenzando con 007 en vez de 008<br />

* SUPERCUT – Nos. de réf. 007 à la place de 008<br />

* SUPERCUT – Numero di ordinazione 007 in luogo di 008<br />

Laufende Nummer innerhalb der Gruppe oder Disziplin<br />

Consecutive number within the group or discipline<br />

Numero corrido dentro del grupo o especialidad<br />

Numéro courant au sein du groupe ou de la discipline<br />

Numero progressivo all‘interno del gruppo o della disciplina<br />

Größe/Figur des Instruments<br />

Size/shape of instruments<br />

Tamaño/forma del instrumento<br />

Taille/forme de l‘instrument<br />

Dimensione/forma dello strumento


»<br />

«<br />

Instrument aus Titan gefertigt<br />

Instrument is manufactured from titanium<br />

Instrumento elaborado de titanio<br />

Instrument réalisé en titane<br />

Strumento fabbricato in titanio<br />

Instrument mit Hartmetall-Arbeitsteilen (TC)<br />

Instrument with hard metal working elements (TC)<br />

Instrumento con bocas o fi los de corte de metal duro (TC)<br />

Instrument avec des mors ou tranchants en métal dur (TC)<br />

Strumento con morso o lame in metallo duro (TC)<br />

Gerades Instrument<br />

Straight instrument<br />

Instrumento recto<br />

Instrument droit<br />

Strumento retto<br />

Drehend<br />

Rotating<br />

Rotativo<br />

Rotatif<br />

Rotativo<br />

Glatte Schneiden<br />

Smooth cutting edges<br />

Corte liso<br />

Coupe lisse<br />

Taglio liscio<br />

Instrument nach rechts gebogen oder für<br />

die rechte Seite oder rechte Hand<br />

Instrument curved to right or for the right<br />

hand side or for right hand<br />

Instrumento curvo hacia la derecha, para<br />

el lado derecho o para la mano derecha<br />

Instrument courbe à droite, pour le côté<br />

droit ou pour la main droite<br />

Strumento destro, per il lato destro oppure<br />

la mano destra<br />

Instrument nach links gebogen oder für die<br />

linke Seite oder linke Hand<br />

Instrument curved to left or for the left<br />

hand side or for left hand<br />

Instrumento curvo hacia la izquierda, para<br />

el lado izquierdo o para la mano izquierda<br />

Instrument courbe à gauche, pour le côté<br />

gauche ou pour la main gauche<br />

Strumento sinistro, per il lato sinistro oppure<br />

la mano sinistra<br />

Gebogenes Instrument<br />

Curved instrument<br />

Instrumento curvo<br />

Instrument courbe<br />

Strumento curvo<br />

Oszillierend<br />

Oscillatory<br />

Oscilatorio<br />

Oscillant<br />

Oscillante<br />

Gezahnte Schneiden<br />

Serrated cutting edges<br />

Corte dentado<br />

Coupe dentelée<br />

Taglio dentellato<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Instrument abgewinkelt<br />

Instrument angled<br />

Instrumento acodado<br />

Instrument coudé<br />

Strumento angolato<br />

Scharfes oder spitzes Instrument<br />

Sharp or pointed instrument<br />

Instrumento cortante o puntiagudo<br />

Instrument tranchant ou pointu<br />

Strumento tagliente o acuto<br />

Stumpfes Instrument<br />

Blunt instrument<br />

Instrumento romo<br />

Instrument mousse<br />

Strumento smusso<br />

LEGENDE<br />

SIGNS AND SYMBOLS<br />

LEYENDA<br />

LÉGENDE<br />

LEGGENDA<br />

ε


ζ<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Inhaltsübersicht<br />

002 Diagnostik<br />

004 Anästhesie<br />

006 Skalpelle<br />

008 Scheren<br />

009 Augen-, Mikro-Scheren<br />

100/101 Pinzetten<br />

102 Arterien-,<br />

Schlauchklemmen<br />

104 Tuchklemmen<br />

106 Korn-,Tupfer- und<br />

Schwammzangen<br />

108 Wundhaken, Wundsperrer<br />

200 Sonden, Watteträger<br />

202 Trokare, Kanülen,<br />

Punktionsnadeln<br />

204 Nadelhalter<br />

206 Naht-Instrumente<br />

208 Sterilisier-Hilfen<br />

300 Gipsverband<br />

302/303 Knochenchirurgie<br />

400 Neurochirurgie und<br />

Laminektomie<br />

402/403 Ophthalmologie<br />

404 Otologie<br />

406 Rhinologie<br />

408 Mund und Zunge<br />

500 Tonsillen<br />

502 Larynx<br />

504 Tracheotomie<br />

504 Kropf<br />

506 Thorax<br />

602 Galle, Niere<br />

604 Darm, Magen<br />

606 Urologie<br />

608 Mastdarm<br />

700 Gynäkologie<br />

702 Geburtshilfe<br />

704 Dermatologie, Hygiene<br />

808 Aufbewahrung,<br />

Sterilisation<br />

Table of Contents<br />

002 Diagnostics<br />

004 Anesthesia<br />

006 Scalpels<br />

008 Scissors<br />

009 Eye, Micro Scissors<br />

100/101 Dissecting Forceps<br />

102 Hemostatic Forceps,<br />

Tubing Clamps<br />

104 Towel Clamps<br />

106 Sponge and Dressing<br />

Forceps<br />

108 Retractors and Spreaders<br />

200 Probes, Directors,<br />

Cotton Applicators<br />

202 Trocars, Cannulas,<br />

Puncture Needles<br />

204 Needle Holders<br />

206 Suturing Instruments<br />

208 Sterilizing Articles<br />

300 Plaster Cast<br />

302/303 Bone Surgery<br />

400 Neurosurgery and<br />

Laminectomy<br />

402/403 Ophthalmology<br />

404 Otology<br />

406 Rhinology<br />

408 Mouth and Tongue<br />

500 Tonsils<br />

502 Larynx<br />

504 Tracheostomy<br />

504 Goitre<br />

506 Thorax<br />

602 Gall Bladder, Kidney<br />

604 Intestines, Stomach<br />

606 Urology<br />

608 Rectum<br />

700 Gynaecology<br />

702 Obstetrics<br />

704 Dermatology, Hygiene<br />

808 Storage,<br />

Sterilization<br />

Tabla de contenido<br />

002 Diagnóstico<br />

004 Anestesia<br />

006 Bisturíes<br />

008 Tijeras<br />

009 Tijeras oculares y de<br />

microcirurgía<br />

100/101 Pinzas de disección<br />

102 Pinzas hemostáticas,<br />

Pinzas para tubas<br />

104 Pinzas para campos<br />

106 Pinzas para tapones y<br />

esponjas<br />

108 Separadores<br />

200 Estiletes, Sondas,<br />

Porta-algodón<br />

202 Trócares, Cánulas,<br />

Agujas para punción<br />

204 Porta-Agujas<br />

206 Instrumentos para sutura<br />

208 Auxilios para la<br />

esterilización<br />

300 Vendajes enyesados<br />

302/303 Cirugía ósea<br />

400 Neurocirugía y<br />

Laminectomía<br />

402/403 Oftalmología<br />

404 Otologiá<br />

406 Rinología<br />

408 Boca y lengua<br />

500 Amígdalas<br />

502 Laringe<br />

504 Traqueotomía<br />

504 Bocio<br />

506 Tórax<br />

604 Intestines, Estómago<br />

606 Urología<br />

608 Recto<br />

700 Ginecología<br />

702 Obstetricia<br />

704 Dermatología, Higiene<br />

808 Conservación,<br />

Esterilización


Table des matières<br />

002 Diagnostic<br />

004 Anesthésie<br />

006 Bistouris<br />

008 Ciseaux<br />

009 Ciseaux pour ophtalmologie<br />

et microchirurgie<br />

100/101 Pinces a dissection<br />

102 Pinces hémostatiques,<br />

Pinces serre-tube<br />

104 Pinces à champs<br />

106 Pinces à pansements et<br />

à éponges p g<br />

108 Écarteurs<br />

200 Stylets, Sondes,<br />

Porte-cotons<br />

202 Trocarts, Canules,<br />

Aiguilles à ponction<br />

204 Porte-Aiguilles<br />

206 Instruments á suture<br />

208 Instruments pour<br />

la stérilisation<br />

300 Appareils plâtres<br />

302/303 Chirurgie osseuse<br />

400 Neurochirurgie et<br />

Laminectomie<br />

402/403 Ophthalmolgie<br />

404 Otologie<br />

406 Rhinologie<br />

408 Bouche et langue<br />

500 Amygdales<br />

502 Larynx<br />

504 Trachéotomie<br />

504 Goitre<br />

506 Thorax<br />

602 Vesicule biliaire, Rein<br />

604 Intestin, Estomac<br />

606 Urologie<br />

608 Rectum<br />

700 Gynécologie<br />

702 Obstétrique<br />

704 Dermatologie, Hygiène<br />

808 Conservation,<br />

Stérilisation<br />

Indice delle sezioni<br />

002 Diagnostica<br />

004 Anestesia<br />

006 Bisturi<br />

008 Forbici<br />

009 Forbici oculistiche e<br />

per microchirurgia<br />

100/101 Pinze per dissezione<br />

102 Pinze emostatiche,<br />

Pinze serratubi<br />

104 Pinze fi ssateli<br />

106 Pinze per medicatura,<br />

per tamponi e spugne<br />

108 Divaricatori<br />

200 Specilli, Sonde,<br />

Portacotone<br />

202 Trequarti, Cannule,<br />

Aghi da punzione<br />

204 Port‘aghi<br />

206 Strumenti per sutura<br />

208 Utensili per la<br />

sterilizzazione<br />

300 Bendaggi gessati<br />

302/303 Chirurgia ossea<br />

400 Neurochirurgia e<br />

Laminectomia<br />

402/403 Oftalmologia<br />

404 Otologia<br />

406 Rinologia<br />

408 Bocca e lingua<br />

500 Tonsille<br />

502 Laringe<br />

504 Tracheotomia<br />

504 Gozzo<br />

506 Torace<br />

602 Vesicola biliare, Rene<br />

604 Intestini, Stomaco<br />

606 Urologia<br />

608 Retto<br />

700 Ginecologia<br />

702 Ostetricia<br />

704 Dermatologia, Igiene<br />

808 Conservazione,<br />

Sterilizzazione<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

η


θ<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Technische Änderungen vorbehalten<br />

We reserve the right to make alterations<br />

Cambios Técnicos reservados<br />

Sous réserve de modifi cations techniques<br />

Ci reserviamo il diritto di modifi che tecniche<br />

© 2011 <strong>Avellanus</strong> med GmbH


<strong>Avellanus</strong> med GmbH<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

DIAGNOSTIK<br />

DIAGNOSTICS<br />

DIAGNÓSTICO<br />

DIAGNOSTIC<br />

DIAGNOSTICA<br />

002.1<br />

002


002<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

002.2<br />

002-02000-01<br />

002-02001-02<br />

002-02002-03<br />

002-02040-01<br />

002-02041-02<br />

002-02041-03<br />

Blutdruckmessgeräte · Sphygmomanometers · Esfigmomanómetros<br />

· Sphygmomanométres · Sfigmomanometri<br />

Tischgeräte<br />

Table top models<br />

Modelos de sobremesa<br />

Modèles de table<br />

Modelli di tavola<br />

Wandmodelle<br />

Wall mounted models<br />

Modelos de pared<br />

Modèles muraux<br />

Modelli di parete<br />

002-02030-01<br />

002-02031-02<br />

002-02032-03<br />

002-02100-01<br />

002-02101-02<br />

002-02102-03


Blutdruckmessgeräte · Sphygmomanometers · Esfigmomanómetros ·<br />

Sphygmomanométres · Sfigmomanometri<br />

002-02110-01<br />

002-02111-02<br />

002-02112-03<br />

002-02350-03<br />

002-02310-01<br />

002-02311-02<br />

002-02312-03<br />

002-xxxxx-01<br />

mit Wickelmanschette aus Baumwolle komplett mit Latexpolster 2-Schlauch<br />

with cotton bandage cuff complete with 2-tube latex bladder<br />

con brazalete de venda de algodón, completo, con bolsa látex de 2 tubos<br />

avec brassard en coton enveloppant complet avec vessie latex avec 2 tubes<br />

con bracciale di cotone a fascia, completo di camera d’aria in latex a 2 tubi<br />

002-xxxxx-02<br />

mit Hakenmanschette aus Baumwolle komplett mit Latexpolster 2-Schlauch<br />

with cotton hook cuff complete with 2-tube latex bladder<br />

con brazalete de ganchos de algodón, completo, con bolsa látex de 2 tubos<br />

avec brassard en coton à crochets complet avec vessie latex avec 2 tubes<br />

con bracciale di cotone a ganci, completo di camera d’aria in latex a 2 tubi<br />

002-xxxxx-03<br />

mit kalibrierter Nylon-Velcromanschette komplett mit Latexpolster 2-Schlauch<br />

with calibrated nylon velcro cuff complete with 2-tube latex bladder<br />

con brazalete velcro de nylón, calibrado, completo con bolsa látex de 2 tubos<br />

avec brassard nylon-velcro, calibré, complet avec vessie latex avec 2 tubes<br />

con bracciale calibrato velcro-nylon completo di camera d’aria in latex a 2 tubi<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

002.3<br />

002


002<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

002.4<br />

002-02362-03<br />

002-02363-03<br />

002-02510-01<br />

002-02511-02<br />

002-02512-03<br />

Blutdruckmessgeräte · Sphygmomanometers · Esfigmomanómetros<br />

· Sphygmomanométres · Sfigmomanometri<br />

002-02362-03<br />

mit kalibrierter Nylon-Velcromanschette mit Latexpolster 1-Schlauch<br />

with calibrated nylon-velcro-cuff complete with 1 tube latex bladder<br />

con brazalete velcro de nylón, calibrado, con bolsa de látex con 1 tubo<br />

avec brassard nylon-velcro calibré, complet avec vessie latex 1 tube<br />

con bracciale calibrato velcro-nylon con camera d’aria di latex ad 1 tubo<br />

002-02363-03<br />

mit kalibrierter Nylon-Velcromanschette mit Latexpolster mit Doppelschlauch<br />

with calibrated nylon-velcro cuff complete with double tube latex bladder<br />

con bazalete velcro de nilón, calibrado, con bolsa de látex con doble tubos<br />

avec brassard nylon-velcro calibré, complet avec vessie latex double tube<br />

con bracciale calibrato velcro-nylon con camera d’aria di latex a 2 tubi<br />

002-02510-01<br />

mit Wickelmanschette, Latexpolster 1-Schlauch<br />

with Bandage cuff with latex bladder 1 tube<br />

Con brazalete de venda con bolsa de látex 1 tubo<br />

Avec brassard enveloppant avec vessie latex 1 tube<br />

Con bracciale a fascia con camera d’aria ad un tubo<br />

002-02511-02<br />

mit Hakenmanschette, Latexpolster 1-Schlauch<br />

with Bandage cuff with latex bladder 1 tube<br />

con brazalete de ganchos con bolsa de látex 1 tubo<br />

avec brassard à crochets avec vessie latex 1 tube<br />

con bracciale a ganci con camera d’aria ad un tubo<br />

002-02512-03<br />

mit kalibrierter Velcromanschette, Latexpolster 1-Schlauch<br />

with calibraed velcro cuff with latex bladder 1 tube<br />

con brazalete velcro calibrado con bolsa de látex 1 tubo<br />

avec brassard velcro calibré avec vessie latex 1 tube<br />

con bracciale velcro calibrato con camera d’aria ad 1 tubo


Blutdruckmessgeräte · Sphygmomanometers · Esfigmomanómetros ·<br />

Sphygmomanométres · Sfigmomanometri<br />

Dynamometer<br />

Dynamometers<br />

Dinamómetros<br />

Dynamomètres<br />

Dinamometri<br />

COLLIN<br />

002-02600-01 Erwachsene · adults· para adultos · pour adultes · per adulti<br />

002-02600-02 Kinder · children · niños · enfant · bambini<br />

002-02800-91<br />

002-02800-92<br />

ZIEGLER compl.<br />

002-02800-90<br />

Venenstauer<br />

Tourniquet<br />

Torniquete<br />

Tourniquet<br />

Benda per emostasi<br />

Stirnspiegel, Stirnlampe · Head Mirror, Head Lamp · Espejo, Lámpara frontal<br />

Miroir frontal, Lampe frontale · Riflettore, lampada frontale<br />

002-02607-00<br />

002-02900-01<br />

CLAR 6 V compl.<br />

002-02900-00<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

002.5<br />

002


002<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Konventionelle Beleuchtung<br />

2,7 V, mit Batteriegriff, für<br />

pneumatischen Test,<br />

Vergrößerung 4-fach, mit<br />

3 wiederverwendbaren<br />

Ohrtrichtern 2, 3 und 4 mm<br />

002.6<br />

Conventional illumination<br />

2,7 V, battery handle,<br />

for pneumatic test,<br />

magnification 4x, with 3<br />

reusable ear specula<br />

2, 3, and 4 mm<br />

002-02905-02<br />

CLAR 6 V compl.<br />

02-02905-00<br />

002-03010-00<br />

Iluminación convencional 2,7 V,<br />

mango de pilas, para el test<br />

neumático, ampliación 4 veces,<br />

con 3 espéculos auriculares<br />

2, 3 y 4 mm<br />

Stirnlampe · Head Lamp · Lámpara frontal<br />

Lampe frontale · Lampada frontale<br />

002-02905-01 6 Volt<br />

Éclairage conventionnel 2,7 V,<br />

manche à piles, pour le test<br />

pneumatique, grossissement<br />

4 fois, avec 3 spéculums<br />

auriculaires réutilizables 2, 3<br />

et 4 mm<br />

002-02909-06<br />

Otoskop · Otoscope · Otoscopio<br />

Otoscope · Otoscopio<br />

Illuminazione convenzionale<br />

2,7 V, manico per batterie,<br />

per il test pneumatico,<br />

ingrandimento 4 volte, con 3<br />

specoli auricolari riusabili 2,<br />

3 e 4 mm


Ophtalmoskop · Ophtalmoscope · Oftalmoscopio<br />

Ophtalmoscope · Oftalmoscopio<br />

Konventionelle<br />

Beleuchtung 2,7 V, mit<br />

Batteriegriff,<br />

Korrekturlinsenwahl von<br />

0 bis +20 und 0 bis -20<br />

Dioptrien, mit Rheostat<br />

zur Lichtstärkeregulierung<br />

Konventionelle<br />

Beleuchtung 2,7 V,<br />

mit Batteriegriff,<br />

Otoskop und<br />

Ophthalmoskop,<br />

siehe technische<br />

Daten 02-03010-00<br />

und 002-03020-00<br />

MAY<br />

002-03020-00<br />

Conventional Illumination 2,7 V,<br />

with Battery Handle, Choice of<br />

corrective lenses from 0 to +20<br />

and 0 to -20 diopters, with<br />

rheostat to control light intensity<br />

Conventional<br />

illumination 2,7 V,<br />

with battery handle,<br />

otoscope and<br />

ophthalmoscope,<br />

see technical data<br />

002-03010-00 and<br />

002-03020-00<br />

Iluminación convencional<br />

2,7 V, mango de pilas,<br />

elección de lentes de<br />

corrección de 0 a +20 y<br />

0 a -20 dioptrias,<br />

intensidad de la luz<br />

regulable por reostato<br />

002-03030-00<br />

Iluminación convencional<br />

2,7 V,<br />

mango de pilas,<br />

por datos técnicos otoscopio y<br />

oftalmoscopio véanse<br />

002-03010-00 y<br />

002-03020-00<br />

Éclairage conventionnel 2,7 V,<br />

manche à piles, choix de lentilles<br />

de correction de 0 à +20<br />

et 0 à -20 D. Réglage continu<br />

de l’intensité de l’illumination<br />

par rhéostat<br />

Oto-Ophthalmoskop · Otoscope / Ophthalmoscope · Otoscopio y Oftalmoscopio<br />

Otoscope et Ophtalmoscope · Otoscopio e oftalmosopio<br />

Éclairage conventionnel<br />

2,7 V,<br />

manche à piles,<br />

pour données techniques<br />

otoscope et<br />

ophtalmoscope voir<br />

002-03010-00 et<br />

002-03020-00<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Illuminazione<br />

convenzionale<br />

2,7 V, manico per batterie,<br />

scelta di lenti di correzione<br />

da 0 a +20 e da 0 a -20<br />

diottrie, illuminazione<br />

regolata mezzo reostato<br />

Illuminazione<br />

convenzionale<br />

2,7 V, manico per batterie,<br />

per dati tecnici otoscopio e<br />

oftalmoscopio vedere<br />

002-03010-00 e<br />

002-03020-00<br />

002.7<br />

002


002<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

002.8<br />

Diagnostikbesteck · Diagnostic Set · Juego de diagnóstico<br />

Trousse diagnostique · Combinazione per diagnostica<br />

002-03050-00<br />

Konventionelle Beleuchtung 2,5 V, mit Batteriegriff, Otoskop und Ophthalmoskop siehe technische Daten 002-03010-00<br />

und 002-03020-00, Lampenträger verchromt, Nasenspekulum verchromt, 2 Kehlkopfspiegel Nr. 3 und 4, Spatelhalter<br />

Conventional Illumination 2,5 V, with battery handle, otoscope and ophthalmoscope see technical data 002-03010-00<br />

and 002-03020-00, with bent illuminator, nasal speculum chrome plated, tongue blade holder chrome plated, with 2 laryngeal<br />

mirrors No. 3 and 4<br />

Iluminación convencional 2,5 V, mango de pilas, por datos técnicos otoscopio y oftalmoscopio véanse 002-03010-00<br />

y 002-03020-00, con porta-lámpara, espéculo nasal cromado, con 2 espejos laríngeos núms. 3 y 4, porta abaja-lengua cromado<br />

Éclairage conventionnel 2,5 V, manche à piles, pour données techniques otoscope et ophtalmoscope voir 002-03010-00<br />

et 002-03020-00, avec porte-lampe, spéculum nasal chromé, 2 miroirs laryngiens nos. 3 et 4, porte abaisse-langue chromé<br />

Illuminazione convenzionale 2,5 V, manico per batterie, per dati tecnici otoscopio e oftalmoscopio vedere 002-03010-00<br />

e 002-03020-00, con illuminazione a squadra, porta abbassa-lingua cromato, specolo nasale cromato, 2 spechietti laringei<br />

nro. 2 e 3


Stethoskope · Stethoscopes · Estetoscopios<br />

Stéthoscopes · Stetoscopi<br />

002-03600-15<br />

fest<br />

fix<br />

fijo<br />

fixe<br />

fisso<br />

BOWLES<br />

002-03400-00<br />

002-03601-15<br />

zerlegbar<br />

detachable<br />

desmontable<br />

démontable<br />

smontabile<br />

cm PINARD ALU<br />

15,0 002-03600-15 - 002-03601-15<br />

FORD<br />

002-03402-00<br />

FORD-BOWLES<br />

002-03404-00<br />

cm PINARD<br />

18,0 002-03602-18 Holz / wood / madera / bois / legno<br />

15,0 002-03604-15 Kunststoff / plastic / plástica / plastique / plastica<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

DUPLEX<br />

002-03406-00<br />

DE LEE HILLIS<br />

002-03800-00<br />

002.9<br />

002


002<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

002.10<br />

cm TAYLOR<br />

17,0 002-03808-17<br />

20,0 002-03808-20<br />

002-03904-99<br />

Set<br />

cm TROEMNER<br />

24,0 002-03904-24<br />

Perkussionshämmer · Percussion Hammer · Martillos de percusión<br />

Marteaux-percuteurs · Martelli percussori<br />

002-03808-29 grau / grey / gris / gris / grigio<br />

002-03808-30 rot / red / rouge / rojo / rosso<br />

002-04004-99<br />

Set<br />

cm DEJERINE<br />

20,0 002-04002-20<br />

002-03900-99<br />

cm TRAUBE<br />

16,0 002-03900-16<br />

002-04004-99<br />

Set<br />

cm DEJERINE<br />

21,0 002-04004-21<br />

cm BABINSKY<br />

22,0 002-03902-22


Perkussionshämmer · Percussion Hammer · Martillos de percusión<br />

Marteaux-percuteurs · Martelli percussori<br />

cm BERLINER<br />

17,0 002-04006-17<br />

BERTILLON<br />

002-04100-01<br />

Schädel-Messzirkel<br />

Cephalometer<br />

Cefalómetro<br />

Céphalomètre<br />

Cefalometro<br />

002-04008-99<br />

cm BUCK<br />

18,0 002-04008-18<br />

MOELTGEN<br />

002-04102-01<br />

Winkelmesser<br />

Goniometer<br />

Goniómetro<br />

Goniomètre<br />

Goniometro<br />

002-04008-98<br />

002-04008-97<br />

ø<br />

mm<br />

NATIONAL HOSPITAL<br />

50 002-04010-50<br />

60 002-04010-60<br />

70 002-04010-70<br />

L = 35 cm<br />

cm WEBER<br />

9,0 002-04106-09<br />

Ästhesiometer<br />

Aesthesiometer<br />

Estesiómetro<br />

Esthésiomètre<br />

Esthesiometro<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm WARTENBERG<br />

19,0 002-04200-19<br />

Nadelrad<br />

Pinwheel<br />

Sensimétro<br />

Aesthésiomètre<br />

Sensimetro<br />

002.11<br />

002


002<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Messschieber<br />

Calipers<br />

Pies de rey<br />

Pieds à coulisse<br />

Calibri<br />

002.12<br />

cm<br />

22,5 002-04508-00<br />

cm inch<br />

10,0 4 002-04400-10<br />

15,0 6 002-04400-15<br />

20,0 8 002-04400-20<br />

25,0 10 002-04400-25<br />

30,0 12 002-04400-30<br />

40,0 16 002-04400-40<br />

50,0 20 002-04400-50<br />

100,0 39 002-04401-00<br />

150,0 59 002-04401-50<br />

200,0 79 002-04402-00<br />

Einteilung in mm und Zoll<br />

graduated in mm and inches<br />

graduado en mm y pulgadas<br />

divisé en mm et pouces<br />

diviso in millimetri e pollici<br />

Messbereich bis 145 mm<br />

measuring range up to 145 mm<br />

alcance de medición hasta 145 mm<br />

pour mesurer jusqu‘à 145 mm<br />

per misurare fino a 145 mm<br />

Messstäbe, Maßband · Rulers, Tape Measure · Reglas, Cinta métrica<br />

Règles, Ruban métrique · Regoli, Nasstro metrico<br />

cm<br />

15,0 002-04404-15<br />

cm TOWNLEY<br />

10,0 002-04510-10<br />

cm<br />

21,0 002-04512-21<br />

m<br />

1,5 002-04500-15<br />

cm VERNIER<br />

12,0 002-04514-12


<strong>Avellanus</strong> med GmbH<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

ANÄSTHESIE<br />

ANESTHESIA<br />

ANESTESIA<br />

ANESTHÉSIE<br />

ANESTESIA<br />

004.1<br />

004


004<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

004.2<br />

POOLE<br />

004-02300-10<br />

10 mm ø (30 Fr.)<br />

cm ANDREWS PYNCHON<br />

24,0 004-02501-24<br />

cm WALTON YANKAUER<br />

32,5 004-02502-33<br />

POOLE<br />

004-02400-08<br />

8 mm ø (23 Fr.)<br />

Saugrohre · Aspirating Tubes · Tubos de aspiración<br />

Tubes d´aspiration · Tubi da aspirazione<br />

cm DE BAKEY<br />

16,0 004-02504-16<br />

> <<br />

l=cm YANKAUER ø mm<br />

21,0 004-02500-21 1,5<br />

27,0 004-02500-27 1,5<br />

27,0 004-02500-48 4,8<br />

cm DE BAKEY<br />

26,0 004-02504-26<br />

><br />

<<br />

004-02500-99<br />

ø 1,5 mm<br />

004-02500-98<br />

cm DE BAKEY<br />

27,0 004-02504-27


Saugrohre · Aspirating Tubes · Tubos de aspiración<br />

Tubes d´aspiration · Tubi da aspirazione<br />

MAGILL<br />

mm MAGILL<br />

ø 3,0 004-02505-30<br />

mm MAGILL<br />

ø 3,5 004-02505-35<br />

mm MAGILL<br />

ø 4,0 004-02505-40<br />

cm COOLEY ø mm<br />

33,0 004-02511-33 8,0<br />

cm COOLEY ø mm<br />

35,0 004-02511-35 8,0<br />

cm MILLIN<br />

30,0 004-02507-00<br />

ø 15,0 mm<br />

cm COOLEY ø mm<br />

30,0 004-02511-30 6,0<br />

cm FINSTERER ø mm<br />

32,0 004-02523-32 15,0<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm COOLEY ø mm<br />

31,0 004-02511-31 10,0<br />

004.3<br />

004


004<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

004.4<br />

Charr. / Fr.<br />

8 004-02580-08<br />

10 004-02580-10<br />

12 004-02580-12<br />

14 004-02580-14<br />

16 004-02580-16<br />

18 004-02580-18<br />

Katheter-Einführungsinstrumente<br />

Catheter introducing instruments<br />

Instrumentos para introducir catéteres<br />

Instruments à introduire sondes<br />

Strumenti per introdurre sonde<br />

004-02900-25<br />

004-02900-20<br />

004-02900-17<br />

Charr. / Fr.<br />

6 004-02581-06<br />

8 004-02581-08<br />

10 004-02581-10<br />

12 004-02581-12<br />

14 004-02581-14<br />

16 004-02581-16<br />

18 004-02581-18<br />

cm MAGILL<br />

17,0 004-02900-17<br />

20,0 004-02900-20<br />

25,0 004-02900-25<br />

Führungsnadeln · Guide Needles · Agujas de guía<br />

Aíguilles d´introduction · Aghi conduttori<br />

Charr. / Fr.<br />

8 004-02583-08<br />

10 004-02583-10<br />

12 004-02583-12<br />

14 004-02583-14<br />

16 004-02583-16<br />

18 004-02583-18<br />

l = cm ø mm<br />

36,0 004-02903-12 2,5<br />

38,0 004-02903-25 4,5<br />

40,0 004-02903-37 5,5


Laryngoskope · Laryngoscopes · Laringoscopios<br />

Laryngoscopes · Laringoscopi<br />

l = cm Fig. normal McINTOSH Fiber Light<br />

5,5 0 004-03100-00 004-03101-00<br />

7,5 1 004-03100-01 004-03101-01<br />

9,0 2 004-03100-02 004-03101-02<br />

11,0 3 004-03100-03 004-03101-03<br />

13,5 4 004-03100-04 004-03101-04<br />

16,0 5 004-03100-05 004-03101-05<br />

l<br />

Fig. 0<br />

Fig. 1<br />

Fig. 2<br />

Fig. 3<br />

Fig. 4<br />

McINTOSH Fig.<br />

Set/3 004-03103-00 1-3<br />

Set/4 004-03104-00 1-4<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

McINTOSH Fiber Light Fig.<br />

Set/3 004-03103-01 1-3<br />

Set/4 004-03104-01 1-4<br />

004.5<br />

004


004<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

004.6<br />

l = cm Fig. normal FOREGGER Fiber Light<br />

5,5 0 004-03200-00 004-03201-00<br />

7,0 1 004-03200-01 004-03201-01<br />

9,0 2 004-03200-02 004-03201-02<br />

11,0 3 004-03200-03 004-03201-03<br />

13,5 4 004-03200-04 004-03201-04<br />

ø mm<br />

28 004-03304-28<br />

37 004-03304-37<br />

l<br />

004-03309-01<br />

f./p. Fig. 0-1<br />

004-03309-02<br />

f./p. Fig. 2-4<br />

Fig. 1<br />

Fig. 2<br />

Fig. 3<br />

Fig. 4<br />

Laryngoskope · Laryngoscopes · Laringoscopios<br />

Laryngoscopes · Laringoscopi<br />

FOREGGER Fig.<br />

Set/3 004-03203-00 1-3<br />

Set/4 004-03204-00 1-4<br />

Fiber Light<br />

004-03308-01<br />

FOREGGER Fiber Light Fig.<br />

Set/3 004-03203-01 1-3<br />

Set/4 004-03204-01 1-4<br />

004-03400-00


<strong>Avellanus</strong> med GmbH<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

SKALPELLE<br />

SCALPELS<br />

BISTURÍES<br />

BISTOURIS<br />

BISTURI<br />

006.1<br />

006


006<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

006.2<br />

Skalpellgriffe, auswechselbar<br />

Scalpel handles, interchangeable<br />

Mangos de bisturí, intercambiables<br />

Manches de bistouris, interchangeables<br />

Manici da bisturi, intercambiabili<br />

006-02003-00<br />

Fig. 3<br />

006-02003-01<br />

Fig. 3 grad.<br />

006-02003-02<br />

Fig. 3 L<br />

Skalpellgriffe · Scalpel Handles · Mangos de bisturí<br />

Manches de bistouris · Manici da bisturi<br />

006-02003-03<br />

Fig. 3 LA<br />

006-02003-13<br />

Fig. 3 R<br />

BARRON<br />

006-02003-53


Skalpellgriffe · Scalpel Handles · Mangos de bisturí<br />

Manches de bistouris · Manici da bisturi<br />

006-02004-00<br />

Fig. 4<br />

006-02004-02<br />

Fig. 4 L<br />

006-02004-03<br />

Fig. 4 LA<br />

006-02005-00<br />

Fig. 5<br />

006-02007-00<br />

Fig. 7<br />

Skalpellgriffe, auswechselbar<br />

Scalpel handles, interchangeable<br />

Manches de bistouris, interchangeables<br />

Mangos de bisturí, intercambiables<br />

Manici da bisturi, intercambiabili<br />

006-02007-01<br />

Fig. 7 K<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

COLLIN<br />

006-02008-00<br />

Fig. 8<br />

006.3<br />

006


006<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

006.4<br />

COLLIN<br />

006-02009-00<br />

Fig. 8<br />

Skalpellgriffe · Scalpel Handles · Mangos de bisturí<br />

Manches de bistouris · Manici da bisturi<br />

cm<br />

21,0 006-02019-21


006-02218-00<br />

Skalpellklingen · Scalpel Blades · Hojas de bisturí<br />

Lame de bistouris · Lame da bisturi<br />

in Packungen zu 100 Stück, einzeln steril verpackt<br />

in packages of 100 ea., individually sterile packed<br />

en cajas de 100 c/u, en sobres individuales, estériles<br />

en boîtes de 100 pièces, en sachets individuels, stériles<br />

in scatole di 100 pezzi, in bustine individuali, sterili<br />

006-02110-00 006-02111-00 006-02112-00 006-02115-00<br />

KLING-EX<br />

006-02909-00<br />

Skalpellklingen-Abnehmer<br />

Scalpel blade remover<br />

Quita-hojas de bisturí<br />

Détache-lames de bistouris<br />

Dispositivo per togliere lame da bisturi<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

006-02219-00 006-02220-00 006-02221-00 006-02222-00 006-02223-00 006-02224-00 006-02225-00 006-02236-00<br />

006.5<br />

006


006<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

006.6<br />

steril<br />

sterile<br />

estériles<br />

stériles<br />

sterili<br />

006-03110-00<br />

Einmalskalpelle · Disposable Scalpels · Bisturíes uso único<br />

Bistouris usage unique · Bisturi monouso<br />

006-03111-00 006-03112-00 006-03115-00<br />

in Packungen zu 10 Stück, einzeln steril verpackt<br />

in packages of 10 ea., individually sterile packed<br />

en cajas de 10 c/u, en sobres individuales, estériles<br />

en boîtes de 10 pièces, en sachets individuels, stériles<br />

in scatole di 10 pezzi, in bustine individuali, sterili<br />

006-03218-00 006-03219-00 006-03220-00 006-03221-00<br />

in Packungen zu 10 Stück, einzeln steril verpackt<br />

in packages of 10 ea., individually sterile packed<br />

en cajas de 10 c/u, en sobres individuales, estériles<br />

en boîtes de 10 pièces, en sachets individuels, stériles<br />

in scatole di 10 pezzi, in bustine individuali, sterili<br />

006-03222-00 006-03223-00 006-03224-00 006-03225-00 006-03236-00


Rasierklingenbrecher · Razor Blade Breaker · Rompe-hojas de afeitar<br />

Casse-lames de rasoir · Pinze rompe-lamette<br />

Rasierklingenbrecher für Mikrochirurgie<br />

Razor blade breakers for micro surgery<br />

Rompe-hojas de afeitar para la microcirugía<br />

Casse-lames de rasoir, pour la microchirurgie<br />

Pinze rompe-lamette per la microchirurgia<br />

ø mm CASTROVIEJO cm<br />

8,0 006-03924-13 13,0<br />

ø mm TROUTMAN-CHRIS cm<br />

5,5 006-03910-09 9,0<br />

ø mm TROUTMAN-CHRIS cm<br />

5,5 006-03911-09 9,0<br />

006-03930-00<br />

Packung 10 St.<br />

Package 10 ea.<br />

Boîte 10 pcs.<br />

Cajita 10 c/u.<br />

Scatola 10 pezzi<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm<br />

11,0 006-03920-11<br />

006.7<br />

006


006<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

006.8<br />

cm<br />

10,0 006-04002-10<br />

13,0 006-04002-13<br />

15,0 006-04002-15<br />

Skalpellgriffe und Mikroklingen · Scalpel Handles and Micro Blades · Mangos de bisturí y<br />

hojas micro · Manches de bistouris et lames micro · Manici da bisturi e lamette micro<br />

Fig. 61<br />

Fig. 62<br />

Fig. 62 S<br />

Fig. 64<br />

Fig. 65<br />

Fig. 67<br />

Fig. 69<br />

cm CASPAR<br />

15,0 006-04004-15<br />

18,0 006-04006-18<br />

20,0 006-04008-20<br />

006-03980-61<br />

006-03980-62<br />

006-03981-62<br />

006-03980-64<br />

006-03980-65<br />

006-03980-67<br />

006-03980-69<br />

Mikro Klingen steril, Packung zu 10 Stück<br />

Micro blades, sterile, package of 10 ea.<br />

Hojas micro, estériles, paquetes con 10 unid.<br />

Lames micro, stériles, boîte de 10<br />

Lamette micro, sterili, busta di 10<br />

cm LANDOLT<br />

21,0 006-04010-21<br />

cm LANDOLT<br />

25,0 006-04013-25


Skalpelle · Scalpels · Bisturíes<br />

Bistouris · Bisturi<br />

006-05002-01<br />

Fig. 1<br />

006-05002-06<br />

Fig. 6<br />

006-05002-02<br />

Fig. 2<br />

006-05002-07<br />

Fig. 7<br />

006-05002-03<br />

Fig. 3<br />

006-05002-08<br />

Fig. 8<br />

006-05002-04<br />

Fig. 4<br />

006-05002-09<br />

Fig. 9<br />

006-05002-05<br />

Fig. 5<br />

006-05002-10<br />

Fig. 10<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

006.9<br />

006


006<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

006.10<br />

Zahnfleisch<br />

Gums<br />

Encías<br />

Gencives<br />

Gingiva<br />

PARKER<br />

006-05008-01<br />

Fig. 1<br />

PARKER<br />

006-05008-02<br />

Fig. 2<br />

Resektion<br />

Resection<br />

Resección<br />

Résection<br />

Resezione<br />

L cm LANGENBECK<br />

5,5 006-05100-05<br />

L cm LANGENBECK<br />

5,5 006-05102-05<br />

Skalpelle, Messer · Scalpels, Knives · Bisturíes, cuchillos<br />

Bistouris, couteaux · Bisturi, coltelli<br />

L = Klingenlänge · length of blade · longueur tranchant<br />

largo de corte · lunghezza di taglio<br />

Amputation<br />

Amputación<br />

Amputazione<br />

L cm<br />

13,0 006-05200-13<br />

16,0 006-05200-16<br />

19,0 006-05200-19<br />

22,0 006-05200-22<br />

28,0 006-05200-28<br />

L cm LISTON<br />

17,0 006-05300-17<br />

20,0 006-05300-20


Messer, Dermatom · Knives, Skin Graft Knife · Cuchillos, Dermátomo<br />

Couteaux, Dermatome · Coltelli, Dermatomo<br />

Phalangen-Messer<br />

Phalangeal knife<br />

Cuchillo para falanges<br />

Couteau à phalanges<br />

Coltello per falangi<br />

L cm<br />

9,5 006-05310-09<br />

drehend<br />

rotating<br />

rotatorio<br />

rotatif<br />

girabile<br />

Lappenmesser<br />

Flap knife<br />

Cuchillo para lóbulos<br />

Couteau lobaire<br />

Coltello per lobi<br />

L cm LANGENBECK<br />

12,0 006-05312-12<br />

oszillierend<br />

oscillatory<br />

oscillante<br />

oscillant<br />

oscilatorio<br />

Zwischenknochenmesser<br />

Interosseous knife<br />

Cuchillo inter-óseo<br />

Couteau interosseux<br />

Coltello interosseo<br />

L cm<br />

11,0 006-05314-11<br />

L cm SCHINK compl.<br />

30,0 006-05900-00<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Ersatzklinge<br />

Spare blade<br />

Hoja de repuesto<br />

Lame de rechange<br />

Lama di ricambio<br />

006-05900-01<br />

Spannplatte allein<br />

Skin straightening plate<br />

Placa para extender la piel<br />

Plaque pour étendre la peau<br />

Placca per tendere la pelle<br />

006-05900-02<br />

006.11<br />

006


006<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

006.12<br />

COBBETT<br />

006-05910-00<br />

drehend<br />

rotating<br />

rotatif<br />

rotatorio<br />

giratile<br />

BRAITHWAITE<br />

006-05920-00<br />

oszillierend<br />

oscillatory<br />

oscillante<br />

oscillant<br />

oscilatorio<br />

WATSON<br />

006-05930-00<br />

Dermatome · Skin Graft · Dermatomos<br />

Dermatomes · Dermatomi<br />

HUMBY<br />

006-05940-00<br />

006-05910-01<br />

006-05910-01<br />

006-05910-01<br />

006-05940-01<br />

Ersatzklinge · Spare blade · Hoja de repuesto · Lame de rechange · Lama di ricambio<br />

für Rasierklingen<br />

for razor blades<br />

para hojas de afeitar<br />

pour lames à rasoir<br />

per lamette da rasoio<br />

SILVER<br />

006-05950-00


Rasiermesser, Abziehstein · Razor Knife, Sharpening Stone · Navaja, piedra de afilar<br />

Rasoir, pierre á repasser · Rasoio, pietra per affilare<br />

VIRCHOW<br />

006-10600-25<br />

006-05996-00<br />

cm<br />

25,0 006-10610-25<br />

Klinge<br />

Blade<br />

Hoja<br />

Lame<br />

Lama<br />

cm WALB<br />

11,0 006-10620-11<br />

14,0 006-10620-14<br />

17,0 006-10620-17<br />

Klinge<br />

Blade<br />

Hoja<br />

Lame<br />

Lama<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

ARKANSAS<br />

006-05999-00<br />

Sezier-, Organ-, Hirnmesser · Post Mortem, Organ, Brain Knives · Cuchillos para autopsia, órganos, cerebro<br />

Coteaux à autopsie, organes, cerveau · Cortelli per autopsia, organi, cervello<br />

cm VIRCHOW<br />

16,0 006-10800-16<br />

20,0 006-10800-20<br />

24,0 006-10800-24<br />

006.13<br />

006


006<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

006.14


SUPERCUT<br />

Ring und Branche vergoldet, eine Seite<br />

Ring handle and rod gold plated, one side<br />

Anneau et branche dorés, un côté<br />

Anillo y asta dorados, un lado<br />

Anello ed asta dorati, un lato<br />

SUPERCUT TC<br />

Ringe und Branchen vergoldet, beidseitig<br />

Ring handles and rods gold plated, either side<br />

Anneaux et branches dorés, les deux côtés<br />

Anillos y astas dorados, ambos lados<br />

Anelli ed aste dorati, ambedue i lati<br />

*<br />

<br />

* SUPERCUT – Bestellnummer beginnend mit 007 anstelle 008<br />

* SUPERCUT – <strong>Catalog</strong> number commencing with 007 instead of 008<br />

* SUPERCUT – Código de referencia comenzando con 007 en vez de 008<br />

* SUPERCUT – Nos. de réf. 007 à la place de 008.<br />

* SUPERCUT – Numero di ordinazione 007 in luogo di 008.<br />

<strong>Avellanus</strong> med GmbH<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

SCHEREN<br />

SCISSORS<br />

TIJERAS<br />

CISEAUX<br />

FORBICI<br />

008.1<br />

008


008<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

008.2<br />

cm STANDARD<br />

10,5 008-02002-10<br />

11,5 008-02002-11<br />

13,0 008-02002-13<br />

14,5 008-02002-14* 008-02004-14*<br />

15,5 008-02002-15<br />

16,5 008-02002-16 008-02004-16<br />

18,5 008-02002-18 008-02004-18<br />

20,0 008-02002-20<br />

cm STANDARD (COOPER)<br />

10,5 008-02003-10<br />

11,5 008-02003-11<br />

13,0 008-02003-13<br />

14,5 008-02003-14 008-02005-14<br />

15,5 008-02003-15<br />

16,5 008-02003-16 008-02005-16<br />

18,5 008-02003-18 008-02005-18<br />

20,0 008-02003-20<br />

Chirurgische Scheren · Surgical Scissors · Tijeras quirúrgicas<br />

Ciseaux chirurgicaux · Forbici chirurgiche<br />

cm STANDARD<br />

10,5 008-02100-10<br />

11,5 008-02100-11<br />

13,0 008-02100-13<br />

14,5 008-02100-14* 008-02104-14*<br />

15,5 008-02100-15<br />

16,5 008-02100-16 008-02104-16<br />

18,5 008-02100-18 008-02104-18<br />

20,0 008-02100-20<br />

14,5 008-02100-14L für Linkshänder<br />

for left handers<br />

para zurdos<br />

pour gauchers<br />

per mancini<br />

cm STANDARD<br />

10,5 008-02101-10<br />

11,5 008-02101-11<br />

13,0 008-02101-13<br />

14,5 008-02101-14* 008-02105-14*<br />

15,5 008-02101-15*<br />

16,5 008-02101-16 008-02105-16<br />

18,5 008-02101-18 008-02105-18<br />

20,0 008-02101-20<br />

14,5 008-02101-14L für Linkshänder<br />

for left handers<br />

para zurdos<br />

pour gauchers<br />

per mancini<br />

cm STANDARD<br />

10,5 008-02200-10<br />

11,5 008-02200-11<br />

13,0 008-02200-13<br />

14,5 008-02200-14* 008-02204-14*<br />

15,5 008-02200-15<br />

16,5 008-02200-16 008-02204-16<br />

18,5 008-02200-18 008-02204-18<br />

20,0 008-02200-20<br />

cm STANDARD<br />

10,5 008-02201-10<br />

11,5 008-02201-11<br />

13,0 008-02201-13<br />

14,5 008-02201-14* 008-02205-14*<br />

15,5 008-02201-15*<br />

16,5 008-02201-16 008-02205-16<br />

18,5 008-02201-18 008-02205-18<br />

20,0 008-02201-20


Chirurgische Scheren · Surgical Scissors · Tijeras quirúrgicas<br />

Ciseaux chirurgicaux · Forbici chirurgiche<br />

cm DEAVER<br />

14,0 008-02300-14 008-02301-14<br />

14,0 008-02304-14 008-02305-14<br />

cm MAYO (-HARRINGTON)<br />

14,5 008-02600-14* 008-02601-14*<br />

008-02604-14 008-02605-14<br />

15,5 008-02600-15 008-02601-15<br />

008-02604-15 008-02605-15<br />

17,0 008-02600-17* 008-02601-17*<br />

008-02604-17* 008-02605-17*<br />

19,0 008-02600-19 008-02601-19<br />

008-02604-19 008-02605-19<br />

23,0 008-02600-23* 008-02601-23*<br />

008-02604-23 008-02605-23<br />

28,0 008-02600-28 008-02601-28<br />

14,5 008-02600-14L 008-02601-14L<br />

17,0 008-02600-17L 008-02601-17L<br />

für Linkshänder<br />

for left handers<br />

para zurdos<br />

pour gauchers<br />

per mancini<br />

cm DEAVER<br />

14,0 008-02400-14 008-02401-14<br />

14,0 008-02404-14 008-02405-14<br />

cm MAYO STILLE<br />

schlank<br />

slender<br />

delgadas<br />

fins<br />

fine<br />

16,0 008-02606-16 008-02607-16<br />

19,5 008-02606-19 008-02607-19<br />

21,0 008-02606-21 008-02607-21<br />

cm DEAVER<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

14,0 008-02500-14 008-02501-14<br />

cm MAYO STILLE<br />

15,0 008-02700-15* 008-02701-15*<br />

008-02704-15 008-02705-15<br />

17,0 008-02700-17* 008-02701-17*<br />

008-02704-17* 008-02705-17*<br />

008.3<br />

008


008<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

008.4<br />

cm MAYO NOBLE<br />

17,0 008-02800-17 008-02801-17<br />

cm LEXER-FINO<br />

16,0 008-02906-16 008-02907-16<br />

cm LEXER<br />

16,0 008-02900-16* 008-02904-16*<br />

21,0 008-02900-21 008-02904-21<br />

cm LEXER BABY<br />

10,0 008-03002-10 008-03003-10<br />

008-03006-10 008-03007-10<br />

Chirurgische Scheren · Surgical Scissors · Tijeras quirúrgicas<br />

Ciseaux chirurgicaux · Forbici chirurgiche<br />

cm LITTLER<br />

12,0 008-03005-12<br />

14,0 008-03005-14<br />

cm LEXER<br />

16,0 008-02901-16* 008-02905-16*<br />

21,0 008-02901-21 008-02905-21<br />

cm GORNEY (FACE LIFT)<br />

18,0 008-03102-18 008-03103-18<br />

23,0 008-03102-23 008-03103-23<br />

für plastische Chirurgie<br />

for plastic surgery<br />

para la cirugía plástica<br />

pour la chirurgie plastique<br />

per la chirurgia plastica


Präparierscheren · Dissecting Scissors · Tijeras de disección<br />

Ciseaux à dissection · Forbici per dissezione<br />

cm METZENBAUM (-NELSON)<br />

11,5 008-03800-11* 008-03804-11<br />

14,0 008-03800-14* 008-03804-14*<br />

18,0 008-03800-18* 008-03804-18*<br />

20,0 008-03800-20* 008-03804-20*<br />

23,0 008-03800-23* 008-03804-23*<br />

25,0 008-03800-25* 008-03804-25*<br />

28,0 008-03800-28* 008-03804-28*<br />

30,0 008-03800-30 008-03804-30<br />

15,0 008-03800-15L<br />

18,0 008-03800-18L<br />

23,0 008-03800-23L<br />

für Linkshänder<br />

for left handers<br />

para zurdos<br />

pour gauchers<br />

per mancini<br />

cm METZENBAUM FINO<br />

14,0 008-03802-14* 008-03806-14*<br />

18,0 008-03802-18* 008-03806-18*<br />

20,0 008-03802-20* 008-03806-20*<br />

23,0 008-03802-23* 008-03806-23*<br />

25,0 008-03802-25* 008-03806-25*<br />

28,0 008-03802-28 008-03806-28<br />

cm METZENBAUM (-NELSON)<br />

11,5 008-03801-11* 008-03805-11<br />

14,0 008-03801-14* 008-03805-14*<br />

18,0 008-03801-18* 008-03805-18*<br />

20,0 008-03801-20* 008-03805-20*<br />

23,0 008-03801-23* 008-03805-23*<br />

25,0 008-03801-25* 008-03805-25*<br />

28,0 008-03801-28* 008-03805-28*<br />

30,0 008-03801-30 008-03805-30<br />

15,0 008-03801-15L<br />

18,0 008-03801-18L<br />

23,0 008-03801-23L<br />

cm METZENBAUM FINO<br />

14,0 008-03803-14* 008-03807-14*<br />

18,0 008-03803-18* 008-03807-18*<br />

20,0 008-03803-20* 008-03807-20*<br />

23,0 008-03803-23* 008-03807-23*<br />

25,0 008-03803-25* 008-03807-25*<br />

28,0 008-03803-28 008-03807-28<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

008.5<br />

008


008<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

008.6<br />

cm METZENBAUM „S“<br />

18,0 008-03901-18 008-03905-18<br />

30,0 008-03905-30<br />

cm JOSEPH<br />

14,0 008-04004-14 008-04005-14<br />

Präparierscheren · Dissecting Scissors · Tijeras de disección<br />

Ciseaux à dissection · Forbici per dissezione<br />

cm FERGUSSON<br />

16,5 008-03911-16<br />

18,0 008-03911-18<br />

cm SANVENERO<br />

14,0 008-04002-14 008-04003-14<br />

Plastische Chirurgie · Plastic Surgery · Cirugía plástica<br />

Chirurgie plastique · Chirurgia plastica<br />

cm KILNER<br />

12,0 008-04008-12 008-04100-12<br />

008-04104-12<br />

15,0 008-04100-15<br />

008-04104-15


Präparierscheren · Dissecting Scissors · Tijeras de disección<br />

Ciseaux à dissection · Forbici per dissezione<br />

cm LOCKLIN<br />

16,0 008-04105-16 008-04107-16<br />

Iris-Scheren · Iris Scissors · Tijeras para iris<br />

Ciseaux à iris · Forbici per iride<br />

cm IRIS<br />

9,5 008-04212-09 008-04213-09<br />

aus Bandmaterial<br />

made from steel tape<br />

de cinta de acero<br />

réalisés en ruban d’acier<br />

di nastro di acciaio<br />

cm IRIS<br />

9,5 008-04212-10 008-04213-10<br />

cm REYNOLDS (JAMESON)<br />

15,0 008-04200-15* 008-04201-15*<br />

008-04204-15 008-04205-15<br />

18,0 008-04200-18* 008-04201-18*<br />

cm IRIS-STANDARD<br />

9,0 008-04400-09 008-04401-09<br />

10,5 008-04400-10 008-04401-10<br />

11,5 008-04400-11* 008-04401-11*<br />

11,5 008-04404-11* 008-04405-11*<br />

12,0 008-04400-12 008-04401-12<br />

10,5 008-04400-10L 008-04401-10L<br />

für Linkshänder<br />

for left handers<br />

para zurdos<br />

pour gauchers<br />

per mancini<br />

Gefäß-Chirurgie<br />

Vascular surgery<br />

Cirugía vascular<br />

Chirurgie vasculaire<br />

Chirurgia vascolare<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm IRIS<br />

10,5 008-04402-10 008-04403-10<br />

11,5 008-04402-11 008-04403-11<br />

008.7<br />

008


008<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

008.8<br />

cm STEVENS<br />

11,0<br />

cm « AEBLI »<br />

9,0 008-04407-09 008-04409-09<br />

008-04600-11 008-04601-11<br />

Hornhaut-, Iris-Schere · Corneal, Iris Scissors · Tijeras corneales, para iris<br />

Ciseaux cornéens, à iris · Forbici corneali e per iride<br />

008-04602-11* 008-04603-11*<br />

cm IRIS<br />

11,5 008-04501-11<br />

Tenotomie-, Strabismus-Scheren · Tenotomy, Strabismus Scissors · Tijeras para tenotomía,<br />

para estrabismo · Ciseaux à ténotomie, à strabisme · Forbici per tenotomia, per strabismo<br />

cm<br />

11,0 008-04700-11* 008-04701-11*<br />

008-04704-11* 008-04705-11*


Enukleations-, Nasenscheren · Enucleation, Nasal Scissors · Tijeras para enucleación y<br />

nasales · Ciseaux à énucléation et nasaux · Forbici per enucleazione e nasali<br />

cm<br />

13,0 008-04801-13 008-04803-13<br />

Nasen-, Tonsillenscheren · Nasal, Tonsil Scissors · Tijeras nasales, de amígdalas<br />

Ciseaux nasaux et amygdaliens, à strabisme · Forbici nasali, per tonsille<br />

cm COTTLE<br />

16,0 008-05005-16* 008-05007-16<br />

cm HEYMANN<br />

18,0 008-05001-18*<br />

cm FOMON<br />

13,5 008-05011-13<br />

cm FOMON<br />

15,0 008-05003-15*<br />

cm BEUSE<br />

14,0 008-05200-14 008-05201-14<br />

18,0 008-05200-18 008-05201-18<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

008.9<br />

008


008<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm DEAN<br />

17,0 008-05205-17 008-05207-17<br />

008.10<br />

cm<br />

14,0 008-05606-14<br />

cm BOETTCHER<br />

18,0 008-05305-18<br />

cm GOOD<br />

19,0 008-05307-19<br />

cm PRINCE<br />

17,0 008-05309-17<br />

Inzisions-, Gefäß-Scheren · Incision, Vascular Scissors · Tijeras de incisión, vasculares<br />

Ciseaux à incision, vasculaires · Forbici da incisione, vascolari<br />

cm<br />

15,0 008-05608-15<br />

Tonsillenscheren · Tonsil Scissors · Tijeras para amígdalas<br />

Ciseaux amygdaliens · Forbici per tonsille<br />

cm<br />

11,0 008-0570011<br />

cm POTTS-DE MARTEL<br />

20,0 008-05703-20<br />

23,5 008-05703-23


Gefäß-Scheren · Vascular Scissors · Tijeras vasculares<br />

Ciseaux vasculaires · Forbici vascolari<br />

POTTS-SMITH<br />

cm 60°<br />

19,0 008-05800-60*<br />

008-05804-60<br />

cm DIETHRICH<br />

17,0 008-05808-25<br />

cm 40°<br />

19,0 008-05800-40*<br />

008-05804-40<br />

cm 25°<br />

19,0 008-05800-25*<br />

008-05804-25<br />

DE BAKEY<br />

DIETHRICH<br />

cm 25°<br />

18,0 008-05806-25*<br />

cm 60°<br />

17,5 008-05806-60*<br />

cm 125°<br />

17,0 008-05807-25*<br />

cm 25° 45° 60°<br />

16,0 008-05900-16 008-05901-16 008-05902-16<br />

23,0 008-05900-23 008-05901-23 008-05902-23<br />

28,0 008-05900-28 008-05901-28 008-05902-28<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm 45°<br />

18,0 008-05806-45*<br />

cm 90°<br />

17,0 008-05806-90*<br />

008.11<br />

008


008<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

008.12<br />

cm DE BAKEY<br />

15,5 008-05905-15<br />

cm<br />

22,5 008-06001-22<br />

008-06005-22<br />

25,0 008-06005-25<br />

Gynäkologische Scheren · Gynaecological Scissors · Tijeras ginecológicas<br />

Ciseaux gynécologiques · Forbici ginecologiche<br />

Parametrium-Scheren<br />

Parametrium scissors<br />

Tijeras de parametrio<br />

Ciseaux à paramétrium<br />

Forbici per parametrio<br />

Gefäß-Scheren · Vascular Scissors · Tijeras vasculares<br />

Ciseaux vasculaires · Forbici vascolari<br />

cm DE BAKEY<br />

15,5 008-05907-15<br />

cm<br />

23,0 008-06001-23<br />

008-06005-23<br />

26,0 008-06005-26<br />

cm<br />

FAVALORO<br />

90°<br />

15,5 008-05919-15<br />

cm SIMS<br />

20,0 008-06100-20* 008-06101-20*<br />

23,0 008-06100-23* 008-06101-23*<br />

008-06104-23 008-06105-23


Gynäkologische Scheren · Gynaecological Scissors · Tijeras ginecológicas<br />

Ciseaux gynécologiques · Forbici ginecologiche<br />

cm SIEBOLD<br />

24,0 008-06203-24*<br />

cm DOYEN<br />

17,5 008-06300-17 008-06301-17<br />

cm DUBIOS<br />

27,0 008-06306-27 008-06307-27<br />

cm WERTHEIM<br />

14,5 008-06205-14<br />

19,5 008-06205-19<br />

22,5 008-06205-22 008-06207-22<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Fistelschere<br />

Fistula scissors<br />

Tijeras para fístula<br />

Ciseaux à fistules<br />

Forbici per fistole<br />

cm KELLY<br />

16,0 008-06400-16 008-06401-16<br />

18,0 008-06400-18 008-06401-18<br />

008.13<br />

008


008<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm BRAUN-STADLER<br />

14,5 008-06600-14*<br />

22,0 008-06600-22*<br />

008.14<br />

cm U.S.A. Mod.<br />

10,5 008-06500-10<br />

Episiotomie<br />

Episiotomy<br />

Episiotomía<br />

Episiotomie<br />

Episiotomia<br />

cm<br />

19,5 008-06701-19 008-06705-19<br />

Nabelschnur-Scheren · Umbilical Scissors · Tijeras umbilicales<br />

Ciseaux ombilicales · Forbici ombelicali<br />

cm BUSCH<br />

16,0 008-06501-16<br />

cm<br />

11,0 008-06800-11 008-06801-11<br />

cm SCHUMACHER<br />

16,0 008-06503-16<br />

cm<br />

15,0 008-06802-15 008-06803-15


Neurochirurgische Scheren · Neurosurgical Scissors · Tijeras de neurocirugía<br />

Ciseaux neurochirurgicaux · Forbici neurochirurgiche<br />

cm STRULLY<br />

22,0 008-07001-22<br />

cm McINOE<br />

19,0 008-07104-19<br />

Knorpelschere<br />

Cartilage scissors<br />

Tijeras para cartílagos<br />

Ciseaux à cartilages<br />

Forbici per cartilagine<br />

cm STRULLY<br />

22,0 008-07011-22<br />

cm DANDY<br />

17,0 008-07107-17<br />

cm TOENNIS-ADSON<br />

18,0 008-07100-18<br />

cm SCHMIEDEN-TAYLOR<br />

17,0 008-07109-17<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm TOENNIS-ADSON<br />

18,0 008-07101-18<br />

cm DUBIOS<br />

27,0 008-07114-14 008-07115-14<br />

008.15<br />

008


008<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

008.16<br />

cm CRAFOORD (STELZNER)<br />

30,0 008-07401-30<br />

auch für Rektum<br />

also for rectum<br />

también para recto<br />

aussi pour le rectum<br />

anche per il retto<br />

cm THOREK<br />

19,0 008-07403-18<br />

25,0 008-07403-25 cm LLOYD-DAVIS (GOLIGHER)<br />

27,0 008-07410-27 008-07411-27<br />

cm SATINSKY<br />

24,5 008-07501-24<br />

Gefäß-Scheren · Vascular Scissors · Tijeras vasculares<br />

Ciseaux vasculaires · Forbici vascolari<br />

cm KLINKENBERG-LOTH<br />

23,0 008-07601-23


Darmscheren · Intestinal Scissors · Tijeras intestinales<br />

Ciseaux intestinaux · Forbici intestinali<br />

cm<br />

21,0 008-08700-21<br />

cm<br />

21,0 008-08702-21<br />

Ligaturscheren · Ligature Scissors · Tijeras para quitar puntos<br />

Ciseaux à sutures · Forbici per suture<br />

cm SPENCER<br />

9,0 008-09002-09<br />

cm SPENCER<br />

11,0 008-09002-11<br />

cm<br />

21,0 008-08704-21<br />

cm NORTHBENT<br />

13,0 008-09003-13<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

008.17<br />

008


008<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

008.18<br />

cm LITTAUER<br />

14,0 008-09004-14<br />

cm BUCK<br />

14,5 008-09006-14<br />

18,0 008-09006-18<br />

cm GOLDMAN-FOX<br />

13,0 008-09200-13 008-09201-13<br />

008-09202-13 008-09203-13<br />

Ligaturscheren · Ligature Scissors · Tijeras para quitar puntos<br />

Ciseaux à sutures · Forbici per suture<br />

cm HEATH<br />

15,0 008-09009-15<br />

cm<br />

14,5 008-09011-15<br />

18,0 008-09011-18<br />

23,0 008-09011-23<br />

26,0 008-09011-26<br />

TC / SC<br />

Zahnfleisch-Scheren · Gum Scissors · Tijeras para encías<br />

Ciseaux à gencives · Forbici gingivali<br />

cm WAGNER<br />

12,0 008-09204-12* 008-09205-12*


Zahnfleisch-Scheren · Gum Scissors · Tijeras para encías<br />

Ciseaux à gencives · Forbici gingivali<br />

cm QUINBY<br />

12,0 008-09206-12 008-09207-12<br />

cm UNIVERSAL<br />

12,0 008-09301-12<br />

008-09305-12<br />

Draht- und Blechscheren · Wire and Sheet Metal Scissors · Tijeras para hilo y chapa<br />

Ciseaux à fil métallique et tôle · Forbici per filo metallico e lamiera<br />

cm BEEBEE<br />

10,0 008-09500-10 008-09501-10<br />

cm BEEBEE<br />

10,0 008-09502-10 008-09503-10<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm HARVEY<br />

12,5 008-09510-12<br />

008.19<br />

008


008<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

008.20<br />

cm LISTER<br />

9,0 008-10001-09<br />

11,0 008-10001-11<br />

14,0 008-10001-14* 008-10005-14*<br />

16,0 008-10001-16<br />

18,0 008-10001-18* 008-10005-18*<br />

20,0 008-10001-20* 008-10005-20<br />

14,0 008-10001-14L für Linkshänder<br />

for left handers<br />

pour gauchers<br />

para zurdos<br />

per mancini<br />

Verbandstoffscheren · Gauze Scissors · Tijeras para gaza<br />

Ciseaux à gaze · Forbici per garza<br />

cm BERGMANN<br />

23,0 008-10101-23<br />

cm<br />

31,0 008-09906-31<br />

cm SMITH US ARMY<br />

15,0 008-09908-15<br />

16,0 008-09908-16<br />

18,0 008-09908-18<br />

20,0 008-09908-20<br />

cm ESMARCH<br />

20,0 008-10103-20<br />

22,0 008-10103-22


Verbandstoffscheren · Gauze Scissors · Tijeras para gaza<br />

Ciseaux à gaze · Forbici per garza<br />

cm EXCENTER<br />

16,0 008-10201-16<br />

19,0 008-10201-19<br />

cm LORENZ<br />

23,0 008-10303-23<br />

cm<br />

17,0 008-10207-17<br />

„Rotes Kreuz“<br />

„Red Cross“<br />

„Cruz Roja“<br />

„Croix Rouge“<br />

„Croce Rossa“<br />

cm BRUNS<br />

23,0 008-10305-23<br />

008-10307-23<br />

008-10309-23<br />

cm KNOWLES<br />

14,0 008-10300-14<br />

cm<br />

20,0 008-10401-20<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

008.21<br />

008


008<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

008.22<br />

cm<br />

13,0 008-10450-13<br />

15,0 008-10450-15<br />

cm UNIVERSAL<br />

15,0 008-10500-15<br />

Nagel-Spaltscheren · Nail Splitting Scissors · Tijeras para hendir uñas<br />

· Ciseaux à fendre les ongles · Forbici spaccaunghie<br />

cm SYSTRUNK<br />

13,0 008-10456-13<br />

Universal-Scheren · Universal Scissors · Tijeras universales<br />

· Ciseaux universels · Forbici universali<br />

cm UNIVERSAL<br />

18,0 008-10500-18


<strong>Avellanus</strong> med GmbH<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

MIKRO-SCHEREN<br />

MICRO SCISSORS<br />

TIJERAS MICRO<br />

CISEAUX MICRO<br />

FORBICI MICRO<br />

009.1<br />

009


009<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

009.2<br />

cm WESTCOTT<br />

11,0 009-02002-11<br />

cm BARRAQUER (Colibri) 10 mm<br />

5,5 009-02109-10<br />

cm WESTCOTT<br />

11,0 009-02004-11<br />

Augen-, Mikro-Scheren · Eye, Micro Scissors · Tijeras oculares y micro<br />

Ciseaux pour ophtalmologie et micro · Forbici oculistiche e micro<br />

cm McGUIRE<br />

10,0 009-02201-10<br />

cm NOYES<br />

12,0 009-02100-12<br />

cm CASTROVIEJO<br />

10,0 009-02303-10<br />

WECKER<br />

11,0 cm<br />

cm CASTROVIEJO<br />

10,0 009-02305-10<br />

009-02103-11<br />

009-02105-11<br />

009-02107-11


Augen-, Mikro-Scheren · Eye, Micro Scissors · Tijeras oculares y micro<br />

Ciseaux pour ophtalmologie et micro · Forbici oculistiche e micro<br />

cm VANNAS<br />

8,0 009-02400-08<br />

cm KATZIN<br />

11,0 009-02511-11<br />

cm VANNAS<br />

8,0 009-02401-08<br />

cm CASTROVIEJO<br />

11,0 009-02501-11<br />

cm KATZIN<br />

11,0 009-02513-11<br />

cm CASTROVIEJO<br />

11,0 009-02503-11<br />

cm KATZIN<br />

10,0 009-02515-10<br />

cm CASTROVIEJO<br />

11,0 009-02505-11<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm KATZIN<br />

10,0 009-02517-10<br />

009.3<br />

009


009<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

009.4<br />

8 mm ø<br />

18,0 cm<br />

cm<br />

14,0 009-03002-14 009-03003-14<br />

18,0 009-03002-18 009-03003-18<br />

25°<br />

009-03025-25<br />

25°<br />

009-03027-25<br />

Gefäß-Scheren · Vascular Scissors · Tijeras vasculares<br />

Ciseaux vasculaires · Forbici vascolari<br />

45°<br />

009-03025-45<br />

45°<br />

009-03027-45<br />

60°<br />

009-03025-60<br />

60°<br />

009-03027-60<br />

cm (GYN)<br />

18,0 009-03004-18 009-03005-18<br />

90°<br />

009-03025-90<br />

90°<br />

009-03027-90<br />

125°<br />

009-03026-25<br />

125°<br />

009-03028-25


<strong>Avellanus</strong> med GmbH<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

PINZETTEN<br />

DISSECTING FORCEPS<br />

PINZAS DE DISECCIÓN<br />

PINCES A DISSECTION<br />

PINZE PER DISSEZIONE<br />

100.1<br />

100


100<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

100.2<br />

cm<br />

10,5 100-02002-10<br />

11,5 100-02002-11<br />

13,0 100-02002-13 100-02003-13<br />

14,5 100-02002-14 100-02003-14<br />

16,0 100-02002-16 100-02003-16<br />

18,0 100-02002-18<br />

20,0 100-02002-20 100-02003-20<br />

23,0 100-02002-23<br />

25,0 100-02002-25 100-02003-25<br />

30,0 100-02002-30<br />

1:2<br />

cm<br />

10,5 100-02200-10<br />

11,5 100-02200-11<br />

13,0 100-02200-13 100-02201-13<br />

14,5 100-02200-14 100-02201-14<br />

16,0 100-02200-16 100-02201-16<br />

18,0 100-02200-18<br />

20,0 100-02200-20 100-02201-20<br />

23,0 100-02200-23<br />

25,0 100-02200-25 100-02201-25<br />

30,0 100-02200-30<br />

cm USA<br />

12,0 100-02004-12<br />

13,0 100-02004-13<br />

14,5 100-02004-14<br />

15,5 100-02004-15<br />

18,0 100-02004-18<br />

21,0 100-02004-21<br />

25,0 100-02004-25<br />

cm POTTS-SMITH<br />

15,0 100-02106-15<br />

18,0 100-02102-18 100-02106-18<br />

21,0 100-02102-21 100-02106-21<br />

23,0 100-02102-23 100-02106-23<br />

25,0 100-02102-25 100-02106-25<br />

Chirurgische Pinzetten · Tissue Forceps · Pinzas de disección con dientes<br />

Pinces à dissection à griffes · Pinze chirurgiche a denti<br />

1:2<br />

cm USA<br />

12,0 100-02202-12<br />

13,0 100-02202-13<br />

14,5 100-02202-14<br />

15,5 100-02202-15<br />

18,0 100-02202-18<br />

21,0 100-02202-21<br />

25,0 100-02202-25<br />

Anatomische Pinzetten · Dissecting Forceps · Pinzas anatómicas<br />

Pinces á dissection · Pinze anatomiche per dissezione<br />

cm STILLE<br />

13,0 100-02006-13<br />

15,0 100-02006-15<br />

17,0 100-02006-17<br />

20,0 100-02006-20<br />

1:2<br />

cm POTTS-SMITH<br />

18,0 100-02206-18<br />

21,0 100-02206-21<br />

25,0 100-02206-25<br />

schmal<br />

narrow<br />

estrecha<br />

étroite<br />

stretta<br />

cm<br />

11,5 100-02100-11<br />

13,0 100-02100-13 100-02101-13<br />

14,5 100-02100-14 100-02104-14 100-02101-14<br />

16,0 100-02100-16 100-02104-16<br />

18,0 100-02100-18<br />

20,0 100-02100-20 100-02104-20<br />

25,0 100-02100-25 100-02104-25<br />

30,0 100-02100-30<br />

cm STILLE<br />

15,0 100-02204-15<br />

1:2<br />

schmal<br />

narrow<br />

estrecha<br />

étroite<br />

stretta<br />

cm<br />

11,0 100-02300-11<br />

13,0 100-02300-13 100-02301-13<br />

14,5 100-02300-14 100-02301-14<br />

16,0 100-02300-16<br />

18,0 100-02300-18<br />

20,0 100-02300-20<br />

25,0 100-02300-25<br />

30,0 100-02300-30


Chirurgische Pinzetten · Tissue Forceps · Pinzas de disección con dientes<br />

Pinces à dissection à griffes · Pinze chirurgiche a denti<br />

cm<br />

11,5 100-02400-11<br />

13,0 100-02400-13<br />

14,0 100-02400-14<br />

16,0 100-02400-16<br />

18,0 100-02400-18<br />

20,0 100-02400-20<br />

25,0 100-02400-25<br />

cm ADSON micro<br />

12,0 100-02706-12<br />

15,0 100-02706-15<br />

cm EWALD (HUDSON)<br />

12,0 100-02702-12<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

2:3 3:4 4:5 1:2<br />

2:3<br />

cm<br />

13,0 100-02500-13<br />

14,0 100-02500-14<br />

16,0 100-02500-16<br />

18,0 100-02500-18<br />

20,0 100-02500-20<br />

cm ADSON<br />

12,0 100-02700-12 100-02701-12 100-02704-12<br />

15,0 100-02700-15 100-02701-15 100-02704-15<br />

18,0 100-02700-18<br />

cm<br />

13,0 100-02600-13<br />

14,0 100-02600-14<br />

16,0 100-02600-16<br />

cm TREVES<br />

12,5 100-02650-13<br />

15,0 100-02650-15<br />

18,0 100-02650-18<br />

Feine anatomische Pinzetten · Dissecting Forceps, delicate · Pinzas de disección delgadas<br />

Pinces à dissection délicates · Pinze per dissezione delicate<br />

cm TREVES<br />

12,5 100-02660-13<br />

15,0 100-02660-15<br />

18,0 100-02660-18<br />

cm ADSON<br />

12,0 100-02708-12<br />

100.3<br />

100


100<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm ADSON<br />

12,0 100-02800-12 100-02801-12 100-02804-12<br />

15,0 100-02800-15<br />

18,0 100-02800-18<br />

100-02801-15 100-02804-15<br />

100.4<br />

cm ADSON<br />

12,0 100-02816-12<br />

1:2 1:2 1:2 7:7<br />

cm ADSON<br />

12,0 100-02822-12<br />

cm EWALD (HUDSON)<br />

12,0 100-02802-12<br />

cm ADSON<br />

12,0 100-02824-12<br />

Pinzetten · Dissecting Forceps · Pinzas de disección<br />

Pinces á dissection · Pinze per dissezione<br />

cm ADSON micro<br />

12,0 100-02806-12<br />

15,0 100-02806-15<br />

12,0 100-02806-12<br />

15,0 100-02806-15<br />

cm ADSON-BROWN<br />

12,0 100-02808-12<br />

12,0 100-02812-12<br />

15,0 100-02812-15<br />

cm ADSON<br />

12,0 100-02826-12<br />

8:8<br />

cm BROWN<br />

12,0 100-02809-12<br />

16,0 100-02809-16<br />

20,0 100-02809-20<br />

25,0 100-02809-25<br />

cm ADSON<br />

12,0 100-02828-12<br />

15,0 100-02828-15


Pinzetten · Dissecting Forceps · Pinzas de disección<br />

Pinces á dissection · Pinze per dissezione<br />

cm GRAEFE<br />

10,5 100-02900-10<br />

cm LANE<br />

14,5 100-03400-14<br />

18,0 100-03400-18<br />

cm CUSHING<br />

17,0 100-03200-17 100-03204-17 100-03201-17<br />

20,0 100-03200-20<br />

1:2 2:3<br />

cm LANE<br />

14,5 100-03402-14<br />

cm FERRIS-SMITH<br />

18,0 100-03406-18<br />

18,0 100-03410-18<br />

1:2<br />

cm CUSHING<br />

17,0 100-03300-17 100-03301-17<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm LERCHE cm ADLERKREUTZ<br />

15,0 100-03302-15 15,0 100-03306-15<br />

20,0 100-03306-20<br />

25,0 100-03306-25<br />

1:2 2:3 1:2 2:3<br />

cm FERRIS-SMITH<br />

18,0 100-03408-18<br />

cm BONNEY<br />

18,0 100-03422-18<br />

18,0 100-03426-18<br />

4:5<br />

cm BONNEY<br />

18,0 100-03424-18<br />

100.5<br />

100


100<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

100.6<br />

cm BONNEY<br />

18,0 100-03428-18<br />

18,0 100-03430-18<br />

cm TURN-OVER<br />

13,0 100-03448-13<br />

15,0 100-03448-15<br />

18,0 100-03448-18<br />

cm JEANS<br />

14,0 100-03432-14<br />

cm DUVAL<br />

14,5 100-03500-14<br />

1:2<br />

cm JEANS<br />

14,0 100-03434-14<br />

18,0 100-03434-18<br />

cm COLLIN-DUVAL<br />

20,0 100-03502-20<br />

Pinzetten · Dissecting Forceps · Pinzas de disección<br />

Pinces á dissection · Pinze per dissezione<br />

cm RAMSAY<br />

18,0 100-03440-18<br />

cm Russ. Mod.<br />

15,0 100-03506-15<br />

20,0 100-03506-20<br />

25,0 100-03506-25<br />

1:2<br />

cm RAMSAY<br />

18,0 100-03442-18<br />

2:3<br />

cm RAMSAY<br />

18,0 100-03444-18<br />

cm MAYO RUSS.<br />

23,0 100-03508-23


Pinzetten · Dissecting Forceps · Pinzas de disección<br />

Pinces á dissection · Pinze per dissezione<br />

cm DURANTE<br />

14,5 100-03510-14<br />

16,0 100-03510-16<br />

20,0 100-03510-20<br />

1:2<br />

cm GILLIES<br />

15,5 100-03702-15<br />

15,5 100-03703-15<br />

cm McINDOE<br />

15,0 100-03518-15<br />

15,0 100-03520-15<br />

cm TAYLOR<br />

17,0 100-03704-17 100-03705-17<br />

cm McINDOE<br />

15,0 100-03524-15<br />

1:2<br />

2:3<br />

cm SEMKEN<br />

12,5 100-03598-12<br />

cm TAYLOR<br />

17,0 100-03706-17 100-03707-17<br />

cm SEMKEN<br />

12,5 100-03600-12<br />

15,5 100-03600-15<br />

12,5 100-03601-12<br />

15,5 100-03601-15<br />

cm TAYLOR<br />

17,0 100-03714-17<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm SEMKEN<br />

1:2<br />

1:2<br />

12,5 100-03700-12<br />

15,5 100-03700-15<br />

12,5 100-03701-12<br />

15,5 100-03701-15<br />

cm TAYLOR<br />

17,0 100-03716-17<br />

100.7<br />

100


100<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

100.8<br />

cm TAYLOR<br />

17,0 100-03721-17<br />

17,0 100-03722-17<br />

cm GERALD<br />

18,0 100-04002-18<br />

18,0 100-04006-18<br />

1:2<br />

cm TAYLOR<br />

17,0 100-03723-17<br />

cm GERALD<br />

18,0 100-04003-18<br />

cm BROPHY<br />

20,0 100-03808-20 100-03809-20<br />

cm GERALD<br />

18,0 100-04005-18<br />

Pinzetten · Dissecting Forceps · Pinzas de disección<br />

Pinces á dissection · Pinze per dissezione<br />

cm GERALD<br />

18,0 100-04100-18<br />

18,0 100-04105-18<br />

1:2<br />

1:2<br />

cm BROPHY<br />

20,0 100-03900-20 100-03901-20<br />

1:2 1:2 1:2<br />

cm GERALD<br />

18,0 100-04101-18<br />

cm GERALD<br />

18,0 100-04103-18


Pinzetten · Dissecting Forceps · Pinzas de disección<br />

Pinces á dissection · Pinze per dissezione<br />

cm WAUGH<br />

15,0 100-04112-15<br />

20,0 100-04112-20<br />

cm WANGENSTEEN<br />

15,0 100-04214-15<br />

23,0 100-04210-23 100-04214-23<br />

25,0 100-04214-25<br />

cm WAUGH<br />

15,0 100-04114-15<br />

18,0 100-04114-18<br />

20,0 100-04114-20<br />

25,0 100-04114-25<br />

30,5 100-04114-30<br />

1:2<br />

3:4<br />

cm STILLE BARRAYA<br />

18,0 100-04220-18<br />

20,0 100-04220-20<br />

25,0 100-04220-25<br />

cm SINGLEY-TUTTLE<br />

18,0 100-04200-18<br />

23,0 100-04200-23<br />

6:7<br />

cm DENIS BROWNE<br />

18,0 100-04224-18<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm NELSON<br />

15,0 100-04202-15<br />

18,0 100-04202-18<br />

23,0 100-04202-23<br />

100.9<br />

100


100<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

100.10<br />

Mod.Strasbourg<br />

cm DUEHRSSEN<br />

20,0 100-04240-20<br />

cm<br />

15,0 100-04230-15<br />

Pinzetten · Dissecting Forceps · Pinzas de disección<br />

Pinces á dissection · Pinze per dissezione<br />

cm<br />

20,0 100-04230-20<br />

4:5<br />

cm STONE<br />

15,0 100-04234-15<br />

cm MAINGOT<br />

28,0 100-04244-28


Uhrmacher-Pinzetten · Jeweler Type Forceps · Pinzas de relojero<br />

Pinces d´horloger · Pinze di orologiaio<br />

cm #3<br />

12,0 100-04300-12<br />

für Naht<br />

for suture<br />

para sutura<br />

pour suture<br />

per sutura<br />

cm<br />

15,0 100-04406-15<br />

cm #7<br />

11,5 100-04301-12<br />

cm<br />

15,0 100-04408-15<br />

cm #1<br />

12,0 100-04302-01<br />

cm<br />

15,0 100-04409-15<br />

cm #4<br />

11,0 100-04302-04<br />

cm CHARNLEY<br />

18,0 100-04412-18<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm #5<br />

11,0 100-04302-05<br />

100.11<br />

100


100<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

100.12<br />

cm<br />

9,0 100-09002-09<br />

11,5 100-09002-11<br />

14,5 100-09002-14<br />

cm<br />

12,5 100-09105-12<br />

cm FEILCHENFELD<br />

7,5 100-09100-07<br />

9,0 100-09100-09<br />

11,5 100-09100-11<br />

Splitter Pinzetten · Splinter Forceps · Pinzas para espinas<br />

Pinces á écharde · Pinze per schegge<br />

cm CARMALT<br />

10,5 100-09106-10<br />

cm HUNTER<br />

10,5 100-09102-10<br />

cm CARMALT<br />

10,5 100-09107-10<br />

cm HUNTER<br />

10,5 100-09103-10


Splitter Pinzetten · Splinter Forceps · Pinzas para espinas<br />

Pinces á écharde · Pinze per schegge<br />

cm PEET<br />

11,5 100-09201-11<br />

cm ARCHER<br />

14,0 100-09204-14 100-09205-14<br />

cm STIEGLITZ (WILLIAMS)<br />

45° 90°<br />

13,5 100-09202-13 100-09203-13 100-09203-90<br />

cm VIRTUS (RALK)<br />

15,0 100-09208-15 100-09209-15<br />

cm<br />

11,5 100-09409-11<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Zecken Entfernungspinzette<br />

Tick removal forceps<br />

Pinza para extraer garrapatas<br />

Pince pour extraire les tiques<br />

Pinze per estrazione di zecche<br />

100.13<br />

100


100<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

100.14


<strong>Avellanus</strong> med GmbH<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

PINZETTEN<br />

FORCEPS<br />

PINZAS<br />

PINCES<br />

PINZE<br />

101.1<br />

101


101<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

101.2<br />

cm<br />

12,0 101-02002-12 101-02003-12<br />

Mikrochirurgie-Pinzetten · Microsurgery Forceps · Pinzas para microcirugía<br />

Pinces à microchirurgie · Pinze per microchirurgia<br />

cm<br />

15,0 101-02004-15 101-02005-15<br />

cm<br />

18,0 101-02008-18 101-02009-18


Pinzetten · Tissue Forceps · Pinzas<br />

Pinces · Pinze<br />

cm DE BAKEY<br />

16,0 101-04004-16<br />

20,0 101-04004-20<br />

24,0 101-04004-24<br />

30,0 101-04004-30<br />

35,0 101-04004-35<br />

cm DE BAKEY<br />

16,0 101-04009-16<br />

20,0 101-04009-20<br />

24,0 101-04009-24<br />

30,0 101-04009-30<br />

2,7 mm<br />

2,7 mm<br />

2,0 mm<br />

2,5 mm<br />

cm DE BAKEY<br />

16,0 101-04006-16<br />

20,0 101-04006-20<br />

24,0 101-04006-24<br />

30,0 101-04006-30<br />

cm DE BAKEY<br />

16,0 101-04100-16<br />

20,0 101-04100-20<br />

24,0 101-04100-24<br />

30,0 101-04100-30<br />

35,0 101-04100-35<br />

1,5 mm<br />

2,5 mm<br />

3,5 mm<br />

4,5 mm<br />

cm DE BAKEY<br />

16,0 101-04008-16<br />

20,0 101-04008-20<br />

24,0 101-04008-24<br />

30,0 101-04008-30<br />

35,0 101-04008-35<br />

cm COOLEY<br />

16,0 101-04104-16<br />

20,0 101-04104-20<br />

24,0 101-04104-24<br />

2,0 mm<br />

2,5 mm<br />

2,0 mm<br />

2,0 mm<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Atraumatische Pinzetten<br />

Atraumatic tissue forceps<br />

Pinzas atraumáticas<br />

Pinces atraumatiques<br />

Pinze atraumatiche<br />

101.3<br />

101


101<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Atraumatische Pinzetten<br />

Atraumatic tissue forceps<br />

Pinzas atraumáticas<br />

Pinces atraumatiques<br />

Pinze atraumatiche<br />

101.4<br />

cm DE BAKEY-DIETHRICH<br />

16,0 101-04106-16<br />

20,0 101-04106-20<br />

24,5 101-04106-24<br />

DE BAKEY<br />

DE BAKEY<br />

cm 1,5 mm 2,0 mm<br />

15,0 101-05004-15 101-05006-15<br />

19,0 101-05004-19 101-05006-19<br />

24,0 101-05004-24 101-05006-24<br />

Pinzetten · Tissue Forceps · Pinzas<br />

Pinces · Pinze<br />

cm 1,5 mm 1,8 mm<br />

16,0 101-04110-16 101-04112-16<br />

20,0 101-04110-20 101-04112-20<br />

24,0 101-04110-24 101-04112-24<br />

6:12<br />

cm<br />

15,0 101-05104-15<br />

19,0 101-05104-19<br />

24,0 101-05104-24


Mikro Pinzetten · Micro Forceps · Pinzas micro<br />

Pinces micro · Pinze micro<br />

YASARGIL<br />

YASARGIL / HEIFETZ<br />

cm<br />

16,0 101-06006-16 101-06009-16<br />

18,0 101-06006-18 101-06009-18 101-06100-18<br />

20,0 101-06006-20 101-06009-20<br />

22,0 101-06006-22 101-06009-22<br />

24,0 101-06006-24 101-06009-24<br />

ø 3 mm ø 5 mm ø 7 mm<br />

cm YASARGIL YASARGIL YASARGIL-SAMII<br />

22,0 101-06103-22 101-06105-22<br />

24,0<br />

101-06103-24<br />

(SAMII)<br />

101-06105-24<br />

(SAMII)<br />

101-06107-24<br />

ø 3 mm ø 3 mm ø 5 mm ø 5 mm<br />

cm YASARGIL HEIFETZ YASARGIL HEIFETZ<br />

22,0 101-06201-22 101-06202-22 101-06203-22 101-06205-22<br />

Mikro Pinzetten<br />

Micro forceps<br />

Pinzas micro<br />

Pinces micro<br />

Pinze micro<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

101.5<br />

101


101<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Atraumatische Pinzetten extra leicht<br />

Atraumatic tissue forceps extra light<br />

Pinzas atraumáticas extra ligeras<br />

Pinces atraumatiques extra légères<br />

Pinze atraumatiche extra leggere<br />

101.6<br />

cm YASARGIL ø mm<br />

20,0 101-06206-20 3,0<br />

1,2 mm<br />

cm DE BAKEY<br />

15,0 101-06220-15<br />

Mikrochirurgie-Pinzetten · Microsurgery Forceps · Pinzas para microcirugía<br />

Pinces à microchirurgie · Pinze per microchirurgia<br />

cm HUNT ø mm<br />

20,0 101-06208-20 5,0<br />

1,5 mm<br />

cm DE BAKEY<br />

20,0 101-06220-20<br />

cm HUNT ø mm<br />

20,0 101-06209-20 5,0<br />

1,5 mm<br />

cm DE BAKEY<br />

24,0 101-06220-24<br />

Tumor- und Gefäß-Pinzetten<br />

Tumor and vessel forceps<br />

Pinzas para tumores y vasculares<br />

Pinces à tumeurs et vasculaires<br />

Pinze per tumori e vascolari<br />

1,5 mm<br />

cm DE BAKEY<br />

30,0 101-06220-30


<strong>Avellanus</strong> med GmbH<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

KLEMMEN<br />

HEMOSTATIC FORCEPS<br />

PINZAS HEMOSTÁTICAS<br />

PINCES HÉMOSTATIQUES<br />

PINZE EMOSTATICHE<br />

102.1<br />

102


101 102<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

102.2<br />

GLOVER<br />

DE BAKEY<br />

102-01902-07<br />

7,5 cm<br />

102-01902-10<br />

10,5 cm<br />

102-01906-06<br />

6,0 cm<br />

Atrauma Bulldogklemmen · Atrauma Bulldog Clamps · Clamps Bulldog Atrauma<br />

Clamps Atrauma Bulldog · Pinze Atrauma Bulldog<br />

102-01902-08<br />

8,5 cm<br />

102-01902-12<br />

12,0 cm<br />

102-01906-07<br />

7,0 cm<br />

102-01906-09<br />

9,0 cm<br />

102-01903-07<br />

7,5 cm<br />

102-01903-10<br />

10,5 cm<br />

102-01906-11<br />

11,0 cm<br />

102-01903-08<br />

8,5 cm<br />

102-01903-12<br />

12,0 cm<br />

102-01907-06<br />

5,5 cm<br />

102-01907-07<br />

6,5 cm<br />

Anlegezange für Bulldogklemmen<br />

Applying forceps for bulldog clamps<br />

Pinza para poner los clamps Bulldog<br />

Pince à poser les clamps Bulldog<br />

Pinza per posizionare pinze Bulldog<br />

cm<br />

23,0 102-01901-23<br />

102-01907-09<br />

8,5 cm<br />

102-01907-11<br />

10,5 cm


Gefäß-, Arterienklemmen · Vessel Clamps, Hemostatic Forceps · Pinzas vasculares y<br />

hemostáticas · Pinces vasculaires et hémostatiques · Pinze vascolari e emostatiche<br />

cm DIEFFENBACH<br />

3,5 102-02002-04 102-02003-04<br />

5,5 102-02002-05 102-02003-05<br />

cm HARTMANN<br />

9,0 102-03100-09 102-03101-09<br />

10,0 102-03100-10 102-03101-10<br />

cm JOHN-HOPKINS<br />

5,0 102-02100-50 102-02101-50<br />

5,5 102-02100-55 102-02101-55<br />

6,5 102-02100-65 102-02101-65<br />

7,0 102-02100-70 102-02101-70<br />

7,5 102-02100-75 102-02101-75<br />

9,0 102-02100-90 102-02101-90<br />

cm CARREL<br />

8,5 102-03090-08<br />

cm HARTMANN<br />

9,0 102-03102-09 102-03103-09<br />

10,0 102-03102-10 102-03103-10<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm TERRIER<br />

8,5 102-03094-08<br />

102.3<br />

101 102


101 102<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

102.4<br />

cm HALSTED-MOSQUITO<br />

12,5 102-03204-12 102-03200-12 102-03201-12 102-03205-12<br />

14,0 102-03200-14 102-03201-14<br />

18,0 102-03200-18 102-03201-18 (HARRISON) CRIPPS<br />

21,0 102-03200-21 102-03201-21<br />

cm HALSTED-MOSQUITO<br />

12,5 102-03304-12 102-03300-12 102-03301-12 102-03305-12<br />

14,0 102-03300-14 102-03301-14<br />

18,0 102-03300-18 102-03301-18<br />

21,0 102-03300-21 102-03301-21<br />

Arterienklemmen · Hemostatic Forceps · Pinzas hemostáticas<br />

Pinces hémostatiques · Pinze emostatiche<br />

cm HALSTED-MOSQUITO micro<br />

12,5 102-03202-12 102-03203-12<br />

cm HALSTED-MOSQUITO micro<br />

12,5 102-03302-12 102-03303-12


Arterienklemmen · Hemostatic Forceps · Pinzas hemostáticas<br />

Pinces hémostatiques · Pinze emostatiche<br />

cm KELLY<br />

14,0 102-03404-14 102-03400-14 102-03401-14 102-03405-14<br />

cm CRILE<br />

14,0 102-03504-14 102-03500-14 102-03501-14 102-03505-14<br />

cm KELLY-RANKIN<br />

16,0 102-03402-16 102-03403-16<br />

cm CRILE<br />

14,0 102-03600-14 102-03601-14<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

102.5<br />

101 102


101 102<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

102.6<br />

cm CRILE-RANKIN<br />

16,0 102-03602-16 102-03603-16<br />

cm PROVIDENCE-HOSPITAL (KILNER)<br />

14,0 102-03700-14 102-03701-14<br />

Arterienklemmen · Hemostatic Forceps · Pinzas hemostáticas<br />

Pinces hémostatiques · Pinze emostatiche<br />

cm CAIRNS<br />

14,0 102-03704-14 102-03705-14<br />

cm CRILE-RANKIN (OCHSNER DIXON)<br />

16,0 102-03604-16 102-03605-16<br />

1:2<br />

cm DUNHILL<br />

12.5 102-03706-13 102-03707-13


Arterienklemmen · Hemostatic Forceps · Pinzas hemostáticas<br />

Pinces hémostatiques · Pinze emostatiche<br />

cm MOYNIHAN<br />

14,5 102-03708-14 102-03709-14<br />

cm PEAN NIPPON<br />

14,5 102-03900-14 102-03901-14<br />

16,0 102-03900-16 102-03901-16<br />

18,0 102-03900-18 102-03901-18<br />

cm CUSHING<br />

14,0 102-03712-14 102-03713-14<br />

1:2<br />

1x2<br />

cm KOCHER NIPPON<br />

14,5 102-03902-14 102-03903-14<br />

16,0 102-03902-16 102-03903-16<br />

18,0 102-03902-18 102-03903-18<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm FICKLING<br />

18,0 102-03721-18<br />

cm FICKLING<br />

18,0 102-03723-18<br />

102.7<br />

101 102


101 102<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

102.8<br />

cm ROCHESTER-PEAN<br />

13,0 102-04100-13 102-04101-13<br />

14,0 102-04100-14 102-04101-14<br />

16,0 102-04100-16 102-04101-16<br />

18,0 102-04100-18 102-04101-18<br />

20,0 102-04100-20 102-04101-20<br />

22,0 102-04100-22 102-04101-22<br />

24,0 102-04100-24 102-04101-24<br />

26,0 102-04100-26 102-04101-26<br />

30,0 102-04100-30 102-04101-30<br />

fino<br />

cm PEAN<br />

13,0 102-04102-13 102-04103-13<br />

14,0 102-04102-14 102-04103-14<br />

16,0 102-04102-16 102-04103-16<br />

Arterienklemmen · Hemostatic Forceps · Pinzas hemostáticas<br />

Pinces hémostatiques · Pinze emostatiche<br />

cm ROCHESTER-OCHSNER (KOCHER)<br />

13,0 102-04200-13 102-04201-13<br />

14,0 102-04200-14 102-04201-14<br />

16,0 102-04200-16 102-04201-16<br />

18,0 102-04200-18 102-04201-18<br />

20,0 102-04200-20 102-04201-20<br />

22,0 102-04200-22 102-04201-22<br />

24,0 102-04200-24 102-04201-24<br />

26,0 102-04200-26 102-04201-26<br />

30,0 102-04200-30 102-04201-30<br />

cm KOCHER<br />

13,0 102-04202-13 102-04203-13<br />

14,0 102-04202-14 102-04203-14<br />

16,0 102-04202-16 102-04203-16<br />

fino<br />

1:2<br />

1:2


Arterienklemmen · Hemostatic Forceps · Pinzas hemostáticas<br />

Pinces hémostatiques · Pinze emostatiche<br />

cm SPENCER-WELLS<br />

(JONES) (CHANCE)<br />

13,0 102-04300-13 102-04301-13<br />

14,0 102-04300-14 102-04301-14<br />

15,0 102-04300-15 102-04301-15<br />

18,0 102-04300-18 102-04301-18<br />

20,0 102-04300-20 102-04301-20<br />

23,0 102-04300-23 102-04301-23<br />

cm DANDY<br />

12,0 102-04405-12<br />

14,0 102-04405-14<br />

(Mosquito)<br />

cm DANDY<br />

14,0 102-04407-14<br />

cm ROCHESTER-CARMALT<br />

16,0 102-04400-16 102-04401-16<br />

20,0 102-04400-20 102-04401-20<br />

Druckklemmen<br />

Angiotribes<br />

Pinza-clamps de presión progresiva<br />

Pinces-clamps á pression progessive<br />

Angiotribi<br />

1:2<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm FERGUSSON<br />

16,0 102-04500-16 102-04501-16<br />

20,0 102-04500-20 102-04501-20<br />

102.9<br />

101 102


101 102<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

102.10<br />

cm LOVELACE<br />

15,5 102-04504-15<br />

cm PRATT<br />

15,0 102-04600-15<br />

Arterienklemmen · Hemostatic Forceps · Pinzas hemostáticas<br />

Pinces hémostatiques · Pinze emostatiche<br />

cm LOVELACE<br />

15,5 102-04506-15<br />

cm MARTEL<br />

14,0 102-04604-14<br />

1:2<br />

cm PENNINGTON<br />

15,5 102-04508-15<br />

20,0 102-04508-20<br />

cm WILLET-MARTEL<br />

19,0 102-04606-19


Arterienklemmen · Hemostatic Forceps · Pinzas hemostáticas<br />

Pinces hémostatiques · Pinze emostatiche<br />

cm PEAN<br />

14,0 102-04608-14 102-04609-14<br />

16,0 102-04608-16 102-04609-16<br />

cm COLLIN<br />

14,0 102-04704-14<br />

cm KROENLEIN<br />

13,0 102-04612-13<br />

cm COLLIN<br />

16,0 102-04706-16<br />

cm CHAPUT<br />

13,0 102-04700-13<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm TUFFIER<br />

13,0 102-04702-13<br />

cm POIRIER<br />

13,0 102-04708-13<br />

102.11<br />

101 102


101 102<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

102.12<br />

cm LERICHE<br />

15,0 102-04800-15 102-04801-15<br />

cm BENGOLEA<br />

20,0 102-04804-20 102-04805-20<br />

24,0 102-04804-24 102-04805-24<br />

26,0 102-04804-26 102-04805-26<br />

Arterienklemmen · Hemostatic Forceps · Pinzas hemostáticas<br />

Pinces hémostatiques · Pinze emostatiche<br />

1:2<br />

cm LERICHE<br />

15,0 102-04802-15 102-04803-15<br />

1:2<br />

cm BENGOLEA<br />

20,0 102-04806-20 102-04807-20<br />

24,0 102-04806-24 102-04807-24<br />

26,0 102-04806-26 102-04807-26


Arterienklemmen · Hemostatic Forceps · Pinzas hemostáticas<br />

Pinces hémostatiques · Pinze emostatiche<br />

102-04900-20<br />

cm HEISS<br />

102-04901-20<br />

20,0 102-04900-20 102-04905-20<br />

cm ADSON (FRASIER)<br />

18,5 102-05102-18 102-05103-18<br />

1:2<br />

102-04903-20<br />

1:2 1:2<br />

102-04904-20<br />

cm ADSON Baby<br />

14,0 102-05105-14<br />

102-04905-20<br />

cm ADSON (FRASIER)<br />

18,5 102-05100-18 102-05101-18<br />

cm ADSON Baby<br />

18,0 102-05105-18<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

102.13<br />

101 102


101 102<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

102.14<br />

cm JACOBSON<br />

cm BIRKETT<br />

18,0 102-05120-18 102-05121-18<br />

18,0 102-05106-18 102-05107-18 102-05109-18<br />

Arterienklemmen · Hemostatic Forceps · Pinzas hemostáticas<br />

Pinces hémostatiques · Pinze emostatiche<br />

cm NISSEN<br />

19,0 102-05111-19<br />

cm SAWTELL SCHNIDT (BOETTCHER)<br />

19,0 102-05125-19 102-05127-19<br />

cm FUCHSIG<br />

19,0 102-05113-19<br />

Tonsillen-Klemmen · Pinzas para amígdalas · Tonsil Forceps<br />

Pinces à amygdales · Pinze per tonsille<br />

cm SAWTELL SCHNIDT (BOETTCHER)<br />

19,0 102-05131-19 102-05133-19


Tonsillen-Klemmen · Tonsil Forceps · Pinzas para amígdalas<br />

Pinces à amygdales · Pinze per tonsille<br />

cm NEGUS<br />

19,0 102-05135-19 102-05137-19<br />

Arterienklemmen · Hemostatic Forceps · Pinzas hemostáticas ·<br />

Pinces hémostatiques · Pinze emostatiche<br />

KELLY<br />

cm<br />

19,0 102-05161-19<br />

22,0 102-05161-22<br />

24,0 102-05161-24<br />

Fig. 1<br />

cm OVERHOLT BABY<br />

14,0 102-05151-14<br />

cm<br />

19,0 102-05163-19<br />

22,0 102-05163-22<br />

24,0 102-05163-24<br />

Fig. 2<br />

cm<br />

19,0 102-05165-19<br />

22,0 102-05165-22<br />

24,0 102-05165-24<br />

Fig. 3<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

102.15<br />

101 102


101 102<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

102.16<br />

OVERHOLT-GEISSENDOERFER<br />

OVERHOLT „S“<br />

Präparier-, Ligaturklemmen · Dissecting and Ligature Forceps · Pinzas para disección<br />

y pasahilos· Pinces à dissection et passe-fils · Pinze per dissezione e passafili<br />

cm Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7<br />

21,0 102-05201-01 102-05201-02 102-05201-03 102-05201-04 102-05201-05 102-05201-06 102-05201-07<br />

27,0 102-05207-01 102-05207-02 102-05207-03 102-05207-04 102-05207-05 102-05207-06 102-05207-07<br />

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5<br />

102-05209-18 102-05209-20 102-05209-21 102-05209-22 102-05209-24<br />

cm 18,5 20,5 21,0 21,5 24,0


Präparier-, Ligaturklemmen · Dissecting and Ligature Forceps · Pinzas para disección<br />

y pasahilos· Pinces à dissection et passe-fils · Pinze per dissezione e passafili<br />

RUMEL 23,0 cm<br />

GEMINI mini 102-05303-18 102-05303-22 102-05303-25 102-05303-28<br />

cm 18,0 22,0 25,0 28,0<br />

102-05401-01 102-05401-02 102-05401-03 102-05401-04 102-05401-05<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

GEMINI 102-05301-13 102-05301-16 102-05301-18 102-05301-20 102-05301-23 102-05301-25 102-05301-28<br />

cm 13,0 16,0 18,0 20,0 23,0 25,0 28,0<br />

102.17<br />

101 102


101 102<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm<br />

21,0 102-05402-21<br />

26,0 102-05402-26<br />

102.18<br />

cm<br />

21,0 102-05404-21<br />

26,0 102-05404-26<br />

TOENNIS<br />

cm<br />

21,0 102-05403-21<br />

26,0 102-05403-26<br />

cm<br />

21,0 102-05405-21<br />

26,0 102-05405-26<br />

cm SAROT<br />

24,0 102-05500-24 102-05501-24<br />

Arterienklemmen · Hemostatic Forceps · Pinzas hemostaticas<br />

Pinces à hémostatiques · Pinze emostatiche<br />

Bronchusklemmen<br />

Bronchus clamps<br />

Pinza-clamps bronquiales<br />

Pinces-clamps à bronches<br />

Pinze per bronchi<br />

cm ROBERTS<br />

22,0 102-05408-22 102-05409-22<br />

CRAFOORD<br />

cm<br />

18,0 102-05503-18<br />

cm<br />

24,0 102-05503-24


Präparier-, Ligaturklemmen · Dissecting and Ligature Forceps · Pinzas para disección<br />

y pasahilos· Pinces à dissection et passe-fils · Pinze per dissezione e passafili<br />

102-05504-29 102-05505-01 102-05505-02<br />

ZENKER<br />

29,5 cm<br />

cm LAWRENCE<br />

28,0 102-05507-28<br />

cm MEEKER<br />

18,0 102-05509-18<br />

28,0 102-05509-28<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

102.19<br />

101 102


101 102<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

102.20<br />

cm BRIDGE<br />

28,0 102-05512-28 102-05513-28<br />

cm KANTROWITZ<br />

19,0 102-05601-19<br />

24,0 102-05601-24<br />

28,0 102-05601-28<br />

Arterienklemmen · Hemostatic Forceps · Pinzas hemostaticas<br />

Pinces à hémostatiques · Pinze emostatiche<br />

cm WIKSTROEM<br />

21,0 102-05521-21<br />

24,0 102-05521-24<br />

Präparier-, Ligaturklemmen · Dissecting and Ligature Forceps · Pinzas para disección<br />

y pasahilos· Pinces à dissection et passe-fils · Pinze per dissezione e passafili<br />

cm MIXTER<br />

23,0 102-05603-23<br />

102-05607-14 102-05609-14<br />

MIXTER BABY<br />

14,0 cm


Präparier-, Ligaturklemmen · Dissecting and Ligature Forceps · Pinzas para disección<br />

y pasahilos· Pinces à dissection et passe-fils · Pinze per dissezione e passafili<br />

cm OVERHOLT-MIXTER<br />

21,0 102-05691-21<br />

cm MIXTER Baby<br />

14,0 102-05705-14<br />

cm MIXTER<br />

14,0 102-05701-14<br />

16,0 102-05701-16<br />

18,0 102-05701-18<br />

23,0 102-05701-23<br />

cm MIXTER Baby<br />

18,0 102-05705-18<br />

cm NISSEN<br />

21,5 102-05706-21<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm MIXTER<br />

22,0 102-05703-22<br />

Gallenkanal-Klemme<br />

Gall duct forceps<br />

Pinza para vías biliares<br />

Pince pour voies biliaires<br />

Pinze per vie biliari<br />

102.21<br />

101 102


101 102<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

102.22<br />

cm MIXTER - O‘SHAUGNESSY<br />

15,5 102-05707-15<br />

19,0 102-05707-19<br />

cm BAINBRIDGE<br />

15,0 102-05800-15 102-05801-15<br />

15,0 102-05800-18 102-05801-18<br />

Gallenkanal-Klemmen · Gall Duct Forceps · Pinzas para vías biliares<br />

Pinces pour voies biliaires · Pinze per vie biliari<br />

cm LAHEY (SWEET)<br />

19,0 102-05901-19<br />

MIXTER<br />

22,0 cm<br />

102-05709-22<br />

25,0 cm<br />

102-05709-25<br />

cm LAHEY<br />

23,0 102-05903-23<br />

28,0 cm<br />

102-05709-28


Gallenkanal-Klemmen · Gall Duct Forceps · Pinzas para vías biliares<br />

Pinces pour voies biliaires · Pinze per vie biliari<br />

cm LOWER<br />

18,0 102-05905-18<br />

cm<br />

23,0 102-06001-23<br />

cm JOHN - HOPKINS<br />

20,0 102-05907-20<br />

cm<br />

24,0 102-06001-24<br />

cm MIXTER<br />

16,5 102-05909-16<br />

MOYNIHAN cm DESJARDINS<br />

cm DESJARDINS<br />

21,0 102-06003-21<br />

21,0 102-06005-21<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

102.23<br />

101 102


101 102<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

102.24<br />

GRAY<br />

cm STILLE<br />

23,0 102-06103-23<br />

Cholezystektomie-Klemmen · Cholecystectomy Forceps<br />

Pinzas para colecistectomía · Pinces à cholecystectomie · Pinze per colecistectomia<br />

22,0 cm<br />

102-06007-22<br />

Nierenklemmen<br />

Kidney clamps<br />

Pinza-Clamps renales<br />

Pinces-clamps rénales<br />

Pinze clamps renali<br />

23,0 cm<br />

102-06007-23<br />

cm MAYO - GUYON<br />

23,0 102-06105-23<br />

22,0 cm<br />

102-06009-22<br />

23,0 cm<br />

102-06009-23<br />

GRAY STILLE-USA<br />

22,0 cm<br />

102-06091-22<br />

cm GUYON<br />

23,0 102-06107-23<br />

23,0 cm<br />

102-06091-24<br />

Nierenklemmen<br />

Kidney clamps<br />

Pinza-clamps renales<br />

Pinces clamps rénales<br />

Pinze clamps renali


Nierenklemmen · Kidney Clamps · Pinza-Clamps renales<br />

Pinces-Clamps rénales · Pinze clamps renali<br />

cm HERRICK<br />

23,0 102-06203-23<br />

20,0 cm<br />

102-06109-20<br />

GUYON<br />

22,0 cm<br />

102-06109-22<br />

24,0 cm<br />

102-06109-24<br />

atraumatisch<br />

atraumatic<br />

atraumatique<br />

atraumática<br />

atraumatica<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm Fig. 1<br />

23,0 102-06221-01<br />

Uro-Tangential cm Fig. 2<br />

26,0 102-06221-02<br />

102.25<br />

101 102


101 102<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

102.26<br />

cm MIKULICZ<br />

14,0 102-06481-14<br />

cm MIKULICZ<br />

21,0 102-06495-21<br />

Peritoneum-Klemmen · Peritoneum Forceps · Pinzas para peritoneo<br />

Pinces à péritoine · Pinze per peritoneo<br />

cm MIKULICZ<br />

18,0 102-06483-18<br />

cm MIKULICZ<br />

20,0 102-06501-20<br />

cm MIKULICZ<br />

20,0 102-06485-20<br />

cm MIKULICZ<br />

20,0 102-06503-20<br />

cm MIKULICZ<br />

18,0 102-06493-18


Peritoneum-Klemmen · Peritoneum Forceps · Pinzas para peritoneo<br />

Pinces à péritoine · Pinze per peritoneo<br />

cm PHANEUF<br />

21,0 102-06504-21 102-06505-21<br />

cm WERTHEIM<br />

25,0 102-06701-25<br />

cm FAURE<br />

20,0 102-06601-20 102-06603-20<br />

22,0 cm<br />

102-06703-22<br />

WERTHEIM<br />

cm WERTHEIM<br />

22,0 102-06691-20 102-06693-22<br />

23,0 cm<br />

102-06705-23<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Hysterektomie-Klemmen<br />

Hysterectomy forceps<br />

Pinzas para histerectomía<br />

Pinces à hystérectomie<br />

Pinze per isterectomia<br />

102.27<br />

101 102


101 102<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

102.28<br />

Hysterektomie-Klemmen · Hysterectomy Forceps · Pincas para histerectomía<br />

Pinces à hystérectomie · Pinze per isterectomia<br />

DICK Atrauma<br />

cm WERTHEIM-CULLEN<br />

21,5 102-06709-21<br />

atraumatisch<br />

atraumatic<br />

atraumática<br />

atraumatique<br />

atraumatica<br />

cm<br />

25,0 102-06721-25<br />

cm WERTHEIM Atrauma<br />

21,0 102-06713-21<br />

cm<br />

26,0 102-06721-26<br />

atraumatisch<br />

atraumatic<br />

atraumática<br />

atraumatique<br />

atraumatica<br />

cm<br />

27,0 102-06721-27


Parametrium-Klemmen · Parametrium Clamps · Pinzas para parametrio<br />

Pinces à paramétrium · Pinze per parametrio<br />

ROGERS<br />

cm<br />

22,0 102-06730-22<br />

cm<br />

25,0 102-06740-25<br />

cm<br />

22,0 102-06731-21<br />

cm<br />

25,0 102-06741-25<br />

ROGERS (HEANEY)<br />

Atrauma<br />

ROGERS (WERTHEIM)<br />

cm<br />

22,0 102-06733-21<br />

cm<br />

25,0 102-06743-24<br />

cm<br />

22,0 102-06735-20<br />

cm<br />

25,0 102-06745-23<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

102.29<br />

101 102


101 102<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

102.30<br />

HEANEY<br />

cm WEISS (Klinikum Berlin)<br />

14,5 102-08002-14<br />

16,0 102-08002-16<br />

Hysterektomie-Klemmen · Hysterectomy Forceps · Pinzas para histerectomía<br />

Pinces à hystérectomie · Pinze per isterectomia<br />

cm<br />

19,5 102-06901-19 102-06903-19<br />

21,0 102-06901-21 102-06903-21<br />

23,0 102-06901-23 102-06903-23<br />

cm MAINGOT<br />

20,0 102-06912-20 102-06913-20<br />

25,0 102-06913-25<br />

Schlauchklemmen · Tubing Clamps · Pinzas cierra-tubo<br />

Pinces serre-tube · Pinze serratubi<br />

cm PRESBYTERIAN HOSPTAL<br />

16,0 102-08004-16<br />

18,0 102-08004-18<br />

20,0 102-08004-20<br />

22,0 102-08004-22


Schlauchklemmen · Tubing Clamps · Pinzas cierra-tubo<br />

Pinces serre-tube · Pinze serratubi<br />

MURPHY (VORSE) SCHÖNBERG<br />

mit Schutzbügel<br />

with Protector<br />

con protector<br />

avec protecteur<br />

con protettore<br />

15,0 cm<br />

102-08100-15<br />

15,0 cm<br />

102-08102-15<br />

18,0 cm<br />

102-08100-18<br />

18,0 cm<br />

102-08102-18<br />

20,0 cm<br />

102-08100-20<br />

20,0 cm<br />

102-08102-20<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

102.31<br />

101 102


101 102<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

102.32<br />

cm GUNNAR HEY<br />

18,5 102-08202-18<br />

Rollklemme · Roller Clamp · Pinza con rodillos<br />

Pince à rouleaux· Pinza con rulli


<strong>Avellanus</strong> med GmbH<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

TUCHKLEMMEN<br />

TOWEL CLAMPS<br />

PINZAS DE CAMPO<br />

PINCES À CHAMPS<br />

PINZE FISSATELI<br />

104.1<br />

104


101 104<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

104.2<br />

cm<br />

SCHAEDEL<br />

(SHARDLE)<br />

9,0 104-02001-09<br />

cm BACKHAUS<br />

9,0 104-02101-09<br />

11,0 104-02101-11<br />

13,0 104-02101-13<br />

15,0 104-02101-15<br />

cm JONES<br />

5,5 104-02003-05<br />

9,0 104-02003-09<br />

cm BACKHAUS FINO<br />

11,0 104-02103-11<br />

13,0 104-02103-13<br />

Tuchklemmen · Towel Forceps · Pinzas para campo<br />

Pinces à champs · Pinze Fissateli<br />

cm JONES-CLIP<br />

9,0 104-02005-09<br />

cm BACKHAUS KOCHER<br />

13,5 104-02104-13<br />

cm<br />

Engl. Mod.<br />

Modelo inglés<br />

Mod. anglais<br />

Modello inglese<br />

8,5 104-02009-08<br />

cm BACKHAUS - CLIP<br />

11,0 104-02105-11<br />

13,0 104-02105-13<br />

15,0 104-02105-15


Tuchklemmen · Towel Forceps · Pinzas para campo<br />

Pinces à champs · Pinze Fissateli<br />

cm ROEDER<br />

13,0 104-02107-13<br />

15,0 104-02107-15<br />

cm Ball and Socket<br />

10,0 104-02203-10<br />

11,0 104-02203-11<br />

13,0 104-02203-13<br />

14,0 104-02203-14<br />

16,0 104-02203-16<br />

cm HOFF<br />

10,0 104-02109-10<br />

12,0 104-02109-12<br />

14,0 104-02109-14<br />

cm TOHOKU<br />

10,0 104-02207-10<br />

13,0 104-02207-13<br />

cm LORNA (EDNA)<br />

9,0 104-02201-09<br />

11,0 104-02201-11<br />

13,0 104-02201-13<br />

cm PEERS BERTRAM<br />

14,5 104-02217-14<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

104.3<br />

101 104


101 104<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

104.4<br />

cm<br />

13,0 104-02223-13<br />

ø mm ROBIN<br />

5,0 104-02550-05<br />

13,0 104-02550-13<br />

13,5 cm<br />

cm BERNHARD (STAUDE)<br />

16,5 104-02400-16<br />

cm DOYEN<br />

14,0 104-02601-14<br />

18,0 104-02601-18<br />

Tuchklemmen · Towel Forceps · Pinzas para campo<br />

Pinces à champs · Pinze Fissateli<br />

cm MOYNIHAN<br />

19,0 104-02500-19<br />

cm LANE (PAUCHET)<br />

13,0 104-02604-13<br />

15,0 104-02604-15<br />

20,0 104-02604-20


<strong>Avellanus</strong> med GmbH<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

TUPFERZANGEN<br />

DRESSING FORCEPS<br />

PINZAS PARA TAPÓNES<br />

PINCES À PANSEMENTS<br />

PINZE PER TAMPONI<br />

106.1<br />

106


101 106<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm GROSS-MAIER<br />

20,0 106-02100-20 106-02101-20<br />

22,0 106-02100-22 106-02101-22<br />

26,5 106-02100-26 106-02101-26<br />

106.2<br />

cm SIMS-MAIER<br />

28,0 106-02130-28 106-02131-28<br />

Tupferzangen · Dressing Forceps · Pinzas para tapones<br />

Pinces à pansements · Pinze per medicatura<br />

cm GROSS-MAIER<br />

20,0 106-02106-20 106-02107-20<br />

26,5 106-02106-26 106-02107-26<br />

cm ULRICH<br />

18,0 106-02600-18 106-02601-18<br />

22,0 106-02600-22 106-02601-22<br />

26,5 106-02600-26 106-02601-26<br />

cm GROSS-MAIER<br />

18,0 106-02120-18 106-02121-18<br />

20,0 106-02120-20 106-02121-20<br />

25,0 106-02120-25 106-02121-25


Schwammzangen · Sponge Holding Forceps · Pinzas porta-esponjas<br />

Pinces porte-éponges · Pinze per tamponi e spugne<br />

cm<br />

25,0 106-02704-25<br />

FOERSTER<br />

cm BALLENGER<br />

18,0 106-02700-18 106-02701-18<br />

20,0 106-02700-20 106-02701-20<br />

25,0 106-02700-25 106-02701-25<br />

cm<br />

25,0 106-02705-25<br />

cm RAMPLEY modif.<br />

18,0 106-02708-18<br />

25,0 106-02708-25<br />

cm<br />

18,0 106-02702-18<br />

20,0 106-02702-20<br />

25,0 106-02702-25<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm<br />

18,0 106-02703-18<br />

20,0 106-02703-20<br />

25,0 106-02703-25<br />

cm VANT<br />

26,5 106-02711-26<br />

106.3<br />

101 106


101 106<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

106.4<br />

cm RAMPLEY<br />

25,0 106-02800-25<br />

cm FLETCHER (JAVERTS)<br />

28,0 106-02802-25 106-02803-25<br />

cm COLLIN<br />

25,0 106-03200-25<br />

Schwammzangen · Sponge Holding Forceps · Pinzas porta-esponjas<br />

Pinces porte-éponges · Pinze per tamponi e spugne<br />

cm BRYANT<br />

13,0 106-03007-13<br />

cm PELKMANN<br />

25,0 106-03206-25 106-03207-25<br />

cm LISTER (Sinus)<br />

13,0 106-03100-13<br />

16,0 106-03100-16<br />

18,0 106-03100-18


Korn- und Tupferzangen · Sponge and Dressing Forceps · Pinzas para tapones<br />

Pinces porte-éponges · Pinze per tamponi<br />

cm CHERON<br />

25,0 106-03209-25<br />

cm BOZEMANN<br />

26,0 106-03300-26 106-03301-26<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

106.5<br />

101 106


101 106<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

106.6<br />

cm BOZEMANN-DOUGLAS<br />

26,0 106-03303-26<br />

cm MARTIN<br />

17,0 106-03404-17 106-03405-17<br />

Korn- und Tupferzangen · Sponge and Dressing Forceps · Pinzas para tapones<br />

Pinces porte-éponges · Pinze per tamponi<br />

cm EMMET<br />

22,5 106-03310-22<br />

cm DUPLAY<br />

20,0 106-03406-20 106-03407-20


<strong>Avellanus</strong> med GmbH<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

WUNDHAKEN<br />

RETRACTORS<br />

SEPARADORES<br />

ÉCARTEURS<br />

DIVARICATORI<br />

108.1<br />

108


101 108<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

108.2<br />

cm FARABEUF<br />

12,0 108-02002-12<br />

cm MAYO COLLIN<br />

15,0 108-02102-15<br />

cm FARABEUF<br />

15,0 108-02002-15<br />

cm PARKER<br />

13,5 108-02100-13<br />

cm COLLIN<br />

16,5 108-02120-16<br />

Wundhaken · Retractors · Separadores<br />

Écarteurs · Divaricatori<br />

cm PARKER<br />

18,0 108-02100-18<br />

ROUX compl.<br />

108-02200-00<br />

Set Fig. 1-3<br />

Fig. 1 24 x 20 mm<br />

Fig. 2 29 x 26 mm<br />

Fig. 3 35 x 29 mm<br />

Fig. 4 27 x 24 mm<br />

Fig. 1 30 x 28 mm<br />

Fig. 2 36 x 36 mm<br />

Fig. 3 38 x 43 mm<br />

Fig. 4 42 x 28 mm<br />

cm PARKER MOTT<br />

16,0 108-02101-18<br />

cm ROUX Fig.<br />

14,0 108-02200-14 1<br />

15,0 108-02200-15 2<br />

17,0 108-02200-17 3<br />

18,0 108-02200-18 4


Wundhaken · Retractors · Separadores<br />

Écarteurs · Divaricatori<br />

Fig. mm ROUX MAGNUS<br />

1 25 x 28/20 x 22 108-02201-01<br />

2 29 x 38/23 x 26 108-02201-02<br />

3 34 x 44/29 x 29 108-02201-03<br />

mm LANE<br />

13 x 19 108-02220-19<br />

25 x 32 108-02220-32<br />

23,0 cm<br />

cm ROUX Baby<br />

13,0 108-02202-13<br />

Fig. 1 25 x 24 mm<br />

Fig. 2 21 x 24 mm<br />

Fig. 1 40 x 15 mm<br />

Fig. 2 45 x 15 mm<br />

cm US Army (PARKER LANGENBECK)<br />

21,0 108-02301-21<br />

Set<br />

Fig. 1 108-02301-01<br />

Fig. 2 108-02301-02<br />

cm ROUX mini<br />

15,0 108-02204-15<br />

cm CRILE<br />

11,5 108-02207-11<br />

Fig. 1 47 x 13 mm<br />

Fig. 2 42 x 13 mm<br />

Fig. 1 42 x 26 mm<br />

Fig. 2 46 x 26 mm<br />

cm MATHIEU<br />

20,0 108-02304-20<br />

Set<br />

Fig. 1 108-02304-01<br />

Fig. 2 108-02304-02<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm LUER<br />

11,5 108-02208-11<br />

108.3<br />

101 108


101 108<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

108.4<br />

Wundhaken<br />

Retractors<br />

37 x 40 mm<br />

Écarteurs<br />

Separadores<br />

Divaricatori<br />

30 x 31 mm<br />

cm GOELET<br />

19,0 108-02305-19<br />

49 x 38 mm<br />

28 x 20 mm<br />

36 x 28 mm<br />

63 x 49 mm<br />

RICHARDSON EASTMAN cm<br />

Set 108-02400-00<br />

Fig. 1 108-02400-01 26,0<br />

Fig. 2 108-02400-02 28,0<br />

mm CZERNY<br />

32 x 22 108-02306-22<br />

108-02500-01<br />

28 x 20 mm<br />

108-02500-02<br />

36 x 28 mm<br />

108-02500-03<br />

44 x 38 mm<br />

Wundhaken · Retractors · Separadores<br />

Écarteurs · Divaricatori<br />

14,0 cm 38 x 28 mm<br />

16,0 cm 52 x 33 mm<br />

cm COLLIN HARTMANN<br />

14,0 108-02307-14<br />

16,0 108-02307-16<br />

52 x 22 mm<br />

14,0 cm 32 x 21 mm<br />

16,0 cm 36 x 27 mm<br />

20 x 20 mm<br />

20 mm<br />

20 x 16 mm<br />

cm<br />

20,0 108-02312-20<br />

RICHARDSON RICHARDSON RICHARDSON Grip<br />

108-02500-04 108-02502-25 20 x 25 mm<br />

108-02502-31 25 x 31 mm<br />

108-02502-38 38 x 38 mm<br />

108-02502-51 19 x 51 mm<br />

108-02502-64 41 x 64 mm


Wundhaken · Retractors · Separadores<br />

Écarteurs · Divaricatori<br />

KELLY 26,0 cm<br />

108-02506-26 65 x 50 mm<br />

108-02506-50 50 x 40 mm<br />

108-02506-65 65 x 75 mm<br />

108-02506-70 70 x 65 mm<br />

108-02506-90 90 x 76 mm<br />

8 x 7 mm<br />

8 x 7 mm<br />

22 x 7 mm<br />

SENN MILLER Baby<br />

108-02602-15<br />

108-02603-15<br />

15,0 cm<br />

KELLY Grip 26,0 cm<br />

108-02508-51 38 x 51 mm<br />

108-02508-64 51 x 64 mm<br />

108-02508-76 64 x 76 mm<br />

108-02508-82 70 x 82 mm<br />

mm CHEVRET<br />

40 108-02604-40<br />

60 108-02604-60<br />

80 108-02604-80<br />

30,0 cm<br />

RIBBON<br />

108-02608-06 6 x 200 mm<br />

108-02608-07 7 x 200 mm<br />

108-02608-09 9 x 200 mm<br />

108-02608-12 12 x 200 mm<br />

108-02608-17 17 x 200 mm<br />

108-02608-20 20 x 200 mm<br />

108-02608-24 24 x 200 mm<br />

108-02608-25 25 x 250 mm<br />

8 x 4 mm<br />

15 x 5,5 mm<br />

cm RAGNELL DAVIS<br />

14,0 108-02598-14<br />

8 x 7 mm<br />

RIBBON<br />

108-02700-13 13 x 330 mm<br />

108-02700-19 19 x 330 mm<br />

108-02700-25 25 x 330 mm<br />

108-02700-30 30 x 330 mm<br />

108-02700-32 32 x 330 mm<br />

108-02700-40 40 x 330 mm<br />

108-02700-50 50 x 330 mm<br />

108-02700-75 75 x 330 mm<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

8 x 7 mm<br />

cm SENN MILLER<br />

17,0 108-02600-17 108-02601-17<br />

18 x 5,5 mm<br />

HABERER<br />

108-02704-17 * 17/25 x 200 mm<br />

108-02704-25 25/30 x 250 mm<br />

108-02704-37 37/45 x 300 mm<br />

108-02704-50 50/40 x 305 mm<br />

* (TUFFIER)<br />

108.5<br />

101 108


101 108<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

108.6<br />

cm REVERDIN<br />

28,0 108-02705-28<br />

25 mm<br />

DEAVER<br />

108-02805-25<br />

25 x 330 mm<br />

25 mm<br />

19 mm<br />

DEAVER<br />

108-02800-19<br />

19 x 180 mm<br />

DEAVER<br />

108-02807-25<br />

25 x 360 mm<br />

22 mm<br />

38 mm<br />

DEAVER<br />

108-02801-22<br />

22 x 215 mm<br />

DEAVER<br />

108-02807-38<br />

38 x 300 mm<br />

Wundhaken · Retractors · Separadores<br />

Écarteurs · Divaricatori<br />

25 mm<br />

50 mm<br />

DEAVER<br />

108-02801-25<br />

25 x 230 mm<br />

DEAVER<br />

108-02807-50<br />

50 x 300 mm<br />

25 mm<br />

75 mm<br />

DEAVER<br />

108-02803-25<br />

25 x 300 mm<br />

DEAVER<br />

108-02807-75<br />

75 x 300 mm


Wundhaken · Retractors · Separadores<br />

Écarteurs · Divaricatori<br />

GRAEFE<br />

108-03100-12<br />

DEAVER Grip<br />

108-02809-25 25 x 310 mm<br />

108-02809-38 38 x 310 mm<br />

108-02809-50 50 x 310 mm<br />

108-02809-75 75 x 310 mm<br />

108-02810-00 100 x 310 mm<br />

GRAEFE<br />

108-03101-12<br />

GUTHRIE<br />

108-03102-01<br />

HARRINGTON<br />

108-02901-25 25 x 230 mm<br />

108-02901-40 40 x 320 mm<br />

108-02901-62 62 x 320 mm<br />

GUTHRIE<br />

108-03102-02<br />

cm FRAZIER<br />

13,0 108-03104-13<br />

18,0 108-03104-18<br />

cm WEINBERG<br />

24,0 108-02908-00<br />

90 x 160 mm<br />

JOSEPH<br />

16,0 cm<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

108-03106-01<br />

108-03106-02<br />

2 mm<br />

108-03106-07<br />

7 mm<br />

Vagotomie Wundhaken<br />

Vagotomy retractor<br />

Separador para vagotomía<br />

Écarteur à vagotomie<br />

Divaricatore per vagotomia<br />

108-03106-05<br />

5 mm<br />

108-03106-10<br />

10 mm<br />

108.7<br />

101 108


101 108<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

108.8<br />

16,0 cm<br />

16,0 cm<br />

108-03200-01<br />

108-03200-02<br />

108-03200-03 108-03200-04<br />

108-03206-02 108-03207-02<br />

108-03206-03 108-03207-03<br />

108-03206-04 108-03207-04<br />

16,0 cm<br />

DESMARRES<br />

16,0 cm<br />

Wundhaken · Retractors · Separadores<br />

Écarteurs · Divaricatori<br />

108-03201-01<br />

auch Lidhalter<br />

also eye lid retractors<br />

también separadores de párpados<br />

aussi écarteurs de paupières<br />

anche divaricatori di palpebbre<br />

mm<br />

12 108-03300-12<br />

108-03201-02<br />

108-03201-03 108-03201-04<br />

mm<br />

8 108-03300-08<br />

mm<br />

10 108-03300-10<br />

mm<br />

14 108-03300-14<br />

mm<br />

16 108-03300-16<br />

mm<br />

18 108-03300-18


Wundhaken · Retractors · Separadores<br />

Écarteurs · Divaricatori<br />

mm<br />

8 108-03302-08<br />

8 108-03304-08<br />

mm<br />

10 108-03302-10<br />

10 108-03304-10<br />

mm<br />

12 108-03302-12<br />

12 108-03304-12<br />

CUSHING cm CUSHING<br />

20,0 108-03314-20<br />

Hilushaken<br />

Hilar retractors<br />

Separadores hilares<br />

Écarteurs hilaires<br />

Divaricatori ilari<br />

GIL VERNET<br />

24,0 cm<br />

mm<br />

8 108-03322-08<br />

mm<br />

17 108-03322-17<br />

biegsam<br />

malleable<br />

maleables<br />

malléables<br />

malleabili<br />

mm<br />

14 108-03302-14<br />

14 108-03304-14<br />

mm<br />

16 108-03302-16<br />

16 108-03304-16<br />

mm<br />

18 108-03302-18<br />

18 108-03304-18<br />

cm<br />

20,0<br />

24,0<br />

cm<br />

20,0<br />

24,0<br />

cm<br />

20,0<br />

24,0<br />

mm<br />

11 108-03322-11<br />

mm<br />

20 108-03322-20<br />

mm<br />

13 108-03322-13<br />

mm<br />

23 108-03322-23<br />

mm<br />

15 108-03322-15<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm CUSHING<br />

21,5 108-03316-21<br />

108.9<br />

101 108


101 108<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

108.10<br />

SENN-GREEN 14,0 cm<br />

10 x 6 mm 108-03400-10<br />

20 x 6 mm 108-03400-20<br />

KOENIG<br />

17,0 cm<br />

10 x 6 mm<br />

20 x 6 mm<br />

108-03411-13<br />

13 x 13 mm<br />

108-03411-16<br />

13 x 16 mm<br />

mm LANGENBECK GREEN 16,0 cm<br />

16 x 6 mm 108-03406-10<br />

24 x 6 mm 108-03406-24<br />

STRANDELL STILLE<br />

19,0 cm<br />

018-03415-01<br />

018-03415-02<br />

Wundhaken · Retractors · Separadores<br />

Écarteurs · Divaricatori<br />

LANGENBECK mini<br />

16 cm<br />

VOLKMANN<br />

11,5 cm<br />

108-03700-02<br />

108-03700-03<br />

108-03700-04<br />

108-03700-06<br />

mm<br />

10 x 6 108-03407-10<br />

mm<br />

17 x 5 108-03407-17<br />

mm<br />

20 x 6 108-03407-20<br />

mm<br />

20 x 8 108-03407-22<br />

108-03701-02<br />

108-03701-03<br />

108-03701-04<br />

108-03701-06


Wundhaken · Retractors · Separadores<br />

Écarteurs · Divaricatori<br />

KOCHER<br />

22,0 cm<br />

VOLKMANN<br />

21,5 cm<br />

108-03800-01<br />

108-03800-02 108-03800-03 108-03800-04 108-03800-06 108-03800-08<br />

108-03801-01 108-03801-02 108-03801-03 108-03801-04 108-03801-06 108-03801-08<br />

108-03803-01 108-03803-02 108-03803-03 108-03803-04 108-03803-06 108-03803-08<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

108-03810-01 108-03810-02 108-03810-03 108-03810-04 108-03810-06 108-03810-08<br />

108-03811-01 108-03811-02 108-03811-03 108-03811-04 108-03811-06 108-03811-08<br />

108-03813-01 108-03813-02 108-03813-03 108-03813-04 108-03813-06 108-03813-08<br />

108.11<br />

101 108


101 108<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

108.12<br />

KLAPP<br />

VOLKMANN<br />

21,5 cm<br />

108-03991-02<br />

12 x 6 mm<br />

108-03991-03<br />

12 x 11 mm<br />

108-03828-01<br />

108-03829-01<br />

MEYERDING<br />

18,0 cm<br />

15 mm<br />

cm KLAPP<br />

15,0 108-03897-04<br />

15 x 12 mm<br />

18 x 7 mm 108-04002-01<br />

16 x 5 mm 108-04002-02<br />

7 x 4 mm 108-04002-03<br />

7 x 4 mm 108-04002-04<br />

10 x 3 mm 108-04002-05<br />

10 x 4 mm 108-04002-06<br />

Wundhaken · Retractors · Separadores<br />

Écarteurs · Divaricatori<br />

MURPHY<br />

19,5 cm<br />

28 x 6 mm<br />

LAHEY<br />

19,0 cm<br />

108-04004-19<br />

108-03904-02<br />

12 x 14 mm<br />

108-03904-03<br />

108-03904-04 108-03904-06<br />

108-03905-02 108-03905-03<br />

108-03905-04 108-03905-06<br />

LITTLE<br />

20,0 cm<br />

108-04006-20


Wundhaken · Retractors · Separadores<br />

Écarteurs · Divaricatori<br />

A LANGENBECK<br />

22,0 cm<br />

B LANGENBECK<br />

21,0 cm<br />

LANGENBECK<br />

21,0 cm<br />

30 x 11 mm<br />

A 108-04100-01<br />

B 108-04102-01<br />

30 x 14 mm<br />

A 108-04100-02<br />

B 108-04102-02<br />

30 x 16 mm<br />

A 108-04100-03<br />

B 108-04102-03<br />

108-04104-20 60 x 20 mm<br />

108-04104-07 35 x 7 mm<br />

108-04104-10 35 x 10 mm<br />

108-04104-15 35 x 15 mm<br />

A<br />

B<br />

A<br />

B<br />

B<br />

B<br />

mm LANGENBECK<br />

60 x 20 108-04105-21<br />

55 x 20 108-04105-22<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

40 x 11 mm<br />

108-04100-04<br />

108-04102-04<br />

50 x 11 mm<br />

108-04100-05<br />

108-04102-05<br />

33 x 14 mm<br />

108-04102-06<br />

42 x 13 mm<br />

108-04102-07<br />

108.13<br />

101 108


101 108<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

108.14<br />

85 x 15 mm<br />

KOCHER<br />

19,0 cm<br />

LANGENBECK<br />

21,0 cm<br />

108-04302-19 19 x 12 mm<br />

108-04302-21 21 x 14 mm<br />

108-04108-40 40 x 18 mm<br />

108-04108-57 57 x 25 mm<br />

108-04108-60 60 x 20 mm<br />

108-04108-61 60 x 25 mm<br />

108-04108-75 75 x 30 mm<br />

108-04108-78 78 x 40 mm<br />

KOCHER<br />

23,0 cm<br />

KOCHER<br />

22,0 cm<br />

108-04300-40 40 x 12 mm<br />

mm<br />

108-04400-10 40 x 10<br />

108-04400-15 40 x 15<br />

108-04400-20 40 x 20<br />

Wundhaken · Retractors · Separadores<br />

Écarteurs · Divaricatori<br />

108-04300-55 55 x 11 mm<br />

KOCHER<br />

19,0 cm<br />

10 x 10 mm<br />

cm CUSHING KOCHER<br />

18,0 108-04401-18


Wundhaken · Retractors · Separadores<br />

Écarteurs · Divaricatori<br />

cm<br />

18,0 108-04403-01<br />

cm<br />

18,0 108-04403-02<br />

108-04402-01 24 x 6 mm<br />

108-04402-02 35 x 8 mm<br />

108-04402-03 35 x 11 mm<br />

108-04402-04 35 x 15 mm<br />

108-04402-05 40 x 11 mm<br />

108-04402-06 55 x 11 mm<br />

108-04402-07 70 x 14 mm<br />

108-04402-08 80 x 12 mm<br />

108-04402-09 80 x 16 mm<br />

cm<br />

18,0 108-04403-03<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

KOCHER LANGENBECK<br />

21,5 cm<br />

108.15<br />

101 108


101 108<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

108.16<br />

MIDDELDORPF<br />

23,5 cm<br />

ISRAEL<br />

25,0 cm<br />

108-04404-14 14 x 17 mm<br />

108-04404-20 20 x 22 mm<br />

108-04404-26 26 x 30 mm<br />

108-04604-40 40 x 40 mm<br />

108-04604-50 45 x 50 mm<br />

cm GREEN<br />

22,0 108-04408-22<br />

Wundhaken · Retractors · Separadores<br />

Écarteurs · Divaricatori<br />

mm OLLIER 22,5 cm<br />

36 x 25 108-04600-02<br />

36 x 30 108-04600-03<br />

36 x 60 108-04600-04<br />

108-04604-60 50 x 60 mm<br />

108-04604-70 70 x 70 mm


Wundhaken · Retractors · Separadores<br />

Écarteurs · Divaricatori<br />

cm mm KOERTE<br />

23,5 40 x 30 108-04606-08 108-04607-08<br />

cm mm KOCHER<br />

22,5 70 x 25 108-04702-22<br />

cm mm KOERTE<br />

23,0 46 x 55 108-04609-04<br />

mm KOCHER 25,0 cm<br />

80 x 45 108-04704-45<br />

80 x 55 108-04704-55<br />

80 x 65 108-04704-65<br />

FRITSCH<br />

24,0 cm<br />

mm<br />

60 x 20 108-04706-01<br />

80 x 30 108-04706-02<br />

100 x 30 108-04706-03<br />

120 x 20 108-04706-04<br />

140 x 30 108-04706-05<br />

140 x 40 108-04706-06<br />

220 x 40 108-04706-07<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

mm<br />

45 x 40 108-04700-40<br />

45 x 50 108-04700-50<br />

45 x 60 108-04700-60<br />

45 x 85 108-04700-75<br />

65 x 30 108-04700-85<br />

HOESEL<br />

25,0 cm<br />

108.17<br />

101 108


101 108<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm mm DOYEN<br />

25,0 50 x 85 108-04708-25<br />

26,0 78 x 82 108-04709-26<br />

108.18<br />

mm KELLY 27,0 cm<br />

160 x 38 108-04805-38<br />

160 x 57 108-04805-57<br />

120 x 50 mm 108-04800-50<br />

85 x 35 mm 108-04801-35<br />

150 x 50 mm 108-04801-50<br />

mm MORRIS 21,0 cm<br />

38 x 51 108-04900-38<br />

51 x 51 108-04900-51<br />

64 x 51 108-04900-64<br />

108-04800-35<br />

95 x 35 mm<br />

Wundhaken · Retractors · Separadores<br />

Écarteurs · Divaricatori<br />

90 x 50 mm 108-04802-50<br />

85 x 55 mm 108-04802-55<br />

mm MORRIS 24,0 cm<br />

32 x 51/38 x 51 108-04902-01<br />

44 x 51/51 x 51 108-04902-02<br />

64 x 51/38 x 51 108-04902-03<br />

MIKULICZ<br />

26,0 cm<br />

cm MARTIN<br />

26,0 108-05798-26<br />

110 x 27 mm


Wundhaken · Retractors · Separadores<br />

Écarteurs · Divaricatori<br />

mm SIMON 28,0 cm<br />

115 x 22 108-05800-22<br />

115 x 27 108-05800-27<br />

mm KOERTE 28,0 cm<br />

120 x 47 108-04815-28<br />

mm HEANEY 28,0 cm<br />

45 x 28 108-05802-45<br />

73 x 28 108-05802-73<br />

82 x 28 108-05802-82<br />

cm ST. MARKS LLOYD-DAVIES<br />

29,0 108-05810-29 130 x 60 / 35 x 45 mm<br />

32,0 108-05810-32 180 x 60 / 60 x 45 mm<br />

33,0 108-05810-33 180 x 60 / 60 x 45 mm<br />

mm LERICHE cm<br />

45 108-05817-25 31,0<br />

60 108-05817-27 33,0<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

mm KUEMMEL cm<br />

100 X 45 108-05817-28 28,0<br />

108.19<br />

101 108


101 108<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

108.20<br />

mm KADER 27,0 cm<br />

20 108-05823-20<br />

30 108-05823-30<br />

40 108-05823-40<br />

125 x 37 mm<br />

mm<br />

80 x 20 108-05902-08<br />

100 x 25 108-05902-10<br />

120 x 25 108-05902-12<br />

130 x 30 108-05902-13<br />

140 x 30 108-05902-14<br />

160 x 30 108-05902-16<br />

180 x 30 108-05902-18<br />

cm SAUERBRUCH<br />

25,0 108-05898-25<br />

BRUNNER<br />

25,0 cm<br />

Wundhaken · Retractors · Separadores<br />

Écarteurs · Divaricatori<br />

115 x 38 mm 108-05900-38<br />

108 x 43 mm 108-05900-43<br />

108-05900-22<br />

82 x 22 mm<br />

108-05900-65<br />

115 x 65 mm<br />

CORYLLOS (Thorax) 24,0 cm<br />

mm<br />

80 x 20 108-05903-08<br />

100 x 20 108-05903-10<br />

120 x 25 108-05903-12<br />

140 x 25 108-05903-14<br />

160 x 30 108-05903-16<br />

180 x 30 108-05903-18<br />

BRUNNER<br />

25,0 cm


Wundhaken · Retractors · Separadores<br />

Écarteurs · Divaricatori<br />

108-05904-45<br />

45 x 15 mm<br />

108-05904-60<br />

60 x 23 mm<br />

108-05904-75<br />

75 x 20 mm<br />

cm mm MEYERDING<br />

20,0 50 x 16 108-05908-01<br />

22,0 75 x 25 108-05908-02<br />

24,0 90 x 50 108-05908-03<br />

SAUERBRUCH<br />

22,5 cm<br />

mm DAVIDSON (Scapula)<br />

75 x 50 mm 108-05906-50<br />

mm DAVIDSON (Scapula)<br />

75 x 90 mm 108-05906-90<br />

cm mm ZENKER<br />

25,0 35 x 8 108-05912-35<br />

26,0 60 x 12 108-05912-60<br />

27,5 75 x 12 108-05912-75<br />

29,0 120 x 12 108-05913-20<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

108.21<br />

101 108


101 108<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

108.22<br />

mm 41,0 cm<br />

245 x 30 108-05930-30<br />

245 x 40 108-05930-40<br />

245 x 50 108-05930-50<br />

245 x 60 108-05930-60<br />

245 x 70 108-05930-70<br />

mm MIDDELDORPF 25,5 cm<br />

45 x 45 108-05933-45<br />

45 x 50 108-05933-50<br />

55 x 70 108-05933-70<br />

cm DOYEN STILLE<br />

20,0 108-05921-20<br />

21,0 108-05921-21<br />

22,5 108-05921-22<br />

Wundhaken · Retractors · Separadores<br />

Écarteurs · Divaricatori<br />

mm DURHAM 21,5 cm<br />

10 x 19 108-05937-19<br />

16 x 25 108-05937-25<br />

22 x 38 108-05937-38<br />

mm TUFFIER 23,0 cm<br />

64 x 60 108-05925-23<br />

cm mm CANNY RYALL<br />

19,0 16 x 25 108-05941-35<br />

19,0 19 x 28 108-05941-60<br />

20,5 25 x 32 108-05941-75


Wundhaken · Retractors · Separadores<br />

Écarteurs · Divaricatori<br />

cm POLLOSON<br />

27,0 108-05951-25<br />

cm BÜCHS<br />

20,5 108-05961-20<br />

38 x 18 mm<br />

cm POLLOSON<br />

27,0 108-05953-27<br />

cm WASSMUND<br />

20,0 108-05965-20<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

108.23<br />

101 108


101 108<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

108.24<br />

cm MANNERFELDT<br />

13,0 108-06004-13<br />

MANNERFELDT<br />

15,0 cm<br />

108-06102-01<br />

108-06102-02<br />

108-06102-03<br />

cm MANNERFELDT<br />

15,0 108-06006-15<br />

MANNERFELDT<br />

15,0 cm<br />

cm MANNERFELDT<br />

15,0 108-06008-15<br />

108-06103-01<br />

108-06103-02<br />

108-06103-03<br />

Handchirurgie · Hand Surgery · Cirugía de la mano<br />

Chirurgie de la main · Chirurgia della mano<br />

MANNERFELDT<br />

15,0 cm<br />

MANNERFELDT<br />

15,0 cm<br />

108-06104-01<br />

108-06104-02<br />

108-06104-03<br />

108-06100-01 108-06100-02<br />

MANNERFELDT<br />

15,0 cm<br />

108-06105-01<br />

108-06105-02<br />

108-06105-03


Handchirurgie · Hand Surgery · Cirugía de la mano<br />

Chirurgie de la main · Chirurgia della mano<br />

cm MANNERFELDT<br />

15,0 108-06106-03<br />

LANGENBECK MANNERFELDT<br />

15,0 cm<br />

cm mm MANNERFELDT<br />

15,0 16 x 6 108-06107-15<br />

12 x 12 mm 108-06109-12<br />

12 x 14 mm 108-06109-14<br />

12 x 16 mm 108-06109-16<br />

cm mm MANNERFELDT<br />

15,0 12 x 12 108-06200-15<br />

LANGENBECK MANNERFELDT<br />

15,0 cm<br />

cm MANNERFELDT<br />

15,0 108-06201-16<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

15 x 6 mm 108-06108-15<br />

20 x 6 mm 108-06108-20<br />

25 x 6 mm 108-06108-25<br />

30 x 6 mm 108-06108-30<br />

cm MANNERFELDT<br />

15,0 108-06202-16<br />

108.25<br />

101 108


101 108<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

108.26<br />

7 mm<br />

cm<br />

7,5 108-07002-07<br />

11,5 108-07002-11<br />

cm BERGMANN<br />

14,0 108-06220-14<br />

cm FINSEN<br />

5,0 108-07100-05 108-07101-05<br />

7,0 108-07100-07 108-07101-07<br />

cm<br />

7,5 108-07003-08<br />

11,5 108-07003-11<br />

cm mm FARR<br />

14,0 19 108-07006-01<br />

14,0 32 108-07006-02<br />

23,0 33 108-07006-03<br />

cm LOGAN<br />

4,0 108-07102-04<br />

Handchirurgie · Hand Surgery · Cirugía de la mano<br />

Chirurgie de la main · Chirurgia della mano<br />

KÖNIG<br />

17,0 cm<br />

mm<br />

13 x 13 108-06224-13<br />

mm<br />

13 x 16 108-06224-16<br />

mm FARR<br />

38 108-07008-38<br />

50 108-07008-50<br />

57 108-07008-57<br />

64 108-07008-64<br />

75 108-07008-75<br />

cm ALM<br />

7,0 108-07200-07 108-07201-07<br />

10,0 108-07200-10 108-07201-10


Handchirurgie · Hand Surgery · Cirugía de la mano<br />

Chirurgie de la main · Chirurgia della mano<br />

cm ALLPORT<br />

10,0 108-07204-10<br />

cm WAGNER-JANSEN<br />

10,0 108-07302-11<br />

cm SNITMAN<br />

10,5 108-07310-10 108-07311-10<br />

cm JANSEN GIFFORD<br />

10,0 108-07208-10 108-07209-10<br />

cm<br />

10,0 108-07304-10 108-07305-10<br />

cm JANSEN<br />

10,0 108-07300-10<br />

cm JACKSON<br />

19,0 108-07324-19<br />

Kropf<br />

Struma<br />

Bocio<br />

Goitre<br />

Gozzo<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm JANSEN<br />

10,0 108-07301-10<br />

108.27<br />

101 108


101 108<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

108.28<br />

cm KOCHER<br />

16,0 108-07400-16<br />

< 35 mm ><br />

12 mm<br />

12 mm<br />

cm WEITLANER<br />

11,5 108-07500-10 108-07501-10<br />

cm CROTTI<br />

18,0 108-07402-18<br />

< 50 mm ><br />

18 mm<br />

cm WEITLANER-WULLSTEIN<br />

13,0 108-07504-13 108-07505-13<br />

Kropfsperrer · Struma Retractors · Separadores para bocio<br />

Écarteurs à goitre · Divaricatori per gozzo<br />

cm « PLESTER<br />

11,0 108-07507-11<br />

STRUMA<br />

108-07407-00<br />

cm » PLESTER<br />

11,0 108-07509-11


Wundhaken · Retractors · Separadores ·<br />

Écarteurs · Divaricatori<br />

cm PLESTER<br />

13,0 108-07510-13 108-07511-13<br />

cm SCHUHKNECHT<br />

14,0 108-07600-14<br />

cm HENNER (LEMPERT)<br />

12,0 108-07512-12<br />

cm « BECKMANN FISH »<br />

16,5 108-07602-16 108-07603-16<br />

16 mm<br />

cm MOLLISON<br />

13,0 108-07518-13<br />

cm WEITLANER<br />

13,0 108-07700-13 108-07701-13<br />

14,0 108-07700-14 108-07701-14<br />

16,5 108-07700-16 108-07701-16<br />

20,0 108-07700-20 108-07701-20<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

18 mm<br />

108.29<br />

101 108


101 108<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm WEITLANER<br />

25,0 108-07700-25 108-07701-25<br />

26,0 108-07700-26 108-07701-26<br />

108.30<br />

cm TÜBINGEN<br />

16,5 108-07705-16<br />

cm MAYO ADAMS<br />

17,0 108-07702-17<br />

17,0 108-07702-18<br />

cm MISKIMON CEREBELLUM<br />

22,0 108-07706-22<br />

Wundhaken · Retractors · Separadores<br />

Écarteurs · Divaricatori<br />

mit Mittelblatt<br />

with central blade<br />

con valva central<br />

avec valve centrale<br />

con valva centrale<br />

cm CONTOUR SCALP<br />

14,0 108-07703-14<br />

für Laminektomie<br />

for laminectomy<br />

para laminectomía<br />

pour laminectomie<br />

per laminectomia<br />

cm ANDERSON ADSON<br />

20,0 108-07708-20 108-07709-20


Wundhaken · Retractors · Separadores<br />

Écarteurs · Divaricatori<br />

cm WANE<br />

25,5 108-07709-25<br />

cm JACKSON BURROWS<br />

18,5 108-07717-18<br />

cm HENLY<br />

16,5 108-07712-16 108-07713-16<br />

Sperrer allein, ohne Mittelblatt<br />

Spreader only, without centre blade<br />

Separador suelto, sin valva central<br />

Écarteur seul, sans valve centrale<br />

Divaricatore solo, senza valva centrale<br />

für Knieweichteile<br />

for knee soft tissues<br />

para partes blandas de la rodilla<br />

pour parties molles du genou<br />

per parti molli del ginocchio<br />

mm<br />

16 x 19 108-07714-19<br />

cm ADSON<br />

19,0 108-07800-19 108-07801-19<br />

Mittelblatt allein<br />

Centre blade only<br />

Valva central suelta<br />

Valve centrale seule<br />

Valva centrale sola<br />

mm<br />

16 x 25 108-07714-25<br />

für Laminektomie<br />

for laminectomy<br />

para laminectomía<br />

pour laminectomie<br />

per laminectomia<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

mm<br />

16 x 32 108-07714-32<br />

108.31<br />

101 108


101 108<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm ADSON<br />

108.32<br />

< 80 mm ><br />

26,5 108-07802-26 108-07803-26 3 x 4<br />

27,0 108-07802-27 108-07803-27 5 x 6<br />

cm TRAVERS<br />

21,5 108-07804-21<br />

Laminektomie-Wundspreizer · Laminectomy Spreaders · Separadores para laminectomía<br />

Écarteurs pour laminectomie · Divaricatori per laminectomia<br />

108-07802-26<br />

28 mm<br />

35 mm<br />

< 150 mm ><br />

cm BECKMANN-ADSON<br />

32,0 108-07805-32<br />

108-07802-27<br />

108-7803-26<br />

108-07803-27<br />

cm ADSON<br />

27,0 108-07806-27 108-07807-27<br />

für Hemilaminektomie<br />

for hemilaminectomy<br />

para hemilaminectomía<br />

pour hémilaminectomie<br />

per emilaminectomia


Laminektomie-Wundspreizer · Laminectomy Spreaders · Separadores para laminectomía<br />

Écarteurs pour laminectomie · Divaricatori per laminectomia<br />

17 mm<br />

< 150 mm ><br />

26 mm<br />

« 108-07809-27<br />

Kurzer Zahn 13 mm links<br />

Short tooth 13 mm left hand side<br />

Diente corto 13 mm a la izquierda<br />

Dent courte 13 mm à gauche<br />

Dente corto 13 mm a sinistra<br />

cm » «<br />

27,0 108-07808-27 108-07809-27<br />

cm BECKMANN<br />

31,0 108-07900-31 108-07901-31<br />

47 mm<br />

» 108-07808-27<br />

Kurzer Zahn 13 mm rechts<br />

Short tooth 13 mm right hand side<br />

Diente corto 13 mm a la derecha<br />

Dent courte 13 mm à droite<br />

Dente corto 13 mm a destra<br />

< 140 mm ><br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm BECKMANN-EATON<br />

32,0 108-07902-32<br />

108.33<br />

101 108


101 108<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

108.34<br />

cm MOLLISON<br />

15,0 108-07903-15<br />

70 x 38 mm<br />

cm DARLING<br />

18,0 108-07906-18<br />

Horizontal-Spreizer · Horizontal Spreaders · Separadores horizontales<br />

Écarteur horizontal · Divaricatori orizzontale<br />

57 x 25 mm<br />

3 x 4 cm<br />

18 x 13 mm 18 x 18 mm 13,0 108-07904-13 108-07905-13 CONE<br />

18 x 13 mm 18 x 18 mm 16,0 108-07904-16 108-07905-16 CONE (ADSON Baby)<br />

22 x 16 mm 21 x 22 mm 20,0 108-07904-20 108-07905-20 CONE (BECKMANN)<br />

28 x 16 mm 28 x 22 mm 25,0 108-07904-25 108-07905-25 CONE<br />

Poplitea-Spreizer · Popliteal Spreaders · Separadores para polpítea<br />

Écarteurs popliteali · Divaricatori popliteali<br />

57 x 25 mm<br />

cm DARLING<br />

18,0 108-07908-18<br />

70 x 38 mm


Laminektomie-Wundspreizer · Laminectomy Spreaders · Separadores para laminectomía<br />

Écarteurs pour laminectomie · Divaricatori per laminectomia<br />

cm NORTHFIELD<br />

29,0 108-08002-29<br />

Horizontal-Spreizer<br />

Horizontal spreader<br />

Separador horizontal<br />

Ecarteur horizontal<br />

Divaricatore orizzontale<br />

cm CHARNLEY<br />

28,0 108-08003-28<br />

für Laminektomie<br />

for laminectomy<br />

para laminectomía<br />

pour laminectomie<br />

per laminectomia<br />

cm » WALTON «<br />

18,0 108-08007-01 108-08007-02<br />

cm » KNIGHTON «<br />

18,0 108-08008-01 108-08008-02<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

für Hemilaminektomie<br />

for hemilaminectomy<br />

para hemilaminectomía<br />

pour hémilaminectomie<br />

per emilaminectomia<br />

108.35<br />

101 108


<strong>Avellanus</strong><br />

101 108 108-08100-40 40 mm<br />

108.36<br />

Sperrer für die zervikale Wirbelsäule<br />

Retractor for cervical spine<br />

Separador para la columna cervical<br />

Écarteur pour la colonne cervicale<br />

Divaricatore per la colonna cervicale<br />

< 80 mm ><br />

CLOWARD<br />

108-08100-01<br />

cm NORFOLK AND NORWICH<br />

24,5 108-08020-21<br />

Sperrer allein, ohne Valven<br />

Spreader only, without blades<br />

Écarteur seul, sans valves<br />

Separador suelto, sin valvas<br />

Divaricatore solo, senza valve<br />

Wundsperrer · Retractors · Separadores<br />

Écarteurs · Divaricatori<br />

komplett mit 5 Valven<br />

complete with 5 blades<br />

completo con 5 valvas<br />

complet avec 5 valves<br />

completo di 5 valve<br />

< 80 mm ><br />

CLOWARD<br />

108-08100-00<br />

108-08100-45 45 mm<br />

108-08100-50 50 mm<br />

108-08100-55 55 mm<br />

108-08100-60 60 mm


Wundsperrer · Retractors · Separadores<br />

Écarteurs · Divaricatori<br />

< 55 mm ><br />

CLOWARD<br />

108-08101-00<br />

< 55 mm ><br />

CLOWARD<br />

108-08101-01<br />

komplett mit 5 Valven<br />

complete with 5 blades<br />

complet avec 5 valves<br />

completo con 5 valvas<br />

completo di 5 valve<br />

Sperrer allein ohne Valven<br />

Spreader only without blades<br />

Separador suelto sin valvas<br />

Écarteur seul sans valves<br />

Divaricatore solo senza valve<br />

Sperrer für die zervikale Wirbelsäule, klein<br />

Retractor for cervical spine, small<br />

Separador para la columna cervical, pequeño<br />

Écarteur pour la colonne cervicale, petit<br />

Divaricatore per la colonna cervicale, piccolo<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

108-08101-40 40 mm<br />

108-08101-45 45 mm<br />

108-08101-50 50 mm<br />

108-08101-55 55 mm<br />

108-08101-60 60 mm<br />

108.37<br />

101 108


101 108<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Hemilaminektomie-Sperrer<br />

Hemilaminectomy retractors<br />

Separadores para hemilaminectomía<br />

Écarteurs à hémilaminectomie<br />

Divaricatori per emilaminectomia<br />

108.38<br />

CASPAR<br />

108-08191-00 compl.<br />

108-08191-15<br />

cm » MARKHAM MEYERDING «<br />

18,0 108-08102-18 108-08103-18<br />

Wundsperrer · Retractors · Separadores<br />

Écarteurs · Divaricatori<br />

108-08200-45<br />

CASPAR<br />

45 x 23 mm<br />

108-08200-50 50 x 23 mm<br />

108-08200-55 55 x 23 mm<br />

108-08200-60 60 x 23 mm<br />

108-08200-65 65 x 23 mm<br />

CASPAR medial<br />

108-08204-40 40 x 23 mm<br />

108-08204-45 45 x 23 mm<br />

108-08204-50 50 x 23 mm<br />

108-08204-55 55 x 23 mm<br />

108-08204-60 60 x 23 mm<br />

CASPAR lateral<br />

108-08205-40 40 x 23 mm<br />

108-08205-45 45 x 23 mm<br />

108-08205-50 50 x 23 mm<br />

108-08205-55 55 x 23 mm<br />

108-08205-60 60 x 23 mm<br />

CASPAR<br />

108-08206-50 50 x 25 mm<br />

108-08206-60 60 x 25 mm<br />

mm MEYERDING 18,0 cm<br />

32 x 25 108-08104-32<br />

54 x 25 108-08104-54<br />

60 x 25 108-08104-60<br />

60 x 19 108-08104-61<br />

108-08191-15 / 108-08200-45 / 108-08200-50 / 108-08200-55 / 108-08200-60 / 108-08200-65<br />

mit 5 Valven - with 5 blades - con 5 valvas - avec 5 valves - con 5 valve<br />

108-08203-45<br />

CASPAR<br />

45 x 25 mm<br />

108 -08203-50 50 x 25 mm<br />

108-08203-55 55 x 25 mm<br />

108-08203-60 60 x 25 mm<br />

108-08203-65 65 x 25 mm<br />

CASPAR medial<br />

108-08207-40 40 x 25 mm<br />

108-08207-45 45 x 25 mm<br />

108-08207-50 50 x 25 mm<br />

108-08207-55 55 x 25 mm<br />

108-08207-60 60 x 25 mm<br />

CASPAR lateral<br />

108-08208-40 40 x 25 mm<br />

108-08208-45 45 x 25 mm<br />

108-08208-50 50 x 25 mm<br />

108-08208-55 55 x 25 mm<br />

108-08208-60 60 x 25 mm<br />

CASPAR<br />

108-08209-50 50 x 25 mm<br />

108-08209-60 60 x 25 mm<br />

Gegensperrer allein - Counter retractor only - Contra-separador suelto - Contre-écarteur seul - Contra-divaricatore solo


Wundsperrer · Retractors · Separadores<br />

Écarteurs · Divaricatori<br />

CASPAR medial<br />

108-08204-40 40 x 23 mm<br />

108-08204-45 45 x 23 mm<br />

108-08204-50 50 x 23 mm<br />

108-08204-55 55 x 23 mm<br />

108-08204-60 60 x 23 mm<br />

CASPAR lateral<br />

108-08205-40 40 x 23 mm<br />

108-08205-45 45 x 23 mm<br />

108-08205-50 50 x 23 mm<br />

108-08205-55 55 x 23 mm<br />

108-08205-60 60 x 23 mm<br />

CASPAR<br />

108-08193-00 compl. mit 2 x 5 Valven - with 2 x 5 blades - con 2 x 5 valvas - avec 2 x 5 valves - con 2 x 5 valve<br />

108-08193-12 allein - only - seul - suelto - solo<br />

CASPAR<br />

108-08200-40 45 x 23 mm<br />

108-08200-45 50 x 23 mm<br />

108-08200-50 55 x 23 mm<br />

108-08200-55 60 x 23 mm<br />

108-08200-60 65 x 23 mm<br />

CASPAR<br />

108-08195-00 komplett mit 5 Valven - complete with 5 blades - completo con 5 valvas<br />

complet avec 5 valves - completo di 5 valve<br />

für die zervikale Wirbelsäule<br />

for cervical spine<br />

para la columa cervical<br />

pour colomne cervicale<br />

per la colomna cervicale<br />

CASPAR medial<br />

108-08207-40 40 x 25 mm<br />

108-08207-45 45 x 25 mm<br />

108-08207-50 50 x 25 mm<br />

108-08207-55 55 x 25 mm<br />

108-08207-60 60 x 25 mm<br />

CASPAR lateral<br />

108-08208-40 40 x 25 mm<br />

108-08208-45 45 x 25 mm<br />

108-08208-50 50 x 25 mm<br />

108-08208-55 55 x 25 mm<br />

108-08208-60 60 x 25 mm<br />

CASPAR<br />

108-08203-45 45 x 25 mm<br />

108-08203-50 50 x 25 mm<br />

108-08203-55 55 x 25 mm<br />

108-08203-60 60 x 25 mm<br />

108-08203-65 65 x 25 mm<br />

108-08195-11 Sperrer (Spekulumausführung) allein - Retractor (speculum pattern) only - Separador (modelo espéculo) suelto<br />

Écarteur (modèle spéculum) seul - Divaricatore (modello specolo) solo<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm<br />

11,0 108-08198-11<br />

Pinzette zum Blattwechsel<br />

Forceps to exchange blades<br />

Pinza para cambiar valvas<br />

Pince pour changer les valves<br />

Pinza per cambiare valve<br />

108.39<br />

101 108


101 108<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

108.40<br />

CASPAR<br />

108-08300-00 compl.<br />

Set:<br />

mit je 1 - with 1 ea. - con 1 c/u - avec 1 chacun - con 1 ciascuno:<br />

108-08301-50, 108-08302-40, 108-08302-45, 108-08302-50,<br />

108-08302-55, 108-08302-60<br />

CASPAR<br />

108-08300-15<br />

Sperrer allein<br />

Spreader only<br />

Separador suelto<br />

Écarteur seul<br />

Divaricatore solo<br />

Laminektomie-Sperrer · Laminectomy Spreaders · Separadores para laminectomía<br />

Écarteurs pour la laminectomie · Divaricatori per laminectomia<br />

CASPAR<br />

108-08301-50 50 mm<br />

CASPAR<br />

108-08301-70 70 mm<br />

CASPAR<br />

108-08302-35 35 x 22 mm<br />

108-08302-40 40 x 22 mm<br />

108-08302-45 45 x 22 mm<br />

108-08302-50 50 x 22 mm<br />

108-08302-55 55 x 22 mm<br />

108-08302-60 60 x 22 mm<br />

108-08302-65 65 x 22 mm<br />

108-08302-70 70 x 22 mm<br />

CASPAR<br />

108-08303-35 35 x 37 mm<br />

108-08303-40 40 x 37 mm<br />

108-08303-45 45 x 37 mm<br />

108-08303-50 50 x 37 mm<br />

108-08303-55 55 x 37 mm<br />

108-08303-60 60 x 37 mm<br />

108-08303-65 65 x 37 mm<br />

108-08303-70 70 x 37 mm<br />

CASPAR<br />

108-08304-35 35 x 52 mm<br />

108-08304-40 40 x 52 mm<br />

108-08304-45 45 x 52 mm<br />

108-08304-50 50 x 52 mm<br />

108-08304-55 55 x 52 mm<br />

108-08304-60 60 x 52 mm<br />

108-08304-65 65 x 52 mm<br />

108-08304-70 70 x 52 mm


Wundsperrer · Retractors · Separadores<br />

Ecarteurs · Divaricatori<br />

» CASPAR<br />

108-08306-02<br />

» CASPAR<br />

108-08306-01<br />

« CASPAR<br />

108-08307-02<br />

cm CASPAR<br />

14,5 108-08306-10<br />

« CASPAR<br />

108-08307-01<br />

108-08306-00 CASPAR Wirbelkörperdistraktor für Eingriffe an unterer und mittlerer Halswirbelsäule von rechts, bestehend aus:<br />

CASPAR vertebral body distractor for use in surgical procedures at cervical spine from the right, consisting of:<br />

CASPAR distractor de cuerpos vertebrales para la cirugía en la columna cervical, acceso del lado derecho, compuesto de:<br />

CASPAR distracteur des corps vertébraux pour la chirurgie de la colonne cervicale, accès du côté droit, composé de:<br />

CASPAR distrattore dei corpi vertebrali per la chirurgia della colonna cervicale, acceso del lato destro, composto da:<br />

108-08306-01, 108-08306-02, 108-08306-10, 108-08306-16 (2x), 108-08306-20<br />

108-08307-00 dito, von links - idem, from the left - idem, del lado izquierdo - idem, du côté gauche - detto, del lato sinistro:<br />

108-08307-01, 108-08307-02, 108-08306-10, 108-08306-16 (2x), 108-08306-20<br />

Bohrerführungen allein, rechts - links<br />

Drill guides only, right - left side<br />

Guías de perforación, derecha - izquierda<br />

Guides de forets, droite - gauche<br />

Guide di perforatori, destra - sinistra<br />

CASPAR Distraktoren<br />

CASPAR Distactors<br />

CASPAR Distractores<br />

CASPAR Distracteurs<br />

CASPAR Distrattori<br />

Spiralbohrer<br />

Twist drill<br />

Perforador<br />

Foret<br />

Perforatore<br />

mm CASPAR<br />

14,0 108-08306-14<br />

16,0 108-08306-16<br />

18,0 108-08306-18<br />

Distraktions-Schrauben<br />

Distraction screws<br />

Tornillos de distracción<br />

Vis de distraction<br />

Viti di distrazione<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm CASPAR<br />

20,0 108-08306-20<br />

Schraubendreher<br />

Screwdriver<br />

Destornillador<br />

Tournevis<br />

Giravite<br />

108.41<br />

101 108


101 108<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

108.42<br />

CASPAR<br />

108-08308-00 compl. mit 6 Valven - with 6 blades - con 6 valvas - avec 6 valves - con 6 valve<br />

108-08308-01 Gegensperrer allein<br />

Counter retractor only<br />

Contra-separador suelto<br />

Contre-écarteur seul<br />

Contra-divaricatore solo<br />

CASPAR<br />

< 60 mm ><br />

Wundspreizer · Retractors · Separadores<br />

Écarteurs · Divaricatori<br />

Wundspreizer zur Mikrodiskektomie<br />

Retractors for micro lumbar discectomy<br />

Separadores para la microdiscectomía lumbar<br />

Écarteurs pour la micro-disquectomie lombaire<br />

Divaricatori per la micro discectomia lombare<br />

Blattlänge<br />

Length of blade<br />

Largo de la valva<br />

Longueur de la valve<br />

Lunghezza della valva<br />

108-08310-40 40 mm<br />

108-08310-45 45 mm<br />

108-08310-50 50 mm<br />

108-08310-55 55 mm<br />

108-08310-60 60 mm<br />

108-08310-65 65 mm<br />

108-08310-75 75 mm<br />

108-08310-85 85 mm<br />

108-08308-35 35 mm<br />

108-08308-40 40 mm<br />

108-08308-45 45 mm<br />

108-08308-50 50 mm<br />

108-08308-55 55 mm<br />

108-08308-60 60 mm<br />

108-08308-65 65 mm<br />

108-08308-75 75 mm<br />

108-08308-85 85 mm


Zervikal-Sperrer · Cervical Spreaders · Separadores cervicales<br />

Écarteurs cervicaux · Divaricatori cervicali<br />

cm CLOWARD HOEN<br />

31,0 108-08501-25<br />

Bauchdeckenhalter · Abdominal Retractor · Separador abdominal<br />

Écarteur abdominal· Divaricatore addominale<br />

108-08504-10<br />

O‘SULLIVAN-O‘CONNOR<br />

108-08504-00<br />

cm HOEN<br />

27,0 108-08503-27<br />

# 1 108-08504-01 110 x 70 mm<br />

# 2 108-08504-02 80 x 45 mm<br />

# 3 108-08504-03 80 x 45 mm<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

108.43<br />

101 108


101 108<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

108.44<br />

85 mm<br />

40 mm<br />

cm FRAZIER<br />

8,5 108-08508-85<br />

140 mm<br />

GOSSET<br />

108-08600-14<br />

40 mm<br />

35 mm<br />

Bauchdeckenhalter · Abdominal Retractor · Separador abdominal<br />

Écarteur abdominal· Divaricatore addominale<br />

cm GOSSET<br />

11,0 108-08600-10<br />

110 mm<br />

63 mm<br />

160 mm<br />

cm GOSSET<br />

16,0 108-08602-16<br />

35 mm<br />

mm<br />

65 x 35 108-08602-21<br />

60 x 57 108-08602-22


Bauchdeckenhalter · Abdominal Retractor · Separador abdominal<br />

Écarteur abdominal· Divaricatore addominale<br />

63 mm<br />

100 mm<br />

180 mm<br />

cm BALFOUR<br />

18,0 108-08604-18<br />

250 mm<br />

45 x 80 mm<br />

cm BALFOUR<br />

28,0 108-08604-25<br />

70x 85 mm<br />

35 mm<br />

35 mm<br />

100 mm<br />

200 mm<br />

cm BALFOUR<br />

20,0 108-08604-20<br />

mm BALFOUR<br />

40 x 68 108-08605-40<br />

45 x 80 108-08605-45<br />

68 x 85 108-08605-68<br />

70 x 85 108-08605-70<br />

80 x 90 108-08605-80<br />

100 x 70 108-08605-90<br />

100 x 70 mm<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

35 mm<br />

108.45<br />

101 108


101 108<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

108.46<br />

mm HORGAN<br />

125 x 54 108-08607-12<br />

cm BALFOUR<br />

18,0 108-08610-18<br />

Bauchdeckenhalter · Abdominal Retractor · Separador abdominal<br />

Écarteur abdominal· Divaricatore addominale<br />

» BALFOUR «<br />

108-08608-02 108-08608-03<br />

Befestigung für vierte Valve<br />

Holder for fourth blade<br />

Sostén para cuarta valva<br />

Support pour quatrième valve<br />

Supporto per quarta valva<br />

27 mm<br />

27 mm<br />

90 mm<br />

cm BALFOUR Baby<br />

9,0 108-08610-90<br />

24 x 20 mm


Bauchdeckenhalter · Abdominal Retractor · Separador abdominal<br />

Écarteur abdominal· Divaricatore addominale<br />

108-08704-00<br />

Satz bestehend aus:<br />

Set consisting of:<br />

Juego compuesto de:<br />

Jeu composé de:<br />

Set composto da:<br />

<<br />

cm BALFOUR US<br />

25,0 108-08620-25<br />

108-08704-45<br />

65 x 45 mm<br />

1 x 108-08704-12, 4 x 108-08704-45<br />

180 mm<br />

70 x 85 mm<br />

250 mm<br />

><br />

komplett mit 2 Paar Valven<br />

complete with 2 pairs of blades<br />

completo con 2 pares de valvas<br />

complet avec 2 paires de valves<br />

completo di 2 coppie di valve<br />

108-08704-65<br />

75 x 65 mm<br />

ø 255 mm<br />

108-08704-12<br />

108-08704-99<br />

Draht-Valven<br />

Wire blades<br />

Valvas de alambre metálico<br />

Valves en fil métallique<br />

Valve in filo metallico<br />

cm BALFOUR<br />

6,0 108-08621-06<br />

8,0 108-08621-08<br />

röntgendurchlässig<br />

X-Ray translucent<br />

translúcidos a los rayos X<br />

translucides aux rayons X<br />

translucidi ai raggi X<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

108.47<br />

101 108


101 108<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

108.48<br />

108-08801-65<br />

50 x 65 mm<br />

108-08801-50<br />

98 x 50 mm<br />

50 x 65 mm<br />

40 x 55 mm<br />

mm KIRSCHNER<br />

240 x 240 108-08802-99<br />

mit starrem Rahmen<br />

with rigid frame<br />

con cuadro fijo<br />

avec cadre rigide<br />

con telaio fisso<br />

KIRSCHNER compl.<br />

108-08802-00<br />

incl. 1 x 108-08802-99, 2 x 108-08801-55, 2 x 108-08801-65<br />

Bauchdeckenhalter · Abdominal Retractor · Separador abdominal<br />

Écarteur abdominal· Divaricatore addominale<br />

108-08801-90<br />

80 x 90 mm<br />

KIRSCHNER compl.<br />

108-08800-00<br />

incl. 1 x 108-08800-01, 2 x 108-08801-65, 2 x 108-08801-90<br />

40 x 55 mm<br />

108-08801-55<br />

40 x 55 mm<br />

240 x 240 mm<br />

108-08800-01<br />

300 x 240 mm<br />

50 x 65 mm<br />

108-08801-50<br />

105 x 35 mm<br />

108-08801-65<br />

50 x 65 mm<br />

108-08801-65<br />

50 x 65 mm


Bauchdeckenhalter · Abdominal Retractor · Separador abdominal<br />

Écarteur abdominal· Divaricatore addominale<br />

mm KIRSCHNER<br />

250 x 250 108-08804-01<br />

KIRSCHNER compl.<br />

108-08804-00<br />

incl. 1 x 108-08804-01, 2 x 108-08801-55, 2 x 108-08801-65<br />

mm DENNIS BROWNE<br />

180 x 150 108-08805-01<br />

255 x 180 108-08805-02<br />

DENNIS BROWNE compl.<br />

108-08805-00<br />

incl. 1 x 108-08805-01, 2 x 108-08805-30, 2 x 108-08805-40<br />

108-08801-55<br />

40 x 55 mm<br />

mit zusammenlegbarem Rahmen<br />

with folding frame<br />

con cuadro plegable<br />

avec cadre pliant<br />

con telaio pieghevole<br />

108-08801-65<br />

50 x 65 mm<br />

mm<br />

40 x 30 108-08805-30<br />

20 x 30 108-08805-31<br />

40 x 40 108-08805-40<br />

20 x 40 108-08805-41<br />

13 x 13 108-08805-13<br />

38 x 38 108-08805-38<br />

64 x 19 108-08805-64<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

108.49<br />

101 108


101 108<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

108.50<br />

Rahmen allein<br />

Frames only<br />

Cuadros sueltos<br />

Cadres seuls<br />

Telai soli<br />

Bauchdeckenhalter · Abdominal Retractor · Separador abdominal<br />

Écarteur abdominal· Divaricatore addominale<br />

mm TURNER WARWICK<br />

150 x 180 108-08808-02<br />

mm TURNER WARWICK<br />

300 x 400 108-08808-01<br />

mm TURNER WARWICK<br />

300 108-08808-03<br />

100 108-08808-04<br />

250 108-08808-05


Bauchdeckenhalter · Abdominal Retractor · Separador abdominal<br />

Écarteur abdominal· Divaricatore addominale<br />

mm TURNER WARWICK<br />

20 x 60 108-08808-10<br />

Valven allein<br />

Blades only<br />

Valvas sueltas<br />

Valves seules<br />

Valve sole<br />

hochglanz<br />

mirror finish<br />

pulido brillante<br />

polie brillante<br />

pulita brillante<br />

biegsam<br />

malleable<br />

maleable<br />

malléable<br />

malleabile<br />

mm TURNER WARWICK<br />

60 x 75 108-08808-14<br />

mm TURNER WARWICK<br />

55 x 105 108-08808-11<br />

mm TURNER WARWICK<br />

70 x 120 108-08808-15<br />

mm TURNER WARWICK<br />

30 x 32 108-08808-12<br />

mm TURNER WARWICK<br />

40 x 47 108-08808-13<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

108.51<br />

101 108


101 108<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

108.52<br />

mm TURNER WARWICK<br />

70 x 90 108-08808-16<br />

mm TURNER WARWICK<br />

13 x 13 108-08808-34<br />

Valven allein<br />

Blades only<br />

Valvas sueltas<br />

Valves seules<br />

Valve sole<br />

Bauchdeckenhalter · Abdominal Retractor · Separador abdominal<br />

Écarteur abdominal· Divaricatore addominale<br />

mm TURNER WARWICK<br />

13 x 13 108-08808-35<br />

mm TURNER WARWICK<br />

20 x 90 108-08808-22<br />

hochglanz<br />

mirror Finish<br />

pulido brillante<br />

polie brillante<br />

pulita brillante<br />

biegsam<br />

malleable<br />

maleable<br />

malléable<br />

malleabile<br />

mm TURNER WARWICK<br />

64 x 19 108-08808-36<br />

mm TURNER WARWICK<br />

13 x 13 108-08808-33


Bauchdeckenhalter · Abdominal Retractor · Separador abdominal<br />

Écarteur abdominal· Divaricatore addominale<br />

TURNER WARWICK compl.<br />

108-08808-90<br />

TURNER WARWICK compl.<br />

108-08808-91<br />

TURNER WARWICK compl.<br />

108-08808-92<br />

für die operative Urologie an Erwachsenen, bestehend aus:<br />

for operative Urology in adults, consisting of:<br />

para la urología operativa en adultos, compuesto de:<br />

pour l’urologie opérative, pour adultes, composé de:<br />

per l’urologia operativa di adulti, composto da:<br />

108-08808-03 1<br />

108-08808-05 1<br />

108-08808-12 2<br />

108-08808-13 4<br />

108-08808-14 2<br />

108-08808-16 2<br />

108-08808-15 2<br />

für die operative Urologie an Kindern, bestehend aus:<br />

for operative Urology in children, consisting of:<br />

para la urología operativa en niños, compuesto de:<br />

pour l’urologie opérative, pour enfants, composé de:<br />

per l’urologia operativa di bambini, composto da:<br />

108-08808-02 1<br />

108-08808-33 6<br />

108-08808-12 2<br />

108-08808-10 1<br />

für Urethroplastik, bestehend aus:<br />

for urethroplastics, consisting of:<br />

para ureteroplastia, compuesto de:<br />

pour l’urétéroplastie, composé de:<br />

per ureteroplastia, composto da:<br />

108-08808-02 1<br />

108-08808-33 4<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

108.53<br />

101 108


101 108<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

108.54<br />

Rahmen allein<br />

Frames only<br />

Cuadros sueltos<br />

Cadres seuls<br />

Telai soli<br />

ø mm TURNER WARWICK<br />

180 108-08812-18<br />

230 108-08812-23<br />

305 108-08812-30<br />

Valven allein<br />

Blades only<br />

Valvas sueltas<br />

Valves seules<br />

Valve sole<br />

mm TURNER WARWICK<br />

76 x 19 108-08813-01<br />

mm TURNER WARWICK<br />

102 x 38 108-08813-02<br />

89 x 57 108-08813-03<br />

Bauchdeckenhalter · Abdominal Retractor · Separador abdominal<br />

Écarteur abdominal· Divaricatore addominale<br />

mm TURNER WARWICK<br />

457 x 330 108-08812-45<br />

mm TURNER WARWICK<br />

114 x 57 108-08813-04<br />

mm TURNER WARWICK<br />

51 x 38 108-08815-01


Bauchdeckenhalter · Abdominal Retractor · Separador abdominal<br />

Écarteur abdominal· Divaricatore addominale<br />

mm TURNER WARWICK<br />

76 x 60 108 -08815-02<br />

mm TURNER WARWICK<br />

89 x 60 108-08815-03<br />

114 x 60 108-08815-04<br />

TURNER WARWICK compl.<br />

108-08816-00<br />

bestehend aus<br />

consisting of<br />

compuesto de<br />

composé de<br />

composto da:<br />

Valven allein<br />

Blades only<br />

Valvas sueltas<br />

Valves seules<br />

Valve sole<br />

mm TURNER WARWICK<br />

13 108-08815-05<br />

108-08812-18 1 108-08813-04 2<br />

108-08812-23 1 108-08815-01 2<br />

108-08812-30 1 108-08815-02 2<br />

108-08813-01 2 108-08815-03 2<br />

108-08813-02 2 108-08815-04 2<br />

108-08813-03 2 108-08815-05 2<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

108.55<br />

101 108


101 108<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

108.56<br />

cm HUSTINX<br />

23,0 108-09001-23<br />

160 mm<br />

40 mm<br />

cm ST. MARKS<br />

22,0 108-09005-22<br />

70 mm<br />

cm GELPI<br />

9,0 108-09002-09<br />

11,0 108-09002-11<br />

14,0 108-09002-14<br />

16,0 108-09002-16<br />

18,0 108-09002-18<br />

60 mm<br />

mm RIGBY 18,0 cm<br />

35 x 20 108-09006-35<br />

60 x 20 108-09006-60<br />

Wundsperrer · Retractors · Separadores<br />

Écarteurs · Divaricatore<br />

20 mm<br />

cm GELPI<br />

18,0 108-09004-18<br />

cm DE BAKEY Femur<br />

10,0 108-09007-10<br />

für Kinder - child size - para niños<br />

pour enfants - per bambini<br />

cm DE BAKEY Femur<br />

14,0 108-09007-14<br />

für Erwachsene - adult size - para adultos<br />

pour adultes - per adulti


Bauchdeckenhalter · Abdominal Retractor · Separador abdominal<br />

Écarteur abdominal· Divaricatore addominale<br />

100 mm<br />

60 mm<br />

COLLIN<br />

108-09100-22<br />

38 mm<br />

mit Mittelvalve<br />

with central blade<br />

con valva central<br />

avec valve centrale<br />

con valva centrale<br />

100 mm<br />

a<br />

Central /<br />

mm<br />

COLLIN Lateral a x b mm<br />

38 x 55 108-09102-60 60 x 38<br />

50 x 75 108-09102-80 80 x 38<br />

b<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

108.57<br />

101 108


101 108<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

108.58<br />

cm COLLIN Baby<br />

18,0 108-09104-18<br />

mit 2 Paar Valven<br />

with 2 pairs of blades<br />

con 2 pares de valvas<br />

avec 2 paires de valves<br />

con 2 paia di valve<br />

108-09200-01<br />

108-09104-11<br />

18 x 42 mm<br />

108-09104-12<br />

28 x 42 mm<br />

108-09200-10<br />

74 x 82 mm<br />

HOLZBACH compl.<br />

108-09200-00<br />

Bauchdeckenhalter · Abdominal Retractor · Separador abdominal<br />

Écarteur abdominal· Divaricatore addominale<br />

108-09106-01<br />

275 mm<br />

108-09200-20<br />

59 x 80 mm<br />

210 mm<br />

108-09106-11 61 x 80 mm<br />

108-09106-10 48 x 59 mm<br />

108-09106-12<br />

63 x 74 mm<br />

COLLIN Loktite compl.<br />

108-09106-00 (+108-09106-01 / 2x 108-09106-11 / 108-09106-12)<br />

108-09106-02 (+108-09106-01 / 2x 108-09106-10 / 108-09106-12)


Bauchdeckenhalter · Abdominal Retractor · Separador abdominal<br />

Écarteur abdominal· Divaricatore addominale<br />

108-09202-02<br />

mm DOYEN<br />

55 x 95 108-09220-95<br />

55 x 105 108-09221-05<br />

55 x 115 108-09221-12<br />

55 x 125 108-09221-25<br />

320 mm<br />

mm<br />

55 x 70 108-09202-51<br />

80 x 90 108-09202-52<br />

cm RICARD<br />

28,0 108-09202-28 (+108-09202-02 / 108-09202-51 / 2x 108-09202-62)<br />

30,0 108-09202-30 (+108-09202-02 / 108-09202-52 / 2x 108-09202-63)<br />

DOYEN CHILD<br />

108-09222-00<br />

mm<br />

60 x 80 108-09202-62<br />

72 x 85 108-09202-63<br />

108-09225-00<br />

g<br />

250 108-09224-25<br />

400 108-09224-40<br />

645 108-09224-64<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

108.59<br />

101 108


101 108<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

108.60<br />

mm<br />

80 x 38 108-09254-80<br />

150 mm<br />

OETTINGEN compl.<br />

108-09254-00<br />

mm<br />

65 x 50 108-09254-65<br />

108-09254-01<br />

Bauchdeckenhalter · Abdominal Retractor · Separador abdominal<br />

Écarteur abdominal· Divaricatore addominale<br />

mm<br />

38 x 68 108-09256-12<br />

108-09256-01<br />

mm<br />

37 x 62 108-09256-11<br />

265 mm<br />

ROBIN MASSE<br />

108-09256-00


Wundhakensystem · Retractor System · Sistema de separadores<br />

Système d´ècarteurs · Sistema di divaricatori<br />

108-09300-01 ROCHARD<br />

Rahmen einseitig<br />

Frame, one-sided<br />

Cuadro de un lado<br />

Cadre un côté<br />

Telaio un lato<br />

cm MALIS<br />

19,0 108-09600-19<br />

Sperrer allein<br />

Spreader only<br />

Separador suelto<br />

Écarteur seul<br />

Divaricatore solo<br />

108-09300-02 ROCHARD<br />

Rahmen doppelt<br />

Frame, double<br />

Cuadro doble<br />

Cadre double<br />

Telaio doppio<br />

108-09601-01<br />

108-09601-02<br />

cm<br />

9,0 108-09602-09<br />

108-09301-19<br />

Verlängerungsstäbe<br />

Retractor extensions<br />

Brazos de extensión<br />

Bras d’allongement<br />

Bracci di allungamento<br />

cm<br />

12,0 108-09602-12<br />

cm<br />

15,0 108-09602-15<br />

108-09601-00 Spatelsystem zu 108-09600-19, komplett<br />

Blade system for 108-09600-19, complete<br />

Sistema de espátulas para 108-09600-19, completo<br />

Système de spatules pour 108-09600-19, complet<br />

Sistema di spatole per 108-09600-19, completo<br />

mm<br />

50 x 95 108-09305-09<br />

50 x 105 108-09305-10<br />

60 x 120 108-09306-12<br />

60 x 135 108-09306-13<br />

60 x 155 108-09306-15<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Cerebellum Retraktoren<br />

Cerebellar retractors<br />

Separadores para cerebelo<br />

Écarteurs cérébraux<br />

Divaricatori cerebellari<br />

mm<br />

9 x 70 108-09603-09<br />

14 x 70 108-09603-14<br />

16 x 17 108-09603-16<br />

19 x 70 108-09603-19<br />

25 x 70 108-09603-25<br />

108.61<br />

101 108


101 108<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

108.62<br />

Mikro-Bandscheibensperrer<br />

Microlumbar discetomy retractor<br />

Separador para discetomía lumbar<br />

Écarteur microlombaire<br />

Divaricatore, asportazione disco<br />

mm » WILLIAMS «<br />

10 x 50 108-09801-50 108-09803-50<br />

10 x 70 108-09801-70 108-09803-70<br />

20 x 50 108-09802-50 108-09804-50<br />

20 x 70 108-09802-70 108-09804-70 cm SCOVILLE HAVERFIELD<br />

15,0 108-10005-00<br />

Hemilaminektomie-Retraktoren<br />

Hemilaminectomy retractors<br />

Separadores para hemilaminectomía<br />

Écarteurs pour hémilaminectomie<br />

Divaricatori per emilaminectomia<br />

cm VALIN<br />

11,5 108-10006-09<br />

cm SCOVILLE<br />

15,0 108-10004-00<br />

Wundsperrer · Retractor · Separadores<br />

Écarteurs · Divaricatores


Wundhakensystem · Retractor System · Sistema de separadores<br />

Système d´ècarteurs · Sistema di divaricatori<br />

mm SCOVILLE<br />

50 108-10006-01<br />

70 108-10006-02<br />

75 108-10006-03<br />

mm MEYERDING<br />

44 x 25 108-10009-44<br />

50 x 25 108-10009-50<br />

57 x 25 108-10009-57<br />

70 x 25 108-10009-70<br />

75 x 25 108-10009-75<br />

83 x 25 108-10009-83<br />

88 x 50 108-10009-88<br />

mm SCOVILLE<br />

50 108-10006-06<br />

70 108-10006-07<br />

75 108-10006-08<br />

Montage-Beispiel<br />

Example of assembly<br />

Ejemplo de montaje<br />

Exemple de montage<br />

Esempio di combinazione<br />

mm HIBBS<br />

50 x 19 108-10100-01<br />

50 x 25 108-10100-02<br />

50 x 50 108-10100-03<br />

64 x 25 108-10100-04<br />

64 x 38 108-10100-05<br />

75 x 25 108-10100-06<br />

75 x 38 108-10100-07<br />

75 x 50 108-10100-08<br />

75 x 64 108-10100-09<br />

88 x 25 108-10100-10<br />

88 x 38 108-10100-11<br />

100 x 25 108-10100-12<br />

100 x 50 108-10100-13<br />

mm TAYLOR<br />

48 x50 108-10006-41<br />

64 x 60 108-10006-42<br />

64 x 64 108-10006-43<br />

80 x 57 108-10006-44<br />

41 x 38 108-10006-46<br />

67 x 14 108-10006-47<br />

mm TAYLOR<br />

75 x 32 108-10102-01<br />

75 x 100 108-10102-02<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

mm SCOVILLE<br />

50 x 25 108-10007-01<br />

50 x 50 108-10007-02<br />

57 x 25 108-10007-03<br />

57 x 38 108-10007-04<br />

64 x 25 108-10007-05<br />

64 x 29 108-10007-06<br />

64 x 50 108-10007-07<br />

67 x 28 108-10007-08<br />

67 x 30 108-10007-09<br />

75 x 25 108-10007-10<br />

75 x 50 108-10007-11<br />

88 x 25 108-10007-12<br />

100 x 50 108-10007-13<br />

108.63<br />

101 108


101 108<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

108.64<br />

108-10150-44<br />

Valven<br />

Blades<br />

Hojas<br />

108-10150-64<br />

108-10150-74<br />

108-10150-43<br />

108-10150-63<br />

Valves<br />

Valve<br />

108-10150-73 a x b mm<br />

38 x 32 108-10150-43<br />

38 x 42 108-10150-44<br />

51 x 32 108-10150-63<br />

108-10150-12<br />

51 x 42 108-10150-64<br />

66 x 32 108-10150-73<br />

66 x 42 108-10150-74<br />

GLASER<br />

108-10150-00<br />

komplett mit 3 Paar ineinandergreifenden Valven<br />

complete with 3 sets of intermeshing blades<br />

completo con 3 pares de valvas engranadas<br />

complet avec 3 paires de valves enchaînantes<br />

completo di 3 paia di valve<br />

Laminektomie-Spreizer · Laminectomy Spreader · Separador para laminectomía<br />

Écarteur à laminectomie · Divaricatore per laminectomia<br />

108-10150-12 Sperrer allein · spreader only · separador suelto · écarteur seul · divaricatore solo<br />

CHARNLEY compl.<br />

108-10200-00<br />

Wundspreizer 31 cm Sperrweite<br />

Retractor 31 cm spreading<br />

Separador, abertura 31 cm<br />

Écarteur, 31 cm d’écartement<br />

Divaricatore, apertura 31 cm<br />

cm<br />

10,0 108-10902-10 108-10903-00<br />

Muskelhaken<br />

Muscle hooks<br />

Ganchos musculares<br />

Crochets musculaires<br />

Uncini muscolari


<strong>Avellanus</strong> med GmbH<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

SONDEN<br />

PROBES, DIRECTORS<br />

ESTILETES, SONDAS<br />

STYLETS, SONDES<br />

SPECILLI, SONDE<br />

200.1<br />

200


101 200<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm 2 mm ø<br />

11,5 200-02002-11<br />

13,0 200-02002-13<br />

14,5 200-02002-14<br />

16,0 200-02002-16<br />

18,0 200-02002-18<br />

20,0 200-02002-20<br />

25,0 200-02002-25<br />

cm<br />

cm DOYEN<br />

11,5 200-02100-11 14,0 200-02101-14<br />

13,0 200-02100-13<br />

14,5 200-02100-14<br />

16,0 200-02100-16<br />

18,0 200-02100-18<br />

20,0 200-02100-20<br />

200.2<br />

cm 1,0 mm ø 1,5 mm ø 2,0 mm ø<br />

11,5 200-02004-11 200-02005-11 200-02006-11<br />

13,0 200-02004-13 200-02005-13 200-02006-13<br />

14,5 200-02004-14 200-02005-14 200-02006-14<br />

16,0 200-02004-16 200-02005-16 200-02006-16<br />

18,0 200-02004-18 200-02005-18 200-02006-18<br />

20,0 200-02004-20 200-02005-20 200-02006-20<br />

25,0 200-02004-25 200-02005-25 200-02006-25<br />

30,0 200-02006-30<br />

cm DOYEN<br />

13,0 200-02102-13<br />

14,5 200-02102-14<br />

16,0 200-02102-16<br />

18,0 200-02102-18<br />

cm NELATON<br />

16,0 200-02103-16<br />

Sonden · Probes, Directors · Sondas, Estiletes<br />

Stylets, Sondes · Sonde, Specilli<br />

cm<br />

10,5 200-02008-10<br />

13,0 200-02008-13<br />

14,5 200-02008-14<br />

16,0 200-02008-16<br />

20,0 200-02008-20<br />

cm STACKE<br />

10,5 200-02105-10<br />

cm BRODIE<br />

16,5 200-02012-16<br />

cm FISH<br />

14,5 200-02108-14<br />

18,0 200-02108-18<br />

cm FLUHRER<br />

25,0 200-02030-25<br />

40,0 200-02030-40<br />

cm WATSON CHEYNE<br />

12,5 200-02114-12<br />

19,0 200-02114-19


Venenstripper Sets · Vein Stripper Sets · Sets de flebotomía<br />

Jeux à phlébotomie · Set di flebotomia<br />

NABATOFF compl.<br />

200-02500-00<br />

135 x 100 x 25 mm 200-02500-90<br />

MYERS<br />

200-02500-90<br />

ø mm MYERS<br />

6,0 200-02504-06<br />

ø mm MYERS<br />

12,0 200-02504-12<br />

200-02500-80<br />

200-02500-03<br />

3 mm ø<br />

200-02500-09<br />

9 mm ø<br />

ø mm MYERS<br />

9,0 200-02504-09<br />

ø mm MYERS<br />

15,0 200-02504-15<br />

200-02500-06<br />

6 mm ø<br />

200-02500-12<br />

12 mm ø<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

200-02500-15<br />

15 mm ø<br />

200.3<br />

101 200


101 200<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

200.4<br />

Fig. 1<br />

200-02520-01<br />

LOCKHART-MUMMERY<br />

Fig. 2<br />

200-02521-01<br />

VARADY compl.<br />

200-02560-00<br />

Fig. 3<br />

200-02521-03<br />

Hohlsonden · Grooved Directors · Sondas acanaladas<br />

Sondes cannelées · Sonde scannelate<br />

Fig. 4<br />

200-02521-04<br />

ø mm VARADY<br />

4,0 200-02560-04<br />

cm<br />

19,0 200-02524-19<br />

cm BRODIE<br />

20,0 200-02526-20<br />

Mini Venenstripper-Set · Mini Vein Stripper Set · Mini Set de flebotomía<br />

Jeu mini à phlébotomie · Set mini di flebotomia<br />

cm<br />

45,0 200-02560-45<br />

ø mm VARADY<br />

3,0 200-02560-03<br />

ø mm VARADY<br />

5,0 200-02560-05


Varizeninstrumente · Varix Instruments · Instumentos para varices<br />

Instruments pour varic · Strumenti per varici<br />

VOLLMAR<br />

ø 2 mm = 200-02600-02<br />

ø 3 mm = 200-02600-03<br />

ø 4 mm = 200-02600-04<br />

ø 6 mm = 200-02600-06<br />

ø 7 mm = 200-02600-07<br />

ø 8 mm = 200-02600-08<br />

ø 9 mm = 200-02600-09<br />

ø 10 mm = 200-02600-10<br />

ø 12 mm = 200-02600-12<br />

ø 14 mm = 200-02600-14<br />

cm<br />

12,0 200-02602-12<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Phlebodissektor Phlebextraktor Phlebextraktor Mikro -Doppelspatel<br />

VARADY<br />

Mikro-Phlebextraktor Mini-Phlebextraktor<br />

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6<br />

200-02564-01 200-02564-02 200-02564-03 200-02564-04 200-02564-05 200-02564-06<br />

18,0 cm 18,0 cm 18,0 cm 17,5 cm 17,0 cm 17,0 cm<br />

cm<br />

13,0 200-02900-13<br />

14,5 200-02900-14<br />

Pflasterspatel<br />

Pflaster spatula<br />

Espátula de emplasto<br />

Spatule du emplâtre<br />

Spatula di impiastro<br />

200.5<br />

101 200


101 200<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

200.6<br />

cm ø mm FARREL (LATHBURY UEBE)<br />

12,0 0,9 200-03700-12<br />

14,0 0,9 200-03700-14<br />

16,5 1,1 200-03700-16<br />

18,0 1,2 200-03700-18<br />

23,0 1,3 200-03700-23<br />

cm UCKERMANN<br />

15,0 200-04100-15<br />

cm JOBSON-HORNE<br />

12,0 200-04200-12<br />

18,0 200-04200-18<br />

cm ø mm FARREL<br />

12,0 0,9 200-03702-12<br />

14,0 0,9 200-03702-14<br />

16,5 1,1 200-03702-16<br />

18,0 1,2 200-03702-18<br />

23,0 1,3 200-03702-23<br />

cm TOBOLD<br />

25,0 200-04301-25<br />

Watteträger · Cotton Applicators · Porta-algodón<br />

Porte-coton · Portacotone<br />

cm ø 1,5 mm<br />

12,0 200-03900-12<br />

14,0 200-03900-14<br />

16,0 200-03900-16<br />

18,0 200-03900-18<br />

cm FEIN<br />

28,0 200-04303-28<br />

cm ø 1,5 mm<br />

12,0 200-03902-12<br />

14,0 200-03902-14<br />

16,0 200-03902-16<br />

18,0 200-03902-18<br />

cm<br />

45,0 200-04400-45


<strong>Avellanus</strong> med GmbH<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

TROKARE, KANÜLEN<br />

TROCARS, CANNULAS<br />

TRÓCARES, CÁNULAS<br />

TROCARTS, CANULES<br />

TREQUARTI, CANNULE<br />

202.1<br />

202


101 202<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

202.2<br />

UNIVERSAL compl.<br />

202-02004-00<br />

ø mm Standard<br />

3,0 202-02200-30<br />

3,5 202-02200-35<br />

4,0 202-02200-40<br />

4,5 202-02200-45<br />

5,0 202-02200-50<br />

5,5 202-02200-55<br />

6,0 202-02200-60<br />

ø 6 mm ø 4 1/2 mm ø 3 mm ø 1 3/4 mm<br />

202-02203-99<br />

ø mm PIERCE<br />

3,0 202-02203-30<br />

4,0 202-02203-40<br />

5,0 202-02203-50<br />

ø mm DOUGLAS<br />

3,0 202-02205-11<br />

Trokare · Trocars · Trócares<br />

Trocarts · Trequarti<br />

ø mm Standard<br />

3,0 202-02100-30<br />

3,5 202-02100-35<br />

4,0 202-02100-40<br />

4,5 202-02100-45<br />

5,0 202-02100-50<br />

5,5 202-02100-55<br />

6,0 202-02100-60<br />

ø mm FLEURANT 23,0 cm<br />

5,0 202-02207-23


Trokare, Kanülen · Trocars, Cannulas · Trócares, Cánulas<br />

Trocarts, Canules · Trequarti, Cannule<br />

ø mm LICHTWITZ<br />

1,75 202-02208-19<br />

Charr. / F.G. NELSON<br />

25 202-02700-25<br />

30 202-02700-30<br />

33 202-02700-33<br />

35 202-02700-35<br />

Pudendus Anästhesie<br />

Pudendus anaesthesia<br />

Anestesia transvaginal<br />

Anesthésie transvaginale<br />

Anestesia trasvaginale<br />

ø mm COAKLEY<br />

2.5 202-02400-02<br />

202-03100-00<br />

compl.<br />

202-03100-01<br />

Kanüle allein<br />

Needle only<br />

Aguja suelta<br />

Aiguille seule<br />

Ago solo<br />

1,00 x 185 mm<br />

Charr. / F.G. OCHSNER<br />

10 202-02500-10<br />

12 202-02500-12<br />

14 202-02500-14<br />

16 202-02500-16<br />

18 202-02500-18<br />

20 202-02500-20<br />

22 202-02500-22<br />

24 202-02500-24<br />

Lumbalpunktion<br />

Lumbar Puncture<br />

Punción lumbar<br />

Ponction lombaire<br />

Puntura lombale<br />

mm QUINKE<br />

1,2 x 76 202-03300-12<br />

1,2 x 89 202-03302-12<br />

1,0 x 76 202-03300-10<br />

1,0 x 89 202-03302-10<br />

0,7 x 76 202-03300-07<br />

0,7 x 89 202-03302-07<br />

0,7 x 50 202-03304-07<br />

VERRES<br />

2,0 x 100 mm 202-03500-20<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Charr. BUELAU<br />

24 202-02600-24<br />

Pneumoperitoneum<br />

Pneumopéritoine<br />

Neumoperitoneo<br />

202.3<br />

101 202


101 202<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

202.4<br />

Pleura-Punktion<br />

Pleura puncture<br />

Punción de la pleura<br />

Ponction de la plèvre<br />

Puntura della pleura<br />

L x ø mm BIER<br />

80 x 1,0 202-03712-10<br />

80 x 1,2 202-03712-12<br />

ø mm ABRAMS<br />

4,0 202-03600-00<br />

L x ø mm<br />

80 x 1,2 202-03720-12<br />

80 x 1,5 202-03720-15<br />

cm MOCK Heparin<br />

6,0 202-03730-06<br />

ø mm RAMEL<br />

3,0 202-03602-00<br />

SCHMID<br />

Kanülen · Cannulas · Cánulas<br />

Canules · Cannuele<br />

L mm BARTELHEIMER<br />

30 202-03702-30<br />

40 202-03702-40<br />

50 202-03702-50<br />

Gefäß-Kanülen<br />

Vascular cannulae<br />

Cánulas vasculares<br />

Canules vasculaires<br />

Cannule vascolari<br />

ø mm<br />

3,0 202-03736-03<br />

ø mm<br />

5,0 202-03736-05<br />

Knochen-Punktion<br />

Bone puncture<br />

Punción de hueso<br />

Ponction des os<br />

Puntura di ossa<br />

ø mm<br />

4,0 202-03736-04<br />

ø mm<br />

6,0 202-03736-06


Kanülen · Cannulas · Cánulas<br />

Canules · Cannuele<br />

mm MENGHINI<br />

1,0 x 35 202-04002-01<br />

1,0 x 70 202-04002-02<br />

1,2 x 70 202-04002-03<br />

1,2 x 100 202-04002-04<br />

1,4 x 70 202-04002-05<br />

1,4 x 100 202-04002-06<br />

1,6 x 70 202-04002-07<br />

1,8 x 100 202-04002-08<br />

mm MENGHINI<br />

1,4 x 168 202-04100-14<br />

1,8 x 168 202-04100-18<br />

ø ext. x L. mm ø int. x L. mm FRANKLIN-SILVERMANN compl.<br />

2,0 x 105 1,5 x 155 202-04300-20<br />

2,0 x 130 1,5 x 180 202-04300-14<br />

MENGHINI<br />

202-04102-14<br />

202-04102-18<br />

202-04500-20 + 202-04502-20<br />

glatt - smooth - lisa - lisses - lisce<br />

202-04504-20 + 202-04506-20<br />

mit Haken - barbed - con gancho -<br />

à crochets - con ganci<br />

ml MENGHINI<br />

5 202-04104-05<br />

10 202-04104-10<br />

A B<br />

A ø x L. mm B ø x L. mm<br />

A + B<br />

FRANKLIN-SILVERMANN<br />

2,0 x 100 1,5 x 150 202-04500-20 202-04502-15<br />

2,5 x 145 2,0 x 195 202-04500-30 202-04502-20<br />

2,0 x 100 1,5 x 150 202-04504-20 202-04506-15<br />

2,5 x 145 2,0 x 195 202-04504-25 202-04506-20<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Leber-Punktion<br />

Liver puncture<br />

Punción del hígado<br />

Ponction du foie<br />

Puntura del fegato<br />

202.5<br />

101 202


101 202<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

202.6<br />

ø mm CHAMPEAU<br />

1,3 202-05002-13<br />

1,8 202-05002-18<br />

Radiometrie · Radiometry · Radiométrie<br />

Radiometría · Radiometria<br />

ø mm CHAMPEAU<br />

1,3 202-05003-13<br />

1,8 202-05003-18


<strong>Avellanus</strong> med GmbH<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

NADELHALTER<br />

NEEDLE HOLDERS<br />

PORTA-AGUJAS<br />

PORTE-AIGUILLES<br />

PORT‘AGHI<br />

204.1<br />

204


101 204<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

204.2<br />

cm DERF<br />

12,0 204-02100-12 204-02104-12<br />

cm WEBSTER<br />

13,0 204-02210-13 204-02214-13<br />

cm WEBSTER<br />

12,0 204-02224-12<br />

cm DERF (WRIGHT)<br />

12,5 204-02200-12<br />

Nadelhalter · Needle Holders · Porta-Agujas<br />

Porte-Aiguilles · Port´Aghi<br />

cm HALSEY<br />

13,0 204-02300-13 204-02400-13<br />

13,0 204-02304-13 204-02404-13<br />

13,0 204-02404-13L<br />

für Linkshänder<br />

for left handers<br />

para zurdos<br />

pour gauchers<br />

per mancini<br />

cm COLLIER<br />

12,5 204-02202-12<br />

cm NEIVERT<br />

13,0 204-02420-13 204-02424-13


Nadelhalter · Needle Holders · Porta-Agujas<br />

Porte-Aiguilles · Port´Aghi<br />

cm BAUMGARTNER<br />

12,5 204-02500-12 204-02504-12<br />

14,0 204-02500-14 204-02504-14<br />

cm CRILE-WOOD<br />

15,0 204-02600-15 204-02604-15<br />

18,0 204-02600-18 204-02604-18<br />

20,0 204-02600-20 204-02604-20<br />

23,0 204-02600-23 204-02604-23<br />

15,0 204-02604-15L<br />

für Linkshänder<br />

for left handers<br />

para zurdos<br />

pour gauchers<br />

per mancini<br />

cm BROWN<br />

13,0 204-02510-13<br />

18,0 204-02510-18<br />

cm CRILE-MURRAY<br />

15,0 204-02700-15 204-02704-15<br />

cm DOYEN<br />

12,0 204-02520-12<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm KILNER<br />

13,5 204-02710-13 204-02714-13<br />

16,5 204-02710-16<br />

13,5 204-02714-13L<br />

für Linkshänder<br />

for left handers<br />

para zurdos<br />

pour gauchers<br />

per mancini<br />

204.3<br />

101 204


101 204<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm MAYO-HEGAR<br />

14,0 204-02800-14 204-02804-14<br />

16,0 204-02800-16 204-02804-16<br />

18,0 204-02800-18 204-02804-18<br />

20,0 204-02800-20 204-02804-20<br />

24,0 204-02800-24 204-02804-24<br />

26,0 204-02800-26 204-02804-26<br />

30,0 204-02800-30 204-02804-30<br />

24,0 204-02804-24L<br />

204.4<br />

cm HEGAR<br />

20,0 204-02920-20 204-02924-20<br />

24,0 204-02920-24 204-02924-24<br />

cm MAYO-HEGAR<br />

16,0 204-02811-16<br />

18,0 204-02811-18<br />

20,0 204-02811-20 204-02815-20<br />

24,0 204-02815-24<br />

26,0 204-02815-26<br />

für Linkshänder<br />

for left handers<br />

para zurdos<br />

pour gauchers<br />

per mancini<br />

cm SENNING<br />

15,0 204-02934-15<br />

17,0 204-02934-17<br />

20,0 204-02934-20<br />

Nadelhalter · Needle Holders · Porta-Agujas<br />

Porte-Aiguilles · Port´Aghi<br />

cm MAYO-HEGAR<br />

16,0 204-02900-16 204-02904-16<br />

18,0 204-02900-18 204-02904-18<br />

20,0 204-02900-20 204-02904-20<br />

cm DE BAKEY<br />

15,0 204-03104-15<br />

18,0 204-03104-18<br />

20,0 204-03104-20<br />

23,0 204-03104-23<br />

26,0 204-03104-26<br />

31,0 204-03104-31<br />

37,0 204-03104-37<br />

15,0 204-03104-15L<br />

20,0 204-03104-20L<br />

cm HEGAR<br />

20,0 204-02910-20 204-02914-20<br />

für Linkshänder<br />

for left handers<br />

para zurdos<br />

pour gauchers<br />

per mancini<br />

cm RYDER (FRENCH EYE)<br />

13,0 204-03204-13<br />

15,0 204-03204-15<br />

18,0 204-03204-18<br />

20,0 204-03204-20<br />

23,0 204-03204-23<br />

26,0 204-03204-26


Nadelhalter · Needle Holders · Porta-Agujas<br />

Porte-Aiguilles · Port´Aghi<br />

cm RYDER VASCULAR<br />

13,0 204-03214-13<br />

15,0 204-03214-15<br />

18,0 204-03214-18<br />

20,0 204-03214-20<br />

23,0 204-03214-23<br />

26,0 204-03214-26<br />

cm MASSON<br />

27,0 204-03500-27 204-03504-27<br />

cm HEGAR VASCULAR<br />

14,0 204-03224-13<br />

18,0 204-03224-18<br />

20,0 204-03224-20<br />

23,0 204-03224-23<br />

cm JULIAN<br />

21,0 204-03515-21<br />

23,0 204-03515-23<br />

cm JAMISON<br />

23,5 204-03300-23 204-03304-23<br />

cm WANGENSTEEN<br />

27,0 204-03600-27 204-03604-27<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm HEANEY (HEGAR)<br />

21,0 204-03401-21 204-03405-21<br />

26,0 204-03405-26<br />

cm WANGENSTEEN<br />

27,0 204-03610-27 204-03614-27<br />

204.5<br />

101 204


101 204<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

204.6<br />

cm BOZEMANN (WERTHEIM)<br />

20,0 204-03801-20 204-03805-20<br />

24,0 204-03801-24 204-03805-24<br />

26,0 204-03801-26 204-03805-26<br />

cm Mass. Gen. Hosp.<br />

17,0 204-03910-17<br />

cm METZENBAUM<br />

18,0 204-03900-18<br />

cm JOHNSON<br />

27,0 204-03933-27<br />

Nadelhalter · Needle Holders · Porta-Agujas<br />

Porte-Aiguilles · Port´Aghi<br />

cm ADSON<br />

16,0 204-03902-16<br />

18,0 204-03902-18<br />

cm FINOCHIETTO<br />

20,0 204-04101-20 204-04105-20<br />

27,0 204-04101-27 204-04105-27


Nadelhalter · Needle Holders · Porta-Agujas<br />

Porte-Aiguilles · Port´Aghi<br />

cm SAROT<br />

18,0 024-04200-18 204-04204-18<br />

20,0 204-04204-20<br />

26,0 024-04200-26 204-04204-26<br />

cm CRILE<br />

15,0 204-04500-15<br />

cm STRATTE<br />

22,0 204-04304-22<br />

23,0 204-04300-23 204-04304-23 cm NAUNTON MORGAN<br />

18,5 204-04312-18<br />

25,5 204-04312-25<br />

cm LANGENBECK<br />

18,0 204-3554-18<br />

20,0 204-3554-20<br />

23,0 204-3554-23<br />

204-04304-22<br />

204-04300-23<br />

204-04304-23<br />

cm ZWEIFEL<br />

20,0 204-04564-20<br />

23,0 204-04564-23<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm TOENNIS<br />

18,0 204-04600-18 204-04604-18<br />

204.7<br />

101 204


101 204<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

204.8<br />

cm HOESEL<br />

25,0 204-04607-25<br />

cm EISELSBERG MATHIEU<br />

18,0 204-04910-18 204-04914-18<br />

cm MATHIEU<br />

14,0 204-04700-14 204-04704-14<br />

17,0 204-04700-17 204-04704-17<br />

20,0 204-04700-20 204-04704-20<br />

24,0 204-04700-24 204-04704-24<br />

cm LICHTENBERG<br />

20,0 204-04924-20<br />

Nadelhalter · Needle Holders · Porta-Agujas<br />

Porte-Aiguilles · Port´Aghi<br />

cm MATHIEU<br />

17,0 204-04800-17 204-04804-17<br />

20,0 204-04800-20 204-04804-20<br />

cm OLSEN-HEGAR<br />

14,0 204-05100-14 204-05104-14<br />

18,0 204-05100-18 204-05104-18<br />

cm MATHIEU FINO<br />

14,0 204-04900-14 204-04904-14<br />

17,0 204-04900-17 204-04904-17<br />

cm OLSEN-HEGAR<br />

17,0 204-05200-17 204-05204-17


Nadelhalter · Needle Holders · Porta-Agujas<br />

Porte-Aiguilles · Port´Aghi<br />

cm GILLIES<br />

16,0 204-05300-16 204-05304-16<br />

cm STEVENS<br />

11,0 204-07100-11<br />

für Ophtalmologie<br />

for ophtalmology<br />

para oftalmología<br />

pour ophtalmologie<br />

per oftalmologie<br />

cm STEVENS<br />

13,0 204-07102-13<br />

15,0 204-07102-15<br />

cm GILLIES mini<br />

13,0 204-05310-16 204-05314-13<br />

cm BOYNTON<br />

12,0 204-07104-12<br />

cm ARRUGA<br />

16,0 204-07200-16 204-07204-16<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm DIETHRICH<br />

16,0 204-05404-16<br />

18,0 204-05404-18<br />

20,0 204-05404-20<br />

23,0 204-05404-23<br />

26,0 204-05404-26<br />

cm ARRUGA<br />

16,0 204-07201-16 204-07205-16<br />

204.9<br />

101 204


101 204<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

204.10<br />

cm KALT - ARRUGA<br />

14,0 204-07207-14<br />

cm BARRAQUER<br />

13,0 204-07601-13 204-07605-13<br />

cm KALT<br />

14,0 204-07208-14<br />

cm BARRAQUER<br />

12,0 204-07611-12<br />

Mikronadelhalter · Micro Needle Holders · Micro Porta-agujas ·<br />

Porte-aiguilles micro · Port´aghi micro<br />

cm ARRUGA<br />

14,0 204-07220-14 204-07221-14<br />

cm BARRAQUER<br />

cm BARRAQUER<br />

10,0 204-07500-10<br />

12,0 204-07612-12<br />

15,0 204-07612-15 204-07613-15<br />

18,0 204-07612-18 204-07613-18<br />

23,0 204-07613-23<br />

cm BARRAQUER<br />

10,0 204-07501-10<br />

cm BARRAQUER<br />

14,0 204-07619-14


Mikronadelhalter · Micro Needle Holders · Micro Porta-agujas ·<br />

Porte-aiguilles micro · Port´aghi micro<br />

cm CASTROVIEJO<br />

14,0 204-07690-14 204-07691-14<br />

cm CASTROVIEJO<br />

14,0 204-07720-14 204-07721-14<br />

cm CASTROVIEJO<br />

14,0 204-07700-14 204-07701-14<br />

14,0 204-07704-14 204-07705-14<br />

cm CASTROVIEJO<br />

9,0 204-07730-14 204-07731-09<br />

cm CASTROVIEJO<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

14,0 204-07708-14 204-07709-14<br />

18,0 204-07708-18<br />

cm CASTROVIEJO<br />

9,0 204-07734-09 204-07735-09<br />

204.11<br />

101 204


101 204<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

204.12<br />

cm CASTROVIEJO<br />

13,0 204-07800-13 204-07804-13<br />

cm YASARGIL<br />

16,5 204-08101-16<br />

20,0 204-08100-20 204-08101-20<br />

22,5 204-08100-22 204-08101-22<br />

24,5 204-08101-24<br />

Mikronadelhalter · Micro Needle Holders · Micro Porta-agujas<br />

Porte-aiguilles micro · Port´aghi per micro<br />

cm<br />

16,0 204-07900-16 204-07901-16<br />

18,5 204-07900-18 204-07901-18<br />

cm BROCK<br />

15,0 204-08400-15 204-08401-15<br />

18,0 204-08400-18 204-08401-18


<strong>Avellanus</strong> med GmbH<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

NAHT<br />

SUTURE<br />

SUTURA<br />

SUTURE<br />

SUTURA<br />

206.1<br />

206


101 206<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

206.2<br />

R DESCHAMPS L<br />

206-02100-21 21,0 cm 206-02101-21<br />

206-02100-24 24,0 cm 206-02101-24<br />

206-02100-27 27,0 cm 206-02101-27<br />

R KRONECKER L<br />

206-02300-13 13,0 cm 206-02301-13<br />

Unterbindungsnadeln · Ligature Needles · Agujas para ligadura<br />

Aiguilles à ligature · Aghi per legatura<br />

R =<br />

für rechte Hand<br />

for right hand<br />

para la mano derecha<br />

pour la main droite<br />

per la mano destra<br />

L =<br />

für linke Hand<br />

for left hand<br />

para la mano izquierda<br />

pour la main gauche<br />

per la mano sinistra<br />

R NELSON L<br />

206-02303-24 24,5 cm 206-02305-24<br />

R DESCHAMPS L<br />

206-02200-21 21,0 cm 206-02201-21<br />

206-02200-24 24,0 cm 206-02201-24<br />

206-02200-27 27,0 cm 206-02201-27<br />

cm COOPER<br />

19,0 206-02309-19<br />

cm SYME<br />

16,5 206-02315-16


Unterbindungsnadeln · Ligature Needles · Agujas para ligadura<br />

Aiguilles à ligature · Aghi per legatura<br />

REVERDIN (ALBARRAN)<br />

Fig. 1<br />

206-03400-01<br />

Fig. 2<br />

206-03400-02<br />

Fig. 3<br />

206-03400-03<br />

cm YOUNG BOOMERANG<br />

25,0 206-03400-00<br />

incl. 1 x 206-03400-01 Fig. 1<br />

cm Fig. 1<br />

15,0 206-03001-15<br />

19,0 206-03001-19<br />

21,0 206-03001-21<br />

23,0 206-03001-23<br />

cm BRUNNER<br />

24,0 206-03410-24<br />

cm Fig. 2<br />

15,0 206-03002-15<br />

19,0 206-03002-19<br />

21,0 206-03002-21<br />

23,0 206-03002-23<br />

cm SCHMIEDEN<br />

19,0 206-03701-19<br />

cm Fig. 3<br />

15,0 206-03003-15<br />

19,0 206-03003-19<br />

21,0 206-03003-21<br />

23,0 206-03003-23<br />

cm Fig. 4<br />

15,0 206-03004-15<br />

19,0 206-03004-19<br />

21,0 206-03004-21<br />

23,0 206-03004-23<br />

cm SCHMIEDEN - PAYR<br />

19,0 206-03703-19<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Führungs-Hohlsonden<br />

Ligature conductors<br />

Sondas conductoras<br />

Sondes conductrices<br />

Sonde conduttrici<br />

206.3<br />

101 206


101 206<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

206.4<br />

cm BRUNNER<br />

30,0 206-03705-30<br />

cm PAYR<br />

22,0 206-03808-22<br />

cm PAYR<br />

22,0 206-03809-22<br />

cm KIRSCHNER<br />

25,5 206-03707-25<br />

5 mm<br />

cm<br />

24,0 206-03812-24<br />

Führungs-Hohlsonden · Ligature Conductors · Sondas conductoras<br />

Sondes conductrices · Sonde condttrici<br />

5 mm<br />

cm PAYR<br />

20,0 206-03711-20<br />

Kunststoff, sterilisierbar<br />

Plastic material, autoclavable<br />

Materia plástica, esterilizable<br />

Matière plastique, stérilisable<br />

In plastica, sterilizzabile<br />

cm KIRSCHNER<br />

27,0 206-03815-27<br />

cm KOENIG mm<br />

19,5 206-03803-19 5,0<br />

20,0 206-03805-20 7,0<br />

cm BRUNNER<br />

18,0 206-03901-18<br />

27,0 206-03901-27<br />

cm KOENIG<br />

19,5 206-03807-19<br />

cm<br />

23,0 206-03904-23<br />

Fadengabel<br />

Ligature adjuster<br />

Horguilla de hilos<br />

Pousse-fil<br />

Forchetta da sutura


Nähnadeln · Suturing Needles · Agujas para sutura<br />

Aiguilles à suture · Aghi per sutura<br />

in Packungen zu 1 Dutzend<br />

in packages of 1 dozen<br />

en sobres de 1 dozena<br />

en paquets de 1 douzaine<br />

in bustine di 1 dozzina<br />

206-05003-01 - 206-05003-16<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

A<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

206-05203-01 - 206-05203-16<br />

G<br />

206-05103-01 - 206-05103-16<br />

B<br />

206-05303-01 - 206-05303-16<br />

Fig. 1 2 3 4 5 6 7 8<br />

Ga<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Alle Nadeln mit Federöhr<br />

All needles with spring eye<br />

Todas las agujas con ojo de resorte<br />

Toutes les aiguilles à chas à ressort<br />

Tutti gli aghi con cruna aperta<br />

A 206-05003-01 206-05003-02 206-05003-03 206-05003-04 206-05003-05 206-05003-06 206-05003-07 206-05003-08<br />

B 206-05103-01 206-05103-02 206-05103-03 206-05103-04 206-05103-05 206-05103-06 206-05103-07 206-05103-08<br />

G 206-05203-01 206-05203-02 206-05203-03 206-05203-04 206-05203-05 206-05203-06 206-05203-07 206-05203-08<br />

Ga 206-05303-01 206-05303-02 206-05303-03 206-05303-04 206-05303-05 206-05303-06 206-05303-07 206-05303-08<br />

Fig. 9 10 11 12 13 14 15 16<br />

A 206-05003-09 206-05003-10 206-05003-11 206-05003-12 206-05003-13 206-05003-14 206-05003-15 206-05003-16<br />

B 206-05103-09 206-05103-10 206-05103-11 206-05103-12 206-05103-13 206-05103-14 206-05103-15 206-05103-16<br />

G 206-05203-09 206-05203-10 206-05203-11 206-05203-12 206-05203-13 206-05203-14 206-05203-15 206-05203-16<br />

Ga 206-05303-09<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

13<br />

14<br />

15<br />

16<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

206.5<br />

101 206


101 206<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

In Packungen zu 1 Dutzend<br />

In packages of 1 dozen<br />

En sobres de 1 docena<br />

En paquets de 1 douzaine<br />

In bustine di 1 dozzina<br />

206.6<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

KOENIG<br />

206-05401-01 - 206-05401-12<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

KEITH<br />

206-05500-01 - 206-05500-06<br />

00<br />

0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

206-05705-20 - 206-05707-05<br />

Pc<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

11<br />

12<br />

Alle Nadeln mit Federöhr<br />

All needles with spring eye<br />

Todas las agujas con ojo de resorte<br />

Toutes les aiguilles à chas à ressort<br />

Tutti gli aghi con cruna aperta<br />

Nähnadeln · Suturing Needles · Agujas para sutura<br />

Aiguilles à suture · Aghi per sutura<br />

206-05403-30 - 206-05403-05<br />

E<br />

KEITH<br />

206-05502-01 - 206-05502-06<br />

Fig. 000 00 0 1 2 3 4 5<br />

KOENIG 206-05401-01 206-05401-02 206-05401-03 206-05401-04 206-05401-05<br />

E 206-05403-30 206-05403-20 206-05403-10 206-05403-01 206-05403-02 206-05403-03 206-05403-04 206-05403-05<br />

KEITH 206-05500-01 206-05500-02 206-05500-03 206-05500-04 206-05500-05<br />

KEITH 206-05502-01 206-05502-02 206-05502-03 206-05502-04 206-05502-05<br />

Pb 206-05605-20 206-05605-10 206-05607-01 206-05607-02 206-05607-03 206-05607-04 206-05607-05<br />

Pc 206-05705-20 206-05705-10 206-05707-01 206-05707-02 206-05707-03 206-05707-04 206-05707-05<br />

Pd 206-05805-20 206-05805-10 206-05807-01 206-05807-02 206-05807-03 206-05807-04 206-05807-05<br />

000<br />

00<br />

0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

00<br />

0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

206-05605-20 - 206-05607-05<br />

Pb<br />

00<br />

0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

206-05805-20 - 206-05807-05<br />

Pd<br />

Fig. 6 7 8 9 10 11 12<br />

KOENIG 206-05401-06 206-05401-07 206-05401-08 206-05401-09 206-05401-10 206-05401-11 206-05401-12<br />

E 206-05500-06<br />

KEITH 206-05502-06<br />

KEITH 206-05607-06 206-05607-07 206-05607-08


Wundklammer-Instrumente · Clip Applying Instruments · Pinzas para agrates<br />

Instruments á agrates · Strumenti per agrate<br />

Leichennadeln<br />

Post mortem needles<br />

Agujas para autopsia<br />

Aiguilles à autopsie<br />

Aghi per autopsia<br />

in Packungen zu 1 Dutzend<br />

in packages of 1 dozen<br />

en sobres de 1 docena<br />

en paquets de 1 douzaine<br />

in bustine di 1 dozzina<br />

cm WACHENFELDT<br />

12,5 206-07104-12<br />

Fig.<br />

1 206-05891-01<br />

2 206-05891-02<br />

3 206-05891-03<br />

4 206-05891-04<br />

5 206-05891-05<br />

6 206-05891-06<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

cm HEGENBARTH<br />

12,5 206-07106-12<br />

cm OCHSNER<br />

14,0 206-06990-14<br />

cm CHILDE<br />

18,0 206-07200-18<br />

cm MICHEL<br />

12,0 206-07100-12<br />

cm MICHEL<br />

12,0 206-07300-12<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm WACHENFELDT<br />

12,5 206-07102-12<br />

cm MICHEL<br />

13,0 206-07301-13<br />

206.7<br />

101 206


101 206<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

206.8<br />

cm COLLIN<br />

13,0 206-07400-13<br />

Wundklammerbesteck<br />

Suturing Kit<br />

Estuche de agrafes<br />

Trousses de poche<br />

Astucci tascabili<br />

206-07700-00<br />

130 x 45 x 18 mm<br />

Nahtinstrumente · Suturing Instruments · Instrumentos para sutura<br />

Instruments à suture · Strumenti per sutura<br />

cm RICHTER-HEATH<br />

14,0 206-07402-14<br />

in Packungen zu 1000 Stück<br />

in packages of 1000 ea.<br />

en paquetes de 1000 unidades<br />

en paquets de 1000 pièces<br />

in pacchi di 1000 pezzi<br />

STANDARD<br />

206-07800-00<br />

165 x 90 x 28 mm<br />

mm MICHEL<br />

7,5 x 1,75 206-07600-07<br />

11,0 x 2,00 206-07600-11<br />

12,0 x 3,00 206-07600-12<br />

14,0 x 3,00 206-07600-14<br />

16,0 x 3,00 206-07600-16<br />

18,0 x 3,00 206-07600-18<br />

20,0 x 3,00 206-07600-20<br />

22,0 x 3,00 206-07600-22


<strong>Avellanus</strong> med GmbH<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

STERILISIER-HILFEN<br />

STERILIZING ARTICLES<br />

ESTERILIZACIÓN<br />

STÉRILISATION<br />

STERILIZZAZIONE<br />

208.1<br />

208


101 208<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

208.2<br />

cm DAVIS<br />

16,0 208-02002-16<br />

20,0 208-02002-20<br />

24,0 208-02002-24<br />

cm PYE-SMITH (HARRISON)<br />

30,0 208-02405-30<br />

cm CHEATLE<br />

27,0 208-02100-27<br />

Sterilisierzangen · Sterilizing Forceps · Pinzas para esterilización<br />

Pinces pour stérilisation · Strumenti per sterilizzatione<br />

cm UNIVERSAL<br />

20,0 208-02200-20 208-02201-20<br />

28,0 208-02200-28 208-02201-28<br />

cm BUNT<br />

12,0 208-02500-12<br />

cm MAYO<br />

14,0 208-02502-14<br />

cm MAYO<br />

12,5 208-02510-12<br />

cm ROGGE<br />

23,0 208-02300-23<br />

72 mm<br />

cm SAUERBRUCH<br />

55,0 208-02610-55<br />

cm<br />

20,0 208-02400-20<br />

30,0 208-02400-30<br />

Abfallzange<br />

Waste collecting forceps<br />

Pinza para desperdicios<br />

Pince à déchets<br />

Pinza per rifiuti


<strong>Avellanus</strong> med GmbH<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

GIPS<br />

PLASTER<br />

YESOS<br />

PLÂTRE<br />

GESSI<br />

300.1<br />

300


101 300<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

300.2<br />

cm STILLE<br />

24,0 300-02001-24<br />

cm WIGHMORE<br />

19,0 300-02000-19<br />

ENGEL<br />

300-02300-1<br />

cm STILLE<br />

18,0 300-02003-18<br />

20,0 300-02003-20<br />

23,0 300-02003-23<br />

26,0 300-02003-26<br />

37,0 300-02003-37<br />

ENGEL<br />

300-02304-18<br />

Gips · Plaster · Yesos<br />

Plâtre · Gessi<br />

cm SEUTIN<br />

23,0 300-02004-23


Gips · Plaster · Yesos<br />

Plâtre · Gessi<br />

Volt<br />

110 300-03100-21<br />

220 300-03100-22<br />

Volt compl.<br />

110 300-03110-21<br />

220 300-03110-22<br />

Elektrische Gipssäge mit Staubabsaugung<br />

Electric plaster saw with dust evacuation<br />

Sierra de yeso eléctrica con aspiración de polvo<br />

Scie à plâtres électrique avec aspiration de la poussière<br />

Sega elettrica per gessi con aspirazione di polvo<br />

Volt compl.<br />

110 300-03200-11<br />

220 300-03200-22<br />

Elektrische Gipssäge mit Akkumulator<br />

Electric plaster saw with rechargeable battery<br />

Sierra para yeso eléctrica con acumulador<br />

Scie à plâtres électrique avec accumulateur<br />

Sega elettrica per gessi con accumulatore<br />

300-03120-17<br />

Volt<br />

110 300-03130-21<br />

220 300-03130-22<br />

ø mm Typ<br />

50 300-03100-50 normal<br />

50 300-03101-50 hart / hard / duro / dure<br />

65 300-03100-65 normal<br />

65 300-03101-65 hart / hard / duro / dure<br />

300-03200-99<br />

300-03102-02<br />

Akkumulator allein 1700 mAh<br />

Battery rechargeable only 1700 mAh<br />

Acumulador suelto 1700 mAh<br />

Accumulateur seul 1700 mAh<br />

Accumulatore solo 1700 mAh<br />

Schnell-Ladegerät für Akkumulator<br />

Battery charging unit<br />

Unidad de carga para acumulador<br />

Charge-accumulateur<br />

Apparecchio di carica per accumulatore<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Papierfiltertüte 5 St.<br />

Dust bag paper filter 5 ea.<br />

Saco filtro de polvo 5 pzs.<br />

Sachet filtre à poussière 5 pcs.<br />

Sacco filtro per polvore 5 pezzi<br />

300.3<br />

101 300


101 300<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

300.4<br />

cm HENNING<br />

28,0 300-04500-28<br />

cm HOPKINS<br />

20,0 300-04700-20<br />

cm BEESON<br />

30,0 300-04600-30<br />

cm ESMARCH<br />

18,0 300-04800-18<br />

Gipsspreizer · Plaster Cast Spreaders · Separadores para yesos<br />

Écarteurs à plâtre · Divaricatori per gessi<br />

Gipsmesser, Gipsabreisszangen<br />

Plaster knives, Plaster breakers<br />

Cuchillos para yesos, Pinzas para quitar yesos<br />

Couteaux à plâtre, Pinces à enlever les plâtres<br />

Coltelli e pinze per gessi, Pinze per rompere gessi<br />

cm RAINER<br />

18,0 300-04900-18<br />

cm HAGLUND - STILLE<br />

28,0 300-04602-28<br />

cm WOLFF<br />

18,0 300-04905-18<br />

Einhandbedienung<br />

Single hand operation<br />

Uso por una mano sólo<br />

Utilisation par une seule main<br />

Uso da una mano sola<br />

23,0 300-04606-23<br />

cm WOLFF<br />

24,0 300-04907-24


<strong>Avellanus</strong> med GmbH<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

KNOCHENCHIRURGIE<br />

BONE SURGERY<br />

CIRUGÍA ÓSEA<br />

CHIRURGIE OSSEUSE<br />

CHIRURGIA OSSEA<br />

302.1<br />

302


101 302<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm CLEVELAND Fig. 4<br />

14,0 302-02003-14<br />

302.2<br />

cm FRIEDMANN mini<br />

12,0 302-02001-12<br />

cm CLEVELAND Fig. 4A<br />

17,0 302-02005-17<br />

cm FRIEDMANN<br />

14,0 302-02001-14<br />

Hohlmeißelzangen · Bone Rongeurs · Pinzas gubias<br />

Pinces-gouges · Pinze sgorbie<br />

cm MEAD Fig. 1A<br />

16,5 302-02007-16<br />

cm FRIEDMANN<br />

15,0 302-02002-15<br />

cm MEAD Fig. 2A<br />

16,5 302-02009-16<br />

cm FRIEDMANN<br />

14,0 302-02002-14


Hohlmeißelzangen · Bone Rongeurs · Pinzas gubias<br />

Pinces-gouges · Pinze sgorbie<br />

cm BLUMENTHAL<br />

15,5 302-02105-15<br />

cm LUER<br />

15,0 302-02301-15<br />

cm LUER<br />

15,0 302-02303-15<br />

cm BLUMENTHAL<br />

15,5 302 -02107-15<br />

cm LUER<br />

15,0 302-02305-15<br />

cm BLUMENTHAL<br />

15,5 302-02109-15<br />

cm LUER<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

17,0 302-02306-17 302-02307-17<br />

302.3<br />

101 302


101 302<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

302.4<br />

cm BANE 4,0 mm<br />

18,0 302-02315-18<br />

cm LEMPERT<br />

16,0 302-02500-16 302-02501-16<br />

cm ADSON<br />

20,0 302-02402-20 302-02403-20<br />

Hohlmeißelzangen · Bone Rongeurs · Pinzas gubias<br />

Pinces-gouges · Pinze sgorbie<br />

cm LEMPERT<br />

18,5 302-02504-18 302-02505-18<br />

cm OLIVECRONA<br />

20,0 302-02407-20<br />

cm HAKANSSON<br />

17,0 302-02507-17


Hohlmeißelzangen · Bone Rongeurs · Pinzas gubias<br />

Pinces-gouges · Pinze sgorbie<br />

cm BEYER<br />

18,0 302-02509-18<br />

cm JANSEN<br />

19,0 302-02607-19<br />

cm BEYER mm<br />

17,0 302-02601-02 2,0<br />

17,0 302-02601-03 2,0<br />

cm GULEKE<br />

20,5 302-02609-20<br />

cm BACON<br />

20,0 302-02605-20<br />

STELLBRINK<br />

17,0 cm<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

mm<br />

302-02615-17 2,0<br />

mm<br />

302-02617-17 2,0<br />

302.5<br />

101 302


101 302<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

302.6<br />

JANSEN<br />

18,0 cm<br />

cm HARTMANN<br />

18,5 302-02631-18<br />

cm UNIVERSAL<br />

13,5 302-02635-13<br />

Hohlmeißelzangen · Bone Rongeurs · Pinzas gubias<br />

Pinces-gouges · Pinze sgorbie<br />

302-02620-18 302-02621-18 302-02623-18<br />

cm PENNYBACKER mm<br />

20,5 302-02638-20 4,0


Hohlmeißelzangen · Bone Rongeurs · Pinzas gubias<br />

Pinces-gouges · Pinze sgorbie<br />

cm FALCONER mm<br />

20,5 302-02641-20 6,0<br />

cm NORTHFIELD<br />

20,5 302-02647-20<br />

cm TROTTER mm<br />

20,5 302-02643-20 10,0<br />

cm BEYER<br />

18,0 302-03001-18<br />

cm WILMS<br />

20,5 302-02645-20<br />

cm ZAUFAL - JANSEN<br />

18,0 302-03005-18<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

302.7<br />

101 302


101 302<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm mm BÖHLER (RUSKIN MINI)<br />

15,0 2 302-03100-15 302-03101-15<br />

15,0 3 302-03102-15 302-03103-15<br />

302.8<br />

cm RÖTTGEN - RUSKIN<br />

24,0 302-03121-24<br />

cm RUSKIN<br />

18,0 302-03106-18 302-03107-18 302-03111-18<br />

cm STILLE-LUER<br />

22,0 302-03300-22 302-03301-22<br />

26,0 302-03300-26 302-03301-26<br />

Hohlmeißelzangen · Bone Rongeurs · Pinzas gubias<br />

Pinces-gouges · Pinze sgorbie<br />

cm RUSKIN<br />

23,0 302-03108-22 302-03109-23<br />

seitwärts<br />

sideward<br />

curvo lateralmente<br />

courbe latéralement<br />

curvo laterale<br />

cm STILLE-LUER (DUCKBILL)<br />

23,0 302-03305-23


Hohlmeißelzangen · Bone Rongeurs · Pinzas gubias<br />

Pinces-gouges · Pinze sgorbie<br />

cm STILLE-RUSKIN<br />

23,0 302-03307-23<br />

LEKSELL (STILLE)<br />

23,0 cm<br />

seitwärts<br />

sideward<br />

curvo lateralmente<br />

courbe latéralement<br />

curvo laterale<br />

mm LEKSELL (STILLE)<br />

5,0 302-03407-23<br />

mm LEKSELL (STILLE)<br />

8,0 302-03405-23<br />

Fig. SAUERBRUCH 30,0 cm<br />

1 302-03401-30<br />

2 302-03403-30<br />

LEKSELL (STILLE)<br />

23,0 cm<br />

Fig. 1<br />

Fig. 2<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

mm LEKSELL (STILLE)<br />

5,0 302-03409-05<br />

mm LEKSELL (STILLE)<br />

8,0 302-03409-08<br />

302.9<br />

101 302


101 302<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

302.10<br />

» SCAGLIETTI «<br />

302-03501-26 26,0 cm 302-03503-26<br />

ECHLIN<br />

23,0 cm<br />

2,0 mm 302-03509-02<br />

3,0 mm 302-03509-03<br />

4,0 mm 302-03509-04<br />

Hohlmeißelzangen · Bone Rongeurs · Pinzas gubias<br />

Pinces-gouges · Pinze sgorbie<br />

cm FRYKHOLM<br />

24,0 302-03505-24<br />

mm SEMB<br />

22,5 302-03601-22<br />

27,0 302-03601-27


Hohlmeißelzangen · Bone Rongeurs · Pinzas gubias<br />

Pinces-gouges · Pinze sgorbie<br />

SMITH PETERSEN<br />

24,0 cm / 3,0 mm<br />

cm MARQUARDT<br />

20,0 302-03611-20<br />

302-03602-24<br />

302-03603-24 302-03605-24<br />

cm MAYFIELD<br />

17,0 302-03613-17<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

302.11<br />

101 302


101 302<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

302.12<br />

SYPERT<br />

35,0 cm<br />

3,0 mm 302-03623-03<br />

5,0 mm 302-03623-05<br />

8,0 mm 302-03623-08<br />

Hohlmeißelzangen · Bone Rongeurs · Pinzas gubias<br />

Pinces-gouges · Pinze sgorbie<br />

DALE<br />

35,0 cm<br />

3,0 mm 302-03625-03<br />

8,0 mm 302-03625-08


Knochensplitterzangen · Bone Cutting Forceps · Pinzas cortantes para huesos<br />

Pinces coupantes à os · Cesoie per ossa<br />

cm LISTON<br />

14,0 302-03704-14 302-03705-14<br />

17,0 302-03704-17 302-03705-17<br />

19,0 302-03704-19 302-03705-19<br />

22,0 302-03704-22 302-03705-22<br />

cm CLEVELAND Fig. 5S<br />

15,0 302-03723-15<br />

cm CLEVELAND Fig. 6A<br />

16,0 302-03725-16<br />

cm MARKWALDER<br />

20,0 302-03710-20<br />

cm CLEVELAND (GARDNER) Fig. 6<br />

16,0 302-03727-16<br />

cm COTTLE - KAZANJIAN<br />

19,0 302-03782-19<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm CLEVELAND Fig. 5<br />

17,0 302-03721-17<br />

302.13<br />

101 302


101 302<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

302.14<br />

302-03802-15<br />

KLEINERT-KUTZ<br />

15,0 cm<br />

302-03803-15<br />

cm STILLE-LISTON<br />

27,0 302-03900-27 302-03901-27<br />

Knochensplitterzangen · Bone Cutting Forceps · Pinzas cortantes para huesos<br />

Pinces coupantes à os · Cesoie per ossa<br />

cm BÖHLER (WALTON LISTON)<br />

15,0 302-03804-15 302-03805-15<br />

cm STILLE-HORSLEY<br />

27,0 302-03903-27<br />

cm McINDOE<br />

17,5 302-03807-17<br />

cm RUSKIN-LISTON<br />

18,5 302-2808-18 302-2809-18<br />

cm SEMB<br />

24,0 302-03905-24


Knochensplitterzangen · Bone Cutting Forceps · Pinzas cortantes para huesos<br />

Pinces coupantes à os · Cesoie per ossa<br />

cm FERGUSSON<br />

21,0 302-04600-21<br />

9 mm<br />

12 mm<br />

cm FARABEUF<br />

23,0 302-04606-23<br />

26,0 302-04606-26<br />

cm LANGENBECK<br />

21,0 302-04602-21<br />

11 mm<br />

11 mm<br />

cm FARABEUF-LAMBOTTE<br />

26,0 302-04608-26<br />

cm SEMB<br />

19,0 302-04603-19<br />

7 mm<br />

cm FARABEUF-LAMBOTTE<br />

22,0 302-04700-22<br />

27,0 302-04700-27<br />

30,0 302-04700-30<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm SEMB<br />

19,0 302-04605-19<br />

11 mm<br />

302.15<br />

101 302


101 302<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

302.16<br />

cm LAMBOTTE<br />

22,0 302-04702-22<br />

26,0 302-04702-26<br />

33,0 302-04702-33<br />

cm LANE<br />

33,0 302-04802-33<br />

45,0 302-04802-45<br />

Knochenhaltezangen · Bone Holding Forceps · Pinzas para huesos<br />

Daviers porte-os · Tengaglie per ossa<br />

cm LAMBOTTE<br />

19,0 302-04703-19<br />

23,0 302-04703-23<br />

26,0 302-04703-26<br />

cm LANE<br />

33,0 302-04804-33<br />

45,0 302-04804-45<br />

cm KERN<br />

15,0 302-04708-15<br />

17,0 302-04708-17<br />

21,0 302-04708-21<br />

cm<br />

20,0 302-04806-20<br />

cm KERN<br />

15,0 302-04800-15<br />

17,0 302-04800-17<br />

21,0 302-04800-21


Knochenhaltezangen · Bone Holding Forceps · Pinzas para huesos<br />

Daviers porte-os · Tengaglie per ossa<br />

ULRICH<br />

cm ULRICH<br />

23,0 302-04812-23 302-04813-23<br />

cm ULRICH<br />

25,0 302-04812-25 302-04813-25<br />

cm ULRICH<br />

28,0 302-04812-28 302-04813-28<br />

cm HEY GROVES<br />

20,0 302-04820-20<br />

25,0 302-04820-25<br />

30,0 302-04820-30<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

ULRICH<br />

302.17<br />

101 302


101 302<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

302.18<br />

selbstzentrierend<br />

self-centering<br />

autocentrantes<br />

autocentrants<br />

autocentranti<br />

VERBRÜGGE<br />

Knochenhaltezangen · Bone Holding Forceps · Pinzas para huesos<br />

Daviers porte-os · Tengaglie per ossa<br />

cm<br />

15,0 302-04901-15<br />

cm<br />

26,0 302-04901-26<br />

cm<br />

17,5 302-04905-17<br />

cm<br />

26,0 302-04905-26<br />

cm<br />

19,0 302-04901-19<br />

cm<br />

24,0 302-04901-24<br />

cm<br />

28,0 302-04901-28<br />

cm<br />

28,0 302-04905-25<br />

cm<br />

27,0 302-04905-27


Knochenhaltezangen · Bone Holding Forceps · Pinzas para huesos<br />

Daviers porte-os · Tengaglie per ossa<br />

cm LEWIN<br />

17,5 302-05002-17<br />

cm DINGMANN<br />

19,0 302-05007-19<br />

Repositionszangen<br />

Reposition forceps<br />

Pinzas de reposición<br />

Pinces á reduction<br />

Pinze per riposizioni<br />

cm BIRCHER-GANSKE<br />

20,0 302-05004-20 302-05005-20 302-05006-20<br />

cm DINGMANN<br />

19,0 302-04008-19<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

302.19<br />

101 302


101 302<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

302.20<br />

cm<br />

13,5 302-05009-13<br />

cm<br />

14,0 302-05034-14<br />

Knochenhaltezangen · Bone Holding Forceps · Pinzas para huesos<br />

Daviers porte-os · Tengaglie per ossa<br />

cm<br />

14,0 302-05021-14<br />

cm MARTIN<br />

16,0 302-05100-16<br />

19,0 302-05100-19<br />

cm<br />

12,0 302-05023-12<br />

cm<br />

16,0 302-05030-16<br />

22,0 302-05030-22<br />

24,0 302-05030-24<br />

cm REILL<br />

17,0 302-05101-17


Knochenhaltezangen · Bone Holding Forceps · Pinzas para huesos<br />

Daviers porte-os · Tengaglie per ossa<br />

cm<br />

20,0 302-05103-20<br />

Patellazange<br />

Patella forceps<br />

Pinza de patela<br />

Pince à saisir la patella<br />

Pinze per la patella<br />

cm<br />

18,0 302-05302-18<br />

cm CODIVILLA<br />

20,0 302-05310-20 302-05311-20<br />

cm<br />

20,0 302-05200-20 302-05201-20<br />

max. 1,0 mm<br />

cm MEYER<br />

17,0 302-05321-17<br />

cm VAN BUREN<br />

23,0 302-05203-23<br />

max. 2,0 mm<br />

cm MEYER<br />

20,5 302-05321-20<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Sequesterzangen<br />

Sequestrum forceps<br />

Pinzas para secuestros<br />

Daviers séquestres<br />

Pinze per sequestri<br />

mit Bohrbüchse<br />

with drill guide<br />

con guía de brocas<br />

avec douille guide-foret<br />

con guida-trapano<br />

302.21<br />

101 302


101 302<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

302.22<br />

PARHAM<br />

302-05406-24<br />

cm LOWMAN<br />

13,0 302-05401-13<br />

18,5 302-05401-18<br />

20,0 302-05401-20<br />

22,0 302-05401-22<br />

cm PARHAM<br />

18,0 302-05408-18<br />

30,0 302-05408-30<br />

Knochenhalteklammern · Bone Holding Clamps · Clamps de huesos<br />

Daviers porte-os · Tengaglie per ossa<br />

cm LOWMAN HOGLUND<br />

18,0 302-05402-18<br />

Bleihand<br />

Lead hand<br />

Manopla de plomo<br />

Main en plomb<br />

Mani in piombo<br />

GERSTER<br />

302-05404-15<br />

302-05500-01 für Erwachsene<br />

adult size<br />

para adultos<br />

pour adultes<br />

per adulti<br />

302-05500-02 für Kinder<br />

child size<br />

para niños<br />

pour enfants<br />

per bambini


Sehnen-Instrumente · Tendon Instruments · Instrumento para tendones<br />

Instruments à tendons · Strumenti per tendini<br />

10,0 cm<br />

ø mm<br />

1,5 302-05510-15<br />

cm STEINMANN<br />

16,0 302-05512-16<br />

ø mm<br />

2,5 302-05510-25<br />

BRAND<br />

ø mm<br />

4,5 302-05510-45<br />

cm<br />

15,0 302 -05514-15<br />

cm<br />

19,0 302-05514-19<br />

ø mm<br />

5,5 302-05510-55<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm<br />

24,0 302-05514-24<br />

302.23<br />

101 302


101 302<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

302.24<br />

cm<br />

20,5 302-05516-20 302-05517-20<br />

cm<br />

13,0 302-05524-13<br />

Sehnen-Instrumente · Tendon Instruments · Instrumentos para tendones<br />

Instruments à tendons · Strumenti per tendini<br />

cm<br />

15,0 302-05528-15<br />

cm CAROLL<br />

11,0 302-05521-11<br />

cm<br />

15,0 302-05529-15


Sehnen-Instrumente · Tendon Instruments · Instrumentos para tendones<br />

Instruments à tendons · Strumenti per tendini<br />

HERZ<br />

15,5 cm<br />

302-05541-15<br />

cm KLEINERT-KUTZ<br />

20,0 302-05552-20<br />

302-05543-15<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Sehnen-Fasszangen<br />

Tendon seizing forceps<br />

Pinzas para agarrar tendones<br />

Pinces à saisir les tendones<br />

Pinze afferratendini<br />

302.25<br />

101 302


101 302<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

302.26<br />

SCHEDE 17,0 cm<br />

000 00 0<br />

1 2<br />

3 4<br />

0000 000 00 0<br />

1 2<br />

3 4<br />

5 6<br />

SCHEDE Fig. VOLKMANN<br />

0000 302-05609-96<br />

302-05607-97 000 302-05609-97<br />

302-05607-98 00 302-05609-98<br />

302-05608-00 0 032-05700-00<br />

302-05608-01 1 302-05700-01<br />

302-05608-02 2 302-05700-02<br />

302-05608-03 3 302-05700-03<br />

302-05608-04 4 302-05700-04<br />

5 302-05700-05<br />

6 302-05700-06<br />

BRUNS Fig. SPRATT<br />

302-05701-96 0000 302-05704-96<br />

302-05701-97 000 302-05704-97<br />

302-05701-98 00 302-05704-98<br />

302-05702-00 0 302-05705-00<br />

302-05702-01 1 302-05705-01<br />

302-05702-02 2 302-05705-02<br />

302-05702-03 3 302-05705-03<br />

302-05702-04 4 302-05705-04<br />

302-05702-05 5 302-05705-05<br />

302-05702-06 6<br />

Scharfe Löffel · Bone Curettes · Cucharillas cortantes<br />

Cuillères tranchantes · Curette tagliente<br />

VOLKMANN 17,0 cm<br />

BRUNS 17,0 cm SPRATT 17,0 cm<br />

0000 000 00<br />

0 1 2<br />

3 4<br />

5 6<br />

000 00 0<br />

1 2<br />

3 4<br />

5


Scharfe Löffel · Bone Curettes · Cucharillas cortantes<br />

Cuillères tranchantes · Curette tagliente<br />

Fig. DAUBENSPECK 20,0 cm<br />

0000 302-05719-96<br />

000 302-05719-97<br />

00 302-05719-98<br />

0 302-05720-00<br />

Fig. 0000<br />

Fig. 000<br />

Fig. 00<br />

Fig. 0<br />

mm KERPEL 14,5 cm<br />

2,0 302-05731-02 302-05732-02 302-05733-02<br />

3,0 302-05731-03 302-05732-03 302-05733-03<br />

cm UFFENORDE<br />

17,0 302-05723-17 302-05725-17<br />

000 3<br />

00<br />

0<br />

1<br />

2<br />

BRUNS 23,0 cm Fig. SIMON 24,0 cm<br />

302-05800-97 000<br />

302-05800-98 00<br />

302-05801-00 0<br />

302-05801-01 1 302-05805-01<br />

302-05801-02 2 302-05805-02<br />

302-05801-03 3 302-05805-03<br />

302-05801-04 4 302-05805-04<br />

302-05801-05 5 302-05805-05<br />

302-05801-06 6 302-05805-06<br />

4<br />

5<br />

6<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

302.27<br />

101 302


101 302<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

302.28<br />

VOLKMANN<br />

17,0 cm<br />

BRUNS (VOLKMANN)<br />

23,0 cm<br />

Fig. 0000 Fig. 000 Fig. 00 Fig. 0 Fig. 1<br />

Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6<br />

Fig. 0000 Fig. 000 Fig. 00 Fig. 0 Fig. 1<br />

Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6<br />

17,0 cm<br />

VOLKMANN<br />

Fig. 27,0 cm<br />

302-05823-96 0000<br />

302-05823-97 000<br />

302-05823-98 00<br />

302-05824-00 0 302-05826-00<br />

302-05824-01 1 302-05826-01<br />

302-05824-02 2 302-05826-02<br />

302-05824-03 3 302-05826-03<br />

302-05824-04 4 302-05826-04<br />

302-05824-05 5<br />

302-05824-06 6<br />

Scharfe Löffel · Bone Curettes · Cucharillas cortantes<br />

Cuillères tranchantes · Curette tagliente<br />

Fig.<br />

302-05816-96 0000 302-05818-96<br />

302-05816-97 000 302-05818-97<br />

302-05816-98 00 302-05818-98<br />

302-05817-00 0 302-05819-00<br />

302-05817-01 1 302-05819-01<br />

302-05817-02 2 302-05819-02<br />

302-05817-03 3 302-05819-03<br />

302-05817-04 4 302-05819-04<br />

302-05817-05 5 302-05819-05<br />

302-05817-06 6 302-05819-06<br />

VOLKMANN<br />

27,0 cm


Scharfe Löffel · Bone Curettes · Cucharillas cortantes<br />

Cuillères tranchantes · Curette tagliente<br />

Fig. SCOVILLE 25,0 cm<br />

1 302-05836-25<br />

2 302-05837-25<br />

3 302-05839-25<br />

Fig. 1<br />

Fig. 2<br />

Fig. 3<br />

Fig. LEMPERT 17,5 cm<br />

0 302-05900-10<br />

00 302-05900-20<br />

000 302-05900-30<br />

0000 302-05900-40<br />

00000 302-05900-50<br />

0<br />

00<br />

000<br />

0000<br />

00000<br />

Fig. HALLE, 21,0 cm<br />

1 302-05901-01<br />

2 302-05901-02<br />

3 302-05901-03<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

1<br />

2<br />

3<br />

302.29<br />

101 302


101 302<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

302.30<br />

COBB<br />

28,0 cm<br />

Spinal-Löffel · Spinal Fusion Curettes · Curetas cortantes para la fusión espinal<br />

Curettes tranchantes pour la fusion spinale · Curette taglienti per la fusione spinale<br />

302-06001-00<br />

Fig. 000<br />

302-06002-00<br />

Fig. 00<br />

302-06003-00<br />

Fig. 0<br />

302-06003-01<br />

Fig. 1<br />

302-06003-02<br />

Fig. 2<br />

302-06003-03<br />

Fig. 3<br />

302-06003-04<br />

Fig. 4<br />

302-06003-05<br />

Fig. 5<br />

302-06003-06<br />

Fig. 6<br />

HATFIELD A<br />

23,0 cm<br />

HATFIELD B<br />

28,0 cm<br />

302-06005-97 A<br />

302-06007-97 B<br />

302-06005-98 A<br />

302-06007-98 B<br />

302-06006-00 A<br />

302-06008-00 B<br />

302-06006-01 A<br />

302-06008-01 B<br />

302-06006-02 A<br />

302-06008-02 B<br />

302-06006-03 A<br />

302-06008-03 B<br />

302-06006-04 A<br />

302-06008-04 B<br />

302-06006-05 A<br />

302-06008-05 B<br />

302-06006-06 A<br />

302-06008-06 B


Scharfe Löffel · Bone Curettes · Cucharillas cortantes<br />

Cuillères tranchantes · Curette tagliente<br />

A 25,0 cm<br />

302-06100-36 A<br />

302-06101-36 B<br />

302-06100-44 A<br />

302-06101-44 B<br />

302-06100-52 A<br />

302-06101-52 B<br />

302-06100-60 A<br />

302-06101-60 B<br />

B 25,0 cm<br />

cm JANSEN<br />

15,0 302-06130-15<br />

VOLKMANN<br />

22,0 cm<br />

302-06120-01<br />

Fig. 1<br />

302-06120-02<br />

Fig. 2<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

302-06120-03<br />

Fig. 3<br />

302.31<br />

101 302


101 302<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

302.32<br />

cm VOLKMANN<br />

13,0 302-06302-13<br />

14,0 302-06302-14<br />

17,0 302-06302-17<br />

cm<br />

21,0 302-06310-21<br />

cm VOLKMANN<br />

13,0 302-06304-13<br />

14,0 302-06304-14<br />

17,0 302-06304-17<br />

20,0 302-06304-20<br />

cm JACOBSON<br />

14,0 302-06312-14<br />

Scharfe Löffel · Bone Curettes · Cucharillas cortantes<br />

Cuillères tranchantes · Curette tagliente<br />

00<br />

Fig. WILLIGER 13,5 cm<br />

00/0 302-06306-00<br />

0/1 302-06306-01<br />

1/2 302-06306-12<br />

0<br />

0<br />

1<br />

1<br />

2<br />

00<br />

Fig. MARTINI 13,5 cm<br />

00/0 302-06308-00<br />

0/1 302-06308-01<br />

1/2 302-06308-12<br />

cm BARTH<br />

18,0 302-06314-18<br />

0<br />

0<br />

1<br />

1<br />

2


Meißel · Chisels and Gouges · Cinceles y gubias<br />

Ciseaux-burins et gouges · Scalpelle e sgrobie<br />

302-06800-00<br />

mm 13,5 cm<br />

2,0 302-07002-02<br />

4,0 302-07002-04<br />

6,0 302-07002-06<br />

8,0 302-07002-08<br />

10,0 302-07002-10<br />

12,0 302-07002-12<br />

14,0 302-07002-14<br />

16,0 302-07002-16<br />

mm<br />

5 / 45 302-06800-05<br />

10 / 45 302-06800-10<br />

16 / 45 302-06800-16<br />

25 / 45 302-06800-25<br />

mm<br />

25 / 78 302-06800-78 302-06800-99<br />

mm 13,5 cm<br />

4,0 302-07004-04<br />

6,0 302-07004-06<br />

8,0 302-07004-08<br />

10,0 302-07004-10<br />

12,0 302-07004-12<br />

14,0 302-07004-14<br />

16,0 302-07004-16<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

mm 13,5 cm<br />

4,0 302-07005-04<br />

6,0 302-07005-06<br />

8,0 302-07005-08<br />

10,0 302-07005-10<br />

12,0 302-07005-12<br />

14,0 302-07005-14<br />

16,0 302-07005-16<br />

302.33<br />

101 302


101 302<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

mm ALEXANDER<br />

17,0 cm<br />

4,0 302-07100-04<br />

6,0 302-07100-06<br />

8,0 302-07100-08<br />

10,0 302-07100-10<br />

12,0 302-07100-12<br />

14,0 302-07100-14<br />

302.34<br />

mm GILLIES (FRENCH) (CARROLL)<br />

14,0 cm<br />

5,0 302-07114-05<br />

7,0 302-07114-07<br />

9,0 302-07114-09<br />

11,0 302-07114-11<br />

mm ALEXANDER<br />

17,0 cm<br />

4,0 302-07101-04<br />

6,0 302-07101-06<br />

8,0 302-07101-08<br />

10,0 302-07101-10<br />

12,0 302-07101-12<br />

14,0 302-07101-14<br />

Fig. BUCK GRAMCKO<br />

1 302-07110-01<br />

13,5 cm<br />

3,4 mm<br />

Fig. BUCK GRAMCKO<br />

2 302-07111-02<br />

13,5 cm<br />

3,4 mm<br />

mm PARTSCH<br />

PARTSCH<br />

13,5 cm<br />

17,5 cm<br />

2,0 302-07200-02 302-07202-02<br />

3,0 302-07200-03 302-07202-03<br />

4,0 302-07200-04 302-07202-04<br />

5,0 302-07200-05 302-07202-05<br />

6,0 302-07200-06 302-07202-06<br />

7,0 302-07200-07 302-07202-07<br />

8,0 302-07200-08 302-07202-08<br />

10,0 302-07200-10 302-07202-10<br />

12,0 302-07200-12 302-07202-12<br />

Meißel · Chisels and Gouges · Cinceles y gubias<br />

Ciseaux-burins et gouges · Scalpelle e sgrobie<br />

Fig. BUCK GRAMCKO<br />

3 302-07111-03<br />

13,5 cm<br />

3,4 mm<br />

Fig. BUCK GRAMCKO<br />

4 302-07111-04<br />

13,5 cm<br />

3,4 mm<br />

mm PARTSCH<br />

PARTSCH<br />

13,5 cm<br />

17,5 cm<br />

2,0 302-07203-02 302-07205-02<br />

3,0 302-07203-03 302-07205-03<br />

4,0 302-07203-04 302-07205-04<br />

5,0 302-07203-05 302-07205-05<br />

6,0 302-07203-06 302-07205-06<br />

7,0 302-07203-07 302-07205-07<br />

8,0 302-07203-08 302-07205-08<br />

10,0 302-07203-10<br />

12,0 302-07203-12


Meißel · Chisels and Gouges · Cinceles y gubias<br />

Ciseaux-burins et gouges · Scalpelle e sgrobie<br />

mm STILLE<br />

20,0 cm<br />

6,0 302-07300-06<br />

8,0 302-07300-08<br />

10,0 302-07300-10<br />

12,0 302-07300-12<br />

15,0 302-07300-15<br />

20,0 302-07300-20<br />

25,0 302-07300-25<br />

30,0 302-07300-30<br />

mm SMITH - PETERSEN<br />

20,0 cm<br />

6,0 302-07404-06<br />

9,0 302-07404-09<br />

13,0 302-07404-13<br />

16,0 302-07404-16<br />

19,0 302-07404-19<br />

25,0 302-07404-25<br />

32,0 302-07404-32<br />

mm STILLE<br />

20,0 cm<br />

6,0 302-07302-06 302-07303-06<br />

8,0 302-07302-08 302-07303-08<br />

10,0 302-07302-10 302-07303-10<br />

12,0 302-07302-12 302-07303-12<br />

15,0 302-07302-15 302-07303-15<br />

20,0 302-07302-20 302-07303-20<br />

25,0 302-07302-25 302-07303-25<br />

30,0 302-07302-30<br />

mm SMITH - PETERSEN<br />

20,0 cm<br />

6,0 302-07405-06<br />

9,0 302-07405-09<br />

13,0 302-07405-13<br />

16,0 302-07405-16<br />

19,0 302-07405-19<br />

25,0 302-07405-25<br />

32,0 302-07405-32<br />

mm SMITH - PETERSEN<br />

20,0 cm<br />

6,0 302-07407-06<br />

9,0 302-07407-09<br />

13,0 302-07407-13<br />

16,0 302-07407-16<br />

19,0 302-07407-19<br />

25,0 302-07407-25<br />

32,0 302-07407-32<br />

mm STILLE<br />

20,0 cm<br />

8,0 302-07305-08<br />

10,0 302-07305-10<br />

12,0 302-07305-12<br />

15,0 302-07305-15<br />

20,0 302-07305-20<br />

25,0 302-07305-25<br />

30,0 302-07305-30<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

mm SMITH - PETERSEN<br />

20,0 cm<br />

6,0 302-07409-06<br />

9,0 302-07409-09<br />

13,0 302-07409-13<br />

16,0 302-07409-16<br />

19,0 302-07409-19<br />

25,0 302-07409-25<br />

32,0 302-07409-32<br />

302.35<br />

101 302


101 302<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

302.36<br />

mm LAMBOTTE 24,0 cm<br />

4,0 302-07500-04<br />

6,5 302-07500-06<br />

8,0 302-07500-08<br />

10,0 302-07500-10<br />

13,0 302-07500-13<br />

15,0 302-07500-15<br />

18,0 302-07500-18<br />

20,0 302-07500-20<br />

25,0 302-07500-25<br />

30,0 302-07500-30<br />

38,0 302-07500-38<br />

44,0 302-07500-44<br />

50,0 302-07500-50<br />

mm LEXER 22,0 cm<br />

5,0 302-07600-05<br />

7,0 302-07600-07<br />

10,0 302-07600-10<br />

15,0 302-07600-15<br />

20,0 302-07600-20<br />

25,0 302-07600-25<br />

30,0 302-07600-30<br />

mm LAMBOTTE 24,0 cm<br />

4,0 302-07501-04<br />

6,5 302-07501-06<br />

8,0 302-07501-08<br />

10,0 302-07501-10<br />

13,0 302-07501-13<br />

15,0 302-07501-15<br />

18,0 302-07501-18<br />

20,0 302-07501-20<br />

25,0 302-07501-25<br />

30,0 302-07501-30<br />

38,0 302-07501-38<br />

44,0 302-07501-44<br />

50,0 302-07501-50<br />

mm LEXER 22,0 cm<br />

5,0 302-07601-05<br />

7,0 302-07601-07<br />

10,0 302-07601-10<br />

15,0 302-07601-15<br />

20,0 302-07601-20<br />

25,0 302-07601-25<br />

30,0 302-07601-30<br />

Meißel · Chisels and Gouges · Cinceles y gubias<br />

Ciseaux-burins et gouges · Scalpelle e sgrobie<br />

mm LAMBOTTE 17,0 cm<br />

2,0 302-07502-02<br />

3,0 302-07502-03<br />

4,0 302-07502-04<br />

6,5 302-07502-06<br />

8,0 302-07502-08<br />

10,0 302-07502-10<br />

13,0 302-07502-13<br />

15,0 302-07502-15<br />

mm LEXER mini 18,0 cm<br />

4,0 302-07604-04<br />

6,0 302-07604-06<br />

8,0 302-07604-08<br />

10,0 302-07604-10<br />

12,0 302-07604-12<br />

mm LAMBOTTE mini 12,5 cm<br />

2,0 302-07504-02<br />

3,0 302-07504-03<br />

4,0 302-07504-04<br />

6,0 302-07504-06<br />

8,0 302-07504-08<br />

10,0 302-07504-10<br />

12,0 302-07504-12<br />

15,0 302-07504-15<br />

mm LEXER mini 18,0 cm<br />

4,0 302-07605-04<br />

6,0 302-07605-06<br />

8,0 302-07605-08<br />

10,0 302-07605-10<br />

12,0 302-07605-12


Meißel · Chisels and Gouges · Cinceles y gubias<br />

Ciseaux-burins et gouges · Scalpelle e sgrobie<br />

mm LEXER 28,0 cm<br />

10,0 302-07607-10<br />

15,0 302-07607-15<br />

mm LEXER 28,0 cm<br />

10,0 302-07609-10<br />

15,0 302-07609-15<br />

COBB Spinal 28,0 cm 6,0 mm<br />

302-07620-01 302-07621-02 302-07621-03 302-07621-04<br />

mm LEXER Spongiosa 25,0 cm<br />

5,0 302-07610-05<br />

10,0 302-07610-10<br />

15,0 302-07610-15<br />

mm ZIELKE 23,0 cm<br />

5,5 302-07631-05<br />

9,0 302-07631-09<br />

mm ZIELKE 23,0 cm<br />

9,0 302-07689-09<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

mm LEXER Spongiosa 25,0 cm<br />

5,0 302-07611-05<br />

10,0 302-07611-10<br />

15,0 302-07611-15<br />

mm HOKE 17,0 cm<br />

3,0 302-07698-03<br />

5,0 302-07698-05<br />

6,0 302-07698-06<br />

8,0 302-07698-08<br />

9,0 302-07698-09<br />

302.37<br />

101 302


101 302<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

302.38<br />

mm HIBBS 24,0 cm<br />

6,0 302-07700-06<br />

9,0 302-07700-09<br />

13,0 302-07700-13<br />

19,0 302-07700-19<br />

25,0 302-07700-25<br />

32,0 302-07700-32<br />

mm 15,5 cm<br />

2,0 302-07752-02<br />

3,0 302-07752-03<br />

4,0 302-07752-04<br />

5,0 302-07752-05<br />

6,0 302-07752-06<br />

8,0 302-07752-08<br />

10,0 302-07752-10<br />

mm HIBBS 24,0 cm<br />

6,0 302-07701-06<br />

13,0 302-07701-13<br />

19,0 302-07701-19<br />

25,0 302-07701-25<br />

32,0 302-07701-32<br />

cm LEBSCHE<br />

24,5 302-07788-24<br />

mm HIBBS 24,0 cm<br />

6,0 302-07702-06<br />

9,0 302-07702-09<br />

13,0 302-07702-13<br />

19,0 302-07702-19<br />

25,0 302-07702-25<br />

32,0 302-07702-32<br />

cm<br />

22,0 302-07791-22<br />

Meißel · Chisels and Gouges · Cinceles y gubias<br />

Ciseaux-burins et gouges · Scalpelle e sgrobie<br />

cm VIRCHOW<br />

12,0 302-07794-12<br />

mm HIBBS 24,0 cm<br />

6,0 302-07703-06<br />

13,0 302-07703-13<br />

19,0 302-07703-19<br />

25,0 302-07703-25<br />

32,0 302-07703-32<br />

cm BRUNETTI<br />

28,0 302-07801-28<br />

mm HIBBS 24,0 cm<br />

6,0 302-07705-06<br />

13,0 302-07705-13<br />

19,0 302-07705-19<br />

25,0 302-07705-25<br />

32,0 302-07705-32<br />

cm BRUNETTI<br />

28,0 302-07803-28


Autopsie · Post Mortem · Autopsia<br />

Autopsie · Autopsia<br />

302-07804-00<br />

302-07805-04<br />

cm<br />

14,0 302-07805-90<br />

Schädelspalter<br />

Skull breaker<br />

Rompe cráneo<br />

Casse-crâne<br />

Spacca cranio<br />

302-07805-01<br />

cm mm<br />

13,0 302-07805-99 23<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

302.39<br />

101 302


101 302<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

302.40<br />

g GERZOG<br />

250 302-07806-25<br />

18,0 cm<br />

302-07822-00<br />

24,0 cm<br />

g KIRK<br />

750 302-07808-75<br />

19,0 cm<br />

g<br />

510 302-07824-51<br />

26,5 cm<br />

g COTTLE ø mm<br />

240 302-07809-24<br />

19,0 cm<br />

30,0<br />

g<br />

510 302-07826-00<br />

26,0 cm<br />

g OMBREDANNE ø mm<br />

550 302-07812-55<br />

24,0 cm<br />

40,0<br />

g<br />

450 302-07900-45<br />

900 302-07900-90<br />

26,5 cm<br />

Hämmer · Mallets · Martillos<br />

Maillets · Martelli<br />

g ø mm<br />

480 302-07820-48<br />

24,0 cm<br />

30,0<br />

g COLLIN ø mm<br />

220 302-07902-22<br />

20,0 cm<br />

30,0


Hämmer · Mallets · Martillos<br />

Maillets · Martelli<br />

g ø mm<br />

300 302-07903-30 30,0<br />

500 302-07903-50 35,0<br />

700 302-07903-70 70,0<br />

g LUCAE<br />

230 302-07906-23<br />

260 302-07906-26<br />

19,0 cm<br />

g DOYEN ø mm<br />

120 302-07910-12 25,0<br />

180 302-07910-18 30,0<br />

260 302-07910-26<br />

21,0 cm<br />

35,0<br />

g WILLIGER ø mm<br />

300 302-07904-30 26,0<br />

340 302-07904-34 28,0<br />

400 302-07904-40 30,0<br />

g ø mm<br />

140 302-07912-14<br />

16,5 cm<br />

20,0<br />

g BERGMANN ø mm<br />

300 302-07905-30 30,0<br />

g PARTSCH ø mm<br />

200 302-07914-20<br />

18,0 cm<br />

22,0<br />

g BERGMANN ø mm<br />

300 302-07905-45 45,0<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

g HAJEK ø mm<br />

140 302-07916-20<br />

22,0 cm<br />

27,0<br />

302.41<br />

101 302


101 302<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

302.42<br />

WAGNER compl. ø mm<br />

302-07968-00<br />

23,5 cm<br />

35,0<br />

g ø mm<br />

140 302-07974-14<br />

18,5 cm<br />

25,0<br />

302-07974-99<br />

g Metall / metal ø mm<br />

230 302-07968-23 35<br />

g Plastic ø mm<br />

32 302-07968-32 35<br />

302-07968-99<br />

302-07976-99<br />

g ø mm<br />

370 302-07970-37<br />

22,5 cm<br />

37,0<br />

g MEAD<br />

200 302-07976-32<br />

17,0 cm<br />

Hämmer · Mallets · Martillos<br />

Maillets · Martelli<br />

302-07970-99<br />

g<br />

250 302-07978-25<br />

400 302-07978-40<br />

26,0 cm


Hämmer · Mallets · Martillos<br />

Maillets · Martelli<br />

g STEINBACH ø mm<br />

400 302-07980-40<br />

24,0 cm<br />

80x60<br />

g ø mm<br />

290 302-07986-29 45,0<br />

23,0 cm<br />

ø mm<br />

42,0<br />

g ø mm<br />

400 302-07982-40<br />

26,0 cm<br />

42,0<br />

g<br />

530 302-07988-53<br />

26,5 cm<br />

ø mm<br />

30,0<br />

g ø mm<br />

125 302-07984-13<br />

18,0 cm<br />

30,0<br />

g HEATH ø mm<br />

700 302-07990-29<br />

18,5 cm<br />

40,0<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

302.43<br />

101 302


101 302<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

302.44<br />

QUISLING intranasal<br />

302-07998-75<br />

cm<br />

23,5 302-07999-00<br />

Hämmer · Mallets · Martillos<br />

Maillets · Martelli<br />

für Autopsie<br />

post mortem<br />

para autopsia<br />

pour autopsie<br />

per autopsia


Raspatorien · Raspatories, Periosteal Elevators · Periostótomos<br />

Rugines-raspatoires · Periostotomi<br />

cm FARABEUF<br />

15,0 302-08002-15<br />

mm LAMBOTTE 21,0 cm<br />

5,0 302-08007-05<br />

10,0 302-08007-10<br />

15,0 302-08007-15<br />

20,0 302-08007-20<br />

25,0 302-08007-25<br />

cm FARABEUF<br />

15,0 302-08003-15<br />

cm SEDILLOT<br />

21,0 302-08009-21<br />

cm FARABEUF COLLIN<br />

16,0 302-08004-16<br />

cm FARABEUF COLLIN<br />

16,0 302-08005-16<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm SEDILLOT<br />

18,5 302-08011-18<br />

302.45<br />

101 302


101 302<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

302.46<br />

cm BRISTOW<br />

18,0 302-08013-18<br />

cm SCHNEIDER<br />

17,5 302-08107-17<br />

cm LANGENBECK<br />

19,0 302-08102-19<br />

cm SCHNEIDER SAUERBRUCH<br />

19,0 302-08109-19<br />

cm LANGENBECK<br />

18,0 302-08103-18<br />

cm CUSHING Little Joker<br />

15,0 302-08111-15<br />

Raspatorien · Periosteal Elevators · Legras<br />

Rugines-raspatoires · Periostotomi<br />

cm JANSEN<br />

16,5 302-08105-16<br />

cm CUSHING Little Joker<br />

19,0 302-08113-19


Raspatorien · Periosteal Elevators · Legras<br />

Rugines-raspatoires · Periostotomi<br />

17,0 cm<br />

mm<br />

6,0 302-08179-06<br />

cm DOYEN<br />

17,0 A<br />

24,0 B<br />

mm<br />

8,0 302-08179-08<br />

cm WILLIGER<br />

13,0 302-08181-13<br />

cm WILLIGER<br />

16,0 302-08183-16<br />

»<br />

rechts<br />

right<br />

derecho<br />

à droite<br />

destro<br />

302-08201-17 A<br />

302-08201-24 B<br />

cm ALEXANDER<br />

16,0 302-08185-16<br />

20,0 302-08185-20<br />

«<br />

links<br />

left<br />

izquierdo<br />

à gauche<br />

sinistro<br />

302-08203-17 A<br />

302-08203-24 B<br />

302-08205-17 A 302-08207-17 A<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

302.47<br />

101 302


101 302<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

302.48<br />

SEMB<br />

cm MATSON-ALEXANDER<br />

22,0 302-08301-22<br />

cm<br />

17,5 302-08209-01<br />

cm<br />

21,0 302-08209-02<br />

cm MATSON<br />

22,0 302-08303-22<br />

cm<br />

17,5 302-08209-03<br />

cm<br />

21,0 302-08209-04<br />

cm OVERHOLT<br />

29,5 302-08305-29<br />

Raspatorien · Periosteal Elevators · Legras<br />

Rugines-raspatoires · Periostotomi<br />

cm<br />

20,0 302-08209-05<br />

cm OVERHOLT<br />

29,5 302-08307-29<br />

cm<br />

20,5 302-08209-06<br />

cm<br />

20,5 302-08209-07<br />

cm OVERHOLT<br />

29,5 302-08309-28


Elevatorien · Elevators · Elevadores<br />

Elévateurs · Elevatori<br />

cm SEBILEAU<br />

17,5 302-08451-17<br />

5,0 mm<br />

cm WILLIGER<br />

17,0 302-08461-17<br />

5,5 mm<br />

cm QUERVAIN<br />

19,5 302-08453-19<br />

6,0 mm<br />

cm LANGENBECK mm<br />

20,0 302-08501-08 8,0<br />

20,0 302-08501-10 10,0<br />

cm KÖNIG<br />

15,5 302-08457-15<br />

4,5 mm<br />

cm KÖNIG<br />

15,5 302-08459-15<br />

4,5 mm<br />

ADSON<br />

17,0 cm<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm WILLIGER<br />

16,5 302-08461-16<br />

5,0 mm<br />

302-08504-17 302-08505-17<br />

302-08506-17 302-08507-17<br />

302.49<br />

101 302


101 302<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

302.50<br />

KEY<br />

19,0 cm<br />

cm mm<br />

19,0 302-08621-01 6,0<br />

mm KEY<br />

6,0 302-08509-06<br />

10,0 302-08509-10<br />

12,0 302-08509-12<br />

13,0 302-08509-13<br />

19,0 302-08509-19<br />

25,0 302-08509-25<br />

cm mm<br />

18,5 302-08621-02 3,0<br />

cm WATSON-CHEYNE<br />

17,5 302-08605-17<br />

Raspatorien · Periosteal Elevators · Legras<br />

Rugines-raspatoires · Periostotomi<br />

cm McDONALD<br />

19,0 302-08607-19<br />

cm mm<br />

19,0 302-08621-03 6,0<br />

cm HOWARTH<br />

21,5 302-08611-21<br />

cm mm<br />

19,0 302-08621-04 6,0


Raspatorien · Periosteal Elevators · Legras<br />

Rugines-raspatoires · Periostotomi<br />

cm mm<br />

18,5 302-08623-01 13,0<br />

cm mm<br />

19,0 302-08623-03 14,0<br />

cm mm<br />

19,5 302-08623-02 14,0<br />

cm mm<br />

20,0 302-08623-04 20,0<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

302.51<br />

101 302


101 302<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

302.52<br />

mm COBB<br />

10,0 302-08631-10<br />

13,0 302-08631-13<br />

19,0 302-08631-19<br />

28,0 cm<br />

cm MURPHY-LANE<br />

30,0 302-08689-30<br />

HOEN (GUTSCH)<br />

cm mm<br />

16,0 302-08633-07 7,0<br />

BENNETT<br />

302-08701-71<br />

65 x 240 mm<br />

Raspatorien · Periosteal Elevators · Legras<br />

Rugines-raspatoires · Periostotomi<br />

cm mm<br />

18,5 302-08635-15 15,0<br />

cm mm<br />

19,0 302-08637-20 20,0<br />

Knochenhebel · Bone Levers · Elevadores para huesos<br />

Leviers à os · Elevatori per ossa<br />

BENNETT<br />

302-08701-73<br />

45 x 240 mm


Knochenhebel · Bone Levers · Elevadores para huesos<br />

Leviers à os · Elevatori per ossa<br />

HOHMANN<br />

8,0 mm<br />

302-09001-08<br />

HOHMANN<br />

70,0 mm<br />

302-09001-70<br />

HOHMANN<br />

18,0 cm<br />

302-09001-17<br />

302-09001-18<br />

HOHMANN<br />

43,0 mm<br />

302-09003-43<br />

VERBRUEGGE HOHMANN (MÜLLER)<br />

43,0 mm<br />

302-09001-43<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

302.53<br />

101 302


101 302<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

302.54<br />

cm HOHMANN<br />

22,0 302-09005-22<br />

mm LANGE HOHMANN cm<br />

30,0 302-09011-27 26,5<br />

33,0 302-09011-28 28,0<br />

cm HOHMANN<br />

33,0 302-09005-33<br />

mm AUFRANC COBRA cm<br />

32,0 302-09021-01 26,0<br />

Knochenhebel · Bone Levers · Elevadores para huesos<br />

Leviers à os · Elevatori per ossa<br />

cm HOHMANN<br />

24,0 302-09007-24<br />

mm AUFRANC COBRA cm<br />

32,0 302-09021-02 26,0<br />

cm LANGE HOHMANN<br />

22,0 302-09009-22<br />

mm AUFRANC COBRA cm<br />

32,0 302-09021-03 26,0


Knochenhebel · Bone Levers · Elevadores para huesos<br />

Leviers à os · Elevatori per ossa<br />

HOHMANN mini<br />

16,0 cm<br />

mm cm<br />

6,0 302-09105-60 15,0<br />

mm<br />

6,0 302-09101-06<br />

mm<br />

8,0 302-09101-08<br />

mm cm<br />

5,5 302-09107-55 15,5<br />

mm cm<br />

2,8 302-09105-28 14,0<br />

mm cm<br />

15,0 302-09111-15 16,0<br />

mm cm<br />

4,5 302-09105-28 15,0<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

mm cm<br />

16,0 302-09113-16 12,0<br />

302.55<br />

101 302


101 302<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

302.56<br />

cm LANE<br />

25,0 302-09115-25<br />

cm BLOUNT<br />

26,0 302-09203-26<br />

cm TRETHOWAN<br />

21,5 302-09117-25<br />

cm WATSON-JONES<br />

23,5 302-09121-23<br />

cm BLOUNT<br />

26,0 302-09205-26<br />

Knochenhebel · Bone Levers · Elevadores para huesos<br />

Leviers à os · Elevatori per ossa<br />

cm WATSON-JONES<br />

28,0 302-09123-28<br />

cm BLOUNT<br />

17,5 302-09207-17<br />

cm ALDERDYCE<br />

21,0 302-09137-21


Kniehaken · Knee Retractors · Separadores para rodilla<br />

Ecarteurs à genou · Divaricatori per ginocchio<br />

mm<br />

19 x 32 302-09208-32<br />

mm<br />

19 x 60 302-09208-60<br />

cm JACKSON BURROWS<br />

22,5 302-09221-22<br />

SMILLIE<br />

14,0 cm<br />

mm<br />

19 x 45 302-09208-45<br />

cm JACKSON BURROWS<br />

22,5 302-09223-22<br />

mm SMILLIE 14,0 cm<br />

13 x 55 302-09209-55<br />

Spinalhaken<br />

Spinal retractor<br />

Separador espinal<br />

Ecarteur spinal<br />

Divaricatore spinale<br />

mm TAYLOR 16,5 cm<br />

75 x 30 302-09301-16<br />

100 x 30 302-09303-16<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

mm SMILLIE 14,0 cm<br />

13 x 15 302-09211-15<br />

13 x 25 302-09211-25<br />

302.57<br />

101 302


101 302<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

302.58<br />

cm SMILLIE<br />

17,0 302-10100-17<br />

cm « NEFF »<br />

22,0 302-10201-22 302-10203-22<br />

302-10101-17 302-10103-17<br />

cm SALENIUS<br />

22,0 302-10211-22<br />

cm BIRCHER<br />

19,0 302-10105-19<br />

Meniskotome · Meniscotomes · Meniscótomos<br />

Méniscotomes · Meniscotomi<br />

cm BIRCHER<br />

19,0 302-10107-19<br />

cm SALENIUS<br />

22,0 302-10213-22<br />

cm DOWNING<br />

25,0 302-10109-25<br />

cm<br />

18,0 302-10221-18


Sehnenstripper · Tendon Strippers · Separadores para tendones<br />

Ecorcheurs pour tendons · Scollatendini<br />

cm<br />

28,0 302-10691-28<br />

BUNNELL<br />

15,0 cm<br />

Knochenraspeln<br />

Bone rasps<br />

Escofinas<br />

Râpes à os<br />

Raspe per ossa<br />

302-10500-01<br />

302-10500-02<br />

302-10500-03<br />

302-10500-04<br />

302-10500-05<br />

cm<br />

24,5 302-10701-24<br />

cm<br />

22,0 302-10702-22<br />

mm<br />

4,0 302-10502-40<br />

mm<br />

4,5 302-10502-45<br />

mm<br />

5,5 302-10502-55<br />

23,0 cm cm BUNNELL<br />

23,0 302-10506-23<br />

cm PLUTTI<br />

27,0 302-10703-27<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm PLUTTI<br />

30,0 302-10705-30<br />

302.59<br />

101 302


101 302<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

302.60<br />

302-10901-00<br />

cm<br />

42,0 302-10900-00<br />

Basismodell bestehend aus Knochenmühle und Handkurbel, ohne Schneidetrommel und ohne Op-Tisch-Befestigungsvorrichtung<br />

Basic model consisting of bone mill and crank, without cutting drum, without OR table fixation clamp<br />

Modelo básico compuesto de molino para huesos y manivela, sin tambor cortante, sin dispositivo de fijación a la mesa operatoria<br />

Modèle de base consistant de moulin à os et manivelle, sans tambour coupant, sans dispositif de fixation à la table d’op<br />

Modello di base composto da mulino per ossa e manivella, senza tambore tagliente, senza dispositivo di fissaggio al tavolo di operazione<br />

Schneidetrommeln<br />

Cutting drums<br />

Tambores cortantes<br />

Tambours coupants<br />

Tambori taglienti<br />

ø mm<br />

4,2 302-10900-04<br />

4 Schneiden in Reihe, Bohrungsdurchmesser 4,2 mm<br />

4 cutters in line, diam. of hole 4,2 mm<br />

4 orificios de corte en línea, diám. del orificio 4,2 mm<br />

4 orifices de coupe en ligne, diam. du trou 4,2 mm<br />

4 fori taglienti in linea, diam. dei fori 4,2 mm<br />

Auf Wunsch ist diese Knochenmühle auch mit Motorenanschluss lieferbar<br />

Upon request, this bone mill is also available with motor connection<br />

A solicitud, este molino para huesos puede también ser entregado para funcionar con motor<br />

Sur demande, ce moulin à os est aussi livrable pour fonctionnement avec moteur<br />

A domanda, questo mulino può anche essere fornito per funzionare con motore<br />

Knochenmühle · Bone Mill · Molino para huesos<br />

Broyeur d‘os · Mulino per ossa<br />

Spannklammer zum Anbringen der Knochenmühle am Op-Tisch<br />

Clamp to fix bone mill to OR table<br />

Dispositivo para fijar el molino a la mesa operatoria<br />

Dispositif pour fixer le moulin à la table d’op<br />

Dispositivo per fissare il mulino al tavolo di operazione<br />

ø mm<br />

3,2 302-10900-05<br />

5 Schneiden in Reihe, Bohrungsdurchmesser 3,2 mm<br />

5 cutters in line, diam. of hole 3,2 mm<br />

5 orificios de corte en línea, diám. del orificio 3,2 mm<br />

5 orifices de coupe en ligne, diam. du trou 3,2 mm<br />

5 fori taglienti in linea, diam. dei fori 3,2 mm<br />

Alle Teile komplett aus rostfreiem Stahl<br />

All parts completely made from stainless steel<br />

Todos los componentes completamente de acero inoxidable<br />

Tous les composants entièrement réalisés en acier inoxydable<br />

Tutti i componenti interamente in acciaio inossidabile


<strong>Avellanus</strong> med GmbH<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

KNOCHENCHIRURGIE<br />

BONE SURGERY<br />

CIRUGÍA ÓSEA<br />

CHIRURGIE OSSEUSE<br />

CHIRURGIA OSSEA<br />

303.1<br />

303


101 303<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

303.2<br />

compl.<br />

303-02001-01<br />

Komprimeter zur Erzeugung einer Blutleere in den Gliedern<br />

Compression apparatus for producing blood vacuum in the limbs<br />

Aparato de compresión para producir el vacío de sangre en los miembros<br />

Appareil compressif permettant d’obtenir un milieu exsangue des membres<br />

Vacumetro per determinare vuoti di sangue nelle membra<br />

PERCY<br />

303-02100-00<br />

HELFERICH-BIER<br />

303-02101-39<br />

komplett mit 3 Blättern 5, 6 und 8 mm<br />

complete with 3 blades 5, 6, and 8 mm<br />

completa con 3 hojas de 5, 6 y 8 mm<br />

complet avec 3 lames 5, 6 et 8 mm<br />

completo di 3 lame 5, 6 e 8 mm<br />

Amputation · Amputation · Amputación<br />

Amputation · Amputazione<br />

PERCY<br />

303-02098-00<br />

mm<br />

5 303-02101-05<br />

6 303-02101-06<br />

8 303-02101-08


Amputation · Amputation · Amputación<br />

Amputation · Amputazione<br />

CHARRIERE (FARABEUF)<br />

303-02102-00<br />

komplett mit 2 Blättern 12 u. 15 mm<br />

complete with 2 blades 12 and 15 mm<br />

completo con 2 hojas 12 y 15 mm<br />

complet avec 2 lames 12 et 15 mm<br />

completo di 2 lame 12 e 15 mm<br />

303-02600-01<br />

303-02600-00<br />

compl. incl. 303-02600-01<br />

mm<br />

12 303-02102-12<br />

15 303-02102-15<br />

Finger-Instrumente<br />

Finger instruments<br />

Instrumentos para dedos<br />

Instruments à doigts<br />

Strumenti per dita<br />

cm RADOLF<br />

13,5 303-02602-13<br />

cm<br />

27,0 303-02106-98<br />

30,0 303-02106-99<br />

cm CHARRIERE<br />

27,0 303-02106-27<br />

30,0 303-02106-30<br />

303-02108-99<br />

cm SATTERLEE<br />

31,0 303-02108-31<br />

303-02703-01<br />

cm<br />

17,0 303-02703-00<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm LANGENBECK<br />

23,0 303-02100-23<br />

303-02705-00<br />

303-02705-01<br />

303-02705-99<br />

303.3<br />

101 303


101 303<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

303.4<br />

cm STILLE compl.<br />

20,0 303-03100-20<br />

303-03202-25<br />

mm 2,5<br />

cm STILLE SHERMAN compl.<br />

24,0 303-03200-24<br />

303-03102-25<br />

mm 2,5<br />

303-03104-08<br />

mm 8,0<br />

303-03202-30<br />

3,0<br />

303-03102-30<br />

3,0<br />

303-03104-12<br />

12,0<br />

303-03202-35<br />

3,5<br />

Handbohrapparate · Hand Drills · Perforadores a mano<br />

Perforateurs à main · Perforatori a mano<br />

303-03102-35<br />

3,5<br />

303-03104-16<br />

16,0<br />

Set / 3<br />

303-03302-00<br />

303-03102-40<br />

4,0<br />

303-03106-10<br />

1,0<br />

303-03104-10<br />

10,0<br />

303-03106-15<br />

1,5<br />

cm MOORE compl.<br />

28,0 303-03300-28<br />

303-03104-05<br />

5,0<br />

303-03106-20<br />

2,0


Handbohrapparate · Hand Drills · Perforadores a mano<br />

Perforateurs à main · Perforatori a mano<br />

cm<br />

27,0 303-03400-99<br />

cm HUDSON compl.<br />

303-03406-00<br />

McKENZIE<br />

303-03408-00<br />

27,0 303-03400-27<br />

incl. 303-03402-09 /-14 /-16 / -22 + 303-03406-00<br />

KIRSCHNER compl.<br />

303-03500-00<br />

303-03402-09<br />

mm 9,0<br />

303-03402-14<br />

14,0<br />

303-03502-00<br />

Teleskopische Bohrdrahtstütze<br />

Telescopic wire drill guide<br />

Conductor telescópico para taladros filiformes<br />

Guide de broches téléscopant<br />

Conduttore a telescopio per taladri filiformi<br />

303-03402-16<br />

16,0<br />

mm McKENZIE<br />

2,0 303-03410-02<br />

compl.<br />

303-03600-00<br />

303-03402-22<br />

22,0<br />

mm McKENZIE<br />

13,0 303-03412-13<br />

303-03602-00<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

CUSHING<br />

303-03404-14<br />

mm D‘ERRICO<br />

16,0 303-03414-16<br />

Teleskopische Bohrdrahtstütze<br />

Telescopic wire drill guide<br />

Conductor telescópico para taladros filiformes<br />

Guide de broches téléscopant<br />

Conduttore a telescopio per taladri filiformi<br />

303.5<br />

101 303


101 303<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

303.6<br />

cm BUNNELL<br />

16,0 303-03700-00<br />

303-03900-00<br />

Handbohrapparate · Hand Drills · Perforadores a mano<br />

Perforateurs à main · Perforatori a mano<br />

303-03906-00<br />

(incl. 303-04102-99)<br />

RALK<br />

303-03800-00<br />

Schlüssellos<br />

Keyless<br />

Sin llave<br />

Sans clé<br />

Senza chiave<br />

303-03910-00<br />

cap. 6,35 mm · L = 125 mm<br />

303-04102-99


Knochenbohrer · Bone Drills · Taladros para huesos<br />

Mèches à os · Trapani per ossa<br />

ø mm BORCHARDT BORCHARDT cyl.<br />

1,0 303-04502-10 303-04504-10<br />

1,2 303-04502-12<br />

1,5 303-04502-15 303-04504-15<br />

1,8 303-04502-18<br />

2,0 303-04500-20 303-04502-20 303-04504-20<br />

2,2 303-04502-22<br />

2,5 303-04500-25 303-04502-25 303-04504-25<br />

2,8 303-04502-28 303-04504-28<br />

3,0 303-04500-30 303-04502-30 303-04504-30<br />

3,2 303-04500-32 303-04502-32 303-04504-32<br />

3,5 303-04500-35 303-04502-35 303-04504-35<br />

4,0 303-04500-40 303-04502-40 303-04504-40<br />

4,5 303-04504-45<br />

5,0 303-04500-50 303-04502-50 303-04504-50<br />

6,0 303-04500-60 303-04504-60<br />

7,0 303-04500-70<br />

ø mm mm cyl. AO<br />

1,1 60 / 35 303-04506-11<br />

1,5 85 / 60 303-04506-15<br />

1,5 110 / 85 303-04507-15<br />

2,0 100 / 75 303-04506-20<br />

2,0 125 / 100 303-04507-20<br />

2,5 110 / 85 303-04506-25<br />

2,7 100 / 75 303-04506-27<br />

2,7 125 / 100 303-04507-27<br />

3,2 145 / 120 303-04506-32<br />

3,2 180 / 165 303-04505-32<br />

3,2 195 / 170 303-04507-32<br />

3,5 110 / 85 303-04506-35<br />

3,5 180 / 165 303-04505-35<br />

3,5 195 / 170 303-04507-35<br />

4,5 145 / 120 303-04506-45<br />

4,5 180 / 165 303-04505-45<br />

4,5 195 / 170 303-04507-45<br />

6,0 195 / 170 303-04506-60<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

303.7<br />

101 303


101 303<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

303.8<br />

ø mm s l xl<br />

1,5 303-04510-15<br />

2,0 303-04510-20 303-04511-20<br />

2,7 303-04510-27 303-04511-27<br />

3,5 303-04510-35 cort.<br />

3,5 303-04512-35 spong.<br />

4,5 303-04510-45 303-04511-45 1,25<br />

4,5 303-04512-45 1,75<br />

6,5 303-04510-65<br />

303-04518-00<br />

längsdurchbohrt<br />

cannulated<br />

con perforación longitudinal<br />

à perforation longitudinale<br />

con perforazione longitudinale<br />

Gewindebohrer, Handstücke · Taps, Handpieces · Machos, mangos<br />

Tarauds, Poignpées · Maschi, manici<br />

ø mm s l<br />

2,7 303-04514-27<br />

3,5 303-04514-35 1,25<br />

3,5 303-04514-35 1,75<br />

4,0 303-04514-40 1,75<br />

4,5 303-04514-45 303-04514-45<br />

6,5 303-04514-65<br />

303-04520-00 303-04522-00 303-04524-00


Fräser, Bohrer · Burrs, Drills · Fresas, Trépanos<br />

Fraises, Trépan · Frese, Trefina<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

ø mm DOYEN DOYEN DOYEN DOYEN ALBEE ALBEE BORCHARDT TOTI<br />

4,0 303-04602-04 303-04604-04<br />

6,0 303-04602-06 303-04604-06<br />

7,0 303-04704-07<br />

8,0 303-04602-08 303-04604-08 303-04608-08 303-04702-08 303-04708-08<br />

10,0 303-04602-10 303-04604-10 303-04608-10 303-04702-10<br />

12,0 303-04602-12 303-04604-12 303-04606-12 303-04700-12 303-04702-12<br />

13,0 303-04706-13<br />

14,0<br />

15,0<br />

303-04602-14 303-04604-14 303-04700-15<br />

16,0 303-04602-16 303-04604-16<br />

25,0 303-04707-25<br />

7,0 mm<br />

8,0 mm<br />

9,0 mm<br />

compl.<br />

303-04807-00<br />

ø mm<br />

17,0 303-04806-17<br />

20,0 303-04800-20 303-04802-20 303-04804-20<br />

22,0 303-04806-22<br />

25,0 303-04800-25 303-04802-25 303-04804-25<br />

27,0 303-04806-27<br />

30,0 303-04800-30 303-04802-30 303-04804-30<br />

32,0 303-04806-32<br />

35,0 303-04800-35 303-04802-35 303-04804-35<br />

37,0 303-04806-37<br />

40,0 303-04800-40 303-04802-40 303-04804-40<br />

42,0 303-04806-42<br />

45,0 303-04800-45 303-04802-45 303-04804-45<br />

47,0 303-04806-47<br />

50,0 303-04800-50 303-04802-50 303-04804-50<br />

Kreissägen für Chirurgie-Handmotor<br />

Circular saws for surgical hand motor<br />

Sierras circulares para motor a mano<br />

Scies circulaires pour moteur à main<br />

Seghe circolari per motore a mano<br />

Set<br />

303-04808-00<br />

303.9<br />

101 303


101 303<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

KIRSCHNER Bohrdrähte<br />

KIRSCHNER Wire drills<br />

KIRSCHNER Taladros filiformes<br />

KIRSCHNER Broches<br />

KIRSCHNER Fili<br />

303.10<br />

Pfrieme<br />

Reamers<br />

Escariadores<br />

Alésoirs<br />

Alesatori<br />

cm<br />

14,0 303-04902-14<br />

ø mm 70 mm 150 mm 310 mm<br />

0,8 303-05010-08 303-05012-08 303-05020-08<br />

1,0 303-05010-10 303-05012-10 303-05020-10<br />

1,2 303-05012-12 303-05020-12<br />

1,4 303-05012-14 303-05020-14<br />

1,5 303-05010-15 303-05012-15 303-05020-15<br />

1,6 303-05012-16 303-05020-16<br />

1,8 303-05012-18 303-05020-18<br />

2,0 303-05012-20 303-05020-20<br />

2,2 303-05012-22 303-05020-22<br />

2,5 303-05010-25 303-05012-25 303-05020-25<br />

3,0 303-05012-30 303-05020-30<br />

cm<br />

14,0 303-04904-14<br />

cm PERTHES<br />

21,0 303-04905-21<br />

ø mm 150 mm 310 mm<br />

0,8 303-05022-08 303-05024-08<br />

1,0 303-05022-10 303-05024-10<br />

1,2 303-05022-12 303-05024-12<br />

1,4 303-05022-14 303-05024-14<br />

1,5 303-05022-15 303-05024-15<br />

1,6 303-05022-16 303-05024-16<br />

1,8 303-05022-18 303-05024-18<br />

2,0 303-05022-20 303-05024-20<br />

2,2 303-05022-22 303-05024-22<br />

2,5 303-05022-25 303-05024-25<br />

Knochenchirurgie · Bone Surgery · Cirurgia Ossea<br />

Chirurgie Osseuse · Chirurgia a Ossea<br />

Länge Gewinde<br />

Thread length<br />

Largo de la rosca<br />

Longueur filet<br />

Lunghezza del filetto<br />

cm PERTHES<br />

21,0 303-04906-21<br />

ø mm mm 150 mm 200 mm 230 mm<br />

1,6 5 303-05030-16<br />

1,6 15 303-05032-16<br />

2,0 15 303-05034-20<br />

2,0 15 303-05036-20<br />

2,5 15 303-05038-20<br />

2,5 20 303-05038-23


Knochenchirurgie · Bone Surgery · Cirurgia Ossea<br />

Chirurgie Osseuse · Chirurgia a Ossea<br />

Cap. mm KIRSCHNER<br />

0,6 - 3,0 303-05038-90<br />

STEINMANN Nägel<br />

STEINMANN Pins<br />

STEINMANN Clavos para huesos<br />

STEINMANN Clous à os<br />

STEINMANN Chiodi per ossa<br />

ø mm 120 mm 150 mm 180 mm 200 mm 250 mm 300 mm<br />

3,5 303-05039-12 303-05039-15 303-05039-18 303-05039-20 303-05039-25 303-05039-30<br />

4,0 303-05040-12 303-05040-15 303-05040-18 303-05040-20 303-05040-25 303-05040-30<br />

4,5 303-05045-12 303-05045-15 303-05045-18 303-05045-20 303-05045-25 303-05045-30<br />

5,0 303-05050-12 303-05050-15 303-05050-18 303-05050-20 303-05050-25 303-05050-30<br />

Spitze: Trokar Ende: Dreikant<br />

Tip: Trocar Rear: Triangular shaft<br />

Punta: Trócar Cabo: Triangular<br />

Pointe: Trocart Bout: Triangulaire<br />

Punta: a trequarti Capo: Triangolare<br />

in Packungen zu 5 Stück<br />

in packages of 5 each<br />

en paquetes de 5 unidades<br />

en paquets de 5 pièces<br />

in pacchi di 5 pezzi<br />

Messlehre für Bohrdrähte<br />

Gauge for wire drills<br />

Patrón para medir taladros<br />

Jauge pour broches Kirschner<br />

Calibro per fili Kirschner<br />

ø mm 150 mm 180 mm 200 mm 230 mm 250 mm 300 mm<br />

3,0 303-05130-15 303-4130-18 303-05130-20 303-05130-23<br />

3,5 303-05135-15 303-4135-18 303-05135-20 303-05135-23<br />

4,0 303-05140-15 303-4140-18 303-05140-20 303-05140-23 303-05140-25<br />

4,5 303-05145-15 303-4145-18 303-05145-20 303-05145-23 303-05145-25 303-05145-30<br />

5,0 303-05150-15 303-05150-18 303-05150-20 303-05150-23 303-05150-25 303-05150-30<br />

mit zentralem Gewinde, ø 0,5 mm größer als Schaft<br />

with central thread, ø 0,5 mm more than shaft<br />

con rosca central, ø 0,5 mm superior al clavo<br />

avec filet central, ø 0,5 mm supérieur à la tige<br />

con filetto centrale, ø 0,5 mm superiore al chiodo<br />

∆<br />

ø mm<br />

3,0 303-05159-97<br />

4,0 303-05159-98<br />

5,0 303-05159-99<br />

Schutzkappen<br />

Tip protectors<br />

Protecteurs de la pointe<br />

Protectores de la punta<br />

Protettori della punta<br />

∆<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

303.11<br />

101 303


101 303<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

303.12<br />

h x b cm BOEHLER<br />

16 x 9 303-06002-16<br />

21 x 11 303-06002-21<br />

21 x 15 303-06002-22<br />

h x b cm<br />

18 x 10 303-06104-18<br />

27 x 16 303-06104-27<br />

b<br />

h<br />

mit 3 Zughaken<br />

with 3 hooks<br />

con 3 ganchos<br />

avec 3 crochets<br />

con 3 uncini<br />

cm KIRSCHNER U.S.<br />

S 13,0 303-06108-01<br />

L 18,5 303-06108-02<br />

XL 22,0 303-06108-03<br />

Extensionsbügel · Extension Bows · Estribos para extensión<br />

Étriers à extension · Archi per estensione<br />

mit 3 Zughaken<br />

with 3 hooks<br />

con 3 ganchos<br />

avec 3 crochets<br />

con 3 uncini<br />

h x b cm KIRSCHNER<br />

6,0 x 5,0 303-06102-06<br />

9,5 x 7,0 303-06102-09<br />

10,5 x 10,5 303-06102-10<br />

9,5 x 11,0 303-06102-11<br />

12,0 x 12,0 303-06102-12<br />

13,5 x 13,0 303-06102-13<br />

15,5 x 15,5 303-06102-15<br />

20,0 x 15,5 303-06102-20<br />

303-06109-01<br />

303-06109-02<br />

Zughaken allein<br />

Hooks only<br />

Ganchos sueltos<br />

Crochets seuls<br />

Uncini soli<br />

SW 14 / 17<br />

303-06105-01<br />

303-06105-02<br />

Fig.<br />

1 303-06202-01<br />

2 303-06202-02<br />

3 303-06202-03<br />

Für Finger<br />

For Fingers<br />

Para dedos<br />

Pour doigts<br />

Per dita


Knochendraht-Instrumente · Instruments for Bone Wire · Instrumentos para hilos<br />

Instruments pour le fil à os · Strumenti per ossa<br />

DEMEL<br />

ø mm<br />

45 303-06260-45<br />

ø mm<br />

70 303-06260-70<br />

303-06250-01<br />

Fig. 1<br />

303-06250-02<br />

Fig. 2<br />

303-06250-03<br />

Fig. 3<br />

l = cm ø mm<br />

28,0 303-06291-08 0,8<br />

28,0 303-06291-10 1,0<br />

28,0 303-06291-12 1,2<br />

60,0 303-06292-10 1,0<br />

60,0 303-06292-12 1,2<br />

Knochendraht, weich, mit Öse<br />

Bone wire, soft, with eye<br />

Alambre para hueso, blando, con ojo<br />

Fil à os souple, avec œil<br />

Filo per ossa morbido, con ansa<br />

cm DEMEL<br />

28,0 303-06254-28<br />

Knochendraht, weich<br />

Bone wire, soft<br />

Alambre para hueso, blando<br />

Fil à os, souple<br />

Filo per ossa, morbido<br />

ø mm<br />

0,2 303-06300-02<br />

0,3 303-06300-03<br />

0,4 303-06300-04<br />

0,5 303-06300-05<br />

0,6 303-06300-06<br />

0,7 303-06300-07<br />

0,8 303-06300-08<br />

0,9 303-06300-09<br />

1,0 303-06300-10<br />

1,1 303-06300-11<br />

1,2 303-06300-12<br />

1,5 303-06300-15<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm DANIS<br />

20,0 303-06258-20<br />

cm LOUTE<br />

21,0 303-06301-21<br />

303.13<br />

101 303


101 303<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

303.14<br />

cm<br />

13,0 303-06305-13<br />

18,0 303-06305-18<br />

cm<br />

17,0 303-06302-17<br />

cm<br />

14,0 303-06306-14<br />

cm VISE GRIP<br />

18,0 303-06303-18<br />

cm<br />

19,0 303-06306-19<br />

Drahtzangen · Wire Forceps · Pinzas de pico chato<br />

Pinces plates · Pinze piatte<br />

rund<br />

round<br />

redondo<br />

rond<br />

rondo<br />

cm<br />

15,0 303-06304-15<br />

Fig. 1<br />

303-06307-01<br />

18,0 cm<br />

Fig. 2<br />

303-06307-02<br />

Fig. 3<br />

303-06307-03<br />

Fig. 4<br />

303-06307-04


Drahtzangen · Wire Forceps · Pinzas de pico chato<br />

Pinces plates · Pinze piatte<br />

303-06308-01 303-06308-02<br />

17,0 cm<br />

cm<br />

15,0 303-06320-15<br />

cm HACKSTOCK<br />

16,0 303-06310-16<br />

cm<br />

20,0 303-06320-20<br />

303-06312-14<br />

14,0 cm<br />

303-06314-14<br />

cm<br />

15,0 303-06321-15<br />

cm<br />

18,0 303-06318-18<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm<br />

18,0 303-06322-18<br />

303.15<br />

101 303


101 303<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

303.16<br />

18,0 cm<br />

cm Diamant<br />

16,0 303-06400-16<br />

Fig. 1<br />

303-06324-01<br />

Fig.2<br />

303-06324-02<br />

Fig. 3<br />

303-06324-03<br />

Drahtzangen · Wire Forceps · Pinzas de pico chato<br />

Pinces plates · Pinze piatte<br />

cm<br />

22,0 303-06401-22<br />

18,0 cm<br />

für weichen Draht bis 3,5 mm<br />

für harten Draht bis 2,5 mm<br />

for soft wire up to 3,5 mm<br />

for hard wire up to 2,5 mm<br />

para hilo blando hasta 3,5 mm<br />

para hilo duro hasta 2,5 mm<br />

pour fil souple jusqu’à 3,5 mm<br />

pour fil dur jusqu’à 2,5 mm<br />

per filo morbido a 3,5 mm<br />

per filo duro a 2,5 mm<br />

mm<br />

5,0 303-06326-18<br />

mm<br />

7,0 303-06328-18<br />

cm<br />

15,0 303-06402-15


Drahtschneider · Wire Cutting Instruments · Alicates de alambre ·<br />

Pinces a couper le fil · Tenaglie tagliafili<br />

cm<br />

22,0 303-06405-22<br />

cm REILL<br />

17,0 303-06407-17<br />

für weichen Draht bis 2,0 mm<br />

für harten Draht bis 1,5 mm<br />

for soft wire up to 2,0 mm<br />

for hard wire up to 1,5 mm<br />

para hilo blando hasta 2,0 mm<br />

para hilo duro hasta 1,5 mm<br />

pour fil souple jusqu’à 2,0 mm<br />

pour fil dur jusqu’à 1,5 mm<br />

per filo morbido a 2,0 mm<br />

Per filo duro a 1,5 mm<br />

für weichen Draht bis 2,0 mm<br />

für harten Draht bis 1,6 mm<br />

for soft wire up to 2,0 mm<br />

for hard wire up to 1,6 mm<br />

para hilo blando hasta 2,0 mm<br />

para hilo duro hasta 1,6 mm<br />

pour fil souple jusqu’à 2,0 mm<br />

pour fil dur jusqu’à 1,6 mm<br />

per filo morbido a 2,0 mm<br />

per filo duro a 1,6 mm<br />

cm<br />

18,0 303-06406-18<br />

23,0 cm<br />

für weichen Draht bis 2,0 mm<br />

für harten Draht bis 1,5 mm<br />

for soft wire up to 2,0 mm<br />

for hard wire up to 1,5 mm<br />

para hilo blando hasta 2,0 mm<br />

para hilo duro hasta 1,5 mm<br />

pour fil souple jusqu’à 2,0 mm<br />

pour fil dur jusqu’à 1,5 mm<br />

per filo morbido a 2,0 mm<br />

per filo duro a 1,5 mm<br />

303-06408-23 303-06409-23<br />

für weichen Draht bis 3,0 mm<br />

für harten Draht bis 2,2 mm<br />

for soft wire up to 3,0 mm<br />

for hard wire up to 2,2 mm<br />

para hilo blando hasta 3,0 mm<br />

para hilo duro hasta 2,2 mm<br />

pour fil souple jusqu’à 3,0 mm<br />

pour fil dur jusqu’à 2,2 mm<br />

per filo morbido a 3,0 mm<br />

per filo duro a 2,2 mm<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

303.17<br />

101 303


101 303<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Instrumente zur Knochennagelung<br />

Bone nailing instruments<br />

Instrumentos para el enclavamiento de huesos<br />

Instruments pour l’enclouage des os<br />

Strumenti per il inchiodamento di ossa<br />

303.18<br />

cm<br />

18,0 303-06500-18<br />

durchbohrt<br />

cannulated<br />

canulado<br />

canulée<br />

cannulato<br />

ø mm<br />

2,4 303-06600-24<br />

3,2 303-06600-32<br />

4,8 303-06600-48<br />

6,4 303-06600-64<br />

cm<br />

24,0 303-06505-24<br />

für weichen Draht bis 2,0 mm<br />

für harten Draht bis 1,6 mm<br />

for soft wire up to 2,0 mm<br />

for hard wire up to 1,6 mm<br />

para hilo blando hasta 2,0 mm<br />

para hilo duro hasta 1,6 mm<br />

pour fil souple jusqu’à 2,0 mm<br />

pour fil dur jusqu’à 1,6 mm<br />

per filo morbido a 2,0 mm<br />

per filo duro a 1,6 mm<br />

f. p.<br />

ø mm<br />

2,4 303-06602-24<br />

3,2 303-06602-32<br />

4,8 303-06602-48<br />

6,4 303-06602-64<br />

Drahtschneider · Wire Cutter · Tenazas de Alambre<br />

Pinces coupantes de côté · Tenaglie tagliatili coté<br />

cm<br />

48,0 303-06506-48 303-06508-48<br />

56,0 303-06506-56<br />

mm KUENTSCHER 26,0 cm<br />

8,0 303-06701-08<br />

10,0 303-06701-10<br />

12,5 303-06701-12<br />

Kapazität bis 6 mm<br />

Capacity up to 6 mm<br />

Capacidad hasta 6 mm<br />

Capacité jusqu’à 6 mm<br />

Capacità fino a 6 mm<br />

cm KUENTSCHER<br />

35,0 303-06703-35


Knochennagelung · Bone Nailing · Enclavamiento de huesos<br />

Enclouage des os · Inchiodamento di ossa<br />

ø mm L=35 cm L=46 cm L=60 cm<br />

2,5 303-06901-35 303-06901-46<br />

3,0 303-06902-35 303-06902-46 303-06902-60<br />

3,5 303-06903-35 303-06903-46 303-06903-60<br />

4,0 303-06904-35 303-06904-46 303-06904-60<br />

5,0 303-06905-35 303-06905-46 303-06905-60<br />

cm KUENTSCHER<br />

21,0 303-06806-21<br />

L cm<br />

29,0 303-06906-29<br />

37,0 303-06906-37<br />

42,0 303-06906-42<br />

49,0 303-06906-49<br />

mm KUENTSCHER 21,0 cm<br />

6-8 303-06807-13<br />

9-12 303-06807-17<br />

13-20 303-06807-21<br />

cm KUENTSCHER<br />

63,0 303-06900-00<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

KUENTSCHER<br />

303-06900-01<br />

KUENTSCHER<br />

303-06900-02<br />

303-06908-30 cm LLOYD<br />

20,0 303-07002-20<br />

303.19<br />

101 303


101 303<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

303.20<br />

cm WILLIAMS<br />

24,0 303-07204-24<br />

SW mm<br />

1,5 303-07259-15<br />

SW mm<br />

2,5 303-07259-25<br />

SW mm<br />

1,5 303-07208-15<br />

SW mm<br />

3,5 303-07259-35<br />

Schraubendreher · Screw Drivers · Destornilladores<br />

Tournevis · Giravite<br />

SW mm<br />

2,5 303-07208-25<br />

3,5 303-07208-35<br />

PHILLIPS<br />

303-07212-25<br />

303-07300-98<br />

SW mm<br />

1,5 303-07300-15<br />

SW mm<br />

2,5 303-07300-25<br />

cm<br />

17,0 303-07214-17<br />

25,0 303-07214-25<br />

303-07300-99<br />

LANE<br />

303-07302-25


Instrumente für Knochenplatten · Instruments for Bone Plates · Instruments para Placas<br />

Instruments pour plaques · Strumenti per placche ossa<br />

cm<br />

12,0 303-07303-13<br />

für kleine Plättchen<br />

for small plates<br />

para placas pequeñas<br />

pour petites plaques<br />

per placche piccole<br />

cm<br />

24,0 303-07405-00<br />

cm<br />

8,0 303-07350-08<br />

Schraubenhaltepinzette, selbsthaltend<br />

Screw holding forceps, self-retaining<br />

Pinza porta-tornillos<br />

Pince porte-vis automatique<br />

Pinza porta-viti<br />

cm<br />

14,0 303-07498-14<br />

cm<br />

13,0 303-07402-00<br />

cm<br />

14,0 303-07500-14<br />

cm<br />

14,5 303-07403-01<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm<br />

14,5 303-07403-02<br />

Schränkeisen für kleine Knochenplatten<br />

Bending irons for small bone plates<br />

Instrumentos para doblar placas pequeñas<br />

Instruments pour courber les petites plaques<br />

Strumenti per piegare placche piccole<br />

cm<br />

22,0 303-07502-22<br />

303.21<br />

101 303


101 303<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

303.22<br />

cm compl.<br />

25,0 303-07503-25<br />

Instrumente für Knochenplatten · Instruments for Bone Plates · Instrumentos para<br />

placas óseas · Instruments pour plaques osseuses · Strumenti per placche per ossa<br />

303-07704-09 - 303-07706-08<br />

5<br />

mm<br />

90 303-07704-09<br />

7 120 303-07704-12<br />

9 150 303-07704-15<br />

12 200 303-07704-20<br />

7 60 303-07706-06<br />

9 85 303-07706-08<br />

Biegeschablone für Knochenplatten<br />

Bending template for bone plates<br />

Patrón para doblar placas ósea<br />

Patron pour plier les plaques à os<br />

Padrone per piegare placche per ossa<br />

A<br />

160 mm<br />

ø mm A mm<br />

2,7 1,35 303-08900-27<br />

3,2 1,75 303-08900-32<br />

3,5 1,35 303-08900-35<br />

4,5 1,75 303-08900-45<br />

5,0 2,0 303-08900-50<br />

303-07700-00<br />

Knochenbohrer längsdurchbohrt<br />

Drill bit cannulated<br />

Taladro perforado longitudinalmente<br />

Mèche à os perforée longitudinalement<br />

Perforatore forato longitudinalmente<br />

Kleine Bohrbüchse<br />

Tap sleeve and drill sleeve<br />

Guía de broca y de terraja<br />

Guide-taraud et guide-mèche<br />

Guida di perforatore e di maschio<br />

303-08910-27<br />

2,7 / 1,0


Instrumente zur Osteosynthese · Osteosynthesis Instruments · Instrumentos para<br />

Osteosínstesis · Instruments pour l´ostéosynthése · Strumenti per osteosintesi<br />

ø mm<br />

3,5 303-8102-35<br />

4,0 303-8102-40<br />

4,5 303-8102-45<br />

303-09110-70<br />

7,0 mm<br />

303-09111-21<br />

2,1 mm<br />

303-09104-00 ø mm<br />

7,0 303-09102-70<br />

303-09112-20<br />

2,0 mm<br />

303-09114-45<br />

4,5 mm<br />

303-09115-17<br />

1,75 mm<br />

Direkt-Längenmesslehren für Hohlschrauben, mit Kanalbürsten und -reinigern<br />

Direct screw length gauges for cannulated screws, with canal brushes and canal cleaners<br />

Medidores del largo de los tornillos con perforaciones longitudinales, con sus cepillos y limpadores de los canales<br />

Mesureurs de longueur pour les vis à perforations longitudinales, avec ses brosses et nettoyeurs des canaux<br />

Misuratori della lunghezza delle viti con canali longitudinali, con i suoi spazzole e pulitori dei canali<br />

SW<br />

SW<br />

2,5 mm 303-09106-25<br />

3,5 mm 303-09106-35<br />

303-09116-16<br />

1,6 mm<br />

303-09107-25<br />

303-09107-35<br />

SW<br />

5,0 mm 303-09106-50<br />

303-09120-35<br />

3,5 mm<br />

SW<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Gewindeschneider, Schraubendreher<br />

Taps, screwdrivers<br />

Terrajas, destornilladores<br />

Tarauds, tourne-vis<br />

Maschiatori, giraviti<br />

303-09121-12<br />

1,2 mm<br />

303-09121-13<br />

1,35 mm<br />

303.23<br />

101 303


101 303<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

303.24<br />

für Mini-Schrauben<br />

for mini screws<br />

para tornillos mini<br />

pour les vis mini<br />

per viti mini<br />

1,1 mm<br />

303-09201-11<br />

1,5 / 2,0 mm<br />

303-09192-00<br />

7,0 mm<br />

Instrumente zur Osteosynthese · Osteosynthesis Instruments · Instrumentos para<br />

osteosíntesis · Instruments pour l´ostéosynthèse · Strumenti per osteosintesi<br />

Parallel-Zielgerät für Führungsdrähte ø 2,0 mm<br />

Parallel aiming device for guide wires ø 2,0 mm<br />

Visor paralelo para taladros filiformes ø 2,0 mm<br />

Viseur parallèle pour des broches ø 2,0 mm<br />

Visore parallelo per KIRSCHNER aghi ø 2 mm<br />

für kleine Schrauben<br />

for small screws<br />

para los tornillos pequeños<br />

pour les petites vis<br />

er viti piccole<br />

2,0 mm<br />

303-09202-20<br />

2,7 / 3,5 / 4,0 mm<br />

303-09200-00<br />

Gewebeschutzhülse für Hohlschrauben ø 7 mm<br />

Tissue protector sleeve for cannulated screws ø 7 mm<br />

Protector de tejido para tornillos con perforación longitudinal ø 7 mm<br />

Protecteur de tissu pour les vis à perforation longitudinale ø 7 mm<br />

Protettore di tessuto per viti con perforazione longitudinale ø 7 mm<br />

Malleolar<br />

Malleolar<br />

Maleolar<br />

Malléolaire<br />

Malleolare<br />

303-09204-32<br />

4,5 mm<br />

für große Schrauben<br />

for large screws<br />

para tornillos grandes<br />

pour les grandes vis<br />

per viti grandi<br />

4,5 mm<br />

303-09206-45<br />

4,5 mm / 6,5


Instrumente zur Osteosynthese · Osteosynthesis Instruments · Instrumentos para<br />

osteosíntesis · Instruments pour l´ostéosynthèse · Strumenti per osteosintesi<br />

L 303-09207-00<br />

XL 303-09207-01<br />

Mini<br />

2,0 303-09402-20<br />

2,7 303-09402-27<br />

3,5 303-09402-35<br />

Halteklammer für Plättchen<br />

Holding clamp for small plates<br />

Porta-placas<br />

Porte-plaque<br />

Portaplacche<br />

L 303-09208-00<br />

XL 303-09208-01<br />

Klein - Small - Pequeño<br />

Petit - Piccolo<br />

303-09209-01 303-09300-00<br />

Groß - Large - Grande<br />

Grand - Grande<br />

303-09410-00 1,1 / 1,5 mm 303-09700-15<br />

1,5 / 2,0 mm 303-09700-20<br />

Scharfes Häkchen<br />

Hooklet sharp<br />

Ganchito agudo<br />

Crochet aigu<br />

Uncinetto acuto<br />

Minibohrbüchse<br />

Mini drill sleeve<br />

Guía de broca mini<br />

Guide-mèche mini<br />

Guida di trapano mini<br />

Tiefenmessgeräte, Messschablone<br />

Depth gauges, measuring gauge<br />

Medidores de profundidad, plantilla para tornillos<br />

Mesureurs de profondeur, de vis<br />

Misuratori di profondità, di viti<br />

303-09702-20<br />

2,0 mm<br />

Ziel- und Plattenbohrbüchse<br />

Drill guide and drill sleeve<br />

Guía-broca para visor<br />

Guide-mèche pour viseur<br />

Guida di trapano per visore<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

2,7 / 2,0 mm 303-09704-27<br />

3,5 / 2,5 mm 303-09704-35<br />

4,5 / 3,2 mm 303-09704-45<br />

Steckbohrbüchse<br />

Insert drill sleeve<br />

Guía de broca injertable<br />

Guide-mèche à insérer<br />

Guida di trapano inseribile<br />

303.25<br />

101 303


101 303<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

303.26<br />

3,5 mm 303-09800-35<br />

4,5 mm 303-09800-45<br />

Zielgerät mit Gewinde<br />

C-Clamp drill guide with thread<br />

Guía de taladro con rosca<br />

Guide-mèche avec filet<br />

Guida di trapano con filetto<br />

303-09805-35<br />

Gewebeschutzhülse 3,5 mm für<br />

Gewindeschneider 2,7 mm<br />

Tap sleeve 3,5 mm for tap 2,7 mm<br />

Guía de broca 3,5 mm para macho 2,7 mm<br />

Guide-mèche 3,5 mm pour taraud 2,7 mm<br />

Guida di trapano 3,5 mm per maschiatore 2,7 mm<br />

Instrumente zur Osteosynthese · Osteosynthesis Instruments · Instrumentos para<br />

osteosíntesis · Instruments pour l´ostéosynthèse · Strumenti per osteosintesi<br />

303-09801-45 303-09803-45<br />

Zielgerät mit Spitze<br />

Pointed drill guide<br />

Guía de taladro puntiaguda<br />

Guide-mèche pointu<br />

Guida di trapano con punta<br />

2,7 / 2,0 mm 303-09807-27<br />

3,5 / 2,5 mm 303-09807-35<br />

Gewebeschutzhülse und Bohrbüchse<br />

für Bohrer und Gewindeschneider<br />

für 3,5 mm Kortikalis-Schrauben<br />

Tap sleeve and drill sleeve for<br />

drill bit and tap for 3,5 mm cortex screws<br />

Guía de broca y de macho para<br />

tornillos corticales 3,5 mm<br />

Guide pour mèches et tarauds pour<br />

des vis corticales 3,5 mm<br />

Guida di trapano e maschiatore per<br />

viti corticali 3,5 mm<br />

Anschlag-Steckbohrbüchse mit 2 Einsätzen<br />

Drill guide with adjustable stop with 2 inserts<br />

Guía de broca con tope ajustable y 2 injertos<br />

Guide-mèche avec arrêt réglable et 2 adaptateurs<br />

Guida di trapano con arresto regolabile e 2 innesti<br />

4,5 mm 303-09809-45<br />

Gewebeschutzhülse für große Hohlschrauben<br />

Tap sleeve for large cannulated screws<br />

Guía de brocas para los grandes tornillos<br />

perforados longitudinalmente<br />

Guide-mèche pour les grandes vis perforées<br />

longitudinalement<br />

Guida di trapano per grandi viti con<br />

canale longitudinale


<strong>Avellanus</strong> med GmbH<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

NEUROCHIRURGIE<br />

NEUROSURGERY<br />

NEUROCIRUGÍA<br />

NEUROCHIRURGIE<br />

NEUROCHIRURGIA<br />

400.1<br />

400


101 400<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

400.2<br />

cm McKENZIE<br />

15,0 400-01101-15<br />

19,0 400-01101-19<br />

cm SMITHWICK<br />

23,0 400-01105-23<br />

26,0 400-01105-26<br />

Clip-Anlegezangen · Clip Applying Forceps · Pinzas para poner grapas<br />

Pinces à poser les clips · Pinze per posizionare agrafe<br />

cm McKENZIE<br />

15,0 400-01103-15<br />

19,0 400-01103-19<br />

cm SWEET<br />

23,0 400-01107-23<br />

26,0 400-01107-26


Hirnnaht · Brain Suture · Sutura cerebral<br />

Suture cérébrale · Sutura cerebrale<br />

400-01200-00<br />

148 x 40 x 6 mm<br />

400-01200-02<br />

190 x 48 x 13 mm<br />

OLIVECRONA TOENNIS<br />

400-01109-14<br />

400-01201-00<br />

Röhrchen mit 100 Stück<br />

Tube holding 100 ea.<br />

Tubito de 100 c/u<br />

Tube de 100 pièces<br />

Tubo di 100 pezzi<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

400.3<br />

101 400


101 400<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Kopfhautklammer<br />

Scalp clip<br />

Grapa para cuero cabelludo<br />

Agrafe pour le cuir chevelu<br />

Agrafe per il cuoio capelluto<br />

RANEY<br />

400-01207-00<br />

400.4<br />

RANEY<br />

400-01208-00<br />

400-01204-00<br />

Köln / Cologne<br />

400-01210-00<br />

50 Stück<br />

50 ea.<br />

50 c/u<br />

50 pces.<br />

50 pezzi<br />

YASARGIL<br />

ø 9,0 mm<br />

Neurochirurgie · Neurosurgery · Neurocirurgía<br />

Neurochirurgie · Neurochirurgia<br />

Galea Haken<br />

Galea hook<br />

Gancho galéa<br />

Écarteurs galèa<br />

Divaricatori galea<br />

400-01490-31<br />

31,0 cm<br />

400-01490-41<br />

41,0 cm<br />

CRUTCHFIELD<br />

400-01205-01<br />

CRUTCHFIELD<br />

400-01205-02<br />

cm ADSON<br />

15,0 400-01495-15<br />

400-01206-35<br />

3,5 mm ø<br />

400-01206-50<br />

5,0 mm ø<br />

Dura-Schutzzange<br />

Dura protecting forceps<br />

Pinza de protección de la dura madre<br />

Pince de protection de la dure-mère<br />

Protettore della dura-madre


Nerv- und Dura-Haken · Nerve and Dura Hooks · Ganchitos para nervio y dura<br />

Chrochets á nerfs et dure-mére · Divaricatori per nervi e dura madre<br />

cm DANDY<br />

20,0 400-01501-20<br />

cm GRAHAM<br />

16,5 400-01601-16<br />

cm DANDY<br />

20,0 400-01502-20<br />

cm DANDY<br />

20,0 400-01503-20<br />

cm LAHEY cm SACHS<br />

13,0 400-01602-13 18,5 400-01604-18<br />

CRILE<br />

cm CUSHING<br />

14,0 400-01606-14<br />

Fig. CRILE<br />

1 400-01504-01<br />

Fig. CRILE<br />

2 400-01505-02<br />

cm ADSON<br />

20,0 400-01608-20<br />

cm CUSHING<br />

19,0 400-01506-19<br />

28,0 400-01506-28<br />

cm ADSON<br />

20,0 400-01609-20<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm CUSHING<br />

19,0 400-01508-19<br />

28,0 400-01508-28<br />

cm SMITHWICK<br />

29,0 400-01700-29<br />

400.5<br />

101 400


101 400<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

400.6<br />

cm DeMARTEL<br />

33,0 400-01900-33<br />

400-01800-19<br />

LOVE<br />

Drahtsägen<br />

Wire saws<br />

Sierras de hilo<br />

Fils-scies<br />

Fili sega<br />

Umführungsinstrument<br />

Conductor<br />

Guía<br />

Conducteur<br />

Introduttore<br />

Nervwurzelhaken · Nerve Root Retractors · Separadores para raíz de nervios<br />

Écarteurs pour racines de nerfs · Divaricatori per radici di nervi<br />

400-01801-19<br />

400-01803-19<br />

GIGLI<br />

400-01904-00<br />

cm GIGLI<br />

30,0 400-01901-30<br />

40,0 400-01901-40<br />

50,0 400-01901-50<br />

60,0 400-01901-60<br />

70,0 400-01901-70<br />

cm SCOVILLE<br />

20,0 400-01807-20<br />

Paar<br />

pair<br />

pareja<br />

paire<br />

coppia<br />

cm HIBBS<br />

23,5 400-01810-23<br />

GIGLI<br />

400-01905-00<br />

cm OLIVECRONA<br />

30,0 400-01902-30<br />

40,0 400-01902-40<br />

50,0 400-01902-50<br />

60,0 400-01902-60<br />

70,0 400-01902-70


Schädelzangen · Skull Punches · Pinzas sacabocados craneales<br />

Pinces emporte-pièces crâniennes · Pinze per craniectomia<br />

cm DeVILBISS<br />

21,0 400-01906-21<br />

cm OLIVECRONA<br />

19,5 400-02391-19<br />

24,0 400-02391-24<br />

cm OLIVECRONA<br />

18,0 400-02393-18<br />

24,0 400-02393-24<br />

cm TOENNIS<br />

25,0 400-02401-25<br />

cm DAHLGREN<br />

20,0 400-01907-20<br />

400-01907-99<br />

Dura-Dissektoren · Dura Dissectors · Descoladores de duramadre ·<br />

Dissecteurs à dure-mère · Scollatori di duramdre<br />

SACHS<br />

400-02403-21<br />

SACHS<br />

400-02405-21<br />

cm CONE<br />

20,0 400-01908-20<br />

23,0 400-01908-23<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

MILLIGAN<br />

400-02407-21<br />

400.7<br />

101 400


101 400<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

400.8<br />

cm<br />

22,0 400-02409-22<br />

cm PENFIELD<br />

17,5 400-02601-01<br />

cm PENFIELD<br />

19,5 400-02601-02<br />

cm DAVIS<br />

24,5 400-02501-24<br />

Dura-Dissektoren · Dura Dissectors · Descoladores para duramadre<br />

Dissecteur à dure-mère · Scollatori per duramadre<br />

cm PENFIELD<br />

19,5 400-02601-03<br />

cm SACHS<br />

21,0 400-02503-21<br />

cm PENFIELD<br />

21,5 400-02601-04<br />

cm PENFIELD<br />

29,0 400-02601-05<br />

cm HORSLEY<br />

20,0 400-02505-20<br />

cm HALLE<br />

20,0 400-02700-20


Dura-Messer, Elevatorien · Dura Knife, Dissectors · Bisturi, Elevadores para duramadre<br />

Bisturi, Elevateurs pour dure-madre · Bisturi, Elevatori per la duramadre<br />

cm OLIVECRONA<br />

19,0 400-02707-19<br />

cm FRAZIER<br />

15,0 400-02711-15<br />

Hypophysenpinzetten · Pituary Forceps · Pinzas para hipófisis<br />

Pinces à hypophyse · Pinze per ipofisi<br />

cm ADSON<br />

23,0 400-03100-23<br />

cm ADSON<br />

23,0 400-03101-23<br />

HOEN<br />

400-02713-15<br />

cm ADSON<br />

23,0 400-03103-23<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

HOEN<br />

400-02715-15<br />

400.9<br />

101 400


101 400<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

400.10<br />

Leyla Retraktor System · Leyla Retractor System · Leyla sistema de separadores<br />

Leyla syséme d´écarteurs · Leyla sistema di divaricatori<br />

400-03200-08 Spannarm, allein<br />

Flexible arm only<br />

Brazo flexible suelto<br />

Bras flexible seul<br />

Braccio flessibile solo<br />

400-03200-05<br />

400-03200-06<br />

400-03200-07<br />

Fixiervorrichtung am Schädel für 1 Arm<br />

Fixation base for 1 arm at skull<br />

Fijador para 1 brazo al cráneo<br />

Base de fixation pour 1 bras au crâne<br />

Fissatore per 1 braccio al cranio<br />

Fixiervorrichtung am Schädel für 2 Arme<br />

Fixation base for 2 arms at skull<br />

Fijador para 2 brazos al cráneo<br />

Base de fixation pour 2 bras au crâne<br />

Fissatore per 2 bracci al cranio<br />

Fixiervorrichtung am Starrarm für 1 Arm<br />

Fixation base for 1 arm at rigid arm<br />

Fijador para 1 brazo al brazo rígido<br />

Base de fixation pour 1 bras au bras rigide<br />

Fissatore per 1 braccio al braccio rigido<br />

400-03200-12 Ohrtrichterhalter, allein<br />

Ear specula holder only<br />

Soporte para espéculo de oídos<br />

Support pour spéculum auriculaire<br />

Sostegno per specolo auricolare


Leyla Retraktor Set Nr. 1 · Leyla Set no. 1 · Leyla Retractor Set No. 1<br />

Leyla Set núm. 1 · Leyla Set nro. 1<br />

400-03200-05 - 400-03200-07<br />

400-03200-09<br />

Halter für flache Hirnspatel<br />

Holder for flat brain spatula<br />

Soporte para espátulas planas<br />

Support pour les spatules plates<br />

Sostegno per spatole piatte<br />

400-03200-08<br />

400-03201-00<br />

Hirnspatelhalter, selbsthaltend, flexibel, für flache Spatel, mit 1 Spannarm, komplett, bestehend aus:<br />

Brain retractor, self-retaining, flexible, for flat spatula, with 1 flexible arm, complete, consisting of:<br />

Separador autorretentivo, flexible, para espátulas llanas, con 1 brazo flexible, completo, compuesto de:<br />

Écarteur autostatique, flexible, pour les spatules plates, avec un bras flexible, complet, composé de:<br />

Divaricatore autostatico, flessibile, per spatole piatte, con 1 braccio flessibile, completo, composto da:<br />

400-03200-10<br />

{<br />

Halter für Hirnspatel mit rundem Schaft<br />

Holder for brain spatula with round stem<br />

Soporte para espátulas con vástago redondo<br />

Support pour les spatules à tige ronde<br />

Sostegno per spatole con asta rotonda<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

400-03200-05, 400-03200-08, 400-03200-09<br />

400.11<br />

101 400


101 400<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

400.12<br />

Leyla Retraktor Set Nr. 2 · Leyla Retractor Set No. 2 · Leyla Set no. 2<br />

Leyla Set núm. 2 · Leyla Set nro. 2<br />

{<br />

400-03202-00<br />

Hirnspatelhalter, selbsthaltend, flexibel, für flache Spatel, mit 2 Spannarmen, komplett, bestehend aus:<br />

Brain retractor, self-retaining, flexible, for flat spatula, with 2 flexible arms, complete, consisiting of:<br />

Separador autorretentivo, flexible, para espátulas llanas, con 2 brazos flexibles, completo, compuesto de: 2 x 400-03200-08<br />

Écarteur autostatique, flexible, pour les spatules plates, avec 2 bras flexibles, complet, composé de: 1 x 400-03200-06<br />

Divaricatore autostatico, flessibile, per spatole piatte, con 2 bracci flessibili, completo, composto da: 1 x 400-03200-09


Leyla Retraktor Set Nr. T1 · Leyla Retractor Set No. T1 · Leyla Set no. T1<br />

Leyla Set núm. T1 · Leyla Set nro. T1<br />

400-03201-01<br />

Set Nr. T1 zur Montage an Op-Tisch-Seitenschienen, bestehend aus:<br />

Set No. T1 for fixation to OR table side rails, consisting of: 400-03200-01<br />

Set núm. T1, para montar al carril lateral de la mesa operatoria, compuesto de: 400-03200-02<br />

Set no. T1, pour le montage aux rails latéraux de la table d’OP, composé de: 400-03200-08<br />

Set nro. T1, per montaggio al tavolo di operazione, composto da: 400-03200-09<br />

400-03200-01<br />

Kugelgelenk-Kloben<br />

Ball and socket joint, articulated<br />

Garrucha para la fijación del brazo, articulada<br />

Etau pour fixer le bras, articulé<br />

Morsetto per fissare il braccio, articolato<br />

400-03200-03<br />

400-03200-04<br />

400-03200-02<br />

Haltearm<br />

Holding rod for fixation<br />

Brazo de fijación<br />

Bras de fixation<br />

Braccio di fissaggio<br />

400-03200-02<br />

400-03201-01<br />

{<br />

400-03200-01<br />

400-03200-03<br />

Kupplungskopf für max. 5 Spannarme<br />

Coupling head for 5 flexible arms max.<br />

Cabeza de acoplamiento para 5 brazos flexibles máx.<br />

Pièce de combinaison pour 5 bras flexibles max.<br />

Pezzo per combinare 5 bracci al massimo<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

400.13<br />

101 400


101 400<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

400.14<br />

Leyla Retraktor Set Nr. T2 · Leyla Retractor Set No. T2 · Leyla Set no. T2 ·<br />

Leyla Set núm. T2 · Leyla Set nro. T2<br />

400-03200-03<br />

400-03200-02<br />

400-03202-02<br />

{<br />

400-03200-01<br />

400-03200-04<br />

Set Nr. T2 (2 Arme) zur Montage an OP-Tisch-Seitenschienen, bestehend aus: 400-03200-01, 400-03200-02,<br />

Set No. T2 (2 Arms), for fixation to OR table siderails, consisting of: 400-03200-03, 400-03200-04,<br />

Set núm. T2 (2 brazos), para montar al carril lateral de la mesa operatoria, compuesto de: 2 x 400-03200-07, 2 x 400-03200-08,<br />

Set no. T2 (2 bras), pour le montage aux rails latéraux de la table d’OP, composé de:<br />

Set nro. T2 (2 bracci) per montaggio al tavolo di operazione, composto da:<br />

2 x 400-03200-09


Hirnspatel · Brain Spatulas · Espátulas cerebrales<br />

Spatules cérébrales · Spatole cerebrali<br />

mm CUSHING, 18,0 cm<br />

7/ 9 400-03500-07<br />

11/13 400-03500-11<br />

15/18 400-03500-15<br />

18/22 400-03500-18<br />

Charr. /<br />

POPPEN<br />

F.G.<br />

6 400-03809-06<br />

8 400-03809-08<br />

10 400-03809-10<br />

12 400-03809-12<br />

ø mm 13,0 cm<br />

YASARGIL<br />

15,0 cm 18,0 cm 22,0 cm<br />

1,5 400-03806-13 400-03806-15 400-03806-18 400-03806-22<br />

2,0 400-03807-13 400-03807-15 400-03807-18 400-03807-22<br />

2,5 400-03808-13 400-03808-15 400-03808-18 400-03808-22<br />

3,5 400-03809-13 400-03809-15 400-03809-18 400-03809-22<br />

mm OLIVECRONA, 18,0 cm<br />

7/ 9 400-03503-07<br />

11/13 400-03503-11<br />

15/18 400-03503-15<br />

18/22 400-03503-18<br />

mm HEIFETZ<br />

8 400-03600-08<br />

11 400-03600-11<br />

14 400-03600-14<br />

17 400-03600-17<br />

20 400-03600-20<br />

mm ADSON cm<br />

3 400-03900-14 14,0<br />

4 400-03900-21 21,0<br />

Saugrohre<br />

Aspirating tubes<br />

Tubos de aspiración<br />

Tubes d’aspiration<br />

Tubi per aspirazione<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

mm<br />

cm<br />

9,0 400-03602-20 20,0<br />

12,0 400-03603-20 20,0<br />

12,0 400-03604-25 25,0<br />

cm<br />

FRAZIER<br />

19,0 19,0<br />

Charr. /<br />

F.G.<br />

30° 75°<br />

6 400-03905-06 400-03907-06<br />

7 400-03905-07 400-03907-07<br />

8 400-03905-08 400-03907-08<br />

9 400-03905-09 400-03907-09<br />

10 400-03905-10 400-03907-10<br />

11 400-03905-11 400-03907-11<br />

12 400-03905-12 400-03907-12<br />

15 400-03905-15 400-03907-15<br />

400.15<br />

101 400


101 400<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

400.16<br />

Charr. /<br />

F.G.<br />

CONE 9,0 cm<br />

mm FRAZIER, 12,0 cm<br />

Charr. / F.G. FRAZIER, 19,0 cm, 90°<br />

12 400-04002-12<br />

CLOWARD<br />

2,0 400-03908-08<br />

7 400-03909-07<br />

13 400-04002-13<br />

400-05001-16<br />

2,5 400-03908-10<br />

9 400-03909-09<br />

14 400-04002-14<br />

3,0 400-03908-12<br />

11 400-03909-11<br />

15 400-04002-15<br />

Wirbelkörperspreizer<br />

16<br />

17<br />

400-04002-16<br />

400-04002-17<br />

Vertebral spreader<br />

Separador para cuerpos vertebrales<br />

Écarteur pour corps vertébraux<br />

18 400-04002-18<br />

Divaricatore per corpi vertebrali<br />

20 400-04002-20<br />

cm CLOWARD<br />

15,0 400-05002-15<br />

isoliert<br />

insulated<br />

aislado<br />

isolé<br />

isolato<br />

Ventrikelpunktion · Ventricular Punction · Puncion ventricular<br />

Ponction ventriculaire · Punctura ventricolare<br />

Wirbelkörperspreizer · Vertebral Spreaders · Separadores para cuerpos vertebrales<br />

Ècarteurs pour corps verébraux · Divaricatori per corpi vertebrali<br />

INGE 17,0 cm<br />

400-05005-17<br />

27,0 cm<br />

400-05005-27


Laminektomie-Zangen · Laminectomy Rongeurs · Pinzas cortantes para laminectomía<br />

Pinces emporte-pièce à laminectomie · Pinze taglienti per laminectomia<br />

2 mm CUSHING<br />

3 mm LOVE-GRUENWALD<br />

4 mm SPURLING<br />

L cm 2 x 10 mm<br />

12,5 400-05200-01<br />

15,0 400-05201-01<br />

18,0 400-05202-01<br />

L cm 3 x 10 mm<br />

12,5 400-05300-01<br />

15,0 400-05301-01<br />

18,0 400-05302-01<br />

L cm 4 x 10 mm<br />

12,5 400-05400-01<br />

15,0 400-05401-01<br />

18,0 400-05402-01<br />

L cm 2 x 10 mm / 45°<br />

12,5 400-05200-02<br />

15,0 400-05201-02<br />

18,0 400-05202-02<br />

L cm 3 x 10 mm / 45°<br />

12,5 400-05300-02<br />

15,0 400-05301-02<br />

18,0 400-05302-02<br />

L cm 4 x 10 mm / 45°<br />

12,5 400-05400-02<br />

15,0 400-05401-02<br />

18,0 400-05402-02<br />

L cm 2 x 10 mm / 45°<br />

12,5 400-05200-03<br />

15,0 400-05201-03<br />

18,0 400-05202-03<br />

L cm 3 x 10 mm / 45°<br />

12,5 400-05300-03<br />

15,0 400-05301-03<br />

18,0 400-05302-03<br />

L cm 4 x 10 mm / 45°<br />

12,5 400-05400-03<br />

15,0 400-05401-03<br />

18,0 400-05402-03<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

400.17<br />

101 400


101 400<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

400.18<br />

cm OLDBERG ø mm<br />

18,0 400-05405-70 7,0<br />

Laminektomie-Zangen · Laminectomy Rongeurs · Pinzas cortantes para laminectomía<br />

Pinces emporte-pièce à laminectomie · Pinze tagliente per laminectomia<br />

cm YASARGIL ø mm<br />

19,0 400-05407-22 2,2<br />

19,0 400-05407-35 3,5<br />

L cm<br />

16,0 400-05500-01<br />

18,0 400-05502-01<br />

L cm<br />

16,0 400-05500-02<br />

18,0 400-05502-02<br />

L cm<br />

16,0 400-05500-03<br />

18,0 400-05502-03<br />

cm LANDOLT ø mm<br />

20,0 400-05408-90 9,0<br />

FERRIS-SMITH 3 x 10 mm<br />

cm WAGNER 5,5 mm<br />

20,0 400-05508-20


Laminektomie-Zangen · Laminectomy Rongeurs · Pinzas cortantes para laminectomía ·<br />

Pinces emporte-pièce à laminectomie · Pinze tagliente per laminectomia<br />

CASPAR<br />

2 x 12 mm<br />

CASPAR<br />

3 x 12 mm<br />

CASPAR<br />

4 x 14 mm<br />

CASPAR<br />

5 x 14 mm<br />

CASPAR<br />

6 x 16 mm<br />

CASPAR<br />

L cm<br />

14,0 400-05600-20 400-05601-20 400-05603-20<br />

16,0 400-05604-20 400-05605-20 400-05607-20<br />

18,5 400-05608-20<br />

L cm<br />

14,0 400-05600-30 400-05601-30 400-05603-30<br />

16,0 400-05604-30 400-05605-30 400-05607-30<br />

18,5 400-05608-30 400-05609-30 400-05615-30<br />

L cm<br />

14,0 400-05600-40 400-05601-40 400-05603-40<br />

16,0 400-05604-40 400-05605-40 400-05607-40<br />

18,5 400-05608-40 400-05609-40 400-05615-40<br />

L cm<br />

14,0 400-05600-50 400-05601-50<br />

16,0 400-05604-50 400-05605-50 400-05607-50<br />

18,5 400-05608-50 400-05609-50 400-05615-50<br />

L cm<br />

14,0 400-05600-60<br />

16,0 400-05604-60<br />

18,5 400-05608-60<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

400.19<br />

101 400


101 400<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

400.20<br />

Laminektomie-Zangen · Laminectomy Rongeurs · Pinzas cortantes para laminectomía<br />

Pinces emporte-pièce à laminectomie · Pinze tagliente per laminectomia<br />

CASPAR<br />

2 mm<br />

CASPAR<br />

3 mm<br />

CASPAR<br />

4 mm<br />

CASPAR<br />

5 mm<br />

L cm<br />

15,5 400-05700-02 400-05701-02 400-05703-02<br />

L cm<br />

15,5 400-05700-03 400-05701-03 400-05703-03<br />

L cm<br />

15,5 400-05700-04 400-05701-04 400-05703-04<br />

L cm<br />

15,5 400-05700-05<br />

CASPAR


Bandscheiben-Stanzen · Intervertebral Disc Rongeurs · Pinzas cortante para discos<br />

Pinces emporte-pièce à laminectomie · Pinze tagliente per laminectomia<br />

mm<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

1<br />

mm<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

2<br />

mm<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

3<br />

mm<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

4<br />

mm<br />

5<br />

5<br />

5<br />

5<br />

5<br />

mm<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

cm<br />

18,0 400-06100-01<br />

20,0 400-06110-01<br />

23,0 400-06120-01<br />

25,0 400-06130-01<br />

27,0 400-06140-01<br />

cm<br />

18,0 400-06100-02<br />

20,0 400-06110-02<br />

23,0 400-06120-02<br />

25,0 400-06130-02<br />

27,0 400-06140-02<br />

cm<br />

18,0 400-06100-03<br />

20,0 400-06110-03<br />

23,0 400-06120-03<br />

25,0 400-06130-03<br />

27,0 400-06140-03<br />

cm<br />

18,0 400-06100-04<br />

20,0 400-06110-04<br />

23,0 400-06120-04<br />

25,0 400-06130-04<br />

27,0 400-06140-04<br />

cm<br />

18,0 400-06100-05<br />

20,0 400-06110-05<br />

23,0 400-06120-05<br />

25,0 400-06130-05<br />

27,0 400-06140-05<br />

cm<br />

18,0 400-06100-06<br />

20,0 400-06110-06<br />

23,0 400-06120-06<br />

25,0 400-06130-06<br />

27,0 400-06140-06<br />

cm<br />

18,0 400-06101-01<br />

20,0 400-06111-01<br />

23,0 400-06121-01<br />

25,0 400-06131-01<br />

27,0 400-06141-01<br />

cm<br />

18,0 400-06101-02<br />

20,0 400-06111-02<br />

23,0 400-06121-02<br />

25,0 400-06131-02<br />

27,0 400-06141-02<br />

cm<br />

18,0 400-06101-03<br />

20,0 400-06111-03<br />

23,0 400-06121-03<br />

25,0 400-06131-03<br />

27,0 400-06141-03<br />

cm<br />

18,0 400-06101-04<br />

20,0 400-06111-04<br />

23,0 400-06121-04<br />

25,0 400-06131-04<br />

27,0 400-06141-04<br />

cm<br />

18,0 400-06101-05<br />

20,0 400-06111-05<br />

23,0 400-06121-05<br />

25,0 400-06131-05<br />

27,0 400-06141-05<br />

cm<br />

18,0 400-06101-06<br />

20,0 400-06111-06<br />

23,0 400-06121-06<br />

25,0 400-06131-06<br />

27,0 400-06141-06<br />

cm<br />

18,0 400-06102-01<br />

20,0 400-06112-01<br />

23,0 400-06122-01<br />

25,0 400-06132-01<br />

27,0 400-06142-01<br />

cm<br />

18,0 400-06102-02<br />

20,0 400-06112-02<br />

23,0 400-06122-02<br />

25,0 400-06132-02<br />

27,0 400-06142-02<br />

cm<br />

18,0 400-06102-03<br />

20,0 400-06112-03<br />

23,0 400-06122-03<br />

25,0 400-06132-03<br />

27,0 400-06142-03<br />

cm<br />

18,0 400-06102-04<br />

20,0 400-06112-04<br />

23,0 400-06122-04<br />

25,0 400-06132-04<br />

27,0 400-06142-04<br />

cm<br />

18,0 400-06102-05<br />

20,0 400-06112-05<br />

23,0 400-06122-05<br />

25,0 400-06132-05<br />

27,0 400-06142-05<br />

cm<br />

18,0 400-06102-06<br />

20,0 400-06112-06<br />

23,0 400-06122-06<br />

25,0 400-06132-06<br />

27,0 400-06142-06<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

FERRIS-SMITH-KERRISON<br />

cm<br />

18,0 400-06103-01<br />

20,0 400-06113-01<br />

23,0 400-06123-01<br />

25,0 400-06133-01<br />

27,0 400-06143-01<br />

cm<br />

18,0 400-06103-02<br />

20,0 400-06113-02<br />

23,0 400-06123-02<br />

25,0 400-06133-02<br />

27,0 400-06143-02<br />

cm<br />

18,0 400-06103-03<br />

20,0 400-06113-03<br />

23,0 400-06123-03<br />

25,0 400-06133-03<br />

27,0 400-06143-03<br />

cm<br />

18,0 400-06103-04<br />

20,0 400-06113-04<br />

23,0 400-06123-04<br />

25,0 400-06133-04<br />

27,0 400-06143-04<br />

cm<br />

18,0 400-06103-05<br />

20,0 400-06113-05<br />

23,0 400-06123-05<br />

25,0 400-06133-05<br />

27,0 400-06143-05<br />

cm<br />

18,0 400-06103-06<br />

20,0 400-06113-06<br />

23,0 400-06123-06<br />

25,0 400-06133-06<br />

27,0 400-06143-06<br />

400.21<br />

101 400


101 400<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

400.22<br />

Bandscheiben-Stanzen · Intervertebral Disc Rongeurs · Pinzas cortantes para discos<br />

Pinces emporte-pièce à kaminectomie · Pinze tagliente per laminectomia<br />

L cm 3 mm<br />

15,0 400-06200-03<br />

20,0 400-06202-03<br />

L cm 3 mm<br />

15,0 400-06204-03<br />

20,0 400-06206-03<br />

L cm 3 mm<br />

15,0 400-06207-03<br />

20,0 400-06209-03<br />

COLCLOUGH<br />

L cm 5 mm<br />

15,0 400-06200-05<br />

20,0 400-06202-05<br />

L cm 5 mm<br />

15,0 400-06204-05<br />

20,0 400-06206-05<br />

L cm 5 mm<br />

15,0 400-06207-05<br />

20,0 400-06209-05


Hypophysen Instrumente · Pituitary Instruments · Instrumentos de hipófisis<br />

Instruments pituitaires · Strumenti per ipofisectomia<br />

cm LANDOLT<br />

21,0 400-09004-21<br />

Spreizzange für Spekula<br />

Spreading Forceps for specula<br />

Pinza para abrir espéculos<br />

Pince à écarter les spéculums<br />

Pinza per aprire specoli<br />

mm CUSHING LANDOLT<br />

70 x 15 400-09001-70<br />

90 x 15 400-09001-90<br />

110 x 15 400-09002-10<br />

mm PAPAVERO CASPAR<br />

80 x 11 400-09007-80<br />

90 x 13 400-09007-90<br />

100 x 15 400-09008-00<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Spekula für transsphenoidale Hypophysektomie<br />

Specula for transsphenoidal Hypophysectomy<br />

Espéculos para la hipofisectomía trans-esfenoidal<br />

Spéculums pour la hypophysectomie transsphénoïdale<br />

Specoli per la ipofisectomia trans-sfenoidale<br />

400.23<br />

101 400


101 400<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

400.24<br />

RAY<br />

18,0 cm - 4,0 mm<br />

HARDY, 24,5 cm<br />

RAY<br />

400-09101-04<br />

45° hor.<br />

RAY<br />

400-09103-04<br />

45° vert.<br />

»<br />

400-09302-24<br />

Hypophysen Instrumente · Pituitary Instruments · Instrumentos de hipófisis<br />

Instruments pituitaires · Strumenti per ipofisectomia<br />

4,0 mm<br />

400-09105-04<br />

6,0 mm<br />

400-09105-06<br />

HARDY, 26,0 cm NICOLA, 21,5 cm<br />

«<br />

400-09303-24<br />

HARDY FAHLBUSCH<br />

400-09320-24<br />

»<br />

400-09306-24<br />

HARDY FAHLBUSCH<br />

400-09322-24<br />

6,5 mm »<br />

400-09107-65<br />

6,5 mm «<br />

400-09109-65<br />

6,5 mm<br />

400-09201-65 400-09203-00<br />

«<br />

400-09307-24 400-09310-00


Hypophysen Instrumente · Pituitary Instruments · Instrumentos de hipófisis<br />

Instruments pituitaires · Strumenti per ipofisectomia<br />

26,0 cm<br />

26,0 cm<br />

FAHLBUSCH<br />

400-09350-26<br />

LANDOLT<br />

400-09342-26 »<br />

LANDOLT REULEN mm<br />

400-09355-25 2,5<br />

FAHLBUSCH mm<br />

400-09351-26 2,5<br />

LANDOLT<br />

400-09343-26 «<br />

LANDOLT<br />

400-09348-26<br />

HOSOBUCHI<br />

400-09349-26<br />

LANDOLT<br />

400-09346-26<br />

LANDOLT REULEN mm<br />

400-09353-22 2,2<br />

LANDOLT REULEN mm<br />

400-09357-17 1,7<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

LANDOLT<br />

400-09347-26<br />

LANDOLT REULEN mm<br />

400-09353-32 3,2<br />

LANDOLT REULEN mm<br />

400-09359-20 2,0<br />

400.25<br />

101 400


101 400<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

400.26<br />

CASPAR 24,5 cm<br />

18,5 cm<br />

Hypophysen Instrumente · Pituitary Instruments · Instrumentos de hipófisis<br />

Instruments pituitaires · Strumenti per ipofisectomia<br />

CASPAR<br />

400-09365-01<br />

YASARGIL<br />

400-09371-01<br />

KRAYENBÜHL<br />

400-09373-01<br />

CASPAR<br />

400-09365-02<br />

YASARGIL<br />

400-09371-02<br />

KRAYENBÜHL<br />

400-09373-02<br />

CASPAR<br />

400-09365-03<br />

YASARGIL<br />

400-09371-03<br />

KRAYENBÜHL<br />

400-09373-03<br />

CASPAR<br />

400-09365-05<br />

cm YASARGIL<br />

18,5 400-09371-04<br />

cm KRAYENBÜHL<br />

18,5 400-09373-04


Hypophysen Instrumente · Pituitary Instruments · Instrumentos de hipófisis<br />

Instruments pituitaires · Strumenti per ipofisectomia<br />

YASARGIL<br />

YASARGIL<br />

cm<br />

23,5 400-09375-01<br />

cm YASARGIL<br />

18,5 400-09377-01<br />

cm YASARGIL<br />

18,5 400-09377-06<br />

cm YASARGIL<br />

18,5 400-09375-02<br />

cm YASARGIL<br />

18,5 400-09377-02<br />

cm<br />

23,0 400-09377-07<br />

cm YASARGIL<br />

18,5 400-09375-03<br />

cm YASARGIL<br />

18,5 400-09377-03<br />

cm<br />

23,0 400-09377-08<br />

cm YASARGIL<br />

18,5 400-09375-04<br />

cm YASARGIL<br />

18,5 400-09377-04<br />

cm JACOBSON<br />

19,0 400-09379-19<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm YASARGIL<br />

18,5 400-09377-05<br />

cm JACOBSON<br />

19,0 400-09380-19<br />

400.27<br />

101 400


101 400<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

400.28<br />

Hypophysen Instrumente · Pituitary Instruments · Instrumentos de hipófisis<br />

Instruments pituitaires · Strumenti per ipofisectomia<br />

cm<br />

23,0 400-09385-23<br />

cm<br />

23,0 400-09386-23<br />

cm YASARGIL<br />

18,5 400-09387-18<br />

cm RAY RAY RAY RAY<br />

19,0 400-09390-45 400-09390-90 400-09391-45 400-09391-90<br />

4 mm 4 mm 4 mm 4 mm<br />

45° 90° 45° 90°


Gefäß-Messer · Vessel Knives · Cuchillos vasculares<br />

Bistouris vasculaires · Coltelli vascolari<br />

cm JACOBSON<br />

19,0 400-09410-19<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm KOOS KOOS KOOS KRAUS YASARGIL<br />

19,0 400-09411-19 400-09413-19 400-09415-19 400-09417-19 400-09419-19<br />

400.29<br />

101 400


101 400<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

400.30


<strong>Avellanus</strong> med GmbH<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

OPHTHALMOLOGIE<br />

OPHTHALMOLOGY<br />

OFTALMOLOGÍA<br />

OPHTHALMOLGIE<br />

OFTALMOLOGIA<br />

402.1<br />

402


101 402<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm<br />

BARRAQUER<br />

(COLIBRI)<br />

3,0 402-02001-03<br />

4,0 402-02001-04<br />

402.2<br />

cm CLARK<br />

8,0 402-02007-08<br />

cm MURDOCK<br />

5,0 402-02105-05<br />

cm<br />

BARRAQUER<br />

modif.<br />

4,0 402-02002-04<br />

cm GRAEFE<br />

7,0 402-02009-06<br />

9,0 402-02009-09<br />

cm SAUER<br />

3,0 402-02003-03<br />

cm MELLINGER-AXENFELD<br />

7,0 402-02201-07<br />

cm WEEK<br />

8,0 402-02100-08<br />

cm BOWMAN<br />

7,0 402-02004-07<br />

cm MELLINGER-AXENFELD<br />

7,0 402-02203-07<br />

Sperrelevatoren · Eye Specula · Blefarostatos<br />

Blépharostats · Blefarostati<br />

cm CRITCHETT<br />

7,0 402-02005-06<br />

cm ARRUGA<br />

7,0 402-02101-07<br />

rechts<br />

right<br />

derecha<br />

droite<br />

destro<br />

cm MELLINGER<br />

5,0 402-02205-05<br />

7,0 402-02205-07<br />

cm SMITH<br />

5,0 402-02006-05<br />

cm ARRUGA<br />

7,0 402-02103-07<br />

links<br />

left<br />

izquierda<br />

gauche<br />

sinistro


Sperrelevatorenen · Eye Specula · Blefarostatos<br />

Blépharostats · Blefarostati<br />

cm LISTER-BURCH<br />

8,0 402-02207-08<br />

cm CASTROVIEJO<br />

8,0 402-02302-08<br />

cm WEISS<br />

7,0 402-02315-07<br />

9,0 402-02315-09<br />

cm WILLIAMS<br />

7,0 402-02208-07<br />

8,0 402-02208-08<br />

cm PARK<br />

8,0 402-02303-08<br />

cm WEISS<br />

7,0 402-02317-07<br />

9,0 402-02317-09<br />

cm LANCASTER<br />

7,0 402-02209-07<br />

cm MUELLER<br />

7,0 402-02305-07<br />

cm GOLDSTEIN<br />

3,0 402-02307-03<br />

cm WEISS<br />

8,0 402-02319-08<br />

cm PLEY<br />

6,0 402-02211-06<br />

cm JAEGER<br />

11,0 402-02500-11<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm ZIEGLER<br />

7,0 402-02300-07<br />

cm STEVENSON<br />

7,0 402-02309-07<br />

Lidplatte<br />

Lid plate<br />

Placa para párpados<br />

Plaque à paupieres<br />

Placa per palpebre<br />

402.3<br />

101 402


101 402<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

402.4<br />

Keratome<br />

Keratomes<br />

Querátomos<br />

Kératomes<br />

Cheratomi<br />

GRAEFE<br />

402-02700-00<br />

Fig. 0<br />

JAEGER<br />

402-02700-01<br />

Fig. 1<br />

402-02800-01<br />

JAEGER<br />

402-02800-02 402-02800-03<br />

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3<br />

Starmesser · Cataract Knives · Bisturíes para catarata<br />

Bistouris à cataracte · Bisturi per cataratta<br />

402-02700-02<br />

Fig. 2<br />

cm BERENS<br />

13,0 402-02803-13<br />

402-02700-03<br />

Fig. 3<br />

cm CASTROVIEJO<br />

13,0 402-02805-13<br />

4 x 13 mm<br />

cm DEUTSCHMANN<br />

13,0 402-02702-13<br />

402-02801-01<br />

JAEGER 45°<br />

402-02801-02 402-02801-03<br />

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3<br />

cm GRAEFE<br />

13,0 402-02807-13


Augenmesser · Eye Knives · Cuchillos oculares<br />

Couteaux oculaires · Coltelli per oculistica<br />

402-03002-01<br />

KNAPP<br />

402-03002-02 402-03002-03<br />

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3<br />

cm BOWMAN<br />

13,0 402-03104-04 402-03104-08<br />

0,4 mm 0,8 mm<br />

cm ZIEGLER<br />

11,0 402-03201-11<br />

3,5 mm<br />

cm SATO<br />

12,5 402-03306-12<br />

402-03100-01<br />

ZIEGLER<br />

40203100-02 402-03100-03<br />

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3<br />

5 mm 6 mm 7 mm<br />

cm BOWMAN<br />

13,0 402-03105-13<br />

cm TOOK<br />

12,0 402-03308-12<br />

cm BOWMAN<br />

13,0 402-03107-13<br />

cm GIL<br />

12,0 402-03301-12<br />

cm DEAN<br />

12,5 402-03103-12<br />

cm WHEELER<br />

12,0 402-03108-12<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm ELSCHNIG<br />

13,0 402-03303-13<br />

402.5<br />

101 402


101 402<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

402.6<br />

KUHNT<br />

402-03400-01<br />

Fig. 1<br />

BARRKAN<br />

402-03506-12<br />

BOWMAN<br />

402-04008-12<br />

KUHNT<br />

402-03400-02<br />

Fig. 2<br />

SCHEIE<br />

402-03508-13<br />

BOWMAN<br />

402-04009-12<br />

KUHNT<br />

402-03400-03<br />

Fig. 3<br />

BURCH<br />

402-03602-12<br />

WALTER<br />

402-04100-13<br />

Fremdkörper-Instrumente, Hornhaut-Dissektor, Extirpations-Meißel<br />

Foreign body instruments, corneal dissector, extirpation chisel<br />

Instrumentos para cuerpos extraños, disecador corneal, cincel de extirpación<br />

Instruments à corps étrangers, dissecteur cornéen, ciseaux à extirpation<br />

Strumenti per corpi estranei, scollatore corneale, scalpelli per estirpazione<br />

LA FORCE<br />

402-04207-12<br />

DIX<br />

402-04400-13<br />

Augeninstrumente · Ophthalmic Instruments · Instrumentos<br />

de Oftalmología · Instruments oculaires · Strumenti oculistici<br />

KUHNT<br />

402-03400-04<br />

Fig. 4<br />

cm PATON<br />

12,0 402-03405-12<br />

cm LUNDSGAARD<br />

12,0 402-03501-12<br />

GUYTON-LUNDSGAARD<br />

402-03503-12<br />

PAUFIQUE BARRAQUER<br />

402-03701-11 402-03703-13 402-04004-12 402-04005-12 402-04006-12 402-04007-12<br />

WALTER<br />

402-04101-13<br />

ELLIS<br />

402-04401-11<br />

WALTON<br />

402-04402-12<br />

LEVINSON<br />

402-04104-13<br />

WALTON<br />

402-04404-12<br />

FRANCIS<br />

402-04201-12<br />

ALVIS<br />

402-04306-12<br />

GREEN<br />

402-04400-13<br />

DAVIS<br />

402-04205-13<br />

ROLLET<br />

402-04402-12


Verschiedene Häkchen · Various Hooklets · Varios ganchitos ·<br />

Crochets divers · Divaricatori vari<br />

402-04501-01<br />

GRAEFE<br />

402-04501-02 402-04501-03<br />

402-04502-01 402-04502-02 402-04502-03<br />

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3<br />

O´CONNOR<br />

402-04700-12<br />

TYRELL<br />

402-04606-12<br />

WIENER<br />

402-04702-13<br />

JAMESON<br />

402-04503-13<br />

TYRELL<br />

402-04607-12 >><br />


101 402<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

402.8<br />

MEYERHOEFER<br />

402-05002-05 402-05002-10 402-05002-15 402-05002-18 402-05002-20 402-05002-25 402-05002-35 402-05002-40 402-05002-45<br />

ø mm 0,5 1,0 1,5 1,8 2,0 2,5 3,5 4,0 4,5<br />

HEBRA<br />

402-05004-10 402-05004-20 402-05004-25 402-05004-30 402-05004-35<br />

ø mm 1,0 2,0 2,5 3,0 3,5<br />

GRAEFE<br />

402-05100-01 402-05100-02<br />

DAVIEL<br />

402-05102-01 402-05102-02<br />

Chalazions-Löffel · Chalazion Curettes · Cucharillas para chalazión<br />

Cuillères à chalazion · Cucchiai per calazio<br />

KNAPP<br />

402-05104-02<br />

cm AXENFELD<br />

13,0 400-05007-13<br />

cm SCHEPENS<br />

14,5 400-05009-14<br />

Starlöffel · Cataract Curettes · Cucharillas para catarata y exenteración<br />

Cuillères à cataracte et a exentération · Cucchiai per cataratta<br />

402-05200-01<br />

BUNGE<br />

402-05200-02 402-05200-03


LANG<br />

402-05204-13<br />

WECKER<br />

402-05601-13 402-05602-13<br />

BANGERTER<br />

Augeninstrumente · Ophtalmic Instruments · Instrumentos de Oftalmologia<br />

Instruments oculaires · Strumenti oculisti<br />

Iris-Spatel<br />

Iris spatula<br />

Espátulas para iris<br />

Spatules à iris<br />

Spatole per iride<br />

Zyklodialyse-Spatel<br />

Cyclodialysis spatula<br />

Espátulas para ciclodiálisis<br />

Spatules à cyclodialyse<br />

Spatole per ciclodialisi<br />

WEBER<br />

402-05401-01 402-05401-02<br />

Fig. 1 Fig. 2<br />

CULLER<br />

402-05607-13<br />

402-06001-06 402-06001-10 402-06001-12<br />

6 mm 10 mm 12 mm<br />

SNELLEN<br />

402-05403-13<br />

Enukleationslöffel<br />

Enucleation scoop<br />

Cucharilla de enucleación<br />

Cuillère à énucléation<br />

Cucchiaio per enucleazione<br />

WEELS<br />

402-05802-20<br />

WILDER<br />

402-05405-13 402-05407-13<br />

Fig. 1 Fig. 2<br />

Wundlöffel<br />

Protectors<br />

Protectores<br />

Protecteurs<br />

Protettori<br />

ARRUGA<br />

402-05805-13<br />

CASTROVIEJO<br />

402-06101-13 402-06103-14<br />

1,2 x 10 mm 1,5 x 15 mm<br />

ARLT<br />

isoliert<br />

insulated<br />

aislado<br />

isolé<br />

isolato<br />

ARRUGA<br />

402-05806-13<br />

ELSCHING<br />

402-06105-14<br />

1,2 x 12 mm<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

402-05409-01 402-05409-02<br />

Kauter<br />

Cautery<br />

Cauterio<br />

Cautère<br />

Cauterio<br />

WADSWORTH-TODD<br />

402-05807-14<br />

CASTROVIEJO<br />

402-06107-09<br />

0,8 x 15 mm<br />

402.9<br />

101 402


101 402<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

402.10<br />

HIRSCHMANN<br />

402-06111-14<br />

DIX<br />

402-06402-12<br />

Zyklodialyse-Spatel · Cyclodialysis Spatula · Espátulas para ciclodiálisis<br />

Spatules à cyclodialyse · Spatole per ciclodialisi<br />

CASTROVIEJO<br />

402-06201-12<br />

DIX<br />

402-06404-12<br />

WHEELER<br />

402-06203-12<br />

DIX<br />

402-06406-13<br />

mm CASTROVIEJO<br />

0,5 402-06205-05<br />

0,75 402-06205-07<br />

1,0 402-06205-10<br />

Fremdkörper-Instrumente · Foreign Body Instruments · Instrumentos para cuerpos extraños<br />

Instruments à corps étrangers · Strumenti per corpi estranei<br />

DIX<br />

402-06408-13


Markier-Instrumente · Markers · Marcadores ·<br />

Marqueurs · Marcatori<br />

JAMESON<br />

402-06800-80<br />

0-80 mm<br />

Kapselsauger<br />

Erisophake<br />

Aspirador capsular<br />

Aspirateur capsulaire<br />

Aspiratore capsulare<br />

cm DASTOOR<br />

6,0 402-06900-06<br />

JAMESON<br />

402-06800-81<br />

0-80 mm<br />

für Linkshänder<br />

for lefthanders<br />

para zurdos<br />

pour gauchers<br />

per mancini<br />

CASTROVIEJO<br />

402-06802-07<br />

0-15 mm<br />

Kapselstanze<br />

Corneoscleral punch<br />

Pinza sacabocado para capsulotomía<br />

Pince emporte-pièce pour capsulo-iridotomie<br />

Pinza tagliente per capsulo- iridectomia<br />

HOLTH<br />

402-06903-09<br />

CASTROVIEJO<br />

402-06803-07<br />

0-20 mm<br />

CASTROVIEJO-SCHACHAR<br />

402-06805-07<br />

0-20 mm<br />

Tränengang-Dilatatoren<br />

Lachrymal Dilators<br />

Dilatadores para el canal lacrimal<br />

Dilatateurs pour le canal lacrymal<br />

Dilatatori per il canale lacrimale<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

CONNIN-AMSLER<br />

402-06809-13<br />

402-07002-01<br />

WILDER<br />

402-07002-02 402-07002-03<br />

402.11<br />

101 402


101 402<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

402.12<br />

Fig. ZIEGLER<br />

1/2 402-07005-12<br />

3/4 402-07005-34<br />

5/6 402-07005-56<br />

Iris-Pinzetten<br />

Iris forceps<br />

Pinzas para iris<br />

Pinces à iris<br />

Pinze per iride<br />

cm GRAEFE<br />

7,0 402-09002-07<br />

CASTROVIEJO<br />

402-07008-12<br />

Tränengang-Dilatadoren · Lacrymal Probes · Sondas lagrimales<br />

Stylets para le canal lacrymal · Dilatatori lacrimale<br />

BOWMAN Fig. ø mm BOWMAN<br />

402-07104-00 00/0 0,7 402-07106-00<br />

402-07104-01 0/1 0,8 402-07106-01<br />

402-07104-12 1/2 0,9 402-07106-12<br />

402-07104-23 2/3 1,1 402-07106-23<br />

402-07104-34 3/4 1,3 402-07106-34<br />

402-07104-45 4/5 1,4 402-07106-45<br />

402-07104-56 5/6 1,5 402-07106-56<br />

402-07104-67 6/7 1,6 402-07106-67<br />

402-07104-78 7/8 1,9 402-07106-78<br />

cm GRAEFE<br />

7,0 402-09003-07<br />

cm GRAEFE<br />

7,0 402-09004-07<br />

cm WORST (Pigtail)<br />

14,5 402-07200-14<br />

1:2 1:2<br />

HARMS HARMS<br />

402-07210-01 402-07210-02<br />

1 mm 1 mm 1 mm 1 mm<br />

cm GRAEFE<br />

7,0 402-09005-07<br />

Trabekulotomie-Sonden<br />

Trabeculotomy probes<br />

Sondas trabeculares<br />

Sondes trabéculaires<br />

Sonde trabeculari


Iris-Pinzetten · Iris Forceps · Pincas para iris ·<br />

Pinces à iris · Pinze per iride<br />

cm STEVENS<br />

10,5 402-09300-10<br />

GRAEFE<br />

10,0 cm<br />

GRAEFE<br />

402-09101-10<br />

gerieft<br />

serrated<br />

estriada<br />

striée<br />

zigrinata<br />

402-09106-10<br />

glatt<br />

smooth<br />

lisa<br />

lisse<br />

liscia<br />

cm STEVENS<br />

10,5 402-09301-10<br />

GRAEFE<br />

402-09103-10<br />

gerieft<br />

serrated<br />

estriada<br />

striée<br />

zigrinata<br />

402-09107-10<br />

glatt<br />

smooth<br />

lisa<br />

lisse<br />

liscia<br />

1:2 1:2 1:2<br />

cm STEVENS<br />

10,5 402-09400-10<br />

cm STEVENS<br />

10,5 402-09303-10<br />

cm STEVENS<br />

10,5 402-09401-10<br />

cm STEVENS<br />

10,5 402-09403-10<br />

1:2 1:2 1:2<br />

GRAEFE<br />

402-09200-10<br />

GRAEFE<br />

402-09201-10<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

GRAEFE<br />

402-09203-10<br />

402-09410-07 402-09412-07<br />

gerieft<br />

serrated<br />

estriada<br />

striée<br />

zigrinata<br />

cm CHANDLER<br />

7,5 402-09410-07 - 402-09412-07<br />

glatt<br />

smooth<br />

lisa<br />

lisse<br />

liscia<br />

402.13<br />

101 402


101 402<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

402.14<br />

cm FOERSTER<br />

8,5 402-09500-08<br />

cm HESS<br />

7,0 402-09505-07<br />

0,3 mm<br />

cm GILL<br />

7,0 402-09507-07<br />

0,3 mm<br />

cm FOERSTER<br />

8,5 402-09501-08<br />

cm GILL<br />

7,5 402-09601-07<br />

0,3 mm<br />

Iris-Pinzetten · Iris Forceps · Pinzas para iris<br />

Pinces à iris · Pinze per iride<br />

cm FOERSTER<br />

8,5 402-09502-08<br />

1:2 1:2<br />

cm GILL-HESS<br />

7,5 402-09603-07<br />

0,3 mm<br />

cm FOERSTER<br />

8,5 402-09503-08<br />

cm GILL-HESS<br />

7,5 402-09605-07<br />

0,3 mm


Iris-Pinzetten · Iris Forceps · Pincas para iris ·<br />

Pinces à iris · Pinze per iride<br />

1:2<br />

cm FISCHER<br />

7,0 402-09607-07<br />

cm BARRAQUER (Colibri)<br />

7,0 402-09805-07<br />

0,12 mm<br />

1:2<br />

cm FISCHER-ARLT<br />

7,0 402-09609-07<br />

cm BARRAQUER (Colibri)<br />

7,0 402-09807-07<br />

0,12 mm<br />

cm BARRAQUER-KATZIN<br />

7,0 402-09801-07<br />

0,4 mm<br />

cm KIRBY-ARTHUR<br />

9,0 402-09901-09<br />

0,2 mm<br />

cm TROUTMAN (Colibri)<br />

7,0 402-09903-07<br />

0,12 mm<br />

cm KIRBY-ARTHUR<br />

9,0 402-09903-09<br />

0,2 mm<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

402.15<br />

101 402


101 402<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

402.16<br />

cm McCULLOUGH<br />

9,5 402-10002-09<br />

cm BONACCOLTO<br />

10,0 402-10104-10<br />

1:2<br />

cm McCULLOUGH<br />

9,5 402-10004-09<br />

cm BONACCOLTO<br />

10,0 402-10106-10<br />

Strabismus-Pinzetten · Strabismus Forceps · Pinzas para estrabismo<br />

Pinzas para estrabismo · Pinze per strabismo<br />

cm JAMESON «<br />

10,0 402-10007-10<br />

cm BONACCOLTO<br />

11,0 402-10200-11<br />

cm JAMESON<br />

10,0 402-10009-10<br />

«<br />

cm DASTOOR<br />

11,0 402-10204-11<br />

NUGENT 10 cm<br />

1:2<br />

402-10011-10<br />

402-10013-10<br />

cm DASTOOR<br />

11,0 402-10206-11


Iris-Pinzetten · Iris Forceps · Pinzas para iris<br />

Pinces à iris · Pinze per iride<br />

cm BISHOP-HARMAN<br />

8,5 402-10400-05<br />

0,5 mm<br />

1:2<br />

cm Mod.BONN<br />

7,0 402-10404-07<br />

0,12 mm<br />

1:2<br />

cm BISHOP-HARMAN<br />

8,5 402-10400-08<br />

0,8 mm<br />

cm Mod.BONN<br />

7,0 402-10406-07<br />

0,12 mm<br />

1:2<br />

cm Mod.BONN<br />

10,0 402-10406-10<br />

0,12 mm<br />

1:2 1:2<br />

cm BISHOP-HARMAN<br />

8,5 402-10402-05<br />

0,5 mm<br />

cm Mod.TUEBINGEN<br />

10,0 402-10500-10<br />

402-10504-10<br />

cm BISHOP-HARMAN<br />

8,5 402-10402-08<br />

0,8 mm<br />

1:2<br />

cm Mod. BONN<br />

10,0 402-10502-10<br />

402-10506-10<br />

0,12 mm<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm Mod.TUEBINGEN<br />

10,0 402-10503-10<br />

402-10507-10<br />

402.17<br />

101 402


101 402<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

402.18<br />

cm BINKHORST<br />

7,5 402-10601-07<br />

Linsen-Implantationspinzette · Lens Implantation Forceps · Pinzas para implantar lentes<br />

Pinces à implanter les lentilles · Pinze par impiantare lenti<br />

cm CLAYMAN<br />

7,5 402-10603-08<br />

Mit Irrigator - with irrigator - con irrigador - avec irrigateur - con irrigatore<br />

cm CLAYMAN<br />

7,5 402-10613-08<br />

Ohne Irrigator - without irrigator - sin irrigador - sans irrigateur - senza irrigatore<br />

mm FLIERINGA<br />

14 402-10682-14<br />

16 402-10682-16<br />

18 402-10682-18<br />

20 402-10682-20<br />

22 402-10682-22<br />

24 402-10682-24<br />

402-10682-00<br />

Set / 6<br />

cm SHEPARD<br />

7,5 402-10605-08<br />

cm SHEPARD<br />

7,5 402-10615-08<br />

Bulbus-Ringe<br />

Scleral fixation rings<br />

Anillos para el bulbo<br />

Anneaux bulbaires<br />

Anelli per il bulbo<br />

cm SHEPARD<br />

7,5 402-10607-07<br />

cm SHEPARD<br />

7,5 402-10617-07


<strong>Avellanus</strong> med GmbH<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

OPHTHALMOLOGIE<br />

OPHTHALMOLOGY<br />

OFTALMOLOGÍA<br />

OPHTHALMOLGIE<br />

OFTALMOLOGIA<br />

403.1<br />

403


101 403<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

403.2<br />

cm BLASCOVICS<br />

9,0 403-01093-09<br />

«<br />

BERKE<br />

403-01105-20<br />

403-01105-27<br />

Vorlagerungs-, Muskel-Pinzetten · Advancement, Muscle Forceps<br />

Pinzas de avanzamiento y pinzas musculares · Pinces à avancement<br />

et pinces musculaires · Pinze per avanzamento e pinze muscolari<br />

cm BLASCOVICS<br />

9,0 403-01095-09<br />

»<br />

cm TROUTMAN mm<br />

8,5 403-01107-08 0,8<br />

cm PRINCE<br />

10,0 403-01101-10<br />

«<br />

cm PRINCE<br />

10,0 403-01103-10<br />

»<br />

Vorderkammer-Pinzette<br />

Anterior chamber forceps<br />

Pinza para cámara anterior<br />

Pince à chambre antérieure<br />

Pinza per camara anteriore<br />

cm BARRAQUER mm<br />

5,5 403-01201-05 7,0<br />

7 mm


Fixier-Pinzetten · Fixation Forceps · Pinzas para fijación<br />

Pinces à fixation · Pinze per fissagio<br />

cm ELSCHING<br />

11,0 403-01406-11<br />

2:2<br />

1:2<br />

CASTROVIEJO<br />

403-01608-09<br />

2:2<br />

GRAEFE<br />

CASTROVIEJO<br />

403-01709-09<br />

403-01500-11<br />

ohne Schloss<br />

without catch<br />

sin cierre<br />

sans arrêt<br />

senza arresto<br />

403-01502-11<br />

mit Schloss<br />

with catch<br />

con cierre<br />

avex arrêt<br />

con arresto<br />

cm BARRAQUER<br />

10,0 403-01704-10<br />

LESTER 9,0 cm CASTROVIEJO<br />

403-01606-09<br />

GREEN<br />

1:2 1:1 1:1<br />

403-01504-09<br />

2:3<br />

403-01506-09<br />

403-01706-05 403-01706-10<br />

5 mm<br />

10 mm<br />

403-01708-05 403-01708-10<br />

5 mm<br />

10 mm<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

CASTROVIEJO<br />

403-01607-09<br />

Kapsel-Pinzette<br />

Capsular forceps<br />

Pinza capsular<br />

Pince capsulaire<br />

Pinza capsulare<br />

cm GILL-ARRUGA<br />

7,5 403-02001-07<br />

403.3<br />

101 403


101 403<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

403.2<br />

cm TERSON<br />

9,0 403-02003-09<br />

cm SCHWEIGGER<br />

10,0 403-02107-10<br />

cm KALT<br />

10,0 403-02006-10<br />

cm SCHWEIGGER<br />

10,0 403-02109-10<br />

cm ELSCHING<br />

10,0 403-02009-10<br />

cm ELSCHING<br />

10,0 403-02201-10<br />

Kapsel-Pinzetten · Capsular Forceps · Pinzas capsulares<br />

Pinces capsularaires · Pinze capsulari<br />

cm ARRUGA<br />

10,0 403-02101-10<br />

cm HESS<br />

6,0 403-02205-06<br />

cm ARRUGA<br />

10,0 403-02104-10<br />

cm HESS<br />

6,0 403-02207-06<br />

cm CASTROVIEJO<br />

10,0 403-02105-10<br />

cm HESS<br />

7,0 403-02209-07


Zahn<br />

tooth<br />

diente<br />

dent<br />

dente<br />

Naht-Pinzetten · Suture Forceps · Pinzas de sutura<br />

Pinces à suture · Pinze per suture<br />

1:2 1:2<br />

mm CASTROVIEJO<br />

0,12 403-02500-01<br />

0,30 403-02500-03<br />

0,50 403-02500-05 403-02501-05<br />

1,00 403-02500-10 403-02501-10<br />

1,50 403-02500-15 403-02501-15<br />

cm PAUFIQUE<br />

8,5 403-02900-08<br />

8,5 403-02904-08<br />

cm MOORFIELD<br />

10,0 403-02604-10<br />

cm PAUFIQUE<br />

8,5 403-03002-08<br />

8,5 403-03006-08<br />

1:2<br />

cm St. MARTIN<br />

7,0 403-02606-07<br />

1:2<br />

cm Mod. Tübingen<br />

10,0 403-02801-10<br />

cm McPHERSON<br />

10,0 403-03100-10<br />

10,0 403-03104-10<br />

cm GIRARD (Colibri)<br />

10,0 403-02805-09<br />

»<br />

cm McPHERSON<br />

10,0 403-03200-10<br />

10,0 403-03204-10<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Zahn<br />

tooth<br />

diente<br />

dent<br />

dente<br />

0,12 mm<br />

cm GIRARD (Colibri)<br />

10,0 403-02807-10<br />

«<br />

403.5<br />

101 403


101 403<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

403.2<br />

cm AYER<br />

9,0 403-03400-09<br />

DESMARRES<br />

9,0 cm<br />

Chalazionspinzetten · Chalazion Forceps · Pinzas de chalazión<br />

Pinces à chalazion · Pinze per calazio<br />

cm AYER<br />

9,0 403-03402-09<br />

403-03504-09<br />

Fig. 1<br />

403-03506-09<br />

Fig. 2<br />

403-03508-09<br />

Fig. 3<br />

cm LAMBERT<br />

9,0 403-03406-09<br />

cm LORDAN<br />

9,0 403-03511-09


Pinzetten für Entropium und Trachom · Entropium and Trachoma Forceps · Pinzas de<br />

entropión y tracoma · Pinces à entropion et trachome · Pinze per entropio e per trichiasi<br />

cm JAMESON<br />

10,0 403-03711-10<br />

»<br />

cm SNELLEN<br />

10,0 403-03605-10<br />

Fig. 1<br />

cm JAMESON<br />

10,0 403-03713-10<br />

«<br />

cm SNELLEN<br />

10,0 403-03607-10<br />

Fig. 2<br />

cm BERENS<br />

10,0 403-03721-10<br />

cm KNAPP-LUER<br />

11,0 403-03704-11<br />

cm BANGERTER<br />

10,0 403-03725-10<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Vorlagerungs-, Muskel-Pinzetten · Advancement, Muscle Forceps · Pinzas de avanzamiento y musculares ·<br />

Pinces à avancement et musculaires · Pinze per avanzamento e muscolari<br />

cm BERENS<br />

10,0 403-03731-10<br />

403.7<br />

101 403


101 403<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

403.2<br />

SCHEIE<br />

403-04002-28<br />

1,0 x 28 mm<br />

SIMCOE<br />

403-04006-00<br />

SCHEIE<br />

403-04002-33<br />

1,5 x 33 mm<br />

Mod. Tübingen<br />

403-04003-45<br />

Mod. Bonn<br />

403-04007-00<br />

mm CASTROVIEJO<br />

5,0 403-04100-50<br />

5,5 403-04100-55<br />

6,0 403-04100-60<br />

6,5 403-04100-65<br />

7,0 403-04100-70<br />

8,0 403-04100-80<br />

9,0 403-04100-90<br />

10,0 403-04101-00<br />

11,0 403-04101-01<br />

Mod. Bonn<br />

403-04009-00<br />

Mod. Hamburg<br />

403-04005-00<br />

CASTROVIEJO FRANCESCHETTI<br />

Augen-Kanülen · Eye Cannulas · Cánulas oculares<br />

Canules oculaires · Cannule oculistiche<br />

SIMCOE<br />

403-04010-00<br />

Hornhaut-Trephinen · Corneal Trephines · Trépanos corneales<br />

Trépans cornéens · Trefine corneali<br />

mm FRANCESCHETTI<br />

5,0 403-04200-50<br />

5,1 403-04200-51<br />

6,0 403-04200-60<br />

6,1 403-04200-61<br />

7,0 403-04200-70<br />

7,1 403-04200-71<br />

8,0 403-04200-80<br />

8,1 403-04200-81<br />

9,0 403-04200-90<br />

9,1 403-04200-91<br />

10,0 403-04201-00


Hornhaut-Trephine, Tonometer · Corneal Trephine, Tonometre · Trépano corneal,<br />

Tonómetros · Trépan cornéen, Tonomètres · Trefina corneale, Tonometri<br />

ELLIOT<br />

403-04400-00<br />

compl. = 4<br />

SCHIOETZ SCHIOETZ<br />

403-05004-00 403-05006-00 403-05004-01 403-05006-01<br />

Skala gerade schräg gerade schräg<br />

scale straight inclined straight inclined<br />

escala recta inclinada inclinada inclinada<br />

échelle droite inclinée droite inclinée<br />

scala retta inclinata retta inclinata<br />

ohne amtliche Eichung<br />

without official calibration<br />

sin contraste oficial<br />

sans étalonnage officiel<br />

senza verificazione ufficiale<br />

Augenmagnet · Eye Magnet · Trépans cornéens · Imán para cuerpos extraños<br />

Aimant à corps étrangers · Calamita per corpi estranei<br />

403-05008-00<br />

mit amtlicher Eichung<br />

with official calibration<br />

con contraste oficial<br />

avec étalonnage officiel<br />

con verificazione ufficiale<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

403.9<br />

101 403


101 403<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

403.2<br />

cm BEER<br />

9,0 403-05200-09<br />

cm BARRAQUER<br />

10,5 403-05205-10<br />

cm DOUGLAS<br />

9,0 403-05202-09<br />

cm<br />

9,0 403-05206-09<br />

Cilien-Pinzetten · Cilia Forceps · Pinzas para cilias<br />

Pinces à épiler · Pinze depilatorie<br />

cm LITTAUER<br />

8,5 403-05204-08<br />

cm GRADLE<br />

9,5 403-05208-09


<strong>Avellanus</strong> med GmbH<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

OTOLOGIE<br />

OTOLOGY<br />

OTOLOGIÁ<br />

OTOLOGIE<br />

OTOLOGIA<br />

404.1<br />

404


101 404<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

404.2<br />

BOUCHERON<br />

404-01108-00<br />

Set=4<br />

5,0 - 8,0 mm<br />

HARTMANN<br />

404-01100-00<br />

Set=4<br />

4,5 - 7,5 mm<br />

GRUBER<br />

404-01104-00<br />

Set=4<br />

4,5 - 7,5 mm<br />

ø mm<br />

3,0 404-01100-30 404-01101-30<br />

ø mm<br />

4,5 404-01100-45 404-01101-45<br />

ø mm<br />

5,5 404-01100-55 404-01101-55<br />

ø mm<br />

6,5 404-01100-65 404-01101-65<br />

ø mm<br />

7,5 404-01100-75 404-01101-75<br />

schwarz<br />

black<br />

negros<br />

noirs<br />

neri<br />

rund<br />

round<br />

redondos<br />

rondes<br />

rotondi<br />

ø mm<br />

5,5 404-01108-50<br />

ø mm<br />

6,0 404-01108-60<br />

ø mm<br />

7,0 404-01108-70<br />

ø mm<br />

8,0 404-01108-80<br />

ø mm<br />

4,5 404-01104-45<br />

ø mm<br />

5,5 404-01104-55<br />

ø mm<br />

6,5 404-01104-65<br />

ø mm<br />

7,5 404-01104-75<br />

Ohrspekula · Ear Specula · Espéculos auriculares<br />

Spéculums auriculaires · Specoli auricolari<br />

TOYNBEE<br />

404-01102-00<br />

Set=3<br />

5,5 - 7,5 mm<br />

GRUBER<br />

404-01105-00<br />

Set=3<br />

5,5 - 7,5 mm<br />

FARRIOR<br />

404-01200-00 Set=9<br />

3,3 - 7,7 mm<br />

ø mm<br />

5,5 404-01102-55<br />

ø mm<br />

6,5 404-01102-65<br />

ø mm<br />

7,5 404-01102-75<br />

ø mm<br />

4,5 404-01105-45<br />

ø mm<br />

5,5 404-01105-55<br />

ø mm<br />

6,5 404-01105-65<br />

ø mm<br />

7,5 404-01105-75<br />

ø mm<br />

3,3 404-01200-01<br />

ø mm<br />

4,3 404-01200-02<br />

ø mm<br />

4,8 404-01200-03<br />

ø mm<br />

5,3 404-01200-04<br />

ø mm<br />

5,8 404-01200-05<br />

ø mm<br />

6,3 404-01200-06<br />

ø mm<br />

6,7 404-01200-07<br />

ø mm<br />

7,2 404-01200-08<br />

ø mm<br />

7,7 404-01200-09


Ohrspekula · Ear Specula · Espéculos auriculares<br />

Spéculums auriculaires · Specoli auricolari<br />

Ohrspekula für die pneumatische Prüfung<br />

Ear specula for pneumatic test<br />

Espéculos auriculares para el test neumático<br />

Spéculums auriculaires pour le test pneumatique<br />

Specoli auricolari per il test pneumatico<br />

SIEGLE compl.<br />

404-01306-03<br />

BRUENINGS compl.<br />

404-01300-04<br />

mit Lupe, 4 Ohrspekula<br />

mit Gebläse, in Holzetui<br />

with magnifying lens,<br />

4 ear specula, rubber ball,<br />

in wooden box<br />

con lente de aumentar,<br />

4 espéculos auriculares,<br />

soplera, en estuche de<br />

madera<br />

avec loupe grossissante,<br />

4 spéculums auriculaires,<br />

poire soufflante, en boîte<br />

bois<br />

con lente ’ingrandimento,<br />

4 specoli auricolari, con<br />

soffiera, in scatola di legno<br />

mit 3 Spekula und Gebläse<br />

with 3 specula and rubber tube with bulb<br />

con 3 espéculos, insuflador y tubo<br />

avec 3 spéculums en métal, poire soufflante et tube<br />

aon 3 specoli, palla soffiatrice e tubo<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

404.3<br />

101 404


101 404<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

404.4<br />

404-01600-01 404-01600-02<br />

ALU<br />

404-01600-03 404-01600-04 404-01600-05<br />

c 128 c1 256 c2 512 c3 1024 c4 2048<br />

404-01700-01 404-01700-02<br />

HARTMANN<br />

404-01700-03 404-01700-04 404-01700-05<br />

c 128 c1 256 c2 512 c3 1024 c4 2048<br />

Stimmgabeln · Tuning Forks · Diapasones<br />

Diapasons · Diapason<br />

ALU compl.<br />

404-01601-00<br />

HARTMANN compl.<br />

404-01701-00


Stimmgabeln, Pulverbläser · Tuning Forks, Atomizer · Diapasones, Pulverizador<br />

Diapasones, Lance-Poudre · Diapason, Insoffiatori<br />

LUCAE<br />

404-01704-01<br />

c 128<br />

404-01705-00<br />

neurol.<br />

RYDEL-SEIFFER<br />

404-01706-01<br />

C 64 / C128<br />

komplett mit 3 Kanülen für Nase, Rachen, Kehlkopf, mit Metallfuß<br />

complete with 3 cannulas for nose, throat and larynx, with metal base<br />

completo con 3 cánulas diferentes para nariz, faringe y laringe, con<br />

soporte de metal<br />

complet avec 3 différentes canules pour nez, pharynx et larynx, avec<br />

socle en métal<br />

completo di 3 cannule diversi per naso, faringe e laringe,<br />

con placca di metallo<br />

KABIERSKE<br />

404-01900-00<br />

30 cc<br />

404-01708-00<br />

A1 440<br />

KABIERSKE<br />

404-01900-01<br />

30 cc<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Lärmtrommel<br />

Noise apparatus<br />

Tambor ensordecedor<br />

Assourdisseur<br />

Assordatore<br />

BARANY<br />

404-01800-00<br />

komplett mit 3 Kanülen für Nase, Rachen, Kehlkopf<br />

complete with 3 cannulas for nose, throat and larynx<br />

completo con 3 cánulas diferentes para nariz, faringe y laringe<br />

complet avec 3 différentes canules pour nez, pharynx et larynx<br />

completo di 3 cannule diversi per naso, faringe e laringe<br />

404.5<br />

101 404


101 404<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Luftdusche<br />

Air bag<br />

Insuflador de aire<br />

Insufflateur d’air<br />

Insoffiatore d’aria<br />

404.6<br />

Ohrspritzen<br />

Ear syringes<br />

Jeringas para oídos<br />

Seringues auriculaires<br />

Siringhe auricolari<br />

404-01901-03<br />

404-01901-35<br />

404-01901-04<br />

ø 4 mm<br />

404-01901-15<br />

ø 15 mm<br />

POLITZER<br />

404-01901-00 = incl. 404-01901-15, 404-01901-17, 404-01901-22, 404-01901-03<br />

404-01901-01 = incl. 404-01901-15, 404-01901-17, 404-01901-22, 404-01901-03, 404-01901-04<br />

ml REINER<br />

50 404-01906-50<br />

75 404-01906-75<br />

100 404-01907-10<br />

150 404-01907-15<br />

Ganzmetall, komplett, mit 2 Aufsätzen und 1 Schutzteller<br />

All metal, complete, with 2 tips and 1 protection disc<br />

Enteramente de metal, con 2 cánulas y placa protectora<br />

Entièrement en métal, complet avec 2 embouts et plaque protectrice<br />

Completamente in metallo, con 2 punte e placca protettiva<br />

ø mm BARON (SCHUKNECHT)<br />

1,0 404-02001-03<br />

1,5 404-02001-05<br />

2,0 404-02001-06<br />

ø mm PLESTER<br />

1,5 404-02003-15<br />

2,0 404-02003-20<br />

2,5 404-02003-25<br />

3,0 404-02003-30<br />

19,5 cm<br />

Otologie · Otology · Otologia<br />

Otoligie · Otoligi<br />

404-01901-17<br />

ø 17 mm<br />

404-01901-22<br />

ø 22 mm<br />

Saugrohre<br />

Aspirating tubes<br />

Tubos de aspiración<br />

Tubes d’aspiration<br />

Tubi da aspirazione<br />

ø mm<br />

0,5 404-02008-05<br />

0,7 404-02008-07<br />

cm ZOELLNER<br />

15,0 404-02007-15


Otologie · Otology · Otologia<br />

Otoligie · Otoligi<br />

BUCK<br />

Ohrkatheter<br />

Ear catheters<br />

Catéteres auriculares<br />

Cathéters auriculaires<br />

Catereri auricolari<br />

Fig. HARTMANN ITARD<br />

0<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

0 404-02301-00<br />

1 404-02301-01 404-02303-01<br />

2 404-02301-02 404-02303-02<br />

3 404-02301-03 404-02303-03<br />

4 404-02301-04 404-02303-04<br />

5 404-02301-05 404-02303-05<br />

Fig. 00 Fig. 0 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5<br />

ø 1,8 mm ø 2,3 mm ø 2,6 mm ø 3,0 mm ø 3,7 mm ø 4,3 mm ø 4,6 mm<br />

404-02009-00 404-02100-00 404-02100-01 404-02100-02 404-02100-03 404-02100-04 404-02100-05<br />

404-02101-00 404-02102-00 404-02102-01 404-02102-02 404-02102-03 404-02102-04 404-02102-05<br />

404-02104-00 404-02105-00 404-02105-01 404-02105-02 404-02105-03 404-02105-04 404-02105-05<br />

404-02106-00 404-02107-00 404-02107-01 404-02107-02 404-02107-03 404-02107-04 404-02107-05<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

cm LUCAE<br />

18,0 404-02498-18<br />

cm POLITZER<br />

18,0 404-02500-18<br />

cm POLITZER<br />

16,5 404-02501-16<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Parazentesenadeln<br />

Paracentesis needles<br />

Agujas para paracentesis<br />

Aiguilles à paracentèse<br />

Aghi per paracentesi<br />

umschraubbar<br />

reversible<br />

reversibile<br />

POLITZER<br />

404-02503-16<br />

404.7<br />

101 404


<strong>Avellanus</strong><br />

101 404 cm POLITZER<br />

cm BUCK (POLITZER)<br />

17,0 404-02505-17<br />

15,0 404-02600-15<br />

404.8<br />

Ohrmesser<br />

Ear knives<br />

Cuchillos auriculares<br />

Couteaux auriculaires<br />

Coltelli auricolari<br />

Ohrlöffel<br />

Ear spoons<br />

Cucharas<br />

Cuillerss<br />

Cucchiai<br />

cm GROSS<br />

12,0 404-02700-12<br />

scharf / stumpf<br />

sharp / blunt<br />

cortante / romo<br />

tranchant / mousse<br />

tagliente / smusso<br />

cm GROSS<br />

12,0 404-02701-12<br />

stumpf / stumpf<br />

blunt / blunt<br />

romo / romo<br />

mousse / mousse<br />

smusso / smusso<br />

cm SEXTON<br />

18,0 404-02602-18<br />

BILLEAU<br />

cm SEXTON-GERZOG<br />

17,0 404-02604-17<br />

404-02800-01<br />

404-02800-02<br />

404-02800-03<br />

Otologie · Otology · Otologia<br />

Otoligie · Otoligi<br />

cm SEXTON<br />

17,0 404-02605-17<br />

cm POLITZER<br />

16,0 404-02608-16<br />

cm LANGENBECK<br />

13,0 404-02802-13<br />

Ohrschlingen<br />

Ear loops<br />

Asas auriculares<br />

Anses auriculaires<br />

Anse auricolari


Otologie · Otology · Otologia<br />

Otoligie · Otoligi<br />

Ohrhäkchen<br />

Ear hooklets<br />

Ganchitos auriculares<br />

Crochets auriculaires<br />

Uncinetti auricolari<br />

404-02900-01<br />

404-02900-02<br />

DAY WAGENER<br />

Ohrpinzetten<br />

Ear forceps<br />

Pinzas auriculares<br />

Pinzas auriculares<br />

Pinze auricolari<br />

cm TROELTSCH (WILDE)<br />

13,0 404-03005-13<br />

cm LUCAE<br />

14,0 404-03006-14<br />

404-02902-01<br />

404-02902-02<br />

cm JANSEN<br />

16,0 404-03006-16<br />

20,0 404-03006-20<br />

404-02902-03<br />

404-02902-04<br />

LUCAE<br />

14,0 cm<br />

cm KRAUSE<br />

16,0 404-03200-16<br />

404-02906-01<br />

404-02906-02<br />

404-02906-03<br />

Ohrpolypenschnürer<br />

Ear Polypus Snares<br />

Polipótomos<br />

Serre-noeuds<br />

Serranodi<br />

1:2<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

404-03001-11<br />

cm WILDE<br />

17,0 404-03202-17<br />

404-03205-02<br />

Dtzd.<br />

doz.<br />

doc.<br />

douz<br />

dozz.<br />

404-03003-11<br />

WILDE (TROELTSCH) 12,0 cm<br />

404.9<br />

101 404


101 404<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

404.10<br />

cm HARTMANN<br />

12,0 404-03401-12<br />

cm TILLEY<br />

14,0 404-03403-14<br />

Fremdkörperhebel<br />

Foreign body levers<br />

Elevadores para cuerpos extraños<br />

Leviers pour corps étrangers<br />

Leve per corpi estranei<br />

cm QUIRE<br />

10,0 404-03501-10<br />

Ohrzängchen · Ear Forceps · Pinzas auriculares<br />

Pinces auriculaires · Pinces auriculaires<br />

cm HARTMANN<br />

14,0 404-03401-14<br />

cm LITTAUER<br />

12,0 404-03405-12<br />

cm BUCK<br />

11,0 404-03503-11


Ohrzängchen · Ear Forceps · Pinzas auriculares<br />

Pinces auriculaires · Pinces auriculaires<br />

cm HARTMANN<br />

8,5 404-03609-30<br />

Mikro-Ohrscherchen<br />

Micro ear scissors<br />

Tijeras auriculares micro<br />

Ciseaux auriculaires micro<br />

Forbici auricolari micro<br />

80 mm<br />

cm HARTMANN-WULLSTEIN<br />

8,5 404-03505-08<br />

cm HARTMANN<br />

8,5 404-03603-08<br />

14,0 404-03603-14<br />

cm STRUEMPEL<br />

8,5 404-03701-08<br />

14,0 404-03701-14<br />

BELLUCCI<br />

404-04100-40<br />

micro mini<br />

4,0 mm<br />

« BELLUCCI<br />

404-04105-55<br />

micro standard<br />

5,5 mm<br />

« SHEA<br />

404-04201-70<br />

7,0 mm<br />

cm HARTMANN-WULLSTEIN<br />

8,5 404-03507-08<br />

cm HARTMANN<br />

8,5 404-03605-08<br />

14,0 404-03605-14<br />

16,0 404-03605-16<br />

mm HARTMANN 8,5 cm<br />

1,0 404-03703-08<br />

1,5 404-03703-09<br />

BELLUCCI<br />

404-04102-55<br />

micro standard<br />

5,5 mm<br />

» BELLUCCI<br />

404-04107-55<br />

micro standard<br />

5,5 mm<br />

» SHEA<br />

404-04202-70<br />

7,0 mm<br />

cm HARTMANN<br />

8,5 404-03601-08<br />

14,0 404-03601-14<br />

16,0 404-03601-16<br />

ø mm HARTMANN 8,5 cm<br />

1,0 404-03607-10<br />

2,0 404-03607-20<br />

2,5 404-03607-25<br />

3,0 404-03607-30<br />

3,5 404-03607-35<br />

cm HARTMANN-HOFFMANN<br />

8,5 404-03705-08<br />

BELLUCCI<br />

404-04103-55<br />

micro standard<br />

5,5 mm<br />

SHEA<br />

404-04200-70<br />

7,0 mm<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

404.11<br />

101 404


101 404<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

404.12<br />

Mikro-Ohrzängchen · Micro Ear Forceps · Pinzas auriculares micro<br />

Pinces auriculaires micro · Pinze auricolari micro<br />

404-04500-40<br />

4 mm<br />

404-04503-60<br />

6,0 mm<br />

«<br />

404-04509-40<br />

4,0 mm<br />

404-04602-45<br />

4,5 mm<br />

404-04607-50<br />

5,0 mm<br />

McGEE<br />

404-04701-40<br />

0,8 x 4,0 mm<br />

» JUERS<br />

404-04707-60<br />

6,0 mm<br />

404-04500-70<br />

7,0 mm<br />

404-04505-60<br />

6,0 mm<br />

»<br />

404-04600-35<br />

3,5 mm<br />

404-04603-45<br />

4,5 mm<br />

«<br />

404-04609-50<br />

5,0 mm<br />

COS<br />

404-04703-30<br />

1,8 x 0,8 x 3,0 mm<br />

« HAUGH<br />

404-04801-30<br />

45° 3,0 mm<br />

404-04502-40<br />

4,0 mm<br />

404-04507-40<br />

4,0 mm<br />

404-04605-45<br />

4,5 mm<br />

»<br />

GREVEN<br />

404-04700-50<br />

5,0 mm<br />

« JUERS<br />

404-04705-60<br />

6,0 mm<br />

» HAUGH<br />

404-04803-30<br />

45° 3,0 mm


Mikro-Ohrzängchen · Micro Ear Forceps · Pinzas auriculares micro<br />

Pinces auriculaires micro · Pinze auricolari micro<br />

Hammerkopf-Zwickzängchen<br />

Malleus nippers<br />

Pinzas para cortar el cabezal del maléolo<br />

Pinces pour l´os marteau<br />

Pinze per tagliere la testa del martello<br />

micro<br />

404-04805-01<br />

micro<br />

404-04805-02<br />

DIETER<br />

aufwärts<br />

upward<br />

hacia arriba<br />

vers le haut<br />

in alto<br />

abwärts<br />

downward<br />

hacia abajo<br />

vers le bas<br />

in basso<br />

mini<br />

404-04807-01<br />

mini<br />

404-04807-02<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

404.13<br />

101 404


101 404<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

404.14<br />

Modelle mit Ringgriff (RG)<br />

Ring handle style (RG)<br />

Modelos mangos con anillos (RG)<br />

Modèles manches à anneaux (RG)<br />

Modelli manici con anelli (RG)<br />

micro<br />

RG<br />

ø 0,9 mm<br />

70 mm<br />

micro-mini<br />

RG<br />

404-05100-00<br />

404-05102-00<br />

404-05103-00<br />

404-05105-00<br />

404-05107-00<br />

404-05109-00<br />

404-05200-00<br />

404-05202-00<br />

404-05203-00<br />

404-05205-00<br />

404-05207-00<br />

404-05209-00<br />

Mikro-Ohrzängchen · Micro Ear Forceps · Pinzas auriculares micro<br />

Pinces auriculaires micro · Pinze auricolari micro<br />

»<br />

«<br />

»<br />

«<br />

404-05300-00<br />

404-05302-00<br />

404-05303-00<br />

404-05305-00<br />

404-05307-00<br />

404-05309-00<br />

404-05309-08<br />

404-05400-00<br />

404-05402-00<br />

404-05403-00<br />

404-05405-00<br />

404-05407-00<br />

404-05409-00<br />

ø 0,9 mm<br />

ø 1,5 mm<br />

70 mm<br />

Modelle mit Bleistiftgriff (BG)<br />

Pencil handle style (BG)<br />

Modelos mangos en forma de lápiz (BG)<br />

Modèles manches crayon (BG)<br />

Modelli manici forma matita (BG)<br />

90 mm<br />

micro<br />

BG<br />

micro-mini<br />

BG


Mikro-Ohrzängchen · Micro Ear Forceps · Pinzas auriculares micro<br />

Pinces auriculaires micro · Pinze auricolari micro<br />

Modelle mit Ringgriff (RG)<br />

Ring handle style (RG)<br />

Modelos mangos con anillos (RG)<br />

Modèles manches à anneaux (RG)<br />

Modelli manici con anelli (RG)<br />

micro<br />

RG<br />

404-06100-00<br />

404-06101-00<br />

404-06103-00<br />

404-06104-00<br />

404-06105-00<br />

404-06106-00<br />

404-06107-00<br />

404-06109-00<br />

404-06200-00<br />

404-06201-00<br />

ø 1,0 mm ø 1,5 mm ø 2,0 mm ø 2,5 mm<br />

404-06202-00 404-06208-00 404-06304-00 404-06400-00<br />

404-06203-00 404-06209-00 404-06305-00 404-06401-00<br />

404-06205-00 404-06301-00 404-06307-00 404-06403-00<br />

404-06207-00 404-06303-00 404-06309-00 404-06405-00<br />

404-06406-00<br />

404-06407-00<br />

404-06408-00<br />

404-06409-00<br />

»<br />

«<br />

»<br />

«<br />

»<br />

«<br />

»<br />

«<br />

404-07100-00<br />

404-07101-00<br />

404-07103-00<br />

404-07104-00<br />

404-07105-00<br />

404-07106-00<br />

404-07107-00<br />

404-07109-00<br />

404-07200-00<br />

micro<br />

BG<br />

ø 1,0 mm ø 1,5 mm ø 2,0 mm ø 2,5 mm<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Modelle mit Bleistiftgriff (BG)<br />

Pencil handle style (BG)<br />

Modelos mangos en forma de lápiz (BG)<br />

Modèles manches crayon (BG)<br />

Modelli manici forma matita (BG)<br />

404-07202-00 404-07208-00 404-07304-00 404-07400-00<br />

404-07203-00 404-07209-00 404-07305-00 404-07401-00<br />

404-07205-00 404-07301-00 404-07307-00 404-07403-00<br />

404-07207-00 404-07303-00 404-07309-00 404-07405-00<br />

404-07406-00<br />

404-07407-00<br />

404-07408-00<br />

404-07409-00<br />

404.15<br />

101 404


101 404<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

404.16<br />

micro-mini<br />

RG<br />

Modelle mit Ringgriff (RG)<br />

Ring Handle Style (RG)<br />

Modelos mangos con anillos (RG)<br />

Modèles manches à anneaux (RG)<br />

Modelli manici con anelli (RG)<br />

Mikro-Ohrzängchen · Micro Ear Forceps · Pinzas auriculares micro<br />

Pinces auriculaires micro · Pinze auricolari micro<br />

404-06500-00<br />

404-06501-00<br />

404-06503-00<br />

404-06504-00<br />

404-06505-00<br />

404-06506-00<br />

404-06507-00<br />

404-06509-00<br />

404-06600-00<br />

404-06601-00<br />

404-06602-00<br />

404-06603-00<br />

404-06605-00<br />

404-06607-00<br />

404-06806-00<br />

404-06807-00<br />

404-06808-00<br />

404-06809-00<br />

»<br />

«<br />

»<br />

«<br />

»<br />

«<br />

micro-mini<br />

BG<br />

404-07500-00<br />

404-07501-00<br />

404-07503-00<br />

404-07504-00<br />

404-07505-00<br />

404-07507-00<br />

404-07509-00<br />

404-07600-00<br />

404-07602-00<br />

404-07603-00<br />

404-07605-00<br />

404-07607-00<br />

404-07806-00<br />

404-07807-00<br />

404-07808-00<br />

404-07809-00<br />

Modelle mit Bleistiftgriff (BG)<br />

Pencil Handle Style (BG)<br />

Modelos mangos en forma de lápiz (BG)<br />

Modèles manches crayon (BG)<br />

Modelli manici forma matita (BG)


Mikro Ohrchirurgie · Micro Ear Surgery · Microcirugía del oído<br />

Microchirurgie de l’ouïe · Microchirurgia auricolare<br />

SCHUKNECHT<br />

404-08001-01<br />

ROSEN<br />

SCHUKNECHT<br />

404-08001-02<br />

404-08009-10<br />

1,0 mm<br />

404-08009-26<br />

2,6 mm<br />

404-08009-14<br />

1,4 mm<br />

404-08009-28<br />

2,8 mm<br />

cm SCHUKNECHT<br />

15,5 404-08003-15<br />

404-08009-16<br />

1,6 mm<br />

404-08009-30<br />

3,0 mm<br />

cm WULLSTEIN<br />

15,5 404-08004-15<br />

404-08009-20<br />

2,0 mm<br />

BARBARA<br />

404-08100-15<br />

cm TABB<br />

15,5 404-08005-15<br />

BARBARA<br />

404-08101-15<br />

cm PLESTER<br />

15,5 404-08006-35<br />

ø 3,5 mm<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

BARBARA<br />

404-08103-15<br />

BARBARA<br />

404-08105-15<br />

25° 45° 90°<br />

mm BARBARA BARBARA BARBARA BARBARA<br />

0,3 404-08200-03 404-08202-03 404-08204-03 404-08205-05 = 0,5 mm<br />

0,6 404-08200-06 404-08202-06 404-08204-06 404-08205-10 = 1,0 mm<br />

0,8 404-08200-08 404-08202-08<br />

1,0 404-08200-10 404-08202-10 404-08204-10<br />

1,2 404-08202-12 404-08204-12<br />

1,5 404-08202-15 404-08204-15<br />

2,0 404-08202-20 404-08204-20<br />

2,5 404-08202-25 404-08204-25<br />

404.17<br />

101 404


101 404<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

404.18<br />

FISCH<br />

aufwärts<br />

upward<br />

hacia arriba<br />

en haut<br />

in alto<br />

mm 90° 90°<br />

0,3 404-08300-03 404-08302-03<br />

0,6 404-08300-06 404-08302-06<br />

1,0 404-08300-10 404-08302-10<br />

cm ROSEN<br />

15,5 404-08307-15<br />

404-08501-16 404-08503-16<br />

404-08505-16<br />

Mikro Ohrchirurgie · Micro Ear Surgery · Microcirugía del oído<br />

Microchirurgie de l’ouïe · Microchirurgia auricolare<br />

abwärts<br />

downward<br />

hacia abajo<br />

en bas<br />

in basso<br />

mm McGEE McGEE<br />

0,5 404-08303-05 404-08305-05<br />

1,0 404-08303-10 404-08305-10<br />

cm BARBARA<br />

15,5 404-08306-15<br />

mm 25° 25° 45° 45°<br />

0,3 404-08401-03 404-08403-03 404-08405-03 404-08407-03<br />

0,6 404-08401-06 404-08403-06 404-08405-06 404-08407-06<br />

1,0 404-08401-10 404-08403-10 404-08405-10 404-08407-10<br />

404-08507-16<br />

aufwärts<br />

upward<br />

hacia arriba<br />

en haut<br />

in alto<br />

aufwärts<br />

upward<br />

hacia arriba<br />

en haut<br />

in alto<br />

abwärts<br />

downward<br />

hacia abajo<br />

en bas<br />

in basso<br />

HOUSE<br />

abwärts<br />

downward<br />

hacia abajo<br />

en bas<br />

in basso<br />

aufwärts<br />

upward<br />

hacia arriba<br />

en haut<br />

in alto<br />

abwärts<br />

downward<br />

hacia abajo<br />

en bas<br />

in basso<br />

mm<br />

1,0 / 1,2 404-08600-01<br />

1,5 / 1,8 404-08600-02<br />

mm<br />

1,0 / 1,2 404-08602-01<br />

1,5 / 1,8 404-08602-02


Mikro Ohrchirurgie · Micro Ear Surgery · Microcirugía del oído<br />

Microchirurgie de l’ouïe · Microchirurgia auricolare<br />

HOUSE<br />

cm LEMPERT<br />

20,5 404-09007-20<br />

Raspatorium<br />

Periosteal elevator<br />

Elevador de periostio<br />

Rugine-raspatoire<br />

Elevatore di periostio<br />

404-08606-35<br />

3,5 mm<br />

404-08606-40<br />

4,0 mm<br />

404-08606-45<br />

4,5 mm<br />

404-08606-50<br />

5,0 mm<br />

mm PASSOW<br />

2 x 2 404-09100-02<br />

3 x 3 404-09100-03<br />

Blutstillungsmeißel<br />

Hemostat chisel<br />

Cincel hemostático<br />

Ciseau hémostatique<br />

Scalpello emostatico<br />

LEMPERT<br />

404-09002-16<br />

2,0 mm<br />

404-09003-16<br />

2,0 mm<br />

404-09005-16<br />

3,0 mm<br />

cm MUCK<br />

13,0 404-09102-13<br />

Periostmesser<br />

Periosteal knife<br />

Cuchillo de periostio<br />

Couteau à périoste<br />

Coltello per periostio<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

404.19<br />

101 404


101 404<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

404.20


<strong>Avellanus</strong> med GmbH<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

RHINOLOGIE<br />

RHINOLOGY<br />

RINOLOGÍA<br />

RHINOLOGIE<br />

RINOLOGIA<br />

406.1<br />

406


101 406<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

406.2<br />

THUDICHUM (GOLDSMITH)<br />

HARTMANN-HALLE 15,0 cm<br />

406-01500-01<br />

Fig. 1<br />

406-01500-04<br />

Fig. 4<br />

406-01500-06<br />

Fig. 6<br />

406-02002-01<br />

Fig. 1<br />

406-02002-02<br />

Fig. 2<br />

406-02002-03<br />

Fig. 3<br />

406-01500-02<br />

Fig. 2<br />

406-01500-05<br />

Fig. 5<br />

406-01500-07<br />

Fig. 7<br />

Nasenspekula · Nasal Specula · Espéculos nasales<br />

Spéculums nasaux · Specoli nasali<br />

406-01500-03<br />

Fig. 3<br />

VOLTOLINI (DUPLAY)<br />

HARTMANN 15,0 cm<br />

406-02006-01<br />

Fig. 1<br />

406-02006-02<br />

Fig. 2<br />

406-02006-03<br />

Fig. 3<br />

406-01600-01<br />

Fig. 1<br />

406-01600-02<br />

Fig. 2<br />

406-01600-03<br />

Fig. 3


Nasenspekula · Nasal Specula · Espéculos nasales<br />

Spéculums nasaux · Specoli nasali<br />

cm SONNENSCHEIN<br />

14,0 406-02008-15<br />

Mod. Wien<br />

406-02102-01 Baby<br />

406-02102-02 Child<br />

406-02102-03 Adult<br />

BECKMANN<br />

cm<br />

14,0 406-02015-00<br />

cm<br />

14,0 406-02015-01<br />

Mod. Wien<br />

406-02103-03<br />

leichtes Modell<br />

light weight<br />

modelo ligero<br />

modèle léger<br />

modello leggero<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm<br />

15,0 406-02015-02<br />

cm<br />

15,0 406-02015-03<br />

406.3<br />

101 406


101 406<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

406.4<br />

cm TIECK-HALLE<br />

13,5 406-02106-13<br />

Septum-Spekula<br />

Septum specula<br />

Espéculos de tabique<br />

Spéculums de cloison<br />

Specoli di setto<br />

COTTLE 14,0 cm<br />

406-02204-35<br />

35 mm<br />

406-02204-50<br />

50 mm<br />

406-02204-75<br />

75 mm<br />

406-02204-90<br />

90 mm<br />

Nasenspekula · Nasal Specula · Espéculos nasales<br />

Spéculums nasaux · Specoli nasali<br />

KILLIAN 13,0 cm<br />

COTTLE 14,0 cm<br />

geschwärzt<br />

black<br />

negro<br />

noir<br />

nero<br />

406-02200-35<br />

35 mm<br />

406-02200-50<br />

50 mm<br />

406-02200-75<br />

75 mm<br />

406-02200-90<br />

90 mm<br />

mit Kaltlicht<br />

with fiber optic<br />

con luz fría<br />

à lumière froide<br />

con luce fredda<br />

406-02202-35<br />

35 mm<br />

406-02202-50<br />

50 mm<br />

406-02202-75<br />

75 mm<br />

406-02202-90<br />

90 mm<br />

406-02206-35<br />

35 mm<br />

406-02206-50<br />

50 mm<br />

406-02206-75<br />

75 mm<br />

406-02206-90<br />

90 mm


Rhinologie · Rhinology · Rhinología<br />

Rhinologie · Rinologies<br />

Nasenpinzetten<br />

Nasal forceps<br />

Pinzas nasales<br />

Pinces nasales<br />

Pinze nasali<br />

Nasenrachen-Spekulum<br />

Nasopharyngeal speculum<br />

Espéculo nasofaringeal<br />

Spéculum nasopharyngien<br />

Specolo nasofaringeale<br />

cm YANKAUER<br />

19,0 406-02301-19<br />

cm TROELTSCH<br />

15,0 406-02501-15<br />

MICHEL<br />

Kehlkopfspiegel<br />

Laryngeal mirrors<br />

Espejos laringeos<br />

Mirroirs laryngiens<br />

Specchi larinei<br />

406-02309-12<br />

12 mm<br />

406-02309-16<br />

16 mm<br />

cm TROELTSCH<br />

18,0 406-02501-18<br />

406-02309-14<br />

14 mm<br />

406-02309-18<br />

18 mm<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm JANSEN (GRÜNWALD)<br />

18,5 406-02504-18<br />

20,0 406-02504-20<br />

406.5<br />

101 406


101 406<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

406.6<br />

cm HARTMANN<br />

16,0 406-02601-16<br />

cm LITTAUER<br />

18,0 406-02607-18<br />

cm HARTMANN<br />

20,0 406-02601-20<br />

cm HEYMANN-KNIGHT<br />

18,0 406-02609-18<br />

Nasenzangen · Nasal Forceps · Pinzas nasales<br />

Pinces nasales · Pinze nasali<br />

cm LUBET-BARBON<br />

20,0 406-02605-20<br />

cm WESTMACOTT<br />

20,0 406-02611-20


Nasenzangen · Nasal Forceps · Pinzas nasales<br />

Pinces nasales · Pinze nasali<br />

cm KILLIAN<br />

17,0 406-02613-17<br />

406-02631-01 406-02631-02<br />

Cautère<br />

cm CRAIG<br />

18,0 406-02615-18<br />

406-02701-14<br />

WATSON WILLIAMS NOYES 14,5 cm<br />

18,0 cm<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

406-02621-18<br />

«<br />

406-02703-14<br />

406-02623-18<br />

»<br />

406.7<br />

101 406


101 406<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

406.8<br />

406-02801-01<br />

HEYMANN 18,0 cm<br />

406-02905-01<br />

Fig. 1<br />

406-02801-02<br />

406-02905-02<br />

Fig. 2<br />

LUC<br />

19,0 cm<br />

406-02801-03<br />

cm KNIGHT<br />

18,0 406-02805-18<br />

406-02907-01<br />

Fig. 1<br />

Nasenzangen · Nasal Forceps · Pinzas nasales<br />

Pinces nasales · Pinze nasali<br />

LUC<br />

19,0 cm<br />

406-02907-02<br />

Fig. 2<br />

406-02901-01<br />

406-02901-03<br />

BRUENINGS 19,0 cm<br />

406-02901-02<br />

406-02901-04<br />

cm IRWIN-MOORE<br />

19,0 406-02909-19


Scharfe Nasenzangen · Nasal Cutting Forceps · Pinzas nasales cortantes<br />

Pinces nasales coupantes · Pinze taglienti per il naso<br />

45°<br />

ohne Hals<br />

without neck<br />

sin cuello<br />

sans cou<br />

senza collo<br />

mit Hals<br />

with neck<br />

con cuello<br />

avec cou<br />

con collo<br />

406-03201-01<br />

Fig. 1<br />

406-03203-01<br />

Fig. 1<br />

120 mm<br />

406-03201-02<br />

Fig. 2<br />

406-03203-02<br />

Fig. 2<br />

406-03209-02<br />

Fig. 2<br />

406-03201-03<br />

Fig. 3<br />

406-03203-03<br />

Fig. 3<br />

406-03209-03<br />

Fig. 3<br />

406-03201-04<br />

Fig. 4<br />

406-03203-04<br />

Fig. 4<br />

406-03209-04<br />

Fig. 4<br />

WEIL-BLAKESLEY<br />

406-03201-05<br />

Fig. 5<br />

406-03203-05<br />

Fig. 5<br />

aufwärts schneidend<br />

cutting upward<br />

cortante hacia arriba<br />

coupant vers le haut<br />

tagliente verso il alto<br />

Gesamtlänge 19 cm<br />

Overall length 19 cm<br />

Largo total 19 cm<br />

Longueur totale 19 cm<br />

Lunghezza totale 19 cm<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

406.9<br />

101 406


101 406<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

406.10<br />

406-03501-99<br />

Schutzkappe allein<br />

Protecting cap only<br />

Protector suelto<br />

Protecteur seul<br />

Protettore solo<br />

Septum-Quetschzangen<br />

Septum morselizers<br />

Pinzas para aplastamiento<br />

Pinces à écraser la cloison<br />

Pinze per ammaccare il setto<br />

cm<br />

19,0 406-03301-01 - 406-03307-03<br />

Scharfe Nasenzangen · Nasal Cutting Forceps · Pinzas nasales cortantes<br />

Pinces nasales coupantes · Pinze taglienti per il naso<br />

cm RUBIN<br />

21,0 406-03501-21<br />

STRUYCKEN<br />

406-03301-01<br />

Fig. 1<br />

STRUYCKEN<br />

406-03301-02<br />

Fig. 2<br />

406-03307-01<br />

5 mm<br />

406-03307-02<br />

7 mm<br />

406-03307-03<br />

9 mm<br />

MYLES<br />

406-03305-05<br />

406-03305-07<br />

406-03305-09<br />

406-03305-11<br />

HARTMANN<br />

SCHMEDEN<br />

406-03306-12<br />

cm KRESSNER<br />

20,0 406-03503-20


Septum-Zangen · Septum Forceps · Pinzas para tabique nasal<br />

Pinces à cloison nasale · Pinze per setto nasale<br />

cm CAPLAN<br />

20,0 406-03520-20<br />

406-04005-01<br />

3,5 mm<br />

406-04005-02<br />

3,5 mm<br />

cm KILLIAN<br />

21,0 406-03523-21<br />

Stanzen<br />

Punches<br />

Pinzas sacabocadas<br />

Pinces emporte-pièces<br />

Pinze taglienti<br />

HAJEK-KOFLER<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

mm x mm KERRISON<br />

3 x 3 406-04003-03<br />

4 x 4 406-04003-04<br />

5 x 5 406-04003-05<br />

6 x 6 406-04003-06<br />

17,0 cm<br />

mm CITELLI<br />

1,0 406-04101-10<br />

2,5 406-04101-25<br />

4,0 406-04101-40<br />

406.11<br />

101 406


101 406<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

406.12<br />

mm BEYER<br />

2,0 406-04105-20<br />

cm HAJEK-CLAUS<br />

20,0 406-04200-20<br />

cm MIDDLETON-JANSEN<br />

19,0 406-04205-19<br />

Stanzen · Punches · Pinzas sacabocadas<br />

Pinces emporte-pièces · Pinze taglienti<br />

cm MIDDLETON-JANSEN<br />

19,0 406-04203-19<br />

cm JANSEN STRUYCKEN<br />

19,0 406-04207-19


Rhinologie · Rhinology · Rinología<br />

Rhinologie · Rinologia<br />

mm LICHTWITZ 10,0 cm<br />

1,0 406-04400-10<br />

1,5 406-04400-15<br />

1,8 406-04400-18<br />

2,0 406-04400-20<br />

Luer Lock<br />

Nasenmesser<br />

Nasal knives<br />

Bisturíes nasales<br />

Bistouris nasaux<br />

Coltelli nasali<br />

mm KILLIAN 14,0 cm<br />

3,0 406-04401-03<br />

JOSEPH<br />

cm KRAUSE<br />

26,0 406-04501-26<br />

406-04700-16 406-04701-16<br />

cm WILDE<br />

24,0 406-04502-24<br />

406-04702-16 406-04703-16<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

12 Stück<br />

12 pcs.<br />

12 pzs.<br />

12 ea.<br />

12 pezzi<br />

406-04505-03<br />

ø 0,3 mm<br />

406.13<br />

101 406


101 406<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

406.14<br />

cm FREER<br />

15,0 406-04704-15<br />

cm COTTLE<br />

15,0 406-04800-15<br />

cm FREER<br />

19,0 406-04705-19<br />

COTTLE<br />

406-04802-15<br />

Nasenmesser · Nasal Knives · Bisturíes nasales<br />

Bistouris nasaux · Coltelli nasali<br />

cm JOSEPH<br />

16,0 406-04706-16<br />

COTTLE<br />

406-04804-15<br />

cm CONVERSE<br />

16,0 406-04709-16<br />

COTTLE<br />

406-04805-15


Septum-Schwingmesser · Septum Swivel Knives · Cuchillos para tabique nasal<br />

Couteaux nasale pour la cloison · Coltelli per il setto nasale<br />

BALLENGER 20,0 cm<br />

cm BRUENINGS<br />

16,5 406-04908-16<br />

406-04900-03<br />

3 mm<br />

406-04900-04<br />

4 mm<br />

406-04900-05<br />

5 mm<br />

McKENTY 15,0 cm<br />

406-05100-04<br />

4 mm<br />

406-04902-03<br />

3 mm<br />

Septum-Elevatorien<br />

Septum elevators<br />

Elevadores para tabique nasal<br />

Élevateurs pour la cloison nasale<br />

Elevatori per setto<br />

406-04902-04<br />

4 mm<br />

406-05100-05<br />

5 mm<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

406-04902-05<br />

5 mm<br />

406.15<br />

101 406


101 406<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

406.16<br />

cm ROGER<br />

19,0 406-05103-19<br />

cm HALLE<br />

16,5 406-05111-16<br />

m FREER<br />

18,0 406-05105-18<br />

cm JOSEPH<br />

16,0 406-05113-16<br />

Septum-Elevatorien · Septum Elevators · Elevadores para tabique nasal<br />

Elevateurs pour la cloison nasale · Elevatori per il setto nasale<br />

cm FREER<br />

20,0 406-05106-20<br />

cm SEWALL<br />

20,0 406-05115-20<br />

cm COTTLE<br />

23,0 406-05201-23<br />

cm FREER<br />

19,0 406-05107-19<br />

cm COTTLE<br />

22,0 406-05203-22<br />

cm FREER<br />

19,0 406-05109-19<br />

cm JOSEPH<br />

16,0 406-05205-16


Rhinologie · Rhinology · Rinología<br />

Rhinologie · Rinologia<br />

Raspatorien<br />

Raspatories<br />

Periostótomos<br />

Rugines<br />

Periostotomi<br />

cm COTTLE<br />

19,0 406-05205-19<br />

cm JOSEPH MASING (COTTLE-MASING)<br />

22,0 406-05211-22<br />

cm KILLIAN<br />

22,0 406-05206-22<br />

cm MASING<br />

21,0 406-05213-22<br />

Elevatorien<br />

Elevators<br />

Elevadores<br />

Élévateurs<br />

Elevatori<br />

cm BALLENGER<br />

22,0 406-05300-22<br />

cm KILLIAN<br />

18,0 406-05207-18<br />

cm HAJEK-BALLENGER<br />

22,0 406-05208-21<br />

mm FREER<br />

4,0 406-05500-04<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Nasenmeißel<br />

Nasal chisels<br />

Cinceles nasales<br />

Ciseaux-burins<br />

Cesoie<br />

mm FREER<br />

4,0 406-05501-04<br />

406.17<br />

101 406


101 406<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

406.18<br />

COTTLE 18,0 cm<br />

406-05504-04<br />

4,0 mm<br />

406-05504-07<br />

7,0 mm<br />

406-05504-09<br />

9,0 mm<br />

406-05504-12<br />

12,0 mm<br />

406-05600-04<br />

4,0 mm<br />

406-05600-07<br />

7,0 mm<br />

406-05600-12<br />

12,0 mm<br />

cm COTTLE mm<br />

18,0 406-05505-06 6,0<br />

Nasen-Meißel · Nasal Chisels · Cinceles nasales<br />

Ciseaux-burins nasale · Cesoie nasale<br />

COTTLE<br />

406-05700-04<br />

4,0 mm<br />

406-05700-06<br />

6,0 mm<br />

COTTLE 18,0 cm FOMON 17,0 cm<br />

406-05700-08<br />

8,0 mm<br />

406-05508-04<br />

4,0 mm<br />

406-05508-07<br />

7,0 mm<br />

406-05508-09<br />

9,0 mm<br />

406-05508-12<br />

12,0 mm<br />

406-05700-05<br />

5,0 mm<br />

406-05700-07<br />

7,0 mm


Nasen-Meißel · Nasal Chisels · Cinceles nasales<br />

Ciseaux-burins nasale · Cesoie nasale<br />

gerade<br />

straight<br />

recto<br />

droit<br />

diritto<br />

CINELLI<br />

cm SILVER<br />

18,0 406-05703-01<br />

406-05702-10<br />

10,0 mm<br />

46-4702-14<br />

14,0 mm<br />

rechts gebogen<br />

curved to right<br />

hacia la derecha<br />

à droite<br />

destro<br />

»<br />

cm SILVER<br />

18,0 406-05703-02<br />

406-05702-12<br />

12,0 mm<br />

406-05702-16<br />

16,0 mm<br />

links gebogen<br />

curved to left<br />

hacia la izquierda<br />

à gauche<br />

sinistro<br />

«<br />

cm SILVER<br />

18,0 406-05703-03<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

406.19<br />

101 406


101 406<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

406.20<br />

cm KILLIAN-CLAUS 5,0 mm<br />

17,0 406-05802-05<br />

Nasenraspeln<br />

Nasal rasps<br />

Escofinas nasales<br />

Râpes nasales<br />

Raspe nasali<br />

cm JOSEPH<br />

16,0 406-06002-16<br />

cm KILLIAN 5,0 mm<br />

16,0 406-05803-05<br />

cm MALTZ (AUFRICHT)<br />

18,0 406-06004-18<br />

Nasenmeißel · Nasal Chisels and Gouges · Cinceles y gubias nasales<br />

Ciseaux-burins et gouges nasaux · Cesoie e sgorbie nasali<br />

mm HAJEK<br />

4,0 406-05804-04<br />

6,0 406-05804-06<br />

8,0 406-05804-08<br />

cm WEST<br />

16,0 406-05806-16<br />

WIENER (American) 18,0 cm<br />

cm WEST<br />

16,0 406-05807-16<br />

406-06007-18 406-06007-19<br />

mm FREER<br />

6,0 406-05809-16


Nasenraspeln · Nasal Rasps · Escofinas nasales<br />

Râpes nasales · Raspe nasali<br />

AUFRICHT 21,0 cm<br />

cm MALTZ (COTTLE)<br />

21,0 406-06108-21<br />

406-06101-21<br />

406-06103-21<br />

JOSEPH (LEWIS) 18,0 cm<br />

cm FOMON<br />

21,0 406-06200-21<br />

406-06104-16<br />

fein<br />

fine<br />

fina<br />

fin<br />

fino<br />

406-06106-16<br />

grob<br />

coarse<br />

gruesa<br />

dentelure grosse<br />

dentellatura grossa<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

406.21<br />

101 406


101 406<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

406.22<br />

FOMON TC 20,0 cm 406-06202-01<br />

Fig. 1/2<br />

GALLAHER<br />

406-06206-16<br />

Fig. 1<br />

Nasenraspeln · Nasal Rasps · Escofinas nasales<br />

Râpes nasales · Raspe nasali<br />

406-06202-03<br />

Fig. 3/4<br />

406-06207-16<br />

Fig. 2<br />

406-06202-05<br />

Fig. 5/6<br />

406-06209-16<br />

Fig. 3<br />

406-06202-07<br />

Fig. 7/8<br />

406-5202-09<br />

Fig. 9/10


Nasensägen · Nasal Saws · Sierras nasales<br />

Scies nasales · Seghe nasali<br />

JOSEPH 19,0 cm<br />

406-06301-19 406-06302-19<br />

gerade<br />

straight<br />

recta<br />

droite<br />

diritta<br />

COTTLE<br />

406-06320-00<br />

«<br />

links gebogen<br />

curved to left<br />

hacia la izquierda<br />

à gauche<br />

sinistra<br />

406-06304-19<br />

Quetscher mit Entnahmeklammer<br />

Cartilage crusher with clamp<br />

Machadora con grapa<br />

Presse pour matière cartilagineuse avec pince<br />

Prensa tritacartilagine con pinza<br />

»<br />

rechts gebogen<br />

curved to right<br />

hacia la derecha<br />

à droite<br />

destra<br />

COTTLE<br />

406-06321-00<br />

JOSEPH<br />

406-06305-01 17,0 cm 406-06305-02<br />

Einführungsinstrument für Osteotome<br />

Applicator for osteotomes<br />

Introductor para osteótomos<br />

Introducteur pour osteotomes<br />

Strumento per osteotomi<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

406.23<br />

101 406


101 406<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

406.24<br />

cm AUFRICHT<br />

19,0 406-06501-19<br />

COTTLE-NEIVERT<br />

406-06509-20<br />

COTTLE<br />

406-06506-14<br />

cm FREER<br />

15,0 406-06511-15<br />

Nasenhaken · Nasal Retractors · Separadores nasales<br />

Écarteurs nasaux · Divaricatori nasali<br />

FOMON<br />

406-06506-16<br />

cm KILNER<br />

10,0 406-06514-10<br />

FOMON<br />

406-06507-17<br />

cm CONVERSE<br />

12,0 406-06516-12


Nasenhaken · Nasal Retractors · Separadores nasales<br />

Écarteurs nasaux · Divaricatori nasali<br />

Fig. GILLIES 18,0 cm<br />

1 406-06600-18<br />

2 406-06602-18<br />

cm COTTLE<br />

14,0 406-06517-14<br />

Fig. 1<br />

Fig. 2<br />

cm NEIVERT<br />

16,0 406-06519-16<br />

Septum-Richtzangen<br />

Septum straightening Forceps<br />

Pinzas para enderezar el tabique<br />

Pinces à redresser la cloison<br />

Pinze per raddrizzare il setto<br />

cm ASCH<br />

23,0 406-06701-23<br />

cm COTTLE<br />

15,0 406-06521-15<br />

WALSHAM 23,0 cm<br />

cm COTTLE<br />

15,0 46-5523-15<br />

406-06703-23<br />

«<br />

cm AUFRICHT<br />

13,5 406-06525-14<br />

406-06702-23<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

406-06705-23<br />

»<br />

406.25<br />

101 406


101 406<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

406.26<br />

cm COTTLE<br />

14,0 406-06802-14<br />

Haut-Fasspinzette<br />

Skin grasping forceps<br />

Pinza para agarrar la piel<br />

Pince à saisir la peau<br />

Pinza per afferrare pelle<br />

cm FAULKNER<br />

21,0 406-07001-21<br />

cm COTTLE<br />

10,0 406-06804-10<br />

Columella Klemme<br />

Columella clamp<br />

Pinza para columela<br />

Pince à columelle<br />

Pinza per columella<br />

Antumküretten<br />

Antum curettes<br />

Curetas para el antro<br />

Curettes pour l‘antre<br />

Curette per antro<br />

COAKLEY 17,0 cm<br />

406-07007-01<br />

Fig. 1<br />

406-07007-04<br />

Fig. 4<br />

Rhinologie · Rhinology · Rinología<br />

Rhinologie · Rinologia<br />

406-07007-02<br />

Fig. 2<br />

406-07007-05<br />

Fig. 5<br />

JATHO<br />

406-06905-15<br />

Nasenrachenzange, scharf<br />

Nasopharyngeal forceps, sharp<br />

Pinza nasofaríngea, cortante<br />

Pince nasopharyngienne, tranchante<br />

Pinza nasofaringea, tagliente<br />

406-07007-03<br />

Fig. 3<br />

406-07007-06<br />

Fig. 6


Ringmesser · Adenoid Curettes · Cuchillos para adenoides<br />

Curettes à végétations adénoïdes · Coltelli per vegetazioni adenoidee<br />

BECKMANN 22,0 cm<br />

BECKMANN 22,0 cm<br />

406-07220-01<br />

Fig. 1<br />

406-07220-02<br />

Fig. 2<br />

406-07220-03<br />

Fig. 3<br />

406-07200-01<br />

406-07201-01<br />

Fig. 1<br />

406-07200-04<br />

406-07201-04<br />

Fig. 4<br />

trapezförmig gefenstert<br />

trapezoidal fenestration<br />

fenestrados trapecialmente<br />

fenêtrées trapézoïdalement<br />

fenestrati a forma di trapezio<br />

406-07220-04<br />

Fig. 4<br />

406-07220-05<br />

Fig. 5<br />

406-07200-02<br />

406-07201-02<br />

Fig. 2<br />

406-07200-05<br />

406-07201-05<br />

Fig. 5<br />

406-07200-03<br />

406-07201-03<br />

Fig. 3<br />

406-07200-06<br />

406-07201-06<br />

Fig. 6<br />

BARNHILL 21, 0cm<br />

406-07300-01<br />

Fig. 1<br />

406-07300-03<br />

Fig. 3<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

BECKMANN 22,5 cm<br />

406-07300-02<br />

Fig. 2<br />

406-07300-04<br />

Fig. 4<br />

406.27<br />

101 406


101 406<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

406.28<br />

Tonsillotome<br />

Adenotomes<br />

Adénotomes<br />

Adenótomos<br />

Adenotomi<br />

LA FORCE 25,0 cm<br />

Ringmesser · Adenoid Curettes · Cuchillos para vegetaciones adenoides<br />

Curettes à végétations adénoïdes · Coltelli per vegetazioni adenoidee<br />

St. CLAIR-THOMSON 21,0 cm<br />

mit einer Ersatzklinge<br />

with one spare blade<br />

con una hoja de repuesto<br />

avec une lame de rechange<br />

con una lama di ricambio<br />

406-07306-01<br />

Fig. 1<br />

12 mm<br />

406-07306-03<br />

Fig. 3<br />

16 mm<br />

406-07401-01<br />

Fig. 1<br />

406-07401-02<br />

Fig. 2<br />

Fig.<br />

1 406-07402-01<br />

2 406-07402-02<br />

3 406-07402-03<br />

406-07306-02<br />

Fig. 2<br />

14 mm<br />

406-07306-04<br />

Fig. 4<br />

17 mm<br />

Ersatzklingen, allein<br />

Spare blades only<br />

Hojas de repuesto sueltas<br />

Lames de rechange seules<br />

Lame di ricambio sole<br />

406-07401-03<br />

Fig. 3


Rhinologie · Rhinology · Rinología<br />

Rhinologie · Rinologia<br />

cm BRÜNINGS-BRUNK<br />

19,0 406-07420-19<br />

cm FREER<br />

21,0 406-07515-21<br />

Saug-Elevatorium<br />

Aspirating elevator<br />

Elevador aspirador<br />

Élévateur aspirant<br />

Elevatore con aspirazione<br />

cm MILES<br />

9,0 406-07502-09<br />

11,5 406-07502-11<br />

mm RITTER-HALLE<br />

2,5 406-07531-25<br />

3,0 406-07531-30<br />

4,0 406-07531-40<br />

cm GUILLEN<br />

20,0 406-07511-20<br />

Stirnhöhlen-Dilatatoren<br />

Frontal sinus dilators<br />

Dilatadores para el seno frontal<br />

Dilatateurs pour le sinus frontal<br />

Dilatatori per il seno frontale<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Spülkanülen<br />

Irrigating canulas<br />

Cánulas irrigadoras<br />

Canules à irrigation<br />

Cannule per irrigazione<br />

406.29<br />

101 406


101 406<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

406.30


<strong>Avellanus</strong> med GmbH<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

MUND UND ZUNGE<br />

MOUTH AND TONGUE<br />

BOCA Y LENGUA<br />

BOUCHE ET LANGUE<br />

BOCCA E LINGUA<br />

408.1<br />

408


101 408<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

408.2<br />

cm<br />

16,0 408-02002-16<br />

Holz<br />

wood<br />

madera<br />

bois<br />

legno<br />

cm DOYEN<br />

13,0 408-02011-13<br />

16,0 408-02011-16<br />

cm FRENZEL<br />

16,5 408-02005-16<br />

cm HARTMANN<br />

15,0 408-02101-15<br />

cm BRUENINGS<br />

19,0 408-02007-19<br />

cm Fig. 1<br />

14,0 408-02105-01<br />

Zungenspatel · Tongue Depressors · Abajalengua<br />

Abbaisse-langue · Abbassalingua<br />

cm Fig. 2<br />

15,0 408-02105-02<br />

cm<br />

14,0 408-02008-14<br />

cm BUCHWALD<br />

19,0 408-02009-19<br />

WIEDER cm ANDREW<br />

11,0 408-02107-11


Zungendrücker · Tongue Depressors · Abajalengua<br />

Abbaisse-langue · Abbassalingua<br />

cm TOBOLD<br />

14,5 408-02109-14<br />

cm LE MEE<br />

20,0 408-02119-14<br />

cm TOBOLD<br />

14,5 408-02110-14<br />

cm STERNBERG<br />

14,0 408-03207-14<br />

16,0 408-03207-16<br />

18,0 408-03207-18<br />

mm LACK<br />

13 408-02111-13<br />

19 408-02111-19<br />

22 408-02111-22<br />

Lippenhalter<br />

Lip retractors<br />

Separadores de labios<br />

Écarteurs des lèvres<br />

Divaricatori di labbra<br />

cm STERNBERG<br />

12,0 408-03209-12<br />

14,0 408-03209-14<br />

16,0 408-03209-16<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm MORTIZ-SCHMIDT<br />

19,0 408-02113-19<br />

408.3<br />

101 408


101 408<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

408.4<br />

cm<br />

11,0 408-03300-11<br />

cm COLLIN<br />

16,0 408-03500-16<br />

18,0 408-03500-18<br />

Wangenhalter · Cheek Retractors · Separadores de mejillas<br />

Écarteurs des joues · Divaricatori di guance<br />

cm CAWOOD-MINNESOTA<br />

15,0 408-03303-15<br />

cm YOUNG<br />

16,0 408-03505-16<br />

cm<br />

19,0 408-03305-19<br />

Zungenzangen · Tongue Holding Forceps · Pinzas tira-lengua<br />

Pinces tire-langue · Pinze tiralingua<br />

408-03505-99


Mundsperrer · Mouth Gags · Abrebocas<br />

Ouvre-bouche · Apribocca<br />

cm DOYEN-JANSEN (MOLT)<br />

12,0 408-03605-12<br />

cm FERGUSSON-ACKLAND<br />

15,5 408-03609-15<br />

21,0 408-03609-21<br />

cm DOYEN-JANSEN (MOLT)<br />

14,0 408-03605-14<br />

cm FEATHERSTONE<br />

16,0 408-03615-16<br />

cm ROSER-KOENIG<br />

16,0 408-03700-16<br />

19,0 408-03700-19<br />

cm DENHART<br />

12,0 408-03607-12<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm HEISTER<br />

13,0 408-03702-13<br />

408.5<br />

101 408


101 408<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

408.6<br />

Mundsperrer · Mouth Gags · Abrebocas<br />

Ouvre-bouche · Apribocca<br />

cm JENNINGS<br />

9,0 408-03704-09<br />

11,0 408-03704-11<br />

13,0 408-03704-13<br />

15,0 408-03704-15<br />

cm WHITEHEAD<br />

11,0 408-03800-11<br />

13,0 408-03800-13<br />

15,0 408-03800-15<br />

cm WHITEHEAD<br />

11,0 408-03801-11<br />

13,0 408-03801-13<br />

15,0 408-03801-15<br />

mit Zungendrücker<br />

with tongue depressor<br />

con abajalengua<br />

avec abaisse-langue<br />

con abbassalingua


Mundsperrer · Mouth Gags · Abrebocas<br />

Ouvre-bouche · Apribocca<br />

408-04100-10<br />

Rahmen allein<br />

Frame only<br />

Cuadro suelto<br />

Cadre seul<br />

Telaio solo<br />

DAVIS-BOYLE compl.<br />

408-04100-00 408-04100-12<br />

für Erwachsene<br />

for adults<br />

para adultos<br />

pour adultes<br />

per adulti<br />

DAVIS-BOYLE compl.<br />

408-04102-00<br />

für Kinder<br />

for children<br />

para niños<br />

pour enfants<br />

per bambini<br />

DAVIS-BOYLE<br />

408-04102-10<br />

Rahmen allein<br />

Frame only<br />

Cuadro suelto<br />

Cadre seul<br />

Telaio solo<br />

408-04100-99<br />

Gummieinlage<br />

Rubber inlay<br />

Goma suelta<br />

Caoutchouc seul<br />

Gomma sola<br />

für Jugendliche<br />

for adolescents<br />

para adolescentes<br />

pour adolescents<br />

per adolescenti<br />

408-04100-04<br />

25 x 93 mm Fig. 4<br />

408-04100-03<br />

24 x 80 mm Fig. 3<br />

408-04100-02<br />

23 x 65 mm Fig. 2<br />

408-04100-01<br />

21 x 30 mm Fig. 1<br />

408-04102-05<br />

22 x 80 mm Fig. 5<br />

408-04102-04<br />

22 x 71 mm Fig. 4<br />

408-04102-03<br />

20 x 58 mm Fig. 3<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

408-04100-05<br />

26 x 108 mm Fig. 5<br />

408-04102-02<br />

19 x 46 mm Fig. 2<br />

408-04102-01<br />

17 x 26 mm Fig. 1<br />

408.7<br />

101 408


101 408<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

408.8<br />

KILNER-DOUGHTY compl.<br />

408-04105-00<br />

McIVOR compl.<br />

408-04200-00<br />

408-04105-10<br />

Rahmen<br />

allein<br />

Frame only<br />

Cuadro suelto<br />

Cadre seul<br />

Telaio solo<br />

408-04200-10<br />

Rahmen allein<br />

Frame only<br />

Cuadro suelto<br />

Cadre seul<br />

Telaio solo<br />

408-04200-03<br />

22 x 70 mm Fig. 3<br />

Mundsperrer · Mouth Gags · Abrebocas<br />

Ouvre-bouche · Apribocca<br />

408-04105-03<br />

37 x 80 mm Fig. 3<br />

40804105-02<br />

32 x 75 mm Fig. 2<br />

408-04200-02<br />

22 x 85 mm Fig. 2<br />

408-04105-01<br />

28 x 65 mm Fig. 1<br />

408-04200-01<br />

27 x 95 mm Fig. 1<br />

408-04105-99


Mundsperrer · Mouth Gags · Abrebocas<br />

Ouvre-bouche · Apribocca<br />

Fig. mm RUSSEL-DAVIS<br />

1 28 x 65 408-04202-01<br />

2 32 x 75 408-04202-02<br />

3 37 x 80 408-04202-03<br />

4 40 x 90 408-04202-04<br />

5 45 x 100 408-04202-05<br />

DAVIS-MEYER compl.<br />

408-04208-00<br />

Fig. mm RUSSEL-DAVIS<br />

1 18 x 55 408-04204-01<br />

2 22 x 65 408-04204-02<br />

3 25 x 75 408-04204-03<br />

extra schmal<br />

extra narrow<br />

extra estrechos<br />

très étroits<br />

extrastretti<br />

408-043208-10<br />

Rahmen allein<br />

Frame only<br />

Cuadro suelto<br />

Cadre seul<br />

Telaio solo<br />

Fig. mm GAST<br />

1 28 x 64 408-04206-01<br />

2 34 x 74 408-04206-02<br />

3 38 x 87 408-04206-03<br />

Fig. mm DAVIS-MEYER<br />

1 29,0 x 70 408-04208-01<br />

2 30,5 x 75 408-04208-02<br />

3 31,5 x 80 408-04208-03<br />

4 32,5 x 85 408-04208-04<br />

5 33,5 x 95 408-04208-05<br />

6 33,8 x 100 408-04208-06<br />

7 34,0 x 105 408-04208-07<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

408.9<br />

101 408


101 408<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

408.10<br />

DINGMANN compl.<br />

408-04300-00<br />

Fig. mm HERBERHOLD<br />

1 28 x 63 408-04310-01<br />

2 33 x 73 408-04310-02<br />

3 37 x 82 408-04310-03<br />

4 42 x 90 408-04310-04<br />

408-04300-10<br />

Rahmen allein<br />

Frame only<br />

Cuadro suelto<br />

Cadre seul<br />

Telaio solo<br />

Mundsperrer · Mouth Gags · Abrebocas<br />

Ouvre-bouche · Apribocca<br />

408-04300-03<br />

31 x 75 mm Fig. 3<br />

408-04300-02<br />

28 x 65 mm Fig. 2<br />

408-04300-01<br />

24 x 63 mm Fig. 1<br />

Fig. mm WÜRZBURG<br />

1 28 x 66 408-04320-01<br />

2 32 x 75 408-04320-02<br />

3 34 x 83 408-04320-03<br />

4 37 x 93 408-04320-04<br />

5 38 x 100 408-04320-05


Zungendrücker · Tongue Depressors · Abajalenguas<br />

Abaisse-langue · Abbassalingua<br />

408-04330-02<br />

23 x 58 mm Fig. 2<br />

408-04330-03<br />

27 x 72 mm Fig. 3<br />

408-04330-04<br />

34 x 87 mm Fig. 4<br />

408-04330-05<br />

37 x 95 mm Fig. 5<br />

Bruststütze<br />

Chest support<br />

Soporte de pecho<br />

Support de poitrine<br />

Supporto di petto<br />

NEGUS<br />

408-04340-00<br />

für Erwachsene<br />

for adults<br />

para adultos<br />

pour adultes<br />

per adulti<br />

RING<br />

» 408-04330-02 - 408-04330-05<br />

« 408-04331-02 - 408-04331-05<br />

408-04341-00<br />

für Kinder<br />

for children<br />

para niños<br />

pour enfants<br />

per bambini<br />

408-04331-02<br />

23 x 58 mm Fig. 2<br />

408-04331-03<br />

27 x 72 mm Fig. 3<br />

408-04331-04<br />

34 x 87 mm Fig. 4<br />

408-04331-05<br />

37 x 95 mm Fig. 5<br />

Bipod<br />

DRAFFIN compl.<br />

408-04345-00<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

408.11<br />

101 408


101 408<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

408.12<br />

MAUNDER<br />

408-04600-10<br />

Mundkeil, Fingerschützer · Mouth Gag, Finger Protectors · Garrote, Dedales<br />

Baîllon, Doigtiers · Apribocca, Ditali<br />

LANGENBECK<br />

408-04701-01 408-04701-02 408-04701-03<br />

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3<br />

Repositions-Zangen · Disimpaction Forceps · Pinzas para reposición ·<br />

Pinces à redresser · Pinze per radrizzare<br />

ROWE<br />

408-06002-00<br />

Verbindungsstück für 2 Zangen<br />

Connector for 2 forceps<br />

Conector para 2 pinzas<br />

Connecteur pour 2 pinces<br />

Connettore per 2 pinze<br />

cm « ROWE ROWE »<br />

22,5 408-06001-22 small 408-06003-22<br />

23,5 408-06001-23 medium 408-06003-23<br />

24,0 408-06001-24 large 408-06003-24<br />

ERICH<br />

408-05000-00<br />

1 m


<strong>Avellanus</strong> med GmbH<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

TONSILLEN<br />

TONSILS<br />

AMÍGDALAS<br />

AMYGDALES<br />

TONSILLE<br />

500.1<br />

500


101 500<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

500.2<br />

mm LOVE<br />

18 500-02003-18<br />

20 500-02003-20<br />

22 500-02003-22<br />

cm HURD<br />

><br />

10 mm<br />

<<br />

22,0 500-02301-22<br />

glatt<br />

smooth<br />

liso<br />

lisse<br />

liscio<br />

cm HOFER<br />

24,0 500-02009-24<br />

cm HURD<br />

22,0 500-02303-22<br />

gezahnt<br />

serrated<br />

dentado<br />

dentelé<br />

dentellato<br />

Tonsillen · Tonsils · Amígdalas<br />

Amygdales · Tonsille<br />

cm HENKE<br />

23,0 500-02305-23<br />

12 mm<br />

cm NAGER<br />

23,0 500-02101-23


Tonsillen · Tonsils · Amígdalas<br />

Amygdales · Tonsillea<br />

cm CARPENTER<br />

25,0 500-02309-25<br />

cm DUPUY-WEISS<br />

22,0 500-02605-22 500-02607-22<br />

cm CARPENTER<br />

24,0 500-02403-24<br />

cm HURD<br />

21,0 500-02609-21 500-02611-21<br />

» «<br />

cm LUNIATSCHEK<br />

19,0 500-02501-19<br />

cm NAGER<br />

24,0 500-02613-24<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm ROEDER<br />

26,5 500-02620-26<br />

500.3<br />

101 500


101 500<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

500.4<br />

COLVER 19,0 cm<br />

cm FISHER<br />

22,5 500-02631-22<br />

500-03002-19<br />

cm ABRAHAM<br />

21,0 500-02633-20<br />

500-03003-19<br />

Tonsillen · Tonsils · Amígdalas<br />

Amygdales · Tonsille<br />

cm CANFIELD<br />

21,0 500-02635-21<br />

Tonsillen-Fasszangen<br />

Tonsil seizing forceps<br />

Pinzas para coger las amígdalas<br />

Pinces à préhension des amygdales<br />

Pinze per tonsille<br />

cm WHITE<br />

18,0 500-03005-18<br />

23,0 500-03005-23


Tonsillen-Fasszangen · Tonsil Seizing Forceps · Pinzas para amígdalas<br />

Pinces pour amygdales · Pinze per tonsille<br />

TYDING<br />

500-03101-21<br />

TIVNEN<br />

500-03103-21<br />

cm BALLENGER<br />

21,5 500-03007-21<br />

21,0 cm<br />

cm BLOHMKE<br />

20,0 500-06009-20<br />

cm MARSCHIK<br />

22,0 500-03109-22<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

500.5<br />

101 500


101 500<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

500.6<br />

Tonsillenschnürer<br />

Tonsil snares<br />

Cierranudos para amígdalas<br />

Serre-nœud à amygdales<br />

Serranodi per tonsille<br />

cm EVES<br />

28,0 500-03500-28<br />

für offene Schlingen<br />

for open loops<br />

para asas abiertas<br />

pour anses ouvertes<br />

per anse aperte<br />

cm CORWIN<br />

14,0 500-03301-14<br />

cm EVES<br />

28,0 500-03502-28<br />

für offene Schlingen<br />

for open loops<br />

para asas abiertas<br />

pour anses ouvertes<br />

per anse aperte<br />

Tonsillen · Tonsil · Amígdalas<br />

Amygdaliens · Tonsille<br />

cm BRUENINGS<br />

28,0 500-03506-28<br />

für geschlossene Schlingen<br />

for soldered loops<br />

para asas cerradas<br />

pour anses soudées<br />

per anse saldate


Tonsillen · Tonsil · Amígdalas<br />

Amygdaliens · Tonsille<br />

mm 100 x<br />

40 500-03507-40<br />

50 500-03507-50<br />

ø 0,4 mm<br />

ø mm 12 x<br />

0,3 500-03509-03<br />

TYDING<br />

500-03600-00<br />

SLUDER-BALLENGER<br />

500-03700-00<br />

mit geradem Aufsatz<br />

with straight tip<br />

con punta recta<br />

à embout droit<br />

con punta retta<br />

Tonsillotome<br />

Tonsillotomes<br />

Amigdalótomos<br />

Amygdalotomes<br />

Tonsillotomi<br />

mit 3 Aufsätzen<br />

with 3 blades<br />

con 3 hojas<br />

avec 3 lames<br />

con 3 lame<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Tonsillenschnürer<br />

Tonsil snares<br />

Cierranudos para amígdalas<br />

Serre-nœud à amygdales<br />

Serranodi per tonsille<br />

500.7<br />

101 500


101 500<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

500.8<br />

500-03801-16<br />

500-3801-20<br />

500-03801-24<br />

mm<br />

16 500-03801-16<br />

20 500-03801-20<br />

24 500-03801-24<br />

Messer allein<br />

Knife only<br />

Cuchillo suelto<br />

Couteau seul<br />

Coltello solo<br />

Tonsillotome<br />

Tonsillotomes<br />

Amygdalatomes<br />

Amigdalótomos<br />

Tonsillotomi<br />

Tonsillen · Tonsil · Amígdalas<br />

Amygdaliens · Tonsille<br />

mm DANIELS<br />

16 500-03800-16<br />

20 500-03800-20<br />

24 500-03800-24<br />

ø mm HARTMANN<br />

ml<br />

500-03902-00 500-03903-45 500-03903-90<br />

13 500-03820-13<br />

2 500-03900-02<br />

45°<br />

90°<br />

15 500-03820-15<br />

5 500-03900-05<br />

17 500-03820-17 10 500-03900-10<br />

Tonsillenspritze und -kanülen<br />

20 500-03900-20<br />

Tonsil syringe and needles<br />

Jeringa para amígdalas y agujas<br />

Seringue à amygdales et aiguilles<br />

Siringa per tonsille ed aghi


<strong>Avellanus</strong> med GmbH<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

KEHLKOPF<br />

LARYNX<br />

LARINGE<br />

LARYNX<br />

LARINGE<br />

502.1<br />

502


101 502<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

502.2<br />

Tamponpinzetten<br />

Tampon forceps<br />

Pinzas porta tapones<br />

Pinces porte-tampon<br />

Pinze per tamponi<br />

Kehlkopfpolypenzangen<br />

Laryngeal polypus forceps<br />

Pinzas para polípos laríngeos<br />

Pinces à polypes laryngiens<br />

Pinze per polipi laringei<br />

JACKSON 22,0 cm<br />

502-02001-22<br />

502-02003-22<br />

Fig. 1<br />

502-02105-01<br />

Fig. 2<br />

502-02105-02<br />

Fig. 3<br />

502-02105-03<br />

Fig. 4<br />

502-02105-04<br />

JURASZ 23,0 cm<br />

cm FRAENKEL<br />

18,0 502-02101-18<br />

Kehlkopf · Larynx · Laringe<br />

Larynx · Laringe<br />

Kehldeckelhalter<br />

Epiglottis retractor<br />

Depresor de epiglotis<br />

Dépresseur d’épiglotte<br />

Depressore epiglottico<br />

cm REICHERT<br />

24,0 502-02201-24


Broncho-Oesophagoskopie · Broncho Esophagoscopy · Broncho Esofagascopia<br />

Broncho Oesophagoscopie · Broncho-Esofagoscopia<br />

cm BRUENINGS<br />

20,0 502-02302-20<br />

30,0 502-02302-30<br />

40,0 502-02302-40<br />

50,0 502-02302-50<br />

60,0 502-02302-60<br />

502-02702-01<br />

502-02702-02<br />

FRAENKEL<br />

502-02500-00<br />

SCHEINMANN<br />

502-02505-00<br />

502-02600-02<br />

BRUENINGS<br />

502-02600-03<br />

KRAUSE<br />

502-02606-00<br />

CORDES<br />

cm BRUENINGS<br />

20,0 502-02301-20<br />

SEIFFERT<br />

502-02502-00<br />

SCHEINMANN<br />

502-02507-00<br />

LANGE<br />

502-02602-00<br />

502-02608-01 502-02608-02<br />

502-02608-03 502-02608-04<br />

HUBER<br />

502-02300-00<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

FRAENKEL<br />

502-02504-00<br />

502-02508-02<br />

502-02508-03<br />

BRUENINGS<br />

CORDES SCHUMACHER<br />

502-02700-00<br />

CORDES<br />

502-02704-00<br />

ROSENBERG<br />

502-02706-00<br />

502-02604-01<br />

502-02604-02<br />

KRAUSE<br />

502.3<br />

101 502


101 502<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

502.4<br />

CHEVALIER-JACKSON<br />

cm Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7<br />

30,0 502-03300-01 502-03300-02 502-03300-03 502-03300-04 502-03300-05 502-03300-06 502-03300-07<br />

40,0 502-03400-01 502-03400-02 502-03400-03 502-03400-04 502-03400-05 502-03400-06 502-03400-07<br />

50,0 502-03500-01 502-03500-02 502-03500-03 502-03500-04 502-03500-05 502-03500-06 502-03500-07<br />

60,0 502-03600-01 502-03600-02 502-03600-03 502-03600-04 502-03600-05 502-03600-06 502-03600-07<br />

Mikrolaryngoskopie-Zangen und -Scheren<br />

Microlaryngoscopic forceps and scissors<br />

Pinzas y tijeras micro-laringoscópicas<br />

Pinces et ciseaux microlaryngoscopiques<br />

Pinze e forbici microlaringoscopiche<br />

Broncho-Oesophagoskopie · Broncho Esophagoscopy · Broncho Esofagascopia<br />

Broncho Oesophagoscopie · Broncho-Esofagoscopia<br />

502-03604-00<br />

502-03604-01<br />

502-03604-02<br />

502-03604-04<br />

502-03604-05<br />

502-03604-06<br />

502-03604-07<br />

502-03604-10<br />

502-03604-11<br />

502-03604-12<br />

502-03604-13<br />

gerade / straight / recta / droite / diritta<br />

links / left / a la izquierda / à gauche / sinistra<br />

rechts / right / a la derecha / à droite / destra<br />

gerade / straight / recta / droite / diritta<br />

links / left / a la izquierda / à gauche / sinistra<br />

rechts / right / a la derecha / à droite / destra<br />

aufwärts / upward / curva hacia arriba / courbe vers le haut / curva in alto<br />

gerade / staight / recta / droite / diritta<br />

links / left / a la izquierda / à gauche / sinistra<br />

rechts / right / a la derecha / à droite / destra<br />

aufwärts / upward / curva hacia arriba / courbe vers le haut/ curva in alto


Kehlkopf · Larynx ·Laringe<br />

Larxnx · Laringe<br />

für Kinder<br />

for children<br />

para niños<br />

pour enfants<br />

per bambini<br />

klein<br />

small<br />

pequeño<br />

petit<br />

piccolo<br />

groß, für Erwachsene<br />

large, for adults<br />

grande, para adultos<br />

grand, pour adultes<br />

grande, per adulti<br />

502-03625-01 502-03625-02<br />

502-03625-03 502-03625-04<br />

502-03625-05 502-03625-06<br />

für die vordere Kommissur, besonders für langen Hals<br />

for anterior commissure, especially for long neck<br />

para la comisura anterior, especialmente para cuello largo<br />

pour la commissure antérieure, spécialement pour cou long<br />

per la commissura anteriore, specialmente per collo lungo<br />

Operations-Laryngoskope<br />

Operating laryngoscopes<br />

Laringoscopios para operación<br />

Laryngoscopes à opération<br />

Laringoscopi per operazione<br />

für die vordere Kommissur<br />

for anterior commissure<br />

para la comisura anterior<br />

pour la commissure antérieure<br />

per la commissura anteriore<br />

mittel<br />

medium<br />

mediano<br />

moyenne<br />

media<br />

für die vordere Kommissur<br />

for anterior commissure<br />

para la comisura anterior<br />

pour la commissure antérieure<br />

per la commissura anteriore<br />

502-03625-07<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

502.5<br />

101 502


101 502<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

502.6<br />

Bruststütze für Operationslaryngoskope<br />

Chest support for operating laryngoscopes<br />

Soporte de pecho para laringoscopios de operación<br />

Support de poitrine pour laryngoscopes à opération<br />

Supporto di petto per laringoscopi per operazione<br />

cm<br />

13,8 502-03640-01<br />

502-03650-01<br />

502-03660-01<br />

502-03630-00<br />

Bruststütze komplett mit Stab 34 cm für Erwachsene<br />

Chest support complete with rod 34 cm for adults<br />

Soporte de pecho completo con barra de soporte 34 cm para adultos<br />

Support de poitrine complet avec barre de support 34 cm pour adultes<br />

Supporto di petto completo con barra da supporto 34 cm per adulti<br />

502-03630-01<br />

Stützstange für Kinder allein 24 cm<br />

Rod only child size 24 cm<br />

Barra de soporte suelto para niños 24 cm<br />

Barre de support seul pour enfants 24 cm<br />

Barra da supporto per bambini solo 24 cm<br />

cm<br />

16,5 502-03640-02<br />

cm<br />

21,0 502-03640-03<br />

ø 3,5 mm<br />

Fiberglas Lichtträger<br />

Fiber glass light carriers<br />

Conductores de luz de fibra de vidrio<br />

Conducteurs de lumière en fibres de verre<br />

Condottieri di luce di fibra di vetro<br />

Kanüle für Injektionsbeatmung<br />

Cannula for injection respiration<br />

Cánula para respiración por inyección<br />

Canule pour respiration par injection<br />

Cannula per respirazione per iniezione<br />

Saugrohr für Rauchabsaugung bei Laser-Behandlung<br />

Aspirating tube for smoke evacuation during laser treatment<br />

Tubo de aspiración para la evacuación del humo durante el tratamiento por laser<br />

Tube d’aspiration pour l’évacuation des fumées pendant le traitement par laser<br />

Tubo di aspirazione per la evacuazione del fumo durante il trattamento con laser<br />

Kehlkopf · Larynx · Laringe<br />

Larxnx · Laringe


Kehlkopf · Larynx<br />

Laringe · Larxnx · Laringe<br />

502-03704-12 502-03706-10<br />

Fig. mm<br />

502-03700-06 000 6<br />

502-03700-08 00 8 502-03702-08<br />

502-03700-10 0 10 502-03702-10<br />

502-03700-12 1 12 502-03702-12<br />

502-03700-14 2 14 502-03702-14<br />

502-03700-16 3 16 502-03702-16<br />

502-03700-18 4 18 502-03702-18<br />

502-03700-20 5 20 502-03702-20<br />

502-03700-22 6 22 502-03702-22<br />

502-03700-24 7 24 502-03702-24<br />

502-03700-26 8 26 502-03702-26<br />

502-03700-28 9 28 502-03702-28<br />

502-03700-30 10 30 502-03702-30<br />

whne Griff<br />

without handle<br />

sin mango<br />

sans manche<br />

senza manico<br />

mit Griff<br />

with handle<br />

con mango<br />

avec manche<br />

con manico<br />

mit Saugunterbecher<br />

with interruptor<br />

con interruptor<br />

avec interrupteur<br />

con interruttore<br />

ø mm<br />

2,0 502-03725-20<br />

2,5 502-03725-25<br />

3,0 502-03725-30<br />

25,0 cm<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Saugrohre<br />

Aspirating tubes<br />

Tubos de aspiración<br />

Tubes d’aspiration<br />

Tubi di aspirazione<br />

502.7<br />

101 502


101 502<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

502.8


<strong>Avellanus</strong> med GmbH<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

TRACHEOTOMIE, KROPF<br />

TRACHEOSTOMY, GOITRE<br />

TRAQUEOTOMÍA, BOCIO<br />

TRACHÉOTOMIE, GOITRE<br />

TRACHEOTOMIA, GOZZO<br />

504.1<br />

504


101 504<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Trokare<br />

Trocars<br />

Trócares<br />

Trocarts<br />

Trequarti<br />

504.2<br />

UCKERMANN 13,0 cm<br />

Trachealsperrer, -häkchen<br />

Tracheal retractors<br />

Separadores para traqueotomía<br />

Écarteurs à trachéotomie<br />

Divaricatori per tracheotomia<br />

cm BOSE<br />

7,0 504-02105-07<br />

504-02001-75<br />

7,5 mm<br />

504-02001-90<br />

9,0 mm<br />

cm JACKSON<br />

15,0 504-02106-15<br />

cm JACKSON<br />

17,0 504-02107-17<br />

Tracheotomie · Tracheotomy · Traqueotomía<br />

Trachéotomie ·Tracheotomia<br />

cm TROUSSEAU<br />

12,0 504-02101-12<br />

14,0 504-02101-14<br />

cm LABORDE<br />

12,5 504-02103-12<br />

14,0 504-02103-14<br />

ITERSON 16,0 cm<br />

Dilatatoren<br />

Dilatadors<br />

Dilatadores<br />

Dilatateurs<br />

Dilatatori<br />

504-02108-16<br />

504-02109-16


Tracheotomie · Tracheotomy · Traqueotomía<br />

Trachéotomie ·Tracheotomia<br />

cm BOSE<br />

16,0 504-02202-16<br />

Fig. mm LUER<br />

0 4 504-03200-04<br />

1 5 504-03200-05<br />

2 6 504-03200-06<br />

3 7 504-03200-07<br />

4 8 504-03200-08<br />

5 9 504-03200-09<br />

6 10 504-03200-10<br />

7 11 504-03200-11<br />

8 12 504-03200-12<br />

9 13 504-03200-13<br />

10 14 504-03200-14<br />

11 15 504-03200-15<br />

12 16 504-03200-16<br />

ohne Obturator<br />

without obturator<br />

sin obturador<br />

sans mandrin<br />

senza otturatore<br />

cm BOSE<br />

16,0 504-02204-16<br />

Fig. mm JACKSON<br />

0 4 504-03400-04<br />

1 5 504-03400-05<br />

2 6 504-03400-06<br />

3 7 504-03400-07<br />

4 8 504-03400-08<br />

5 9 504-03400-09<br />

6 10 504-03400-10<br />

7 11 504-03400-11<br />

8 12 504-03400-12<br />

9 13 504-03400-13<br />

mit Obturator<br />

with obturator<br />

con obturador<br />

avec mandrin<br />

con otturatore<br />

cm ROSE<br />

13,0 504-02300-13<br />

cm HUPP<br />

15,0 504-02302-15<br />

504-03700-00<br />

Tracheotomie-Besteck<br />

Tracheotomy set<br />

Set de instrumentos para traqueotomía<br />

Set d’instruments pour trachéotomie<br />

Set di strumenti per tracheotomia<br />

Reinigungsbürste<br />

Cleaning brush<br />

Cepillo de limpieza<br />

Brosse à nettoyer<br />

Spazzola di pulizia<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

mm WAGNER-MOSHER<br />

5 504-02501-05<br />

7 504-02501-07<br />

9 504-02501-09<br />

cm ø 12 mm<br />

26,0 504-03701-26<br />

504.3<br />

101 504


101 504<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

504.4<br />

Kropfsonden<br />

Goitre directors<br />

Sondas para bocio<br />

Spatules à goitre<br />

Sonde per gozzo<br />

11 mm<br />

KOCHER 15,0 cm<br />

Schilddrüsenhaken,<br />

Thyroid retractor<br />

Separador de tiroide<br />

Écarteur à thyroïde<br />

Divaricatore per tiroide<br />

504-06001-15<br />

cm SCHOENBORN<br />

21,0 504-06101-21<br />

504-06003-15<br />

12 mm<br />

cm KOCHER<br />

17,0 504-06011-17<br />

cm LAHEY<br />

15,0 504-06200-15<br />

20,0 504-06200-20<br />

Tracheotomie · Tracheotomy · Traqueotomía<br />

Trachéotomie ·Tracheotomia<br />

cm JOLL<br />

15,0 504-06102-15<br />

Kropffasszangen, Muskelklemme<br />

Goitre seizing forceps, muscle clamp<br />

Pinzas para sacar bocio, pinzas musculares<br />

Pinces à saisir le goitre, pinces musculaires<br />

Pinze per afferrare gozzo, pinze muscolari<br />

cm MASTIN<br />

17,0 504-06203-17


<strong>Avellanus</strong> med GmbH<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

THORAX<br />

THORAX<br />

TÓRAX<br />

THORAX<br />

TORACE<br />

506.1<br />

506


101 506<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

506.2<br />

cm COLLIN<br />

19,5 506-02011-19<br />

cm<br />

23,0 506-02002-23<br />

cm STILLE<br />

21,0 506-02101-21<br />

cm<br />

22,0 506-02005-22<br />

Rippenscheren · Rib Shears · Costótomos<br />

Costotomes · Costotomi<br />

cm GLUCK<br />

22,0 506-02007-22<br />

cm CORYLLOS<br />

35,0 506-02203-35<br />

cm CORYLLOS<br />

35,0 506-02205-35<br />

cm COLLIN<br />

19,5 506-02011-19<br />

cm BETHUNE<br />

34,0 506-02206-34


Rippenscheren · Rib Shears · Costótomos<br />

Costotomes · Costotomi<br />

cm SAUERBRUCH<br />

26,0 506-02301-26<br />

cm BRUNNER<br />

32,0 506-02407-32<br />

Universalmodell<br />

Universal pattern<br />

Modelo universal<br />

Modèle universel<br />

Modello universale<br />

cm GIERTZ-STILLE<br />

27,0 506-02307-27<br />

cm SCHUMACHER<br />

21,0 506-02408-21<br />

cm SAUERBRUCH-FREY<br />

36,0 506-02401-36<br />

für die erste Rippe<br />

for the first rib<br />

para la primera costilla<br />

pour la première côte<br />

per prima costola<br />

für Sternum<br />

for sternum<br />

para el esternón<br />

pour le sternum<br />

per lo sterno<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

506.3<br />

101 506


101 506<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

506.4<br />

FINOCHIETTO A = mm B = mm C = mm<br />

506-03100-16 165 40 40<br />

506-03100-20 200 45 55<br />

506-03100-25 250 70 65<br />

506-03100-30 300 70 65<br />

FINOCHIETTO A = mm B = mm C = mm<br />

506-03300-13 135 38 44<br />

506-03300-17 175 52 62<br />

506-03300-18 175 85 65<br />

aus Aluminium<br />

from aluminium<br />

de aluminio<br />

en aluminium<br />

in alluminio<br />

Rippensperrer · Rib Spreaders · Separadores costales<br />

Écarteurs des côtes · Divaricatori costali<br />

Spreizung Tiefe Breite<br />

Spreading Depth Width<br />

Extensión Profundidad Anchura<br />

Écartement Profondité Largeur<br />

Apertura Profondità Larghezza<br />

A B C<br />

FINOCHIETTO-Baby A = mm B = mm C = mm<br />

506-03104-75 75 18 20


Rippensperrer · Rib Spreaders · Separadores costales<br />

Écarteurs des côtes · Divaricatori costali<br />

FINOCHIETTO-Infant A = mm B = mm C = mm<br />

506-03304-75 75 15 15<br />

aus Aluminium<br />

from Aluminium<br />

de aluminio<br />

en aluminium<br />

in alluminio<br />

FINOCHIETTO-BURFORD<br />

506-03402-18 180 mm<br />

506-03402-26 260 mm<br />

506-03402-30 300 mm<br />

für Erwachsene<br />

for adults<br />

para adultos<br />

pour adultes<br />

per adulti<br />

aus Aluminium<br />

from aluminium<br />

de aluminio<br />

en aluminium<br />

in alluminio<br />

47 x 62 mm<br />

65 x 62 mm<br />

70 x 65 mm<br />

cm FINOCHIETTO-BURFORD<br />

25,0 506-03306-25<br />

aus Aluminium<br />

from aluminium<br />

de aluminio<br />

en aluminium<br />

in alluminio<br />

Spreizung Tiefe Breite<br />

Spreading Depth Width<br />

Extensión Profundidad Anchura<br />

Écartement Profondité Largeur<br />

Apertura Profondità Larghezza<br />

A B C<br />

34 x 42 mm<br />

48 x 42 mm<br />

mm FINOCHIETTO-BURFORD<br />

135 506-03404-13<br />

für Kinder<br />

for children<br />

para niños<br />

pour enfants<br />

per bambini<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

45 x 65 mm<br />

506.5<br />

101 506


101 506<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

506.6<br />

Spreizung Tiefe Breite<br />

Spreading Depth Width<br />

Extensión Profondità Larghezza<br />

Écartement Profondité Largeur<br />

Abertura Profundidad Larghezza<br />

A B C<br />

506-03500-06<br />

506-03500-07<br />

BADGLEY A = mm B = mm C = mm<br />

506-03602-16 162 51 44<br />

Rippensperrer · Rib Spreaders · Separadores costales<br />

Écarteurs des côtes · Divaricatori costali<br />

aus Aluminium<br />

from aluminium<br />

de aluminio<br />

en aluminium<br />

in alluminio<br />

506-03500-12<br />

CASTAÑEDA A = mm B = mm C = mm<br />

506-03500-06 65 10,5 32<br />

506-03500-07 70 12,0 45<br />

506-03500-12 120 15,0 60<br />

HAIGHT A = mm B = mm C = mm<br />

506-03600-09 90 30 30<br />

auch für Laminektomie<br />

also for laminectomy<br />

también para laminectomía<br />

aussi pour la laminectomie<br />

anche per laminectomia


Rippensperrer · Rib Spreaders · Separadores costales<br />

Écarteurs des côtes · Divaricatori costali<br />

TUFFIER A = mm B = mm C = mm<br />

506-03604-16 165 50 45<br />

C<br />

DE BAKEY A = mm B = mm C = mm<br />

506-03606-00 220 150 180<br />

506-03608-00 285 200 225<br />

B<br />

A<br />

Valven allein, Paar:<br />

Blades only, by pairs:<br />

Valvas sueltas, pares:<br />

Valves seules, la paire:<br />

Valve sole, la coppia:<br />

506-03606-30 30 mm x 30 mm *<br />

506-03606-40 40 mm x 40 mm *<br />

506-03606-50 50 mm x 50 mm *<br />

506-03608-40 40 mm x 100 mm *<br />

506-03608-50 50 mm x 80 mm *<br />

506-03608-60 60 mm x 60 mm *<br />

cm DE BAKEY, compl.:<br />

22,0 506-03606-00 = incl. 506-03606-22, 506-03606-30, 506-03606-40,506-03606-50<br />

28,0 506-03608-00 = incl. 506-03608-28, 506-03608-40, 506-03608-50,506-03608-60<br />

Spreizung Tiefe Breite<br />

Spreading Depth Width<br />

Extensión Profondità Larghezza<br />

Écartement Profondité Largeur<br />

Abertura Profundidad Larghezza<br />

A B C<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

506-03608-66 50 mm x 66 mm f. Sternotomie, f. sternotomy, p. esternotomía<br />

pour la sternotomie,, p. sternotomia<br />

506-03608-80 80 mm x 60 mm *<br />

Sperrer allein<br />

Spreaders only<br />

Separadores sueltos<br />

Ecarteurs seuls<br />

Divaricatori soli:<br />

506-03606-22 22 cm<br />

506-03608-28 28 cm<br />

* Tiefe x Breite<br />

depth x width<br />

profundidad x ancho<br />

profondeur x largeur<br />

profondità x largo<br />

506.7<br />

101 506


101 506<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

506.8<br />

Thoraxsperrer<br />

Thoracic retractor<br />

Separador torácico<br />

Ecarteur thoracique<br />

Divaricatore per il torace<br />

160 mm<br />

cm MORSE<br />

15,0 506-03702-15<br />

für Kinder<br />

for children<br />

para niños<br />

pour enfants<br />

per bambini<br />

MERCEDES compl.<br />

506-03700-00<br />

mit 2 Paar Valven<br />

with 2 pairs of blades<br />

con 2 pares de valvas<br />

avec 2 paires de valves<br />

con 2 paia di valve<br />

160 mm<br />

Rippensperrer · Rib Spreaders · Separadores costales<br />

Écarteurs des côtes · Divaricatori costali<br />

200 mm<br />

cm MORSE<br />

20,0 506-03702-20<br />

für Erwachsene<br />

for adults<br />

pour adultes<br />

para adultos<br />

per adulti<br />

75 x 75 mm<br />

42 x 65 mm


Rippensperrer · Rib Spreaders · Separadores costales<br />

Écarteurs des côtes · Divaricatori costali<br />

300 mm<br />

MORSE FAVALORO<br />

506-03703-15<br />

ANKENEY<br />

ANKENEY<br />

155 mm<br />

180 mm<br />

für Kinder<br />

for children<br />

per bambini<br />

pour enfants<br />

para niños<br />

compl.<br />

506-03704-00<br />

compl.<br />

für Erwachsene<br />

for adults<br />

para adultos<br />

pour adultes<br />

per adulti<br />

FAVALORO compl.<br />

506-03703-19<br />

506-03707-00<br />

compl.<br />

für Kinder<br />

for children<br />

para niños<br />

pour enfants<br />

per bambini<br />

155 mm<br />

mit 6 abnehmbaren Valven<br />

with 6 detachable blades<br />

con 6 valvas desmontables<br />

avec 6 valves démontables<br />

con 6 valve smontabili<br />

aus Aluminium<br />

from aluminium<br />

de aluminio<br />

en aluminium<br />

in alluminio<br />

mit 4 festen Valven<br />

with 4 fixed blades<br />

con 4 valvas fijas<br />

avec 4 valves fixes<br />

con 4 valve fisse<br />

für Erwachsene<br />

for adults<br />

para adultos<br />

pour adultes<br />

per adulti<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

506-03704-01<br />

ANKENEY ANKENEY 35 x 32 mm<br />

Satz mit 6 Valven allein<br />

Set of 6 blades only<br />

Juego de 6 valvas sueltas<br />

Jeu de 6 valves seules<br />

Set di 6 valve sole<br />

506.9<br />

101 506


101 506<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

506.10<br />

64 mm<br />

DUBOST<br />

506-03718-00<br />

STRUCK<br />

506-03712-00<br />

70 mm<br />

komplett mit 2 Paar auswechselbaren Valven<br />

complete with 2 pairs of interchangeable blades<br />

completo con 2 pares de valvas intercambiables<br />

complet avec 2 paires de valves interchangeables<br />

completo di 2 coppie di valve intercambiabili<br />

160 mm<br />

komplett mit 3 Paar auswechselbaren Valven<br />

complete with 3 pairs of interchangeable blades<br />

completo con 3 pares de valvas intercambiable<br />

complet avec 3 paires de valves interchangeables<br />

completo di 3 coppie di valve intercambiabili<br />

92 mm<br />

506-03718-01<br />

60 x 100 mm<br />

Rippensperrer · Rib Spreaders · Separadores costales<br />

Écarteurs des côtes · Divaricatori costali<br />

506-03712-01<br />

15 x 20 mm<br />

506-03712-02<br />

10 x 15 mm<br />

506-03712-03<br />

10 x 20 mm<br />

506-03712-04<br />

20 x 20 mm<br />

506-03718-02<br />

50 x 100 mm<br />

506-03718-03<br />

40 x 100 mm


Rippensperrer · Rib Spreaders · Écarteurs des côtes ·<br />

Separadores costales · Separadores costales<br />

210 mm<br />

CHEVALIER DE BOER<br />

506-03720-00<br />

Atriumhaken · Atrium Retractors · Separadores para el atrio<br />

Écarteurs pour l’atrium · Divaricatori per il atrio<br />

COOLEY cm COOLEY<br />

24,5 506-03800-01<br />

rechts<br />

right<br />

derecha<br />

à droite<br />

a la destro<br />

HERTZLER A = mm B = mm C = mm<br />

506-03728-00 105 25 25<br />

cm COOLEY<br />

24,5 506-03800-02<br />

rechts, leicht gezahnt<br />

right, slightly serrated<br />

a la derecha, ligeramente dentado<br />

à droite, légèrement dentelé<br />

destro, leggermente dentellato<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Spreizung Tiefe Breite<br />

Spreading Depth Width<br />

Extensión Profundidad Anchura<br />

Écartement Profondité Largeur<br />

Apertura Profondità Larghezza<br />

A B C<br />

cm COOLEY<br />

25,5 506-03800-03<br />

links<br />

left<br />

a la izquierda<br />

à gauche<br />

sinistro<br />

506.11<br />

101 506


101 506<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

506.12<br />

cm SELLORS<br />

19,0 506-03800-19<br />

cm BAILEY Baby<br />

14,0 506-03802-14<br />

cm LEMMON<br />

14,0 506-03808-14<br />

18,0 506-03808-18<br />

Sternum-Approximator<br />

Sternal approximator<br />

Aproximador esternal<br />

Approximateur sternal<br />

Avvicinatore sternale<br />

Rippen-Kontraktoren · Rib Approximators · Aproximadores de costillas<br />

Approximateurs de côtes · Avvicinatori costali<br />

cm BAILEY<br />

16,0 506-03804-16<br />

cm ALLISON<br />

30,0 506-03809-30<br />

32,0 506-03809-32<br />

Lungenspatel<br />

Lung spatula<br />

Espátula pulmonar<br />

Spatule pulmonaire<br />

Spatola polmonare<br />

cm BAILEY GIBBON<br />

16,0 506-03806-16


Thorax · Thorax · Tórax<br />

Thorax · Torace<br />

ROSS Aorta<br />

mm<br />

12 x 15 506-03810-01<br />

mm<br />

25 x 26 506-03810-04<br />

cm HARRINGTON<br />

30,5 506-04001-30<br />

cm LOVELACE<br />

20,0 506-03900-20<br />

mm<br />

18 x 18 506-03810-02<br />

mm<br />

25 x 35 506-03810-05<br />

mm<br />

18 x 22 506-03810-02<br />

mm<br />

25 x 20 506-03810-06<br />

cm LOVELACE<br />

20,0 506-03901-20<br />

cm HARRINGTON<br />

29,5 506-04003-29<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Lungen-Fasszangen<br />

Lung grasping forceps<br />

Pinzas para coger el pulmón<br />

Pinces à saisir le poumon<br />

Pinze per afferrare il polmone<br />

Bronchus-Klemmen<br />

Bronchus forceps<br />

Pinzas clamps bronquiales<br />

Pinces Clamps pour les bronches<br />

Pinze per bronchi<br />

506.13<br />

101 506


101 506<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

506.14<br />

cm FINOCHIETTO<br />

24,0 506-04007-24<br />

506-04107-23<br />

SAROT<br />

23,0 cm 506-04109-23<br />

Zahn links<br />

Tooth left side<br />

Diente a la izquierda<br />

Dents à gauche<br />

Dente sinistro<br />

cm PRICE-THOMAS<br />

22,0 506-04009-22<br />

Zahn rechts<br />

Tooth right side<br />

Diente a la derecha<br />

Dents à droite<br />

Dente destro<br />

Bronchus-Klemmen · Bronchus Forceps · Pinzas Clamps bronquiales<br />

Pinces Clamps pour les bronches · Pinze per bronchi<br />

PRICE-THOMAS<br />

506-04101-22 22,0 cm 506-04103-22<br />

Zahn links<br />

Tooth left side<br />

Diente a la izquierda<br />

Dents à gauche<br />

Dente sinistro<br />

Zahn rechts<br />

Tooth right side<br />

Diente a la derecha<br />

Dents à droite<br />

Dente destro<br />

506-04201-23<br />

SEMB<br />

23,0 cm 506-04203-23


Anastomosen-Klemmen · Anastomosis Clamps · Pinzas para anastomosis<br />

Pinces à anastomose · Pinze per anastomosi<br />

SATINSKY 15,0 cm<br />

506-04205-15<br />

SATINSKY 26,5 cm<br />

SATINSKY 26,0 cm<br />

506-04301-26<br />

Fig. 1<br />

506-04209-26<br />

Fig. 2<br />

506-04207-26<br />

Fig. 1<br />

506-04303-26<br />

Fig. 2<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

506.15<br />

101 506


101 506<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

506.16<br />

cm HARKEN<br />

24,0 506-04403-24<br />

DERRA 18,0 cm<br />

HARKEN 24, 0cm<br />

Gefäßklemmen · Vascular Forceps · Pinzas vasculares<br />

Pinces vasculaires · Pinze vascolari<br />

506-04405-24<br />

506-04407-24<br />

506-04501-18 506-04503-18 506-04505-18<br />

506-04409-24


Gefäß-Dilatatoren · Vascular Dilators · Dilatadores vasculares<br />

Dilatateurs vasculaires · Dilatatori vascolari<br />

biegsam<br />

malleable<br />

maleables<br />

malléables<br />

malleabili<br />

COOLEY, 13,0 cm<br />

DE BAKEY<br />

biegsam<br />

malleable<br />

maleables<br />

malléables<br />

malleabili<br />

506-05700-05<br />

0,5 mm<br />

506-05700-25<br />

2,5 mm<br />

19,0 cm<br />

35,0 cm<br />

19,0 cm<br />

35,0 cm<br />

19,0 cm<br />

35,0 cm<br />

506-05702-05<br />

506-05704-05<br />

0,5 mm<br />

506-05702-25<br />

506-05704-25<br />

2,5 mm<br />

506-05702-45<br />

506-05704-45<br />

4,5 mm<br />

506-05700-10<br />

1,0 mm<br />

506-05700-30<br />

3,0 mm<br />

506-05702-10<br />

506-05704-10<br />

1,0 mm<br />

506-05702-30<br />

506-05704-30<br />

3,0 mm<br />

506-05702-50<br />

506-05704-50<br />

5,0 mm<br />

506-05700-15<br />

1,5 mm<br />

506-05700-40<br />

4,0 mm<br />

506-05702-15<br />

506-05704-15<br />

1,5 mm<br />

506-05702-35<br />

506-05704-35<br />

3,5 mm<br />

506-05702-70<br />

506-05704-70<br />

7,0 mm<br />

506-05700-20<br />

2,0 mm<br />

56-4700-50<br />

5,0 mm<br />

506-05702-20<br />

506-05704-20<br />

2,0 mm<br />

506-05702-40<br />

506-05704-40<br />

4,0 mm<br />

506-05702-90<br />

506-05704-90<br />

9,0 mm<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

506.17<br />

101 506


101 506<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

506.18<br />

GARRETT<br />

Intimaspatel<br />

Intima spatulas<br />

Espátulas para la íntima<br />

Spatules pour la tunique interne<br />

Spatole per intima<br />

biegsam<br />

malleable<br />

maleables<br />

malléables<br />

malleabili<br />

cm SCHMID<br />

14,0 506-06007-14<br />

cm<br />

18,0 506-06005-18<br />

21,0 506-06005-21<br />

14,0 cm<br />

22,0 cm<br />

14,0 cm<br />

22,0 cm<br />

cm SCHMID<br />

24,0 506-06007-24<br />

Gefäß-Dilatatoren · Vascular Dilators · Dilatadores vasculares<br />

Dilatateurs vasculaires · Dilatatori vascolari<br />

506-05708-10<br />

506-05710-10<br />

1,0 mm<br />

506-05708-35<br />

506-05710-35<br />

3,5 mm<br />

506-05708-15<br />

506-05710-15<br />

1,5 mm<br />

506-05708-40<br />

506-05710-40<br />

4,0 mm<br />

506-06009-01<br />

2,5 / 5,0 mm<br />

cm ROBB<br />

24,0 506-06009-01 - 506-06009-04<br />

506-05708-20<br />

506-05710-20<br />

2,0 mm<br />

506-05708-45<br />

506-05710-45<br />

4,5 mm<br />

506-05708-25<br />

506-05710-25<br />

2,5 mm<br />

506-05708-50<br />

506-05710-50<br />

5,0 mm<br />

Gefäßdissektoren<br />

Vascular dissectors<br />

Disecadores vasculares<br />

Dissecteurs vasculaires<br />

Dissettori vascolari<br />

506-06009-02<br />

2,0 / 4,0 mm<br />

506-05708-30<br />

506-05710-30<br />

3,0 mm<br />

506-06009-03<br />

1,5 / 3,0 mm<br />

506-06009-04<br />

1,0 / 2,0 mm


<strong>Avellanus</strong> med GmbH<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

GALLE, NIERE<br />

GALL BLADDER, KIDNEY<br />

VESÍCULA BILIAR, RIÑON<br />

VESICULE BILIAIRE, REIN<br />

VESICOLA BILIARE, RENE<br />

602.1<br />

602


101 602<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

602.2<br />

DESJARDINS 23, 0cm<br />

602-02001-23<br />

Fig. 1<br />

cm MAYO-BLAKE<br />

20,0 602-02101-20<br />

602-02003-23<br />

Fig. 2<br />

Gallensteinzangen<br />

Gall stone forceps<br />

Pinzas para cálculos biliares<br />

Pinces à calculs biliaires<br />

Pinze per calcoli biliari<br />

602-02006-20<br />

BLAKE<br />

20,0 cm 602-02007-20<br />

cm MIXTER<br />

22,0 602-02107-22<br />

Galle · Gall Bladder · Vesícula Biliar<br />

Voies Biliaires · Vesicola Biliare<br />

cm MAYO-BLAKE<br />

20,0 602-02100-20<br />

MOORE<br />

602-02205-28<br />

Gallensteinlöffel<br />

Gall stone scoop<br />

Cuchara para cálculos biliares<br />

Cuillère à calculs biliaires<br />

Cucchiaio per calcoli biliari<br />

flexibel<br />

flexible<br />

flexible<br />

flexible<br />

flessibile<br />

OCHSNER<br />

602-02208-35<br />

Gallensteinsonde<br />

Gall stone probe<br />

Sonda para cálculos<br />

Sonde à calculs<br />

Sonda per calcoli


Gallenstein-Sonden · Gall Stone Probes · Sondas para cálculos biliares<br />

Sondes à calculs biliaires · Sonde per calcoli biliari<br />

BAKES 30,0 cm<br />

Set compl. / 9<br />

602-02500-00<br />

3 mm - 11 mm<br />

13 Charr. F.G.<br />

602-02300-13<br />

18 Charr. F.G.<br />

602-02300-18<br />

21 Charr. F.G.<br />

602-02300-21<br />

cm MOYNIHAN<br />

34,0 602-02402-34<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

mm 1 2 3 4 5 6 7<br />

602-02500-01 602-02500-02 602-02500-03 602-02500-04 602-02500-05 602-02500-06 602-02500-07<br />

mm 8 9 10 11 12 13<br />

602-02500-08 602-02500-09 602-02500-10 602-02500-11 602-02500-12 602-02500-13<br />

602.3<br />

101 602


101 602<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

602.4<br />

DESJARDINS<br />

cm FERGUSSON<br />

21,5 602-02700-21<br />

elastisch<br />

elastic<br />

elástico<br />

élastique<br />

elastico<br />

17 Charr. F.G.<br />

602-02800-17<br />

21 Charr. F.G.<br />

602-02800-21<br />

24 Charr. F.G.<br />

602-02800-24<br />

27 Charr. F.G.<br />

602-02800-27<br />

Gallenstein-Löffel · Gall Stone Scoops · Cucharillas para cálculos biliares<br />

Cuillères à calculs biliaires · Cucchiai per calcoli biliari<br />

Schaft biegsam<br />

Shaft malleable<br />

Vástago maleable<br />

Tige malléable<br />

Gambo malleabile<br />

cm MAYO<br />

27,0 602-02705-27<br />

LUER-KOERTE 27,0 cm<br />

602-02708-01<br />

602-02810-25<br />

2,5 mm<br />

602-02810-32<br />

3,2 mm<br />

602-02810-42<br />

4,2 mm<br />

602-02810-55<br />

5,5 mm<br />

602-02708-02<br />

MAYO 27,0 cm<br />

602-02810-67<br />

6,7 mm<br />

602-02810-80<br />

8,0 mm<br />

602-02811-10<br />

11,0 mm<br />

602-02811-50<br />

15,0 mm<br />

602-02708-03<br />

cm MAYO<br />

32,0 602-03100-32


Nierensteinzangen · Kidney Stone Forceps · Pinzas para cálculos renales<br />

Pinces á calculs rénaux · Pinze per calcoli renali<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3<br />

cm RANDALL Fig.<br />

23,0 602-03301-01 1<br />

22,0 602-03301-02 2<br />

22,0 602-03301-03 3<br />

22,0 602-03301-04 4<br />

19,0 602-03301-05 5<br />

19,0 602-03301-06 6<br />

Fig. 4<br />

Fig. 6<br />

Fig. 5<br />

602.3<br />

101 602


101 602<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

602.6<br />

HEIMING<br />

Nierensteinzangen · Kidney Stone Forceps · Pinzas para cálculos renales<br />

Pinces à calculs rénaux · Pinze per calcoli renali<br />

Für Kinder<br />

for children<br />

Para niños<br />

pour enfants<br />

per bambini<br />

cm<br />

16,0 602-03311-17<br />

cm<br />

17,0 602-03311-16


<strong>Avellanus</strong> med GmbH<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

DARM, MAGEN<br />

INTESTINES, STOMACH<br />

INTESTINES, ESTÓMAGO<br />

INTESTIN, ESTOMAC<br />

INTESTINI, STOMACO<br />

604.1<br />

604


101 604<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

604.2<br />

4:5<br />

cm ALLIS-Baby<br />

13,0 604-02002-13<br />

14,0 604-02002-14<br />

cm ALLIS-ADAIR<br />

15,5 604-02300-15<br />

Darm- und Gewebefasszangen · Intestinal and Tissue Grasping Forceps<br />

Pinzas para intestinos y tejidos · Pinces à saisir les intestins et les tissus<br />

Pinze per afferrare intestini e tessuti<br />

4:5<br />

5:6<br />

4:5 ALLIS 5:6<br />

604-02100-15 15,0 cm 604-02200-15<br />

19,0 cm 604-02200-19<br />

22,0 cm 604-02200-22<br />

24,0 cm 604-02200-24<br />

30,0 cm 604-02200-30<br />

mm JUDD-ALLIS<br />

15,5 604-02400-15<br />

19,0 604-02400-19<br />

cm ALLIS<br />

16,0 604-02204-16<br />

20,0 604-02204-20<br />

25,0 604-02204-25<br />

30,0 604-02204-30<br />

cm BOYS ALLIS<br />

15,0 604-02408-15<br />

atraumatisch<br />

atraumatic<br />

atraumáticas<br />

atraumatiques<br />

atraumatiche


Darm- und Gewebefasszangen · Intestinal and Tissue Grasping Forceps<br />

Pinzas para intestinos y tejidos · Pinces à saisir les intestins et les tissus<br />

Pinze per afferrare intestini e tessuti<br />

cm THOMS-ALLIS<br />

20,0 604-02500-20<br />

atraumatisch<br />

atraumatic<br />

atraumaticas<br />

atraumatiques<br />

atraumatiche<br />

cm BABCOCK TC Atraum.<br />

16,0 604-02600-16 604-02604-16 604-02608-16<br />

18,0 604-02600-18<br />

20,0 604-02600-20 604-02604-20 604-02608-20<br />

24,0 604-02600-24 604-02604-24<br />

cm LOCKWOOD ALLIS<br />

16,0 604-02506-16<br />

20,0 604-02506-20<br />

DUVAL<br />

13 mm<br />

cm LOCKWOOD<br />

20,0 604-02508-20<br />

cm DUVAL<br />

18,0 604-02700-18<br />

20,0 604-02700-20<br />

20,0 604-02704-20<br />

cm OMBREDANNE (JACKSON)<br />

13,5 604-02512-13<br />

cm DUVAL<br />

20,0 604-02702-20<br />

23,0 604-02702-23<br />

25 mm<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

604.3<br />

101 604


101 604<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

604.4<br />

cm LITTLEWOOD<br />

19,0 604-02712-19<br />

cm BENSON<br />

15,0 604-02905-15<br />

Pylorus-Spreizer<br />

Pylorus spreader<br />

Separador de piloro<br />

Écarteur du pylore<br />

Divaricatore di piloro<br />

cm WILLIAMS<br />

16,5 604-02800-16<br />

cm KLEINSCHMIDT<br />

12,0 604-02921-12<br />

Darmklemmen · Intestinal Forceps · Pinzas intestinales<br />

Pinces intestinales · Pinze intestinali<br />

cm SCHOENBURG<br />

22,0 604-02802-22<br />

Blinddarm<br />

Appendectomy<br />

Apendicectomía<br />

Appendicectomie<br />

Appendicectomia<br />

SCHEIBE<br />

cm ALLEN<br />

15,5 604-02924-15<br />

cm<br />

25,0 604-02810-25<br />

cm<br />

26,0 604-02810-26<br />

für Kinder<br />

for children<br />

para niños<br />

pour enfants<br />

per bambini


Darmklemmen · Intestinal Forceps · Pinzas intestinales<br />

Pinces intestinales · Pinze intestinali<br />

KOCHER Baby 13,0 cm<br />

DOYEN-Baby / DOYEN<br />

cm DOYEN-Baby<br />

16,0 604-03100-16 604-03101-16<br />

DOYEN DOYEN<br />

604-03106-16 604-03107-16<br />

18,0 604-03100-18 604-03101-18 604-03106-18 604-03107-18<br />

21,0<br />

23,0<br />

604-03090-13 604-03091-13 604-03094-13 604-03095-13<br />

KOCHER Baby 13,0 cm<br />

atraumatisch<br />

atraumatic<br />

atraumáticas<br />

atraumatiques<br />

atraumatiche<br />

atraumatisch<br />

atraumatic<br />

atraumáticas<br />

atraumatiques<br />

atraumatiche<br />

604-03100-21 604-03101-21 604-03106-21 604-03107-21<br />

604-03100-23 604-03101-23 604-03106-23 604-03107-23<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

604.5<br />

101 604


101 604<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

604.6<br />

KOCHER<br />

Darmklemmen · Intestinal Forceps · Pinzas intestinales ·<br />

Pinces intestinales · Pinze intestinali<br />

cm KOCHER<br />

atraumatisch<br />

atraumatic<br />

atraumáticas<br />

atraumatiques<br />

atraumatiche<br />

22,0 604-03200-22 604-03201-22 604-03206-22 604-03207-22<br />

25,0 604-03200-25 604-03201-25 604-03206-25 604-03207-25<br />

28,0 604-03200-28 604-03201-28 604-03206-28 604-03207-28


Darmklemmen · Intestinal Forceps · Pinzas intestinales<br />

Pinces intestinales · Pinze intestinali<br />

MAYO-ROBSON<br />

cm MAYO-ROBSON<br />

21,0 604-03300-21 604-03301-21<br />

23,0 604-03300-23 604-03301-23<br />

atraumatisch<br />

atraumatic<br />

atraumáticas<br />

atraumatiques<br />

atraumatiche<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

25,0 604-03300-25 604-03301-25 604-03306-25 604-03307-25<br />

604.7<br />

101 604


101 604<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

604.8<br />

Rektum-Anastomosenklemmen · Sigmoid Anastomosis Forceps · Pinzas para<br />

anastomosis rectal · Pinces à anastomose rectale · Pinze per anastomosi rettale<br />

cm RESANO<br />

30,0 604-03311-30<br />

cm LLOYD-DAVIS<br />

31,5 604-03315-31


Darm- Magenklemmen · Intestinal and Stomach Clamps · Clamps intestinales y<br />

estomacales · Pinces-Clamps intestinales et d’estomac · Pinze intestinali e stomacali<br />

normal FEHLAND atraum.<br />

604-03401-23 23,5 cm 604-03407-23<br />

BRUNNER 24,0 cm<br />

30 mm 604-03501-30<br />

60 mm 604-03501-60<br />

75 mm 604-03501-75<br />

BEST 26,5 cm<br />

604-03600-24 604-03606-24<br />

cm FINCH<br />

23,0 604-03507-23<br />

atraumatisch<br />

atraumatic<br />

atraumáticas<br />

atraumatiques<br />

atraumatiche<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

604.9<br />

101 604


101 604<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

604.10<br />

cm STONE<br />

15,5 604-03700-15<br />

STONE-WATT<br />

604-03704-00<br />

cm DE MARTEL-WOLFSON<br />

26,0 604-03802-26<br />

cm STONE-WATT<br />

7,5 604-03702-07<br />

10,0 604-03702-10<br />

Anastomosenklemmen · Anastomosis Clamps · Clamps para anastomosis<br />

Clamps à anastomose · Pinze per anastomosi<br />

cm DE MARTEL-WOLFSON<br />

5,0 604-03800-05<br />

7,0 604-03800-07<br />

10,0 604-03800-10<br />

Set / 3 5,0 cm 7,0 cm 10,0 cm<br />

cm DE MARTEL-WOLFSON<br />

8,5 604-03804-08<br />

cm DE MARTEL-WOLFSON<br />

23,0 604-03804-23


Magenklemmen · Stomach Clamps · Pinzas-Clamps estomacales<br />

Pinces-Clamps stomacales · Pinze stomacali<br />

cm LANE<br />

30,0 604-03900-30<br />

cm LANE<br />

30,0 604-03901-30<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

604.11<br />

101 604


101 604<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

604.12<br />

Darm-Magenquetschklemmen · Intestinal and Pylorus Clamps · Pinza-Clamps estomacales<br />

Pinces-Clamps stomacales Pinze stomacali<br />

cm PAYR<br />

15,0 604-04100-15<br />

PAYR 604-04100-21 604-04100-29 604-04100-35<br />

21,0 cm 29,0 cm 35,0 cm


Magen, Darm · Stomach, Intestines · Estomac, Intestinos<br />

Estomac, Intestin · Stomaco, Intestini<br />

v. PETZ compl.<br />

604-04200-00<br />

604-04201-00<br />

Silberklammers<br />

Silver clips<br />

Agrafes de plata<br />

Agrafes en argent<br />

Agrafe in argento<br />

Inhalt 300 Stück<br />

Contents: 300 ea.<br />

Contenido: 300 c/u<br />

Contenu: 300 pièces<br />

Contenuto: 300 pezzi<br />

Magen- und Darmnähapparat<br />

Stomach and intestinal suturing apparatus<br />

Aparato para sutura estomacal e intestinal<br />

Appareil à suture stomacale et intestinale<br />

Apparecchio per sutura stomacale e intestinale<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

604.13<br />

101 604


101 604<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

604.14


<strong>Avellanus</strong> med GmbH<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

UROLOGIE<br />

UROLOGY<br />

UROLOGÍA<br />

UROLOGIE<br />

UROLOGIA<br />

606.1<br />

606


101 606<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Prostata-Haken<br />

Prostatic retractors<br />

Separadores prostáticos<br />

Écarteurs prostatiques<br />

Divaricatori prostatici<br />

Kapsel-Fasszangen<br />

Capsule seizing forceps<br />

Pinzas capsulares<br />

Pinces capsulaires<br />

Pinze capsulari<br />

606.2<br />

cm YOUNG<br />

21,0 606-02001-21<br />

MILLIN<br />

Prostata-Instrumente · Prostata Instruments · Instrumentos prostáticos<br />

Instruments prostatiques · Strumenti prostatici<br />

cm<br />

23,0 606-02101-23<br />

cm<br />

23,0 606-02107-23<br />

cm YOUNG<br />

22,0 606-02003-22<br />

atraumatisch<br />

atraumatic<br />

atraumáticas<br />

atraumatiques<br />

atraumatiche<br />

cm YOUNG<br />

21,0 606-02005-21<br />

cm MILLIN<br />

23,0 606-02203-23<br />

cm YOUNG<br />

20,0 606-02006-20<br />

Fasszange für vordere Lappen<br />

Lobe holding forceps<br />

Pinza para lóbulos anteriores<br />

Pince pour saisir les lambeaux<br />

Pinza per lobuli anteriori<br />

Prostata-Fasszange<br />

Prostata seizing forceps<br />

Pinza para sacar la próstata<br />

Pince à saisir la prostate<br />

Pinza per afferrare la prostata<br />

cm MILLIN<br />

24,0 606-02205-24<br />

Faden-Führungszange<br />

Ligature holding forceps<br />

Pinza para ligaduras<br />

Pince à ligatures<br />

Pinza per legature


Urologie · Urology · Urología<br />

Urologie · Urologia<br />

HRYNTSCHAK<br />

606-02502-08<br />

606-02502-11<br />

LEGUEU<br />

606-02407-27<br />

Blasen-Wundhaken, -Wundsperrer<br />

Bladder retractors<br />

Separadores vesicales<br />

Écarteurs vésicaux<br />

Divaricatori vescicali<br />

KOCHER<br />

606-02409-27<br />

Kinder / Children / Niños / Enfants/ Bambini<br />

Erwachsene / Adults / Adultos / Adulte / Adulti<br />

JUDD-MASSON<br />

606-02500-00<br />

THOMSON-WALKER<br />

606-02600-00<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

606.3<br />

101 606


101 606<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Blasen- und Wundspreizer<br />

Bladder and wound Retractor<br />

Separador vesical<br />

Écarteur vésical<br />

Divaricatore vescicale<br />

606.4<br />

MILLIN<br />

606-02602-00<br />

Fremdkörperzange<br />

Foreign body forceps<br />

Pinza para cuerpos extraños<br />

Pince à corps étrangers<br />

Pinza per corpi stranei<br />

cm MATHIEU<br />

20,0 606-02608-20<br />

28,0 606-02608-28<br />

LEGUEU<br />

606-02603-00<br />

MAISONNEUVE<br />

606-02700-00<br />

compl.<br />

606-02700-01<br />

Holzetui<br />

Wooden box only<br />

Estuche de madera suelto<br />

Boîte bois seule<br />

Astuccio in legno solo<br />

MILLIN<br />

606-02605-00<br />

OTIS<br />

606-02702-00<br />

Urologie · Urology · Urología<br />

Urologie · Urologia<br />

Urethrotom<br />

Urethrotome<br />

Ureterótomo<br />

Urétérotome<br />

Uretrotomo<br />

Blasenhals-Sperrer<br />

Bladder neck spreader<br />

Écarteur pour le col de la vessie<br />

Separador para el cuello de la vejiga<br />

Divaricatore per il collo della vescica<br />

606-02702-99<br />

Ersatzmesser<br />

Spare blade<br />

Cuchillo de repuesto<br />

Lame de rechange<br />

Coltello di ricambio<br />

-><br />

606-02702-00


Urologie · Urology · Urología<br />

Urologie · Urologia<br />

Zirkumzisions-Instrumente<br />

Circumcision instruments<br />

Instruments à circoncision<br />

Instrumentos para circuncisión<br />

Strumenti per circoncisione<br />

cm<br />

12,5 606-02710-12<br />

ø mm<br />

8 606-02704-08<br />

11 606-02704-11<br />

13 606-02704-13<br />

16 606-02704-16<br />

21 606-02704-21<br />

26 606-02704-26<br />

32 606-02704-32<br />

cm COLLINGWOOD<br />

14,0 606-02714-14<br />

cm STOCKMANN<br />

8,0 66-1705-08<br />

Penisklemmen<br />

Meatus clamps<br />

Compresores uretrales<br />

Compresseurs de l’urètre<br />

Serrapene<br />

GUTMANN<br />

606-02800-26<br />

Sekretlöffel<br />

Secretion scoop<br />

Cucharilla para secreciones<br />

Cuiller à sécrétions<br />

Cucchiai per secrezione<br />

cm STRAUSS<br />

11,0 606-02707-11<br />

cm GUYON<br />

39,0 606-02804-39<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm GUYON<br />

35,0 606-02805-35<br />

Katheterspanner<br />

Catheter introducers<br />

Introductores de catéteres<br />

Introducteurs de cathéters<br />

Introduttori per cateteri<br />

606.3<br />

101 606


101 606<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Dilatations-Bougies, Metallkatheter<br />

Dilating bougies, metal catheters<br />

Bujías dilatadoras, catéteres metálicos<br />

Bougies dilatatrices, cathéters métalliques<br />

Candelette dilatatrici, cateteri metallici<br />

606.6<br />

Harnröhren-Dilatationsbesteck komplett<br />

Urethral dilation set complete<br />

Juego de instrumentos completo para la dilatación de la uretra<br />

Jeu complet d’instruments pour la dilatation de l’urètre<br />

Set di strumenti completo per la dilatazione uretrale<br />

GUYON<br />

606-03000-00<br />

compl.<br />

Ch./F.G. No.<br />

* Zwischengrößen: 9 606-03005-09<br />

* Intermediate sizes: 11 606-03005-11<br />

* Dimensiones intermediarias: . . .<br />

* Dimensions intermédiaires: . . .<br />

* Dimensioni intermedi: 39 606-03005-39<br />

Charr. / F.G. van BUREN DITTEL* GUYON* GUYON*<br />

6 606-03001-06 606-03005-06<br />

8 606-03001-08 606-03004-08 606-03005-08 606-03101-08<br />

10 606-03001-10 606-03004-10 606-03005-10 606-03007-10 606-03101-10<br />

12 606-03001-12 606-03004-12 606-03005-12 606-03007-12 606-03101-12<br />

14 606-03001-14 606-03004-14 606-03005-14 606-03007-14 606-03101-14<br />

16 606-03001-16 606-03004-16 606-03005-16 606-03007-16 606-03101-16<br />

18 606-03001-18 606-03004-18 606-03005-18 606-03007-18 606-03101-18<br />

20 606-03001-20 606-03004-20 606-03005-20 606-03007-20 606-03101-20<br />

22 606-03001-22 606-03004-22 606-03005-22 606-03007-22 606-03101-22<br />

24 606-03001-24 606-03004-24 606-03005-24 606-03007-24 606-03101-24<br />

26 606-03001-26 606-03004-26 606-03005-26 606-03007-26<br />

28 606-03001-28 606-03004-28 606-03005-28 606-03007-28<br />

30 606-03001-30 606-03004-30 606-03005-30 606-03007-30<br />

32 606-03001-32 606-03005-32 mit Innengewinde<br />

34 606-03001-34 606-03005-34 with inner thread<br />

36 606-03001-36 606-03005-36 con rosca interior<br />

38 606-03001-38 606-03005-38 avec filet intérieur<br />

40 606-03001-40 606-03005-40 con filetto interiore<br />

606-03001-00<br />

Set compl. # 8 - 36<br />

606-03004-00<br />

Set compl. # 8 - 30<br />

Urologie · Urology · Urología<br />

Urologie · Urologia<br />

mit 4 Gleitsonden 3, 4, 5 und 6 Charr.<br />

with 4 filiform guides 3, 4, 5, and 6 Fr.<br />

con 4 bujías conductoras 3, 4, 5 y 6 Charr.<br />

avec 4 bougies conductrices 3, 4, 5 et 6 Charr.<br />

con 4 stiletti di guida 3, 4, 5 e 6 Charr.


Harnröhrenbougies · Urethral sounds · Bujias uretrales<br />

Bougies uretrales · Candelette dilatatrici<br />

Charr. / F.G. COXETER WALTHER CAMPBELL<br />

6 606-03129-06<br />

8 606-03103-08 606-03109-08 606-03129-08<br />

10 606-03103-10 606-03109-10 606-03129-10<br />

12 606-03103-12 606-03109-12 606-03111-12 606-03129-12<br />

14 606-03103-14 606-03109-14 606-03111-14 606-03129-14<br />

16 606-03103-16 606-03109-16 606-03111-16 606-03129-16<br />

18 606-03103-18 606-03109-18 606-03111-18 606-03129-18<br />

20 606-03103-20 606-03109-20 606-03111-20 606-03129-20<br />

22 606-03103-22 606-03109-22 606-03111-22 606-03129-22<br />

24 606-03103-24 606-03109-24 606-03111-24<br />

26 606-03111-26<br />

28 606-03111-28<br />

30 606-03111-30<br />

32 606-03111-32<br />

34 606-03111-34<br />

36 606-03111-36<br />

38 606-03111-38<br />

40<br />

13,5 cm 24,0 cm<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

606.3<br />

101 606


101 606<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

606.8<br />

Harnröhrenbougies · Urethral sounds · Bujias uretrales<br />

Bougies uretrales · Candelette dilatatrici<br />

Charr. / F.G. McCREA JEWETT OTIS WALTHER LEFORT<br />

6 606-03131-06 606-03132-06 606-03133-06 606-04137-06<br />

8 606-03131-08 606-03132-08 606-03133-08 606-04137-08<br />

10 606-03131-10 606-03132-10 606-03133-10 606-04137-10<br />

12 606-03131-12 606-03132-12 606-03133-12 606-04137-12<br />

14 606-03131-14 606-03132-14 606-03133-14 606-04137-14<br />

16 606-03131-16 606-03132-16 606-03133-16 606-04135-16 606-04137-16<br />

18 606-03131-18 606-03132-18 606-03133-18 606-04135-18 606-04137-18<br />

20 606-03131-20 606-03132-20 606-03133-20 606-04135-20 606-04137-20<br />

22 606-03131-22 606-03132-22 606-03133-22 606-04135-22 606-04137-22<br />

24 606-03131-24 606-03132-24 606-03133-24 606-04135-24 606-04137-24<br />

26 606-03131-26 606-03132-26 606-03133-26 606-04135-26 606-04137-26<br />

28 606-03131-28 606-03132-28 606-03133-28 606-04135-28 606-04137-28<br />

30 606-03131-30 606-03132-30 606-03133-30 606-04135-30 606-04137-30<br />

32 606-03131-32 606-03132-32 606-03133-32 606-04135-32 606-04137-32<br />

34 606-03131-34 606-03132-34 606-03133-34 606-04135-34 606-04137-34<br />

36 606-03131-36 606-03133-36 606-04135-36 606-04137-36<br />

38 606-03133-38<br />

40 606-03133-40<br />

19,5 cm 24,0 cm 30,0 cm 24,0 cm 28,0 cm


<strong>Avellanus</strong> med GmbH<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

MASTDARM<br />

RECTUM<br />

RECTO<br />

RECTUM<br />

RETTO<br />

608.1<br />

608


101 608<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

608.2<br />

cm CZERNY<br />

22,0 608-02005-22<br />

PRATT<br />

608-02201-00<br />

Mastdarm-Spekula · Rectal Specula · Espéculos rectales<br />

Spéculums rectaux · Specoli rettali<br />

cm SIMS<br />

15,0 608-02100-15<br />

mm SCHULZE-BERGMANN (SIMS)<br />

60 x 20 608-02203-06<br />

80 x 20 608-02203-08<br />

120 x 20 608-02203-12<br />

cm BODENHAMMER<br />

15,0 608-02105-15<br />

608-02107-15 Kaltlicht<br />

Cold Light<br />

Luz fría<br />

Lumière froide<br />

Luce fredda


Mastdarm-Spekula · Rectal Specula · Espéculos rectales<br />

Spéculums rectaux · Specoli rettali<br />

cm BARR<br />

17,0 608-02205-17<br />

70 x 22 mm<br />

70 mm<br />

93 mm<br />

cm ALAN-PARKS compl.<br />

13,5 608-02407-00<br />

608-1407-99<br />

608-02408-00<br />

Kaltlicht-Adapter für 608-02407-00<br />

Fiber optic adapter for 68-1407-00<br />

Adaptador luz fría para 608-02407-00<br />

Adaptateur lumière froide pour 608-02407-00<br />

Adattatore luce fredda per 608-02407-00<br />

cm MATHIEU<br />

19,5 608-02300-19<br />

cm SMITH-BUIE<br />

15,0 608-02500-15<br />

75 x 23 mm<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

608.3<br />

101 608


101 608<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

608.4<br />

Fenster, allein<br />

Window only<br />

Ventanilla suelta<br />

Fenêtre seule<br />

Finestra sola<br />

30,0 cm, ø 20 mm<br />

25,0 cm, ø 20 mm<br />

20,0 cm, ø 20 mm<br />

608-02700-25<br />

608-02700-30<br />

Kaltlicht-Aufsatz mit Fenster, komplett<br />

Kaltlicht-Aufsatz, einzeln<br />

Fiber optic adapter with window, complete Fiber optic adapter, only<br />

Cabeza de luz fría completa con ventanilla Cabeza de luz fría, suelta<br />

Adaptateur lumière froide complet avec fenêtre Adaptateur lumière froide, seul<br />

Adattatore luce fredda completo con finestra Adattatore luce fredda, solo<br />

608-02701-75<br />

608-02702-01 608-02702-00 608-02702-02 608-02703-00<br />

608-02702-99<br />

Ersatzglas für:<br />

Spare glass for:<br />

Vidrio de repuesto para:<br />

Verre de rechange pour:<br />

Vetro di ricambio per:<br />

608-02702-01<br />

25,0 cm, ø 16 mm<br />

30,0 cm, ø 20 mm<br />

STRAUSS<br />

608-02601-00<br />

compl.<br />

LLOYD-DAVIS<br />

608-02700-00<br />

compl.<br />

Kaltlicht-Beleuchtung<br />

Fiber optic illumination<br />

Illumination par lumière froide<br />

Iluminación por luz fría<br />

Illuminazione con luce fredda<br />

Kaltlicht-Beleuchtung<br />

Fiber optic illumination<br />

Iluminación de luz fría<br />

Illumination par lumière froide<br />

Illuminazione di luce fredda<br />

Rektoskope · Rectoscopes · Rectoscopios<br />

Rectoscopios · Rettoscopi<br />

7,5 cm, ø 10 mm<br />

Kaltlichtleiter allein<br />

Fiber optic guide only<br />

Guía de luz fría suelta<br />

Conducteur lumière froide seul<br />

Guida di luce fredda sola


Anuskope · Anuscopes · Anoscopios<br />

Anuscopes · Anoscopi<br />

IVES-FANSLER<br />

608-03100-22<br />

22 mm<br />

L = 80 mm<br />

mm CHELSEA-EATON<br />

22,0 608-03212-22<br />

30,0 608-03212-30<br />

L = 65 mm<br />

mm HIRSCHMANN<br />

16 608-03102-16<br />

19 608-03102-19<br />

22 608-03102-22<br />

mm BENSAUDE<br />

19,0 608-03222-19<br />

22,0 608-03222-22<br />

L = 70 mm<br />

mm KELLY<br />

21 608-03204-21<br />

27 608-03204-27<br />

L = 50 mm<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

mm x L KELLY<br />

22 x 50 608-03200-05<br />

22 x 100 608-03200-10<br />

22 x 140 608-03200-14<br />

22 x 200 608-03200-20<br />

mm GABRIEL<br />

19 x 49 608-03230-49<br />

25 x 64 608-03230-64<br />

608.5<br />

101 608


101 608<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

608.6<br />

PRATT<br />

Cystikus-Haken<br />

Krypt hooks<br />

Ganchos rectales<br />

Écarteurs rectaux<br />

Uncini rettali<br />

Biopsie-Zangen<br />

Biopsy specimen forceps<br />

Pinzas sacabocado para biopsia<br />

Pinces emporte-pièce à biopsie<br />

Pinze per biopsia<br />

608-03501-01<br />

Fig. 1<br />

608-03501-02<br />

Fig. 2<br />

608-03501-03<br />

Fig. 3<br />

cm<br />

24,0 608-03503-24<br />

cm BUIE<br />

41,0 608-03601-41<br />

Saug-Kanüle<br />

Aspirating tube<br />

Tubo de aspiración<br />

Tube d’aspiration<br />

Tubo di aspirazione<br />

Rektum · Rectum · Recto<br />

Rectum · Retto<br />

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4<br />

cm WESTON<br />

30,0 608-03603-30<br />

Rektal-Polypenschnürer<br />

Rectal polypus snare<br />

Cierranudos rectal<br />

Serre-nœud rectal<br />

Serranodi rettale<br />

cm<br />

28,0 608-04001-28 608-04002-28 608-04003-28 608-04004-28<br />

35,0 608-04001-35 608-04002-35 608-04003-35 608-04004-35<br />

42,0 608-04001-42 608-04002-42 608-04003-42 608-04004-42<br />

YEOMAN


Biopsie-Zangen · Biopsy Specimen Forceps · Pinzas sacabocado para biopsia<br />

Pinces emporte-Pièce à biopsie · Pinze per biopsia<br />

5 mm<br />

15 mm<br />

cm YEOMAN<br />

23,0 608-04101-23<br />

33,0 608-04101-33<br />

40,0 608-04101-40<br />

cm TURREL<br />

23,0 608-04201-23<br />

33,0 608-04201-33<br />

40,0 608-04201-40<br />

cm LLOYD-DAVIS<br />

35,0 608-04204-35<br />

cm<br />

38,0 608-04210-38<br />

drehbar<br />

rotatable<br />

giratoria<br />

rotative<br />

girevole<br />

drehbar<br />

rotatable<br />

giratoria<br />

rotative<br />

girevole<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

608.7<br />

101 608


101 608<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

608.8<br />

cm HEYWOOD-SMITH<br />

21,0 608-05002-21<br />

cm LUER<br />

24,5 608-05006-24<br />

Hämorrhoiden-Zangen · Pile Forceps · Pinzas para hemorroides<br />

Pinces à hémorroïdes · Pinze per emorroidi<br />

cm HEYWOOD-SMITH<br />

25,0 608-05002-25<br />

cm McGIVNEY<br />

19,0 608-05009-19


Hämorrhoiden Ligatoren · Haemorrhoidal Ligators · Ligadores hemorroidales ·<br />

Ligateurs hémorroïdaux · Ligatori emorroidali<br />

ø mm RUDD<br />

12,0 608-05302-00<br />

ø mm McGIVNEY (SCHÜTZ)<br />

12,0 608-05305-12<br />

ø mm BARRON<br />

12,0 608-05310-12<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

608.9<br />

101 608


101 608<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

608.10<br />

90° abgewinkelt<br />

90° angled<br />

90° acodado<br />

90° coudé<br />

90° angolato<br />

30° aufwärts gewinkelt<br />

30° angled up<br />

30° acodado hacia arriba<br />

30° coudé vers le haut<br />

30° angolato in alto<br />

30° abwärts gewinkelt<br />

30° angled down<br />

30° acodado hacia abajo<br />

30° coudé vers le bas<br />

30° angolato in basso<br />

Hämorrhoiden Ligatoren · Haemorrhoidal Ligators · Ligadores hemorroidales ·<br />

Ligateurs hémorroïdaux · Ligatori emorroidali<br />

ø mm<br />

8,0 608-05318-08<br />

10,0 608-05318-10<br />

ø mm<br />

10,0 608-05320-10<br />

ø mm<br />

10,0 608-05322-10<br />

608-05331-00<br />

Ligatur Gummi Ringe, Latex 100 Stück<br />

Ligature rubber rings, latex 100 ea.<br />

Anillos de ligadura de latex 100 c/u<br />

Anneaux à ligature en latex les 100<br />

Anelli di legatura in latex 100 pezzi


<strong>Avellanus</strong> med GmbH<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

GYNÄKOLOGIE<br />

GYNAECOLOGY<br />

GINECOLOGÍA<br />

GYNÉCOLOGIE<br />

GINECOLOGIA<br />

700.1<br />

700


101 700<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

700.2<br />

Fig. mm GRAVE<br />

1 75 x 20 700-02100-01<br />

2 95 x 35 700-02100-02<br />

3 115 x 35 700-02100-03<br />

Fig. mm GRAVE<br />

1 75 x 20 700-02104-01<br />

2 95 x 35 700-02104-02<br />

3 115 x 35 700-02104-03<br />

Fig. mm GRAVE<br />

1 75 x 20 700-02108-01<br />

2 95 x 35 700-02108-02<br />

3 115 x 35 700-02108-03<br />

Vaginalspekula · Vaginal Specula · Espéculos vaginales<br />

Spéculums vaginaux · Specoli vaginali<br />

schlank<br />

slender<br />

delgado<br />

étroit<br />

stretto<br />

Fig. mm PEDERSON<br />

1 75 x 13 700-02200-01<br />

2 100 x 22 700-02200-02<br />

3 120 x 25 700-02200-03<br />

100 x 16 700-02202-10<br />

Antireflex - für Laser-Chirurgie, mit Rauchabsaugung<br />

Antireflex - for laser surgery, with smoke evacuation<br />

Antireflejo - para la cirugía por laser, con aspiración de humo<br />

Antireflexe - pour la chirurgie au laser, avec aspiration de la fumée<br />

Antiriflesso - per la chirurgia laser, con aspirazione di fumo<br />

Fig. mm PEDERSON<br />

1 75 x 13 700-02204-01<br />

2 100 x 22 700-02204-02<br />

3 120 x 25 700-02204-03<br />

Isoliert - für HF-Chirurgie, mit Rauchabsaugung<br />

Insulated - for HF surgery (radio frequency), with smoke evacuation<br />

Aislados - para la cirugía por alta frecuencia, con aspiración de humo<br />

Isolés - pour la chirurgie à haute fréquence, avec aspiration de la fumée<br />

Isolati - per la chirurgia ad alta frequenza, con aspirazione di fumo<br />

Fig. mm PEDERSON<br />

1 75 x 13 700-02208-01<br />

2 100 x 22 700-02208-02<br />

3 120 x 25 700-02208-03


Vaginalspekula · Vaginal Specula · Espéculos vaginales<br />

Spéculums vaginaux · Specoli vaginali<br />

COLLIN<br />

700-02301-00<br />

65 x 20 mm<br />

Fig. mm COLLIN<br />

1 85 x 30 700-02300-01<br />

2 100 x 35 700-02300-02<br />

3 110 x 40 700-02300-03<br />

COLLIN<br />

700-02302-00<br />

65 x 10 mm<br />

für Kinder<br />

for children<br />

para niñas<br />

pour enfants<br />

per bambine<br />

Antireflex - für Laser-Chirurgie, mit Rauchabsaugung<br />

Antireflex - for laser surgery, with smoke evacuation<br />

Antirreflejo - para la cirugía por laser, con aspiración de humo<br />

Antireflexe - pour la chirurgie au laser, avec aspiration de la fumée<br />

Antiriflesso - per la chirurgia laser, con aspirazione di fumo<br />

Fig. mm COLLIN<br />

1 85 x 30 700-02304-01<br />

2 100 x 35 700-02304-02<br />

3 110 x 40 700-02304-03<br />

Isoliert - für HF-Chirurgie, mit Rauchabsaugung<br />

Insulated - for HF surgery (radio frequency), with smoke evacuation<br />

Aislados - para la cirugía por alta frecuencia, con aspiración de humo<br />

Isolés - pour la chirurgie à haute fréquence, avec aspiration de la fumée<br />

Isolati - per la chirurgia ad alta frequenza, con aspirazione di fumo<br />

Fig. mm COLLIN<br />

1 85 x 30 700-02308-01<br />

2 100 x 35 700-02308-02<br />

3 110 x 40 700-02308-03<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

700.3<br />

101 700


101 700<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

700.4<br />

Seitliche Schraube<br />

Lateral Screw<br />

Tornillo lateral<br />

Vis latérale<br />

Vite laterale<br />

Vaginalspekula · Vaginal Specula · Espéculos vaginales<br />

Spéculums vaginaux · Specoli vaginali<br />

Fig. mm CUSCO<br />

0 80 x 24 700-02400-00<br />

1 75 x 32 700-02400-01<br />

2 85 x 35 700-02400-02<br />

3 100 x 35 700-02400-03<br />

Antireflex - für Laser-Chirurgie, mit Rauchabsaugung<br />

Antireflex - for laser surgery, with smoke evacuation<br />

Antirreflejo - para la cirugía por laser, con aspiración de humo<br />

Antireflexe - pour la chirurgie au laser, avec aspiration de la fumée<br />

Antiriflesso - per la chirurgia laser, con aspirazione di fumo<br />

Fig. mm CUSCO<br />

1 75 x 32 700-02404-01<br />

2 85 x 35 700-02404-02<br />

3 100 x 35 700-02404-03<br />

Isoliert - für HF-Chirurgie, mit Rauchabsaugung<br />

Insulated - for HF surgery (radio frequency), with smoke evacuation<br />

Aislados - para la cirugía por alta frecuencia, con aspiración de humo<br />

Isolés - pour la chirurgie à haute fréquence, avec aspiration de la fumée<br />

Isolati - per la chirurgia ad alta frequenza, con aspirazione di fumo<br />

Fig. mm CUSCO<br />

1 75 x 32 700-02408-01<br />

2 85 x 35 700-02408-02<br />

3 100 x 35 700-02408-03


Vaginalspekula · Vaginal Specula · Espéculos vaginales<br />

Spéculums vaginaux · Specoli vaginali<br />

Seitliche Schraube<br />

Lateral screw<br />

Tornillo lateral<br />

Vis latérale<br />

Vite laterale<br />

Schweizer Modell<br />

Swiss pattern<br />

Modelo suizo<br />

Modèle suisse<br />

Modello svizzero<br />

CUSCO<br />

700-02412-00<br />

75 x 17 mm<br />

Fig. mm CUSCO<br />

1 90 x 23 - 25 700-02600-01<br />

2 100 x 25 - 27 700-02600-02<br />

3 110 x 27 - 30 700-02600-03<br />

700-02600-99<br />

700-02600-99<br />

Mittelschraube<br />

Central screw<br />

Tornillo central<br />

Vis centrale<br />

Vite centrale<br />

Fig. mm CUSCO<br />

0 75 x 17 700-02500-00<br />

1 75 x 32 700-02500-01<br />

2 85 x 36 700-02500-02<br />

3 95 x 37 700-02500-03<br />

4 110 x 37 700-02500-04<br />

Fig. mm SEYFFERT<br />

1 100 x 17 700-02700-01<br />

2 110 x 33 700-02700-02<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

700-02600-99<br />

700.5<br />

101 700


101 700<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

700.6<br />

eine Seite offen<br />

one side open<br />

un lado abierto<br />

un côté ouvert<br />

un fianco aperto<br />

Fig. mm SEYFFERT<br />

2 110 x 33 700-02701-02<br />

Fig. mm GRAVE „View More“<br />

2 95 x 35 700-02910-02<br />

3 115 x 35 700-02910-03<br />

Fig. GRAVE „View More“ mm<br />

2 700-02914-02 95 x 35<br />

3 700-02914-03 115 x 35<br />

Antireflex - für Laser-Chirurgie, mit Rauchabsaugung<br />

Antireflex - for laser surgery, with smoke evacuation<br />

Antirreflejo - para la cirugía por laser, con aspiración de humo<br />

Antireflexe - pour la chirurgie au laser, avec aspiration de la fumée<br />

Antiriflesso - per la chirurgia laser, con aspirazione di fumo<br />

Vaginalspekula · Vaginal Specula · Espéculos vaginales<br />

Spéculums vaginaux · Specoli vaginali<br />

mm TRELAT<br />

85 x 33 700-02800-01<br />

95 x 35 700-02800-02<br />

115 x 43 700-02800-03<br />

Fig. mm GRAVE „View More“<br />

2 95 x 35 700-02918-02<br />

3 115 x 35 700-02918-03<br />

mm SEMM<br />

100 x 17 - 20 700-02900-01<br />

100 x 25 - 30 700-02900-02<br />

Isoliert - für HF-Chirurgie, mit Rauchabsaugung<br />

Insulated - for HF surgery (radio frequency), with smoke evacuation<br />

Aislados - para la cirugía por alta frecuencia, con aspiración de humo<br />

Isolés - pour la chirurgie à haute fréquence, avec aspiration de la fumée<br />

Isolati - per la chirurgia ad alta frequenza, con aspirazione di fumo<br />

cm<br />

22,5 700-03002-00<br />

Seitensperrer für Vaginal-Spekula<br />

Lateral retractor for vaginal specula<br />

Separador lateral para espéculos vaginales<br />

Écarteur latéral pour spéculums vaginaux<br />

Divaricatore laterale per specoli vaginali


Vaginalspekula · Vaginal Specula · Espéculos vaginales<br />

Spéculums vaginaux · Specoli vaginali<br />

Satz<br />

Set<br />

Juego<br />

Jeu<br />

Set<br />

Fig. KRISTELLER<br />

0 700-03100-00<br />

1 700-03100-01<br />

2 700-03100-02<br />

3 700-03100-03<br />

mit konischen Blättern, für Jungfrauen<br />

with tapered blades, for virgins<br />

con hojas cónicas, para vírgenes<br />

avec valves coniques, pour vierges<br />

con valve coniche, per vergini<br />

Satz<br />

Set<br />

Juego<br />

Jeu<br />

Set<br />

Fig. KRISTELLER<br />

1 700-03200-01<br />

2 700-03200-02<br />

Spekulum<br />

Speculum<br />

Espéculo<br />

Spéculum<br />

Specolo<br />

Fig. mm KRISTELLER<br />

0 70 x 15 700-03101-00<br />

1 70 x 27 700-03101-01<br />

2 80 x 30 700-03101-02<br />

3 90 x 36 700-03101-03<br />

Spekulum<br />

Speculum<br />

Espéculo<br />

Spéculum<br />

Specolo<br />

Scheidenhalter<br />

Vaginal Retractor<br />

Valva vaginal<br />

Valve vaginale<br />

Valva vaginale<br />

mm KRISTELLER<br />

105 x 18 700-03201-01<br />

105 x 21 700-03201-02<br />

Fig. mm KRISTELLER<br />

0 75 x 10 700-03102-00<br />

1 75 x 23 700-03102-01<br />

2 85 x 26 700-03102-02<br />

3 100 x 32 700-03102-03<br />

Scheidenhalter<br />

Vaginal retractor<br />

Valva vaginal<br />

Valve vaginale<br />

Valva vaginale<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

mm KRISTELLER<br />

110 x 14 700-03202-01<br />

115 x 17 700-03202-02<br />

700.7<br />

101 700


101 700<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

700.8<br />

Satz<br />

Set<br />

Juego<br />

Jeu<br />

Set<br />

Fig. KRISTELLER<br />

1 700-03300-01<br />

2 700-03300-02<br />

3 700-03300-03<br />

Satz<br />

Set<br />

Juego<br />

Jeu<br />

Set<br />

Fig. KRISTELLER<br />

1 700-03400-01<br />

2 700-03400-02<br />

3 700-03400-03<br />

Flache Spekula<br />

Flat Specula<br />

Espéculos con huecos planos<br />

Spéculums plats<br />

Specoli piatti<br />

Spekulum<br />

Speculum<br />

Espéculo<br />

Spéculum<br />

Specolo<br />

Fig. mm KRISTELLER<br />

1 105 x 26 700-03301-01<br />

2 105 x 28 700-03301-02<br />

3 105 x 33 700-03301-03<br />

Tiefe Spekula<br />

Deep specula<br />

Espéculos profundos<br />

Spéculums profonds<br />

Specoli profondi<br />

Spekulum<br />

Speculum<br />

Espéculo<br />

Spéculum<br />

Specolo<br />

Vaginalspekula · Vaginal Specula · Espéculos vaginales<br />

Spéculums vaginaux · Specoli vaginali<br />

Fig. mm KRISTELLER<br />

1 110 x 27 700-03401-01<br />

2 110 x 30 700-03401-02<br />

3 110 x 36 700-03401-03<br />

Scheidenhalter<br />

Vaginal retractor<br />

Valva vaginal<br />

Valve vaginale<br />

Valva vaginale<br />

Fig. mm KRISTELLER<br />

1 115 x 22 700-03302-01<br />

2 115 x 24 700-03302-02<br />

3 115 x 29 700-03302-03<br />

Scheidenhalter<br />

Vaginal retractor<br />

Valva vaginal<br />

Valve vaginale<br />

Valva vaginale<br />

Fig. mm KRISTELLER<br />

1 115 x 23 700-03402-01<br />

2 115 x 26 700-03402-02<br />

3 115 x 32 700-03402-03


Scheiden-Spekula · Vaginal Specula · Espéculos vaginales<br />

Spéculums vaginaux · Specoli vaginali<br />

Extra großes Modell<br />

Extra large pattern<br />

Modelo extra grande<br />

Modèle extra grand<br />

Modello extra grande<br />

Satz<br />

Set<br />

Juego<br />

Jeu<br />

Set<br />

KRISTELLER<br />

700-03500-00<br />

Set<br />

Spekulum<br />

Speculum<br />

Espéculo<br />

Spéculum<br />

Specolo<br />

Spekulum<br />

Speculum<br />

Spéculum<br />

Espéculo<br />

Specolo<br />

KRISTELLER<br />

700-03501-00<br />

135 x 36 mm<br />

Scheidenhalter<br />

Vaginal retractor<br />

Valva vaginal<br />

Valve vaginale<br />

Valva vaginale<br />

KALLMORGEN Fig Set mm mm<br />

1 700-03600-01 700-03601-01 70 x 40 700-03602-01 70 x 33<br />

2 700-03600-02 700-03601-02 90 x 40 700-03602-02 90 x 33<br />

Scheidenhalter<br />

Vaginal Retractor<br />

Valva vaginal<br />

Valve vaginale<br />

Valva vaginale<br />

KRISTELLER<br />

700-03502-00<br />

140 x 30 mm<br />

KALLMORGEN<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

700.9<br />

101 700


101 700<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

700.10<br />

JACKSON Fig. mm<br />

700-03701-01 1 75 x 38<br />

700-03701-02 2 90 x 38<br />

700-03701-03 3 100 x 38<br />

35 mm<br />

45 mm<br />

60 mm<br />

DOYEN Fig. mm<br />

700-04001-01 1 55 x 35<br />

700-04001-02 2 85 x 35<br />

700-04001-03 3 115 x 35<br />

700-04003-01 1 55 x 45<br />

700-04003-02 2 85 x 45<br />

700-04003-03 3 115 x 45<br />

700-04003-04 4 160 x 45<br />

700-04005-01 1 55 x 60<br />

700-04005-02 2 85 x 60<br />

700-04005-03 3 115 x 60<br />

700-04005-04 4 160 x 60<br />

Vaginalspekula · Vaginal Specula · Espéculos vaginales<br />

Spéculums vaginaux · Specoli vaginali<br />

SIMS Fig.<br />

700-03801-01 1<br />

700-03801-02 2<br />

700-03801-03 3<br />

DOYEN<br />

loses Gewicht<br />

detachable weight<br />

peso desmontable<br />

poids démontable<br />

peso smontabile<br />

SIMS Fig.<br />

700-03901-01 1<br />

700-03901-02 2<br />

700-03901-03 3<br />

700-03901-00 = Set<br />

AUVARD<br />

festes Gewicht<br />

fixed weight<br />

peso fijo<br />

poids fixe<br />

peso fisso<br />

700-04007-00 75 x 40 mm 700-04008-10<br />

700-04007-10 105 x 40 mm 700-04009-00


Scheiden-Spekula · Vaginal Specula · Espéculos vaginales<br />

Spéculums vaginaux · Specoli vaginali<br />

für Kinder und Babys<br />

for children and babies<br />

para niñas y bebes<br />

pour enfants et bébés<br />

per bambine e giovanette<br />

Satz komplett<br />

Set complete<br />

Juego completo<br />

Jeu complet<br />

Set completo<br />

mm SEIDL<br />

80 x 8 700-04018-08<br />

80 x 10 700-04018-10<br />

90 x 14 700-04018-14<br />

KRISTELLER Mod. Wien - Vienna - Vienne - Viena<br />

700-04024-01 110 x 20 mm<br />

700-04024-02 110 x 30 mm<br />

700-04024-03 110 x 36 mm<br />

cm BRAUN<br />

18,0 700-04021-01<br />

56 x 13 mm<br />

Spekulum<br />

Speculum<br />

Espéculo<br />

Spéculum<br />

Specolo<br />

mm<br />

110 x 20 700-04025-01<br />

110 x 30 700-04025-02<br />

110 x 36 700-04025-03<br />

cm BRAUN<br />

18,0 700-04021-02<br />

60 x 10 mm<br />

Scheidenhalter<br />

Vaginal retractor<br />

Valva vaginal<br />

Valve vaginale<br />

Valva vaginale<br />

mm<br />

115 x 18 700-04026-01<br />

115 x 26 700-04026-02<br />

115 x 32 700-04026-03<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm Tuebingen<br />

28,0 700-04031-28<br />

95 x 20 mm<br />

700.11<br />

101 700


101 700<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

700.12<br />

700-04043-99<br />

Griff allein<br />

Handle only<br />

Mango suelto<br />

Manche seul<br />

Manico solo<br />

grs<br />

400 700-04043-40<br />

800 700-04043-80<br />

Gewicht allein<br />

Weight only<br />

Peso suelto<br />

Poids seul<br />

Peso solo<br />

Vaginalspekula · Vaginal Specula · Espéculos vaginales<br />

Spéculums vaginaux · Specoli vaginali<br />

SCHERBAK<br />

700-04040-00<br />

Set compl.<br />

700-04041-01<br />

80 x 30 mm<br />

700-04041-02<br />

85 x 35 mm<br />

700-04041-03<br />

90 x 40 mm<br />

700-04041-04<br />

55 x 40 / 60 mm<br />

700-04041-05<br />

70 x 45 / 70 mm


Vaginalspekula · Vaginal Specula · Espéculos vaginales<br />

Spéculums vaginaux · Specoli vaginali<br />

mm BREISKY<br />

100 x 20 700-04100-20<br />

100 x 25 700-04100-25<br />

100 x 30 700-04100-30<br />

100 x 35 700-04100-35<br />

100 x 40 700-04100-40<br />

130 x 20 700-04103-20<br />

130 x 25 700-04103-25<br />

130 x 30 700-04103-30<br />

130 x 35 700-04103-35<br />

130 x 40 700-04103-40<br />

70 x 25 700-04105-25<br />

155 x 40 700-04105-40<br />

180 x 40 700-04106-40<br />

O‘SULLIVAN-O‘CONNOR<br />

700-04505-00<br />

mm LANDAU<br />

100 x 28 700-04109-28<br />

100 x 38 700-04109-38<br />

Endospekulum<br />

Endo-Speculum<br />

Endoespéculo<br />

Endospéculum<br />

Endospecolo<br />

cm FRIEDMANN<br />

10,0 700-04501-10<br />

Standard KOGAN Laser KOGAN<br />

3 mm 700-04600-24 24,0 cm 700-04604-24<br />

4 mm 700-04601-24 24,0 cm 700-04605-24<br />

5 mm 700-04602-24 24,0 cm 700-04606-24 700-04608-24<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

700.13<br />

101 700


101 700<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

700.14<br />

mm HEGAR mm<br />

1 700-05100-01 700-05105-01 1,5<br />

2 700-05100-02 700-05105-02 2,5<br />

3 700-05100-03 700-05105-03 3,5<br />

4 700-05100-04 700-05105-04 4,5<br />

5 700-05100-05 700-05105-05 5,5<br />

6 700-05100-06 700-05105-06 6,5<br />

7 700-05100-07 700-05105-07 7,5<br />

8 700-05100-08 700-05105-08 8,5<br />

9 700-05100-09 700-05105-09 9,5<br />

10 700-05100-10 700-05105-10 10,5<br />

11 700-05100-11 700-05105-11 11,5<br />

12 700-05100-12 700-05105-12 12,5<br />

13 700-05100-13 700-05105-13 13,5<br />

14 700-05100-14 700-05105-14 14,5<br />

15 700-05100-15 700-05105-15 15,5<br />

16 700-05100-16 700-05105-16 16,5<br />

17 700-05100-17 700-05105-17 17,5<br />

18 700-05100-18 700-05105-18 18,5<br />

19 700-05100-19 700-05105-19 19,5<br />

20 700-05100-20<br />

21 700-05100-21<br />

22 700-05100-22<br />

23 700-05100-23<br />

24 700-05100-24<br />

25 700-05100-25<br />

26 700-05100-26<br />

27 700-05100-27<br />

28 700-05100-28<br />

29 700-05100-29<br />

30 700-05100-30<br />

700-05004-14 Set<br />

700-05100-04 - 700-05100-17 = 14 St./ ea./ pces./ unid./ pezzi<br />

700-05004-26 Set<br />

700-05100-01 - 700-05100-26 = 26 St./ ea./ pces./ unid./ pezzi<br />

Uterus-Dilatatoren · Uterine Dilators · Dilatadores uterinos<br />

Dilatateurs utérins · Dilatatori uterini<br />

HEGAR<br />

700-05005-14<br />

4-17 mm<br />

14 St./ ea./ unid./ pces./ pezzi<br />

mm HEGAR<br />

4-17 700-05006-14 14 Stück /ea./pces/u./c/pezzi<br />

1-26 700-05006-26 26 Stück /ea./pce/u./c/pezzi


Uterus-Dilatatoren · Uterine Dilators · Dilatadores uterinos<br />

Dilatateurs utérins · Dilatatori uterini<br />

mm HEGAR<br />

1 / 2 700-05200-01<br />

3 / 4 700-05200-03<br />

5 / 6 700-05200-05<br />

7 / 8 700-05200-07<br />

9 / 10 700-05200-09<br />

11 / 12 700-05200-11<br />

13 / 14 700-05200-13<br />

15 / 16 700-05200-15<br />

17 / 18 700-05200-17<br />

19 / 20 700-05200-19<br />

21 / 22 700-05200-21<br />

23 / 24 700-05200-23<br />

25 / 26 700-05200-25<br />

700-05204-08 Set<br />

700-05200-03 - 700-05200-17 = 8 St./ ea./ unid./ pces./ pezzi<br />

700-05204-13 Set<br />

700-05200-01 - 700-05200-25 = 13 St./ ea./ unid./ pces./ pezzi<br />

HEGAR<br />

700-05205-08<br />

3 / 4 - 17 / 18 mm<br />

8 St./ ea./ unid./ pces./ pezzi<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

mm HEGAR<br />

3/4 - 17/18 700-05206-08 8 Stück / ea./ unid./ pces./ pezzi<br />

1/2 - 25/26 700-05206-13 13 Stück / ea./ unid./ pces/ pezzi<br />

700.15<br />

101 700


101 700<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

700.16<br />

HAWKIN AMBLER<br />

mm<br />

700-4280-03 3 / 6<br />

700-4280-04 4 / 7<br />

700-4280-05 5 / 8<br />

700-4280-06 6 / 9<br />

700-4280-07 7 / 10<br />

700-4280-08 8 / 11<br />

700-4280-09 9 / 12<br />

700-4280-10 10 / 13<br />

700-4280-11 11 / 14<br />

700-4280-12 12 / 15<br />

700-4280-13 13 / 16<br />

700-4280-14 14 / 17<br />

Uterus-Dilatatoren · Uterine Dilators · Dilatadores uterinos<br />

Dilatateurs utérins · Dilatatori uterini<br />

PRATT<br />

Charr. / F.G.<br />

700-05290-13 13 / 15<br />

700-05290-17 17 / 19<br />

700-05290-21 21 / 23<br />

700-05290-25 25 / 27<br />

700-05290-29 29 / 31<br />

700-05290-33 33 / 35<br />

700-05290-37 37 / 39<br />

700-05290-41 41 / 43<br />

700-05290-45 45 / 47<br />

700-05290-49 49 / 51<br />

700-05290-53 53 / 55<br />

700-05290-57 57 / 59<br />

700-05290-00 Set compl. 700-05290-13 - 700-05290-41<br />

Charr. 13 / 15 - 41 / 43<br />

HANK<br />

700-05306-08<br />

Set / 6<br />

mm HANK Fig. U.S.<br />

3,5 / 4 700-05300-08 7 / 8<br />

4,5 / 5 700-05300-10 9 / 10<br />

5,5 / 6 700-05300-12 11 / 12<br />

6,5 / 7 700-05300-14 13 / 14<br />

7,5 / 8 700-05300-16 15 / 16<br />

8,5 / 9 700-05300-18 17 / 18<br />

9,5 / 10 700-05300-20 19 / 20<br />

Set / 6 700-05305-06


Uterus-Dilatatoren · Uterine Dilators · Dilatadores uterinos<br />

Dilatateurs utérins · Dilatatori uterini<br />

cm GOODELL<br />

34,0 700-05401-34<br />

cm MARTIN<br />

26,5 700-05420-26<br />

cm WYLIE<br />

29,0 700-05403-29<br />

700-05426-09<br />

700-05426-13<br />

cm SIMS<br />

29,0 700-05405-29<br />

Hakenzangen<br />

Tenaculum forceps<br />

Pinzas para cuello del útero<br />

Pinces pour col de l’utérus<br />

Pinze per il collo dell’utero<br />

MUSEUX 26,5 cm cm MUSEUX<br />

20,0 700-05430-20<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

700.17<br />

101 700


101 700<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

700.18<br />

cm SCHROEDER<br />

25,0 700-06002-25<br />

cm DUPLAY<br />

28,0 700-06007-28<br />

cm BRAUN<br />

25,0 700-06004-25<br />

cm STAUDE-MOORE<br />

17,0 700-06008-17<br />

Hakenzangen · Tenaculum Forceps · Pinzas para cuello del útero<br />

Pinces pour le col de l’utérus · Pinze per il collo dell’utero<br />

cm SKENE<br />

24,0 700-06005-24<br />

cm BARRETT<br />

18,0 700-06100-18<br />

cm POZZI<br />

17,5 700-06006-17<br />

25,0 700-06006-25<br />

cm JARCHO<br />

20,0 700-06102-20


Hakenzangen · Tenaculum Forceps · Pinzas para el cuello del útero<br />

Pinces pour le du col de l’utérus · Pinze per il collo dell’utero<br />

cm SCHROEDER<br />

20,0 700-06104-20 700-06105-20<br />

24,0 700-06104-24 700-06105-24<br />

cm JACOBS<br />

21,0 700-06302-21 700-06303-21<br />

mm MUSEUX 24,0 cm<br />

6 700-06204-06 700-06205-06<br />

8 700-06204-08 700-06205-08<br />

10 700-06204-10 700-06205-10<br />

cm PRATT<br />

28,0 700-06306-28<br />

6 mm<br />

8 mm<br />

10 mm<br />

cm TEALE<br />

23,0 700-06301-23<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm IOWA<br />

26,0 700-06309-26<br />

700.19<br />

101 700


101 700<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Uterus-Fasszangen<br />

Uterine grasping forceps<br />

Pinzas para el útero<br />

Pinces hystérolabes<br />

Pinze per afferrare l’utero<br />

700.20<br />

cm HENROTIN<br />

20,5 700-06312-20<br />

cm NOTO<br />

27,0 700-06400-27<br />

cm CZERNY<br />

20,5 700-06314-20<br />

Hakenzangen · Tenaculum Forceps · Pinzas para cuello del útero<br />

Pinces pour le du col de l’utérus · Pinze per il collo dell’utero<br />

cm BRAUN<br />

15,5 700-06318-15<br />

cm DOYEN<br />

20,0 700-06402-20<br />

cm KELLY<br />

32,0 700-06403-32<br />

cm PRATT<br />

26,0 700-06324-26


Uterus-Fasszangen · Uterine Seizing Forceps · Histerólabos<br />

Pinces hystérolabos · Pinze isterolabi<br />

cm DARTIGUES<br />

27,0 700-06405-27<br />

I.U.D.<br />

700-06506-30<br />

Flexibles Extraktionsinstrument<br />

Flexible extraction instrument<br />

Instrumento flexible de extracción<br />

Instrument flexible d’extraction<br />

Strumento flessibile per estrazione<br />

700-06508-00<br />

cm SOMER<br />

23,0 700-06407-23<br />

Extraktionshaken<br />

Extraction hook<br />

Gancho de extracción<br />

Crochet d’extraction<br />

Uncino per estrazione<br />

cm BEACHAM<br />

26,0 700-06509-26<br />

Amniotom<br />

Amniotome<br />

Amniótomo<br />

Amniotome<br />

Amniotomo<br />

cm BRAUN<br />

28,0 700-06605-28<br />

cm COLLIN<br />

25,0 700-06409-25<br />

Uterus-Depressoren<br />

Uterine depressors<br />

Depresores uterinos<br />

Dépresseurs utérins<br />

Depressori uterini<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm SIMS<br />

26,0 700-06607-26<br />

700.21<br />

101 700


101 700<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

700.22<br />

SIMS 32,0 cm<br />

700-06800-32 700-06801-32<br />

starr<br />

rigid<br />

rígido<br />

rigide<br />

rigido<br />

biegsam<br />

malleable<br />

maleable<br />

malléable<br />

malleabile<br />

MARTIN 32,0 cm<br />

700-06802-32 700-06803-32<br />

starr<br />

rigid<br />

rígido<br />

rigide<br />

rigido<br />

biegsam<br />

malleable<br />

maleable<br />

malléable<br />

malleabile<br />

Uterus-Sonden · Uterine Sounds · Histerómetros<br />

Hystéromètres · Isterometri<br />

cm COLLIN<br />

28,0 700-06804-28<br />

cm VALLEIX<br />

25,0 700-06806-25


Uterus-Biopsieküretten · Uterine Biopsy Curettes · Curetas para la biopsia uterina<br />

Curettes pour la biopsie utérine · Curette per la biopsia uterina<br />

cm MÜNCHEN / 4 mm<br />

24,0 700-06890-04<br />

cm RANDALL / 4 mm<br />

24,0 700-06900-04<br />

Saug-Küretten<br />

Aspirating curettes<br />

Curetas de aspiración<br />

Curettes à aspiration<br />

Curette per aspirazione<br />

mm NOVAK<br />

1 700-06902-01<br />

2 700-06902-02<br />

3 700-06902-03<br />

4 700-06902-04<br />

KEVORKIAN 30,0 cm<br />

700-06904-12 1,2 mm<br />

700-06904-40 4,0 mm 700-06906-40<br />

mit Korb<br />

with basket<br />

con cesto<br />

avec grille<br />

con cestino<br />

KELLY GRAY 24,0 cm<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

mm Fig. 1<br />

5,0 700-06910-05<br />

mm Fig. 2<br />

6,0 700-06910-06<br />

mm Fig. 3<br />

7,0 700-06910-07<br />

mm Fig. 4<br />

8,0 700-06910-08<br />

700.23<br />

101 700


101 700<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Probeexzisionszangen<br />

Uterine biopsy forceps<br />

Pinzas para biopsia<br />

Pinces pour biopsie<br />

Pinze per biopsia uterina<br />

700.24<br />

MILAN 28,0 cm<br />

Uterus-Biopsieküretten · Uterine Biopsy Curettes · Curetas para la biopsia uterina<br />

Curettes pour la biopsie utérine · Curette per la biopsia uterina<br />

mm Fig. 1<br />

4,0 700-06914-04<br />

mm Fig. 2<br />

6,0 700-06914-06<br />

mm Fig. 3<br />

9,0 700-06914-09<br />

cm FAURE<br />

21,0 700-07001-21<br />

mm HEANEY<br />

7,5 700-06918-24<br />

24,0 cm<br />

cm SCHUBERT<br />

21,0 700-07004-21<br />

28,0 700-07004-28<br />

700-06930-08<br />

700-06931-08<br />

700-06930-11<br />

700-06931-11<br />

700-06930-14<br />

700-06931-14<br />

RHEINSTAEDTER<br />

700-06930-08 8,0 mm 700-06931-08<br />

700-06930-11 11,0 mm 700-06931-11<br />

700-06930-14 14,0 mm 700-06931-14<br />

scharf<br />

stumpf<br />

sharp<br />

blunt<br />

cortantes<br />

romas<br />

trachantes<br />

mousses<br />

taglienti<br />

smusse


PE-Zangen · Uterine Biopsy Forceps · Pinza para biopsia<br />

Pinces pour biopsie · Pinze per biopsia uterina<br />

cm SCHUBERT<br />

26,0 700-07005-26<br />

cm THOMS-GAYLOR<br />

24,0 700-07006-24<br />

700-6105-01<br />

700-07105-02<br />

cm GELLHORN<br />

23,0 700-07009-23<br />

cm ALEXANDER<br />

28,0 700-07103-28<br />

cm SCHUMACHER<br />

28,0<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm van DOREN<br />

25,0 700-07101-25<br />

700.25<br />

101 700


101 700<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

700.26<br />

3 x 9,7 mm<br />

4 x 8 mm<br />

3 x 7 mm<br />

oval 7 x 5 mm<br />

2,3 x 4,2 mm<br />

PE-Zangen · Uterine Biopsy Forceps · Pinza para biopsia<br />

Pinces pour biopsie · Pinze per biopsia uterina<br />

cm TISCHLER-MORGAN<br />

20,0 700-07201-01<br />

cm Baby - TISCHLER<br />

20,0 700-07201-02<br />

cm KEVORKIAN (YOUNGE)<br />

24,5 700-07107-04<br />

cm WITTNER<br />

23,0 700-07108-23 700-07109-23<br />

BURKE<br />

700-07202-00


PE-Zangen · Uterine Biopsy Forceps · Pinza para biopsia<br />

Pinces pour biopsie · Pinze per biopsia uterina<br />

oval<br />

3 x 7 mm Fig. 1<br />

2,3 x 4,2 mm Fig. 2<br />

3,7 x 5 mm Fig. 3<br />

3 x 8 mm<br />

2,3 x 4,2 mm<br />

Fig. 4<br />

700-07204-99<br />

Fig. TOWNSEND<br />

1 700-07204-01 700-07204-11<br />

2 700-07204-02 700-07204-12<br />

3 700-07204-03 700-07204-13<br />

4 700-07204-04 700-07204-14<br />

komplett<br />

complete<br />

completo<br />

complet<br />

completo<br />

Aufsatz allein<br />

Tip only<br />

Punta suelta<br />

Embout seul<br />

Punta sola<br />

KEVORKIAN-Pacific<br />

700-07205-04<br />

TOWNSEND-Mini (BABY TISCHLER)<br />

700-07206-00<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

700.27<br />

101 700


101 700<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

700.28<br />

4,5 x 8 mm<br />

ø 5 mm<br />

3 x 9,5 mm<br />

4 x 6,5 mm<br />

TISCHLER-MORGAN<br />

Instrument komplett<br />

Complete instrument<br />

Instrumento completo<br />

Instrument complet<br />

Strumento completo<br />

Fig. 1<br />

700-07302-01<br />

Fig.<br />

1 700-07302-11<br />

700-07302-02 2 700-07302-12<br />

700-07302-03 3 700-07302-13<br />

700-07302-04 4 700-07302-14<br />

PE-Zangen · Uterine Biopsy Forceps · Pinza para biopsia<br />

Pinces pour biopsie · Pinze per biopsia uterina<br />

Eppendorfer<br />

700-07300-00<br />

Fig. 2<br />

Fig. 3 Fig. 4<br />

Aufsatz allein<br />

Tip only<br />

Punta suelta<br />

Embout seul<br />

Punta sola<br />

TISCHLER-KEVORKIAN<br />

700-07207-00<br />

BAGGISH<br />

700-07208-00<br />

BERGER<br />

700-07212-00


Myom-Instrumente · Myoma Instruments · Instrumentos para fibroma<br />

Instruments pour fibromes · Strumenti per fibromi<br />

cm DOYEN<br />

17,0 700-07401-17<br />

Myom-Heber<br />

Myoma screws<br />

Tirabuzones para fibromas<br />

Tracteurs pour fibromes<br />

Tiramiomi<br />

Fistelhaken<br />

Fistula hooks<br />

Ganchos fistulares<br />

Crochets fistulaires<br />

Uncini fistolari<br />

cm SIMON<br />

22,0 700-07408-22<br />

cm DOYEN<br />

17,0 700-07402-17<br />

cm SIMON<br />

22,0 700-07409-22<br />

700-07405-01<br />

Fig. 1<br />

cm EMMET<br />

22,0 700-6405-01 - 700-6405-03<br />

Fistelhaken<br />

Fistula hooks<br />

Ganchos para fístulas<br />

Crochets à fistules<br />

Uncini per fistole<br />

700-07405-04<br />

Fig. 4<br />

cm SEGOND<br />

27,0 700-07411-27<br />

700-07405-02<br />

Fig. 1<br />

700-07405-05<br />

Fig. 5<br />

Konisationsmesser<br />

Myoma and conization knives<br />

Bisturíes de conización<br />

couteaux à conisation<br />

Bisturi per il cono d’attrazione<br />

700-07405-03<br />

Fig. 3<br />

cm AYRE<br />

23,0 700-07415-23<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

700.29<br />

101 700


101 700<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

700.30<br />

700-07500-12<br />

700-07500-13<br />

SCHULTZE<br />

700-07500-00<br />

compl.<br />

700-07500-11<br />

Salpingograph · Salpingograph · Salpingógrafo<br />

Salpingographe · Salpingografo<br />

Intrauterin-Kanülen, Schleimhautabsauger<br />

Intra uterine cannulas, Mucousa evacuator<br />

Cánulas intra-uterinas, evacuador de mucosa<br />

Canules intra-utérines, évacuateur de muqueuse<br />

Cannule intrauterine, evacuatore di mucosa<br />

700-07600-10<br />

10 x 25 mm<br />

ø x L<br />

700-07600-13<br />

13 x 30 mm<br />

ø x L<br />

700-07600-16<br />

16 x 30 mm<br />

ø x L<br />

LEECH-WILKINSON 27,0 cm<br />

cm CARTON<br />

23,0 700-07615-23


Uteruslöffel, -kürette · Uterine Curettes · Curetas uterinas<br />

Curettes utérines · Curette uterine<br />

scharf<br />

sharp<br />

cortante<br />

tranchant<br />

tagliente<br />

Fig. SIMON 25,0 cm<br />

1 700-08002-01<br />

2 700-08002-02<br />

3 700-08002-03<br />

4 700-08002-04<br />

5 700-08002-05<br />

6 700-08002-06<br />

Fig. 1<br />

Fig. 2<br />

Fig. 3<br />

Fig. 4<br />

Fig. 5<br />

Fig. 6<br />

cm BLAKE<br />

27,0 700-08004-27<br />

scharf / stumpf<br />

sharp / blunt<br />

cortante / roma<br />

tranchant / mousse<br />

tagliente / smussa<br />

stumpf<br />

blunt<br />

roma<br />

mousse<br />

smussa<br />

mm GOURDET 28,0 cm Fig.<br />

6,0 700-08006-01 1<br />

8,0 700-08006-02 2<br />

10,0 700-08006-03 3<br />

12,0 700-08006-04 4<br />

14,0 700-08006-05 5<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Fig. 1<br />

6,0 mm<br />

Fig. 2<br />

8,0 mm<br />

Fig. 3<br />

10,0 mm<br />

Fig. 4<br />

12,0 mm<br />

Fig. 5<br />

14,0 mm<br />

700.31<br />

101 700


101 700<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Fig. A B C D A B C D A B C D<br />

00 700-08100-05 700-08102-05 700-08105-05 700-08107-05 700-08200-05 700-08202-05 700-08205-05 700-08207-05<br />

0 700-08100-06 700-08102-06 700-08105-06 700-08107-06 700-08200-06 700-08202-06 700-08205-06 700-08207-06<br />

1 700-08100-07 700-08102-07 700-08105-07 700-08107-07 700-08200-07 700-08202-07 700-08205-07 700-08207-07<br />

2 700-08100-08 700-08102-08 700-08105-08 700-08107-08 700-08200-08 700-08202-08 700-08205-08 700-08207-08<br />

3 700-08100-09 700-08102-09 700-08105-09 700-08107-09 700-08200-09 700-08202-09 700-08205-09 700-08207-09<br />

4 700-08100-11 700-08102-11 700-08105-11 700-08107-11 700-08200-11 700-08202-11 700-08205-11 700-08207-11<br />

5 700-08100-12 700-08102-12 700-08105-12 700-08107-12 700-08200-12 700-08202-12 700-08205-12 700-08207-12<br />

6 700-08100-14 700-08102-14 700-08105-14 700-08107-14 700-08200-14 700-08202-14 700-08205-14 700-08207-14<br />

7 700-08200-15 700-08202-15 700-08205-15 700-08207-15<br />

8 700-08200-16 700-08202-16 700-08205-16 700-08207-16<br />

9 700-08200-19 700-08202-19 700-08205-19 700-08207-19<br />

10 700-08200-20 700-08202-20 700-08205-20 700-08207-20<br />

14 700-08300-30 700-08302-30 700-08305-30 700-08307-30<br />

15 700-08300-35 700-08302-35 700-08305-35 700-08307-35<br />

16 700-08300-40 700-08302-40 700-08305-40 700-08307-40<br />

700.32<br />

scharf stumpf<br />

sharp blunt<br />

cortante roma<br />

tranchante mousse<br />

tagliente smussa<br />

fest / rig. A B<br />

flex. / fless. C D<br />

SIMS 28,0 cm<br />

Uterus-Küretten · Uterine Curettes · Curetas uterinas<br />

Curettes utérines · Curette uterine<br />

biegsam<br />

malleable<br />

maleable<br />

malléable<br />

malleabile<br />

atarr<br />

rigid<br />

rígida<br />

rigide<br />

rigida<br />

RECAMIER 31,0 cm BUMM 34, 0cm


Uteruskürette · Uterine Curettes · Curetas uterinas<br />

Curettes utérines · Curette uterine<br />

Fig.<br />

mm<br />

Fig.<br />

mm<br />

Fig.<br />

mm<br />

00<br />

5<br />

7<br />

15<br />

14<br />

30<br />

0<br />

6<br />

8<br />

16<br />

1<br />

7<br />

15<br />

35<br />

2<br />

8<br />

9<br />

19<br />

3<br />

9<br />

10<br />

20<br />

4<br />

11<br />

16<br />

40<br />

5<br />

12<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

6<br />

14<br />

700.33<br />

101 700


101 700<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

700.34<br />

mm 700-08401-01<br />

10 Fig. 1<br />

mm 700-08401-02<br />

12 Fig. 2<br />

mm 700-08401-03<br />

13 Fig. 3<br />

mm 700-08401-04<br />

14 Fig. 4<br />

mm 700-08401-05<br />

15 Fig. 5<br />

mm 700-08401-06<br />

16 Fig. 6<br />

THOMAS 28,0 cm GREENE 28,0 cm<br />

biegsam<br />

malléables<br />

malleable<br />

maleables<br />

malleabili<br />

Uterusküretten · Uterine Curettes · Curetas uterinas<br />

Curettes utérines · Curette uterine<br />

biegsam<br />

malleable<br />

maleables<br />

malléables<br />

malleabili<br />

mm 700-08403-10<br />

10<br />

mm 700-08403-12<br />

12<br />

mm 700-08403-14<br />

14


Uterusküretten · Uterine Curettes · Curetas uterinas<br />

Curettes utérines · Curette uterine<br />

COLLIN 28,0 cm<br />

starr<br />

rigid<br />

rígidas<br />

rigides<br />

rigide<br />

mm 700-08410-08<br />

8<br />

mm 700-08410-10<br />

10<br />

mm 700-08410-12<br />

12<br />

mm 700-08410-14<br />

14<br />

mm BOZEMANN FRITSCH<br />

8 70-7425-08<br />

10 70-7425-10<br />

35,0 cm<br />

Uterus-Spülkatheter<br />

Uterine flushing tube<br />

Sonda de lavado uterino<br />

Sonde à lavage utérin<br />

Sonda di lavaggio uterino<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

700.35<br />

101 700


101 700<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

700.36<br />

700-08450-03 700-08450-04<br />

ø 3 mm ø 4 mm<br />

29,0 cm 29,0 cm<br />

Probe- und Absaugküretten<br />

Specimen and aspirating curettes<br />

Curetas de biopsia y de aspiración<br />

Curettes à épreuves et d’aspiration<br />

Curette per biopsia e d’aspirazione<br />

Absaugküretten · Aspirating Curettes · Curetas de aspiración<br />

Curettes à d’aspiration · Curette per d’aspirazione<br />

700-08450-06 700-08450-08 700-08450-10 700-08450-12 700-08450-14<br />

ø 6 mm<br />

ø 8 mm ø 10 mm ø 12 mm ø 14 mm<br />

29,0 cm 29,0 cm 29,0 cm 29,0 cm 29,0 cm<br />

700-08450-99<br />

Kupplungsstück<br />

Hose connection<br />

Pieza de conexión<br />

Pièce de raccordement<br />

Pezzo di raccordo


<strong>Avellanus</strong> med GmbH<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

GEBURTSHILFE<br />

OBSTETRICS<br />

OBSTETRICIA<br />

OBSTÉTRIQUE<br />

OSTETRICIA<br />

702.1<br />

702


101 702<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

702.2<br />

cm WRIGLEY<br />

28,0 702-02001-28<br />

cm De LEE<br />

36,0 702-02008-36<br />

39,0 702-02008-39<br />

cm SIMPSON<br />

23,0 702-02002-23<br />

30,0 702-02002-30<br />

cm KIELLAND<br />

41,0 702-02100-41<br />

Geburtszangen · Obstetrical Forceps · Forceps obstétricos<br />

Fórceps obstétriques · Forcipi obstetrici<br />

cm SIMPSON-BRAUN<br />

33,0 702-02005-33<br />

36,0 702-02005-36<br />

cm ELLIOT<br />

32,0 702-02105-32<br />

38,0 702-02105-38<br />

cm De LEE<br />

30,0 702-02007-30<br />

cm NAEGELE<br />

36,0 702-02109-36<br />

40,0 702-02109-40


Geburtszangen · Obstetrical Forceps · Forceps obstétricos<br />

Fórceps obstétriques · Forcipi obstetrici<br />

cm LUIKART<br />

40,0 702-02205-40<br />

cm McLEAN-TUCKER<br />

39,0 702-02401-39<br />

cm KIELLAND LUIKART<br />

40,0 702-02207-40<br />

cm McLEAN-LUIKART<br />

39,0 702-02403-39<br />

cm SIMPSON-LUIKART<br />

36,0 702-02305-36<br />

cm McLEAN<br />

36,0 702-02405-36<br />

cm BARTON<br />

36,0 702-02407-36<br />

cm McLEAN-TUCKER-LUIKART<br />

40,0 702-02309-40<br />

cm BARTON<br />

17,0 702-02408-17<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Zughebel<br />

Traction handle<br />

Tractor<br />

Tracteur<br />

Trattore<br />

702.3<br />

101 702


101 702<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

702.4<br />

cm BOERMA<br />

29,0 702-02501-29<br />

cm DEWEY<br />

37,0 702-02600-37<br />

cm PIPER<br />

44,0 702-02505-44<br />

Geburtszangen · Obstetrical Forceps · Forceps obstétricos<br />

Fórceps obstétriques · Forcipi obstetrici<br />

cm THIERRY<br />

39,0 702-02506-39<br />

Paar<br />

pair<br />

pareja<br />

la paire<br />

coppia<br />

cm TARNIER<br />

40,0 702-02602-40<br />

cm PIPER<br />

40,0 702-02507-40<br />

Zughebel<br />

Lever<br />

Barra<br />

Tracteurs<br />

Trattori<br />

LUIKART<br />

702-02700-00<br />

cm LUIKART-BILL<br />

21,0 702-02701-21


Geburtshilfe · Obstetrics · Obstetricia<br />

Obstétrique · Ostetricia<br />

cm SMELLIE<br />

33,0 702-02801-33<br />

Geburtshaken<br />

Obstetrical hook<br />

Gancho obstétrico<br />

Crochet obstétrique<br />

Uncino ostetrico<br />

Beckenzirkel<br />

Pelvimeters<br />

Pelvímetros<br />

Compas pelvimètres<br />

Pelvimetri<br />

cm MARTIN<br />

34,0 702-02901-34<br />

cm GAUSS<br />

27,0 702-02803-27<br />

Kopfschwartenzange<br />

Scalp flap forceps<br />

Pinza para pericráneo<br />

Pince péricrânienne<br />

Pinza per pericranio<br />

cm COLLIER<br />

30,0 702-02903-30<br />

cm GREEN-ARMYTAGE<br />

21,0 702-02804-21<br />

Klemmzange<br />

Uterine hemostatic forceps<br />

Pinza clamp uterina<br />

Pince clamp utérine<br />

Pinza clamp uterina<br />

cm COLLIN<br />

35,0 702-02905-35<br />

cm COLLIN<br />

9,0 702-02807-09<br />

Nabelschnurklemmen<br />

Umbilical cord clamps<br />

Clamps umbilicales<br />

Clamps pour le cordon ombilical<br />

Pinze ombelicali<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

cm KANE<br />

8,5 702-02809-09<br />

Für Innenmessung<br />

For internal measuring<br />

Para medir internamente<br />

Pour mesurer à l’intérieur<br />

Per misurare all’interiore<br />

cm DE LEE<br />

20,0 702-02910-20<br />

702.5<br />

101 702


101 702<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Abortus-Kürette, -Löffel<br />

Abortion curette, abortion scoop<br />

Cureta, cucharas para aborto<br />

Curette, cuillères à faux germes<br />

Curetta, cucchiai per aborto<br />

702.6<br />

cm SAENGER<br />

27,0 702-03402-27 702-03403-27<br />

cm PESTALOZZA<br />

30,0 702-03502-30<br />

Abortuszangen · Placenta and Ovum Forceps · Pinzas para aborto<br />

Pinces à faux germes · Pinze per aborto e placentai<br />

CUZZI 30,0 cm<br />

WINTER 28,0 cm<br />

702-03504-14<br />

14,5 mm<br />

702-03404-01<br />

Fig.<br />

1 702-03405-01<br />

702-03404-02 2 702-03405-02<br />

702-03404-03 3 702-03405-03<br />

702-03504-18<br />

18,0 mm<br />

702-03504-21<br />

21,0 mm


Geburtshilfe · Obstetrics · Obstetricia<br />

Obstétrique · Ostetricia<br />

cm WALLICH<br />

42,0 702-03506-42<br />

Abortus-Löffel<br />

Abortion scoop<br />

Cuchara para aborto<br />

Cuillère à faux germes<br />

Cucchiaio per aborto<br />

cm SELLHEIM<br />

28,0 702-03509-28<br />

Geburtslöffel<br />

Obstetrical lever<br />

Elevador obstétrico<br />

Levier obstétrique<br />

Leva ostetrica<br />

cm BRAUN<br />

42,0 702-04002-42<br />

Kranioklast<br />

Cranioclast<br />

Craneóclasto<br />

Cranioclaste<br />

Cranioclasto<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

702.7<br />

101 702


101 702<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

702.8<br />

Perforatorium<br />

Perforator<br />

Perfora-cráneo<br />

Perce-crâne<br />

Spezzacranio<br />

cm SMELLIE<br />

25,0 702-04006-25<br />

cm TARNIER<br />

46,0 702-04004-46<br />

Kranioklast · Cranioclast · Craneóclasto<br />

Cranioclaste · Cranioclasto<br />

cm BRAUN<br />

30,0 702-04009-30<br />

Dekapitationshaken<br />

Decapitation hook<br />

Gancho de decapitación<br />

Crochet à décapitation<br />

Uncino per decapitazione


<strong>Avellanus</strong> med GmbH<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

DERMATOLOGIE, HYGIENE<br />

DERMATOLOGY, HYGIENE<br />

DERMATOLOGÍA, HIGIENE<br />

DERMATOLOGIE, HYGIÈNE<br />

DERMATOLOGIA, IGIENE<br />

704.1<br />

704


101 704<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

704.2<br />

cm KILNER<br />

15,0 704-02003-15<br />

cm SCHAMBERG<br />

10,0 704-02101-10<br />

Komedoneninstrumente · Comedone Instruments · Instrumentos de Piel<br />

Tire-comédons · Tiracomedoni<br />

cm UNNA<br />

14,0 704-02103-14<br />

Lupusküretten<br />

Lupus Curettes<br />

Curetas para lupus<br />

Curettes pour les lupus<br />

Curette per lupus 2 mm<br />

cm VIDAL<br />

14,0 704-02204-14<br />

mm FOX<br />

2 704-02208-02<br />

3 704-02208-03<br />

4 704-02208-04<br />

5 704-02208-05<br />

6 704-02208-06<br />

3 mm<br />

4 mm<br />

5 mm<br />

6 mm<br />

cm UNNA<br />

14,0 704-02105-14<br />

cm WALTON<br />

14,0 704-02108-14<br />

Fig. PIFFARD<br />

1 704-02300-01<br />

2 704-02300-02<br />

3 704-02300-03<br />

Fig. 1<br />

Fig. 2<br />

Fig. 3<br />

cm SAALFELD<br />

10,0 704-02201-10


Hauttrephinen · Dermal Punches · Trépanos cutáneos<br />

Trépans cutanés · Trefine cutanee<br />

704-02308-99<br />

KEYES compl.<br />

704-02308-00<br />

bestehend aus Halteplatte, 1 Handgriff und 6 Trephinen 2 bis 7 mm<br />

consisting of basis plate, 1 handle and 6 trephines 2 to 7 mm<br />

compuesto de soporte, 1 mango y 6 trefinas 2 a 7 mm<br />

composé de support, 1 manche et 6 trépans 2 à 7 mm<br />

composto da supporto, 1 manico e 6 trefine 2 a 7 mm<br />

Maniküre, Pedicure<br />

Manicure, Pedicure<br />

Manicura, Pedicura<br />

Manicure, Pédicure<br />

Manicure, Pedicure<br />

mm KEYES<br />

2 704-02400-02<br />

3 704-02400-03<br />

4 704-02400-04<br />

5 704-02400-05<br />

6 704-02400-06<br />

7 704-02400-07<br />

8 704-02400-08<br />

9 704-02400-09<br />

2 mm<br />

3 mm<br />

4 mm<br />

5 mm<br />

6 mm<br />

7 mm<br />

8 mm<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

704-04001-10 cm<br />

cm<br />

cm<br />

9,0 704-04006-09 704-04007-09 14,0 704-04301-14<br />

Schwesterngarnitur<br />

10,0 704-04004-10 704-04005-10<br />

Hospital nurse set<br />

10,0 704-04007-10<br />

Juego de manicura para enfermeras<br />

Trousse à manicure pour infirmières<br />

Astuccio per manicure per infirmiere<br />

9 mm<br />

704.3<br />

101 704


101 704<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

704.4<br />

cm<br />

14,0 704-04306-14<br />

cm<br />

10,5 704-04703-10<br />

cm<br />

10,0 704-04708-10<br />

cm TURNBULL<br />

11,5 704-04401-11<br />

13,5 704-04401-13<br />

Maniküre, Pedicure · Manicure, Pedicure · Manicura, Pedicura<br />

Manicure, Pédicure · Manicure, Pedicure<br />

cm<br />

10,0 704-04709-10<br />

cm<br />

13,0 704-04600-13<br />

cm<br />

10,0 704-04806-10<br />

12,0 704-04806-12<br />

cm<br />

11,0 704-04605-11<br />

704-04906-00<br />

Ersatzklingen, 10 Stück<br />

Spare blades, 10 each<br />

Hojas de repuesto, 10 unidades<br />

Lames de rechange, 10 pièces<br />

Lame di ricambio, 10 pezzi<br />

cm CREDO<br />

14,5 704-04905-14


Asepsis · Asepsis · Asepsia<br />

Asepsie · Asepsi<br />

Handwaschbürste<br />

Nail brush<br />

Cepillo para uñas<br />

Brosse à ongles<br />

Spazzola per unghie<br />

Bürstenspender<br />

Brush dispenser<br />

Distributeur de brosses<br />

Distribuidor de cepillos<br />

Distributore di spazzole<br />

704-04908-00<br />

704-04909-10<br />

Kleines Modell, für 10 Handwaschbürsten<br />

Small size, for 10 nail brushes<br />

Modelo pequeño, para 10 cepillos<br />

Petit modèle, pour 10 brosses<br />

Piccolo modello, per 10 spazzole<br />

704-04909-10<br />

704-04909-20<br />

400 x autoklavierbar<br />

autoclavable 400 times<br />

esterilizable en autoclave 400 veces<br />

stérilisable en autoclave 400 fois<br />

sterilizzabile in autoclave 400 volte<br />

ohne Bürsten<br />

without brushes<br />

sin cepillos<br />

sans brosses<br />

senza spazzole<br />

704-04909-20<br />

Großes Modell, für 20 Handwaschbürsten<br />

Large size, for 20 nail brushes<br />

Modelo grande, para 20 cepillos<br />

Grand modèle, pour 20 brosses<br />

Modello grande, per 20 spazzole<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

704.5<br />

101 704


101 704<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

704.6


<strong>Avellanus</strong> med GmbH<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

AUFBEWAHRUNG<br />

STORAGE<br />

ALMACENAJE<br />

STOCKAGE<br />

MAGAZZINAGGIO<br />

808.1<br />

808


101 808<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

808.2<br />

Instrumentenkästen<br />

Instrument cases<br />

Cajas para instrumentos<br />

Boîtes à instruments<br />

Scatole per strumenti<br />

Nadeletuis<br />

Needle cases<br />

Estuches para agujas<br />

Boîtes à aiguilles<br />

Astucci per aghi<br />

SAUERBRUCH<br />

808-02100-21<br />

210 x 125 x 17 mm<br />

18/10<br />

Edelstahl rostfrei<br />

Stainless steel<br />

Acero inoxidable<br />

Acier inoxydable<br />

Acciaio inossidabile<br />

mm x mm x mm<br />

180 x 80 x 40 808-02200-18<br />

200 x 100 x 60 808-02200-20<br />

220 x 120 x 60 808-02200-22<br />

250 x 120 x 60 808-02200-25<br />

300 x 125 x 60 808-02200-30<br />

320 x 150 x 60 808-02200-32<br />

400 x 160 x 75 808-02200-40<br />

500 x 200 x 120 808-02200-50<br />

ganz aus rostfreiem Stahl<br />

entirely from stainless steel<br />

enteramente de acero inoxidable<br />

complètement en acier inoxydable<br />

completamente in acciaio inossidabile<br />

808-02104-00<br />

150 x 95 x 13 mm<br />

Aufbewahrung · Storage · Almacenaje<br />

Stockage · Magazzinaggio<br />

mm x mm x mm<br />

140 x 80 x 50 808-02204-14<br />

170 x 120 x 60 808-02204-17<br />

200 x 60 x 40 808-02204-20<br />

220 x 100 x 50 808-02204-22<br />

220 x 140 x 60 808-02204-23<br />

270 x 170 x 60 808-02204-27<br />

300 x 180 x 65 808-02204-30<br />

808-02102-65<br />

65 x 15 mm<br />

808-02103-65<br />

aus Glas mit rostfreiem Stahldeckel<br />

from glass with stainless steel lid<br />

de vidrio con tapa inoxidable<br />

en verre avec couvercle en acier inoxydable<br />

in cristallo con coperchi in acciaio inossidabile


Gefäße · Receptacles · Recipientes<br />

Récipients · Recipienti<br />

mm x mm<br />

100 x 100 808-02205-10<br />

120 x 120 808-02205-12<br />

150 x 150 808-02205-15<br />

180 x 180 808-02205-18<br />

200 x 200 808-02205-20<br />

aus Glas mit rostfreiem Stahldeckel<br />

from Glass with stainless steel lid<br />

de vidrio con tapa inoxidable<br />

en verre avec couvercle en acier inoxydable<br />

in vetro con coperchi in acciaio inossidabile<br />

18/10<br />

Edelstahl rostfrei<br />

Stainless steel<br />

Acero inoxidable<br />

Acier inoxydable<br />

Acciaio inossidabile<br />

l<br />

1,0 808-02304-10<br />

1,5 808-02304-15<br />

2,0 808-02304-20<br />

808-02302-25<br />

25 ml<br />

808-02302-50<br />

50 ml<br />

mm ml<br />

40 808-02300-04 50<br />

60 808-02300-06 70<br />

80 808-02300-08 100<br />

100 808-02300-10 350<br />

120 808-02300-12 450<br />

150 808-02300-15 700<br />

cm<br />

20,0 808-02309-20<br />

25,0 808-02309-25 standard<br />

27,0 808-02309-27<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

mm x mm l<br />

165 x 60 0,75 808-02303-16<br />

175 x 70 1,00 808-02303-17<br />

220 x 80 2,00 808-02303-22<br />

225 x 90 2,50 808-02303-23<br />

240 x 110 3,00 808-02303-24<br />

255 x 115 4,00 808-02303-25<br />

275 x 115 4,50 808-02303-27<br />

290 x 125 6,00 808-02303-29<br />

310 x 120 6,00 808-02303-31<br />

345 x 125 8,50 808-02303-34<br />

380 x 130 11,00 808-02303-38<br />

415 x 140 14,00 808-02303-41<br />

l h = cm<br />

0,25 808-02400-02 7<br />

0,50 808-02400-05 11<br />

1,00 808-02400-10 14<br />

1,50 808-02400-15 16<br />

2,00 808-02400-20 18<br />

h<br />

808.3<br />

101 808


101 808<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

808.4<br />

808-02401-10<br />

100 x 20 mm<br />

Instrumentenschalen<br />

Instrument trays<br />

Bandejas para instrumentos<br />

Plateaux à instruments<br />

Bacinelle per strumenti<br />

mm x mm<br />

30 x 90 808-02402-01<br />

50 x 100 808-02402-02<br />

50 x 130 808-02402-03<br />

50 x 175 808-02402-04<br />

75 x 100 808-02402-05<br />

75 x 130 808-02402-06<br />

75 x 175 808-02402-07<br />

100 x 175 808-02402-08<br />

100 x 200 808-02402-09<br />

mm x mm x mm<br />

200 x 150 x 25 808-02404-20<br />

260 x 160 x 30 808-02404-26<br />

300 x 220 x 30 808-02404-30<br />

350 x 220 x 40 808-02404-35<br />

540 x 360 x 25 808-02404-54<br />

680 x 450 x 25 808-02404-68<br />

mm x mm x mm<br />

220 x 170 x 50 808-02406-22<br />

280 x 200 x 50 808-02406-28<br />

320 x 240 x 50 808-02406-32<br />

370 x 270 x 50 808-02406-37<br />

420 x 320 x 50 808-02406-42<br />

Verschiedene Behälter · Different Containers · Contenedores varios<br />

Boîtes diverses · Vassoi diversi<br />

cm<br />

25 808-02403-25<br />

32 808-02403-32<br />

39 808-02403-39<br />

ml FREUND<br />

250 808-02407-25<br />

Abfallbehälter<br />

Kick bucket<br />

Cobo móvil<br />

Bac avec chariot<br />

Bastardella con supporto<br />

Alkohol-Spender<br />

Alcohol dispenser<br />

Distribuidor de alcohol<br />

Distributeur d’alcool<br />

Distributore d’alcool<br />

ø x h mm<br />

410 x 165 808-02408-00


Sterilisiertrommeln · Sterilizing Drums · Tambores para esterilización<br />

Tambours à sterilisation · Scatole per sterilizzazione<br />

SCHIMMELBUSCH SCHIMMELBUSCH ø x h mm KONRICH<br />

KONRICH<br />

ohne Filter, seitlich perforiert,<br />

durch Schieber verschließbar<br />

without filter, laterally perforated,<br />

lockable by sliding mechanism<br />

sin filtro, lateralmente perforado,<br />

cerradura por mecanismo corredizo<br />

sans filtre, perforé latéralment,<br />

fermenture par éclisse<br />

senza filtro, perforato lateralmente,<br />

con serratura a spintore<br />

18/10<br />

Edelstahl rostfrei<br />

Stainless Steel<br />

Acero inoxidable<br />

Acier inoxydable<br />

Acciaio inossidabile<br />

808-02502-08 125 x 80 808-02802-08<br />

808-02502-10 125 x 100 808-02802-10<br />

808-02502-12 125 x 125 808-02802-12<br />

808-02505-08 150 x 80<br />

808-02505-10 150 x 100 808-02805-10<br />

808-02505-13 150 x 130 808-02805-13<br />

808-02505-15 150 x 150 808-02805-15<br />

808-02505-19 150 x 190 808-02805-19<br />

808-02509-14 190 x 145 808-02809-14<br />

808-02509-16 190 x 165 808-02809-16<br />

808-02509-19 190 x 190 808-02809-19<br />

808-02509-24 190 x 240 808-02809-24<br />

808-02604-14 240 x 145<br />

808-02604-16 240 x 165 808-02904-16<br />

808-02604-19 240 x 190 808-02904-19<br />

808-02604-24 240 x 240 808-02904-24<br />

808-02604-29 240 x 290 808-02904-29<br />

808-02604-34 240 x 340<br />

808-02604-39 240 x 390<br />

808-02609-14 290 x 145 808-02909-14<br />

808-02609-16 290 x 165 808-02909-16<br />

808-02609-19 290 x 190 808-02909-19<br />

808-02609-24 290 x 240 808-02909-24<br />

808-02609-29 290 x 290 808-02909-29<br />

808-02609-34 290 x 340<br />

808-02609-39 290 x 390<br />

808-02704-14 340 x 145 808-03004-14<br />

808-02704-16 340 x 165 808-03004-16<br />

808-02704-19 340 x 190 808-03004-19<br />

808-02704-24 340 x 240 808-03004-24<br />

808-02704-29 340 x 290 808-03004-29<br />

808-02704-34 340 x 340<br />

808-02704-39 340 x 390<br />

808-02709-14 390 x 145 808-03009-14<br />

808-02709-16 390 x 165 808-03009-16<br />

808-02709-19 390 x 190 808-03009-19<br />

808-02709-24 390 x 240 808-03009-24<br />

808-02709-29 390 x 290 808-03009-29<br />

808-02709-34 390 x 340 808-03009-34<br />

808-02709-39 390 x 390 808-03009-39<br />

808-02709-49 390 x 490<br />

808-02709-59 390 x 590<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

mit Filter in Deckel und Boden<br />

with filter in lid and bottom<br />

con filtro en tapa y fondo<br />

avec filtre en couvercle et fond<br />

con filtro in corperchio e tondo<br />

808.5<br />

101 808


101 808<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

808.6<br />

mit Filter in Deckel und Boden<br />

with filter in lid and bottom<br />

con filtro en tapa y fondo<br />

avec filtre en couvercle et fond<br />

con filtro in corperchio e fondo<br />

cm x cm x cm<br />

808-03100-01 15 x 15 x 15<br />

808-03100-02 16 x 15 x 12<br />

808-03100-03 17 x 12 x 4<br />

808-03100-04 18 x 16 x 4<br />

808-03100-05 19 x 14 x 4<br />

808-03100-06 20 x 10 x 5<br />

808-03100-07 20 x 14 x 6<br />

808-03100-08 20 x 16 x 6<br />

808-03100-09 20 x 16 x 12<br />

808-03100-10 22 x 11 x 5<br />

808-03100-11 22 x 14 x 5<br />

808-03100-12 22 x 14 x 12<br />

808-03100-13 23 x 13 x 7<br />

808-03100-14 24 x 11 x 5<br />

808-03100-15 24 x 13 x 5<br />

808-03100-16 24 x 20 x 11<br />

808-03100-17 25 x 12 x 5<br />

808-03100-18 25 x 23 x 5<br />

808-03100-19 26 x 15 x 7<br />

808-03100-20 28 x 11 x 5<br />

808-03100-21 28 x 11 x 9<br />

808-03100-22 28 x 13 x 5<br />

808-03100-23 28 x 13 x 9<br />

808-03100-24 28 x 13 x 11<br />

808-03100-25 28 x 15 x 5<br />

808-03100-26 29 x 19 x 12<br />

808-03100-27 29 x 28 x 8<br />

808-03100-28 29 x 28 x 15<br />

808-03100-29 29 x 29 x 10<br />

808-03100-30 30 x 13 x 4<br />

808-03100-31 30 x 15 x 15<br />

808-03100-32 30 x 16 x 6<br />

808-03100-33 30 x 16 x 12<br />

808-03100-34 30 x 20 x 7<br />

808-03100-35 30 x 25 x 15<br />

808-03100-36 32 x 11 x 4<br />

808-03100-37 32 x 13 x 6<br />

808-03100-38 32 x 20 x 8<br />

808-03100-39 32 x 25 x 8<br />

808-03100-40 32 x 27 x 5<br />

808-03100-41 35 x 10 x 5<br />

808-03100-42 35 x 11 x 5<br />

808-03100-43 35 x 12 x 4<br />

808-03100-44 35 x 12 x 8<br />

808-03100-45 35 x 15 x 9<br />

Sterilisierbehälter · Sterilization Boxes · Cajas de esterilización<br />

Boîtes de stérilisation · Cestelli per sterilizazzione<br />

808-03100-46<br />

cm x cm x cm<br />

35 x 15 x 14<br />

808-03100-47 35 x 18 x 8<br />

808-03100-48 35 x 18 x 12<br />

808-03100-49 35 x 25 x 15<br />

808-03100-50 36 x 14 x 5<br />

808-03100-51 36 x 14 x 8<br />

808-03100-52 36 x 14 x 11<br />

808-03100-53 37 x 19 x 8<br />

808-03100-54 38 x 13 x 8<br />

808-03100-55 38 x 25 x 15<br />

808-03100-56 40 x 12 x 9<br />

808-03100-57 40 x 14 x 4<br />

808-03100-58 40 x 14 x 9<br />

808-03100-59 40 x 20 x 8<br />

808-03100-60 42 x 13 x 4<br />

808-03100-61 42 x 13 x 8<br />

808-03100-62 42 x 13 x 10<br />

808-03100-63 42 x 16 x 6<br />

808-03100-64 42 x 16 x 12<br />

808-03100-65 42 x 17 x 7<br />

808-03100-66 42 x 20 x 12<br />

808-03100-67 43 x 13 x 4<br />

808-03100-68 43 x 14 x 12<br />

808-03100-69 43 x 20 x 6<br />

808-03100-70 43 x 20 x 8<br />

808-03100-71 43 x 20 x 12<br />

808-03100-72 43 x 20 x 20<br />

808-03100-73 45 x 14 x 4<br />

808-03100-74 45 x 15 x 7<br />

808-03100-75 45 x 18 x 5<br />

808-03100-76 45 x 19 x 8<br />

808-03100-77 49 x 13 x 5<br />

808-03100-78 49 x 17 x 5<br />

808-03100-79 49 x 17 x 8<br />

808-03100-80 49 x 17 x 10<br />

808-03100-81 49 x 28 x 11<br />

808-03100-82 50 x 19 x 5<br />

808-03100-83 50 x 20 x 6<br />

808-03100-84 54 x 34 x 15<br />

808-03100-85 57 x 28 x 15<br />

808-03100-86 60 x 15 x 10<br />

808-03100-87 60 x 20 x 10<br />

808-03100-88 75 x 17 x 9<br />

808-03100-89 75 x 25 x 15<br />

808-03100-90 90 x 10 x 5<br />

18/10<br />

Edelstahl rostfrei<br />

Stainless steel<br />

Acero inoxidable<br />

Acier inoxydable<br />

Acciaio inossidabile


Instrumentenbehälter · Instrument Cases · Cajas para instrumentos<br />

Boîtes à instruments · Scatole per strumenti<br />

cm x cm x cm<br />

808-03101-01 15 x 15 x 15<br />

808-03101-02 16 x 15 x 12<br />

808-03101-03 17 x 12 x 4<br />

808-03101-04 18 x 16 x 4<br />

808-03101-05 19 x 14 x 4<br />

808-03101-06 20 x 10 x 5<br />

808-03101-07 20 x 14 x 6<br />

808-03101-08 20 x 16 x 6<br />

808-03101-09 20 x 16 x 12<br />

808-03101-10 22 x 11 x 5<br />

808-03101-11 22 x 14 x 5<br />

808-03101-12 22 x 14 x 12<br />

808-03101-13 23 x 13 x 7<br />

808-03101-14 24 x 11 x 5<br />

808-03101-15 24 x 13 x 5<br />

808-03101-16 24 x 20 x 11<br />

808-03101-17 25 x 12 x 5<br />

808-03101-18 25 x 23 x 5<br />

808-03101-19 26 x 15 x 7<br />

808-03101-20 28 x 11 x 5<br />

808-03101-21 28 x 11 x 9<br />

808-03101-22 28 x 13 x 5<br />

808-03101-23 28 x 13 x 9<br />

808-03101-24 28 x 13 x 11<br />

808-03101-25 28 x 15 x 5<br />

808-03101-26 29 x 19 x 12<br />

808-03101-27 29 x 28 x 8<br />

808-03101-28 29 x 28 x 15<br />

808-03101-29 29 x 29 x 10<br />

808-03101-30 30 x 13 x 4<br />

808-03101-31 30 x 15 x 15<br />

808-03101-32 30 x 16 x 6<br />

808-03101-33 30 x 16 x 12<br />

808-03101-34 30 x 20 x 7<br />

808-03101-35 30 x 25 x 15<br />

808-03101-36 32 x 11 x 4<br />

808-03101-37 32 x 13 x 6<br />

808-03101-38 32 x 20 x 8<br />

808-03101-39 32 x 25 x 8<br />

808-03101-40 32 x 27 x 5<br />

808-03101-41 35 x 10 x 5<br />

808-03101-42 35 x 11 x 5<br />

808-03101-43 35 x 12 x 4<br />

808-03101-44 35 x 12 x 8<br />

808-03101-45 35 x 15 x 9<br />

808-03101-46<br />

cm x cm x cm<br />

35 x 15 x 14<br />

808-03101-47 35 x 18 x 8<br />

808-03101-48 35 x 18 x 12<br />

808-03101-49 35 x 25 x 15<br />

808-03101-50 36 x 14 x 5<br />

808-03101-51 36 x 14 x 8<br />

808-03101-52 36 x 14 x 11<br />

808-03101-53 37 x 19 x 8<br />

808-03101-54 38 x 13 x 8<br />

808-03101-55 38 x 25 x 15<br />

808-03101-56 40 x 12 x 9<br />

808-03101-57 40 x 14 x 4<br />

808-03101-58 40 x 14 x 9<br />

808-03101-59 40 x 20 x 8<br />

808-03101-60 42 x 13 x 4<br />

808-03101-61 42 x 13 x 8<br />

808-03101-62 42 x 13 x 10<br />

808-03101-63 42 x 16 x 6<br />

808-03101-64 42 x 16 x 12<br />

808-03101-65 42 x 17 x 7<br />

808-03101-66 42 x 20 x 12<br />

808-03101-67 43 x 13 x 4<br />

808-03101-68 43 x 14 x 12<br />

808-03101-69 43 x 20 x 6<br />

808-03101-70 43 x 20 x 8<br />

808-03101-71 43 x 20 x 12<br />

808-03101-72 43 x 20 x 20<br />

808-03101-73 45 x 14 x 4<br />

808-03101-74 45 x 15 x 7<br />

808-03101-75 45 x 18 x 5<br />

808-03101-76 45 x 19 x 8<br />

808-03101-77 49 x 13 x 5<br />

808-03101-78 49 x 17 x 5<br />

808-03101-79 49 x 17 x 8<br />

808-03101-80 49 x 17 x 10<br />

808-03101-81 49 x 28 x 11<br />

808-03101-82 50 x 19 x 5<br />

808-03101-83 50 x 20 x 6<br />

808-03101-84 54 x 34 x 15<br />

808-03101-85 57 x 28 x 15<br />

808-03101-86 60 x 15 x 10<br />

808-03101-87 60 x 20 x 10<br />

808-03101-88 75 x 17 x 9<br />

808-03101-89 75 x 25 x 15<br />

808-03101-90 90 x 10 x 5<br />

18/10<br />

Edelstahl rostfrei<br />

Stainless steel<br />

Acero inoxidable<br />

Acier inoxydable<br />

Acciaio inossidabile<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

808.7<br />

101 808


101 808<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

18/10<br />

Edelstahl rostfrei<br />

Stainless steel<br />

Acero inoxidable<br />

Acier inoxydable<br />

Acciaio inossidabile<br />

Sterilisier-Siebschalen<br />

Sterilization trays<br />

Bandejas de esterilización<br />

Plateaux à stérilisation<br />

Cestelli per sterilizzazione<br />

808.8<br />

cm x cm x cm<br />

Siebkörbe mit Mini-Perforation<br />

Stainless steel trays with mini perforation<br />

Bandejas de acero inoxidable con mini-perforación<br />

Panier inox avec mini-perforation<br />

Cesti in lamiera con mini-perforazioni<br />

Siebkorb<br />

Tray<br />

Bandeja<br />

Panier<br />

Cesto<br />

Deckel<br />

Lid<br />

Tapa<br />

Couvercle<br />

Coperchio<br />

21 x 14,5 x 5,0 808-03214-50 808-03214-99<br />

24 x 24,0 x 4,1 808-03224-41 808-03224-99<br />

24 x 24,0 x 4,5 808-03224-45 808-03224-99<br />

24 x 24,0 x 5,0 808-03224-50 808-03224-99<br />

24 x 24,0 x 7,0 808-03224-70 808-03224-99<br />

24 x 24,0 x 9,0 808-03224-90 808-03224-99<br />

24 x 30,0 x 5,0 808-03324-50 808-03324-99<br />

28 x 11,0 x 4,0 808-03328-40 808-03328-99<br />

28 x 11,0 x 7,0 808-03328-70 808-03328-99<br />

40 x 24,0 x 4,1 808-03340-41 808-03340-99<br />

40 x 24,0 x 4,5 808-03340-45 808-03340-99<br />

40 x 24,0 x 5,0 808-03340-50 808-03340-99<br />

40 x 24,0 x 7,0 808-03340-70 808-03340-99<br />

40 x 24,0 x 9,0 808-03340-90 808-03340-99<br />

48 x 24,0 x 4,1 808-03348-41 808-03348-99<br />

48 x 24,0 x 4,5 808-03348-45 808-03348-99<br />

48 x 24,0 x 5,0 808-03348-50 808-03348-99<br />

48 x 24,0 x 7,0 808-03348-70 808-03348-99<br />

48 x 24,0 x 9,0 808-03348-90 808-03348-99<br />

54 x 24 x 4,1 808-03354-41 808-03354-99<br />

54 x 24 x 4,5 808-03354-45 808-03354-99<br />

54 x 24 x 5,0 808-03354-50 808-03354-99<br />

54 x 24 x 7,0 808-03354-70 808-03354-99<br />

54 x 24 x 9,0 808-03354-90 808-03354-99<br />

Sterilisierbehälter · Sterilization Boxes · Cajas de esterilización<br />

Boîtes de stérilisation · Cestelli per sterilizazzione<br />

aus Drahtgeflecht<br />

from wire mesh<br />

de alambre<br />

en fil inox<br />

in rete metallica<br />

cm x cm x cm<br />

24,0 x 25 x 3 808-03399-24<br />

48,0 x 25 x 3 808-03399-48<br />

24,0 x 25 x 5 808-03400-24<br />

48,0 x 25 x 5 808-03400-48<br />

51,0 x 25 x 5 808-03400-51<br />

55,0 x 25 x 5 808-03400-55<br />

24,0 x 25 x 7 808-03401-24<br />

48,0 x 25 x 7 808-03401-48<br />

51,0 x 25 x 7 808-03401-51<br />

24,0 x 25 x 10 808-03402-24<br />

48,0 x 25 x 10 808-03402-48<br />

51,0 x 25 x 10 808-03402-51<br />

40,5 x 25 x 3 808-03403-30<br />

40,5 x 25 x 5 808-03403-50<br />

40,5 x 25 x 7 808-03403-70<br />

40,5 x 25 x 10 808-03404-00<br />

aus perforiertem Blech<br />

from perforated metal sheet<br />

de chapa perforada<br />

en tôle perforée<br />

in acciaio forato<br />

cm x cm x cm<br />

26,0 x 26,0 x 5 808-03490-05<br />

26,0 x 26,0 x 8 808-03490-08<br />

26,0 x 26,0 x 10 808-03490-10<br />

48,0 x 26,0 x 5 808-03500-05<br />

50,5 x 30,5 x 4 808-03500-53<br />

52,0 x 26,0 x 5 808-03501-05<br />

52,0 x 26,0 x 8 808-03501-08<br />

52,0 x 26,0 x 10 808-03501-10


Befestigungselemente · Fixation Elements · Elementos de fijación<br />

Elements de fixation · Elementi di fissagio<br />

808-03508-01<br />

808-03508-02<br />

Fixierstifte für Siebschalen<br />

Fixing bolts for sterilization trays<br />

Pernos de fijación para bandejas<br />

Chevilles pour plateaux<br />

Perni di fissaggio per cestelli<br />

cm<br />

11,0 808-03520-11<br />

17,0 808-03520-17<br />

23,0 808-03520-23<br />

47,0 808-03520-47<br />

Trennwände für Siebschalen<br />

Dividers for sterilization trays<br />

Paredes divisorias para bandejas<br />

Cloisons pour plateaux<br />

Divisori per cesti in rete<br />

mm<br />

50 x 35 808-03512-05<br />

120 x 35 808-03512-12<br />

200 x 35 808-03512-20<br />

450 x 35 808-03512-45<br />

808-03530-00 cm<br />

23,0 808-03532-23<br />

47,0 808-03532-47<br />

mm<br />

50 x 20 808-03513-05<br />

130 x 20 808-03513-13<br />

225 x 20 808-03513-22<br />

460 x 20 808-03513-46<br />

808-03525-00 808-03526-00<br />

cm<br />

23,0 808-03534-23<br />

47,0 808-03534-47<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

808.9<br />

101 808


101 808<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

808.10<br />

Sterilisations-Zubehör · Accessories for Sterilization · Accesorios para la esterilización<br />

Accessoires pour la stérilisation · Accessori per la sterilizzazione<br />

mm<br />

204 x 119 808-03550-20<br />

255 x 225 808-03550-21<br />

275 x 125 808-03550-24<br />

270 x 240 808-03550-25<br />

300 x 300 808-03550-26<br />

400 x 30 808-03550-40<br />

540 x 240 808-03550-54<br />

Sterilisier-Tuch, grün<br />

Sterilization drape, green<br />

Paño de esterilización, verde<br />

Drap de stérilistion, vert<br />

Panno di sterilizzazione, verde<br />

cm<br />

40 x 60 808-03600-04<br />

100 x 100 808-03600-10<br />

100 x 130 808-03600-13<br />

100 x 160 808-03600-16<br />

MED-I-TAPE zur Farbkodierung chirurgischer Instrumente, 6,5 mm breit - Rollenlänge 7,60 m<br />

MED-I-TAPE for color coding of surgical instruments, width 6,5 mm - length of coil 7,60 m<br />

MED-I-TAPE para codificación de instrumentos quirúrgicos en color, ancho 6,5 mm - rollo de 7,60 m<br />

MED-I-TAPE pour la codification d’instruments chirurgicaux par des couleurs, 6,5 mm de large - bobine de 7,60 m<br />

MED-I-TAPE per la codificazione di strumenti chirurgici con colori, largo 6,5 mm - bobina di 7,60 m<br />

808-03607-00<br />

808-03607-01<br />

808-03607-02<br />

808-03607-03<br />

808-03607-04<br />

808-03607-06<br />

808-03607-07<br />

808-03607-08<br />

weiß · white · blanco · blanc · bianco<br />

blau · blue · azúl · bleu · azzuro<br />

grün · green · verde · vert · verde<br />

rot · red · rojo · rouge · rosso<br />

gelb · yellow · amarillo · jaune · giallo<br />

orange · orange · naranja · orange · arancia<br />

braun · brown · marrón · brun · marrone<br />

schwarz · black · negro · noir · nero<br />

Noppenmatten aus Silikon, blau<br />

Silicone mats, blue<br />

Tapices porta-instrumentos de silicona, azúl<br />

Tapices porta instrumentos de silicona, azúl<br />

Tapetti porta-strumenti in silicone, azzuro


Steril-Container · Sterilization Containers · Containers para esterilización<br />

Containers à stérilisation · Container per sterilizzazione<br />

cm x cm x cm<br />

30 x 30 x 10,0 808-04004-10<br />

30 x 30 x 13,5 808-04004-13<br />

30 x 30 x 15,0 808-04004-15<br />

30 x 30 x 20,0 808-04004-20<br />

30 x 30 x 26,0 808-04004-26<br />

cm x cm x cm<br />

30 x 30 x 10,0 808-04003-10<br />

30 x 30 x 13,5 808-04003-13<br />

30 x 30 x 15,0 808-04003-15<br />

30 x 30 x 20,0 808-04003-20<br />

30 x 30 x 26,0 808-04003-26<br />

Filter in Deckel und Boden<br />

Filter in lid and bottom<br />

Filtros en fondo y tapa<br />

Filtres dans le fond et dans le couvercle<br />

Filtri in corpo e coperchio<br />

Filter in Deckel und Boden<br />

Filter in lid and bottom<br />

Filtros en fondo y tapa<br />

Filtres dans le fond et dans le couvercle<br />

Filtri in corpo e coperchio<br />

cm x cm x cm<br />

60 x 30 x 10,0 808-04007-10<br />

60 x 30 x 13,5 808-04007-13<br />

60 x 30 x 15,0 808-04007-15<br />

60 x 30 x 20,0 808-04007-20<br />

60 x 30 x 26,0 808-04007-26<br />

cm x cm x cm<br />

60 x 30 x 10,0 808-04006-10<br />

60 x 30 x 13,5 808-04006-13<br />

60 x 30 x 15,0 808-04006-15<br />

60 x 30 x 20,0 808-04006-20<br />

60 x 30 x 26,0 808-04006-26<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Steril-Container<br />

Sterilization Containers<br />

Containers para<br />

esterilización<br />

Containers à stérilisation<br />

Container per<br />

sterilizzazione<br />

18/10<br />

Edelstahl rostfrei<br />

Stainless Steel<br />

Acero inoxidable<br />

Acier inoxydable<br />

Acciaio inossidabile<br />

Aluminium eloxiert<br />

Anodized aluminium<br />

Aluminio anodizado<br />

Aluminium anodisé<br />

Alluminio anodizzato<br />

808.11<br />

101 808


101 808<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

18/10<br />

Edelstahl rostfrei<br />

Stainless steel<br />

Acero inoxidable<br />

Acier inoxydable<br />

Acciaio inossidabile<br />

Steril-Container<br />

Sterilization containers<br />

Containers para esterilización<br />

Containers à stérilisation<br />

Container per sterilizzazione<br />

Aluminium eloxiert<br />

Anodized aluminum<br />

Aluminio anodizado<br />

Aluminium anodisé<br />

Alluminio anodizzato<br />

808.12<br />

Sterilisations-Container · Sterilization Containers · Containers para esterilización<br />

Containers à stérilisation · Container per sterilizzazione<br />

cm x cm x cm<br />

30 x 30 x 10,0 808-04005-10<br />

30 x 30 x 13,5 808-04005-13<br />

30 x 30 x 15,0 808-04005-15<br />

30 x 30 x 20,0 808-04005-20<br />

30 x 30 x 26,0 808-04005-26<br />

cm x cm x cm<br />

30 x 30 x 10,0 808-04103-10<br />

30 x 30 x 13,5 808-04103-13<br />

30 x 30 x 15,0 808-04103-15<br />

30 x 30 x 20,0 808-04103-20<br />

30 x 30 x 26,0 808-04103-26<br />

Filter geschützt in Deckel,Boden ungelocht<br />

Filter protected in the lid, bottom non-perforated<br />

Filtro protegido en la tapa, fondo sin perforación<br />

Filtre protégé dans le couvercle, fond non-perforé<br />

Filtro protetto nel coperchio, corpo senza forazioni<br />

Ventil im Deckel, Boden ungelocht<br />

Valve in the lid, bottom non-perforated<br />

Valva en la tapa, fondo sin perforación<br />

Soupape dans le couvercle, fond non-perforé<br />

Valvola nel coperchio, corpo senza forazioni<br />

cm x cm x cm<br />

60 x 30 x 10,0 808-04008-10<br />

60 x 30 x 13,5 808-04008-13<br />

60 x 30 x 15,0 808-04008-15<br />

60 x 30 x 20,0 808-04008-20<br />

60 x 30 x 26,0 808-04008-26<br />

cm x cm x cm<br />

60 x 30 x 10,0 808-04106-10<br />

60 x 30 x 13,5 808-04106-13<br />

60 x 30 x 15,0 808-04106-15<br />

60 x 30 x 20,0 808-04106-20<br />

60 x 30 x 26,0 808-04106-26


Container-Zubehör · Container Accessories · Accesorios para containers<br />

Accessoires pour containers · Accessori per container<br />

808-04109-00 808-04201-01 808-04201-02<br />

Sicherungsplomben, 1000 Stück<br />

Safety seals, 1000 ea.<br />

Precintos de seguridad, 1000 unid.<br />

Scellés de sécurité, les 1000<br />

Sigilli di sicurezza, 1000 pezzi<br />

808-04202-01 808-04202-02<br />

Aluminium-Schilder ohne Text<br />

Aluminum plates, neutral<br />

Placas en aluminio, neutrales<br />

Plaquettes en aluminium, neutres<br />

Targhette d’alluminio neutre<br />

808-04202-99 cm x cm<br />

Schilder aus Indikator-Papier, 1000 Stück<br />

Chemical indicator paper labels, 1000 ea.<br />

Etiquetas de papel con indicador químico, 1000 unid.<br />

Étiquettes en papier à indicateur chimique, les 1000<br />

Targhette in carta con indicatore chimico, 1000 pezzi<br />

Spannklammern für Sterilisiertücher<br />

Cloth fixing clamps<br />

Grapas para fijar paños<br />

Pinces fixe-toile<br />

Pinze fissateli<br />

30 x 30 808-04209-30 808-04300-30<br />

60 x 30 808-04209-60 808-04300-60<br />

Textilfilter für Container<br />

Textile filter for containers<br />

Filtro de tejido para containers<br />

Filtre en tissu pour containers<br />

Filtro in tessuto per container<br />

Aluminium-Schilder, graviert<br />

Aluminum plates, engraved<br />

Placas en aluminio grabadas<br />

Plaquettes en aluminium, gravées<br />

Targhette in alluminio incise<br />

Papierfilter für Container 1000 St.<br />

Paper Filters for containers 1000 ea.<br />

Filtros de papel para Containers 1000 c/u<br />

Filtre en papier pour containers les 1000<br />

Filtro in carta per container 1000 pezzi<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

808.13<br />

101 808


101 808<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

808.14<br />

Aluminium mit Papierfiltern<br />

Aluminium with paper filters<br />

Aluminio, con filtros de papel<br />

Aluminium, avec des filtres de papel<br />

Aluminio, con filtri in carta<br />

808-04801-11<br />

808-04801-12<br />

808-04801-13<br />

808-04801-14<br />

808-04801-15<br />

3/4<br />

808-04803-11<br />

808-04803-12<br />

808-04803-13<br />

808-04805-11<br />

808-04805-12<br />

808-04805-13<br />

808-04805-14<br />

808-04805-15<br />

Sterilisations-Container · Sterilization Containers · Containers para esterilización<br />

Containers à stérilisation · Container per sterilizzazione<br />

cm x cm x cm<br />

58 x 28 x 10,0<br />

58 x 28 x 13,5<br />

58 x 28 x 15,0<br />

58 x 28 x 20,0<br />

58 x 28 x 26,0<br />

cm x cm x cm<br />

46,5 x 28 x 10,0<br />

46,5 x 28 x 13,5<br />

46,5 x 28 x 15,0<br />

cm x cm x cm<br />

28,5 x 28 x 10,0<br />

28,5 x 28 x 13,5<br />

28,5 x 28 x 15,0<br />

28,5 x 28 x 20,0<br />

28,5 x 28 x 26,0<br />

Deckel und Boden gelocht<br />

Lid and bottom perforated<br />

Tapa y fondo perforados<br />

Couvercle et fond perforés<br />

Coperchio e corpo forati<br />

1/1 1/1<br />

808-04802-11<br />

808-04802-12<br />

808-04802-13<br />

808-04802-14<br />

808-04802-15<br />

3/4<br />

808-04804-11<br />

808-04804-12<br />

808-04804-13<br />

1/2 1/2<br />

808-04806-11<br />

808-04806-12<br />

808-04806-13<br />

808-04806-14<br />

808-04806-15


Sterilisations-Container · Sterilization Containers · Containers para esterilización<br />

Containers à stérilisation · Container per sterilizzazione<br />

mit Schutzdeckel<br />

with safety lid<br />

con tapa de seguridad<br />

avec couvercle de sécurité<br />

con coperchio protettivo<br />

808-04811-11<br />

808-04811-12<br />

808-04811-13<br />

808-04811-14<br />

808-04811-15<br />

808-04813-11<br />

808-04813-12<br />

808-04813-13<br />

808-04815-11<br />

808-04815-12<br />

808-04815-13<br />

808-04815-14<br />

808-04815-15<br />

cm x cm x cm<br />

58 x 28 x 10,0<br />

58 x 28 x 13,5<br />

58 x 28 x 15,0<br />

58 x 28 x 20,0<br />

58 x 28 x 26,0<br />

cm x cm x cm<br />

46,5 x 28 x 10,0<br />

46,5 x 28 x 13,5<br />

46,5 x 28 x 15,0<br />

cm x cm x cm<br />

28,5 x 28 x 10,0<br />

28,5 x 28 x 13,5<br />

28,5 x 28 x 15,0<br />

28,5 x 28 x 20,0<br />

28,5 x 28 x 26,0<br />

mit Schutzdeckel<br />

with safety lid<br />

con tapa de seguridad<br />

avec couvercle de sécurité<br />

con coperchio protettivo<br />

1/1 1/1<br />

3/4<br />

808-04812-11<br />

808-04812-12<br />

808-04812-13<br />

808-04812-14<br />

808-04812-15<br />

3/4<br />

1/2 1/2<br />

808-04814-11<br />

808-04814-12<br />

808-04814-13<br />

808-04816-11<br />

808-04816-12<br />

808-04816-13<br />

808-04816-14<br />

808-04816-15<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

808.15<br />

101 808


101 808<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

808.16<br />

mit Schutzdeckel<br />

with safety lid<br />

con tapa de seguridad<br />

avec couvercle de sécurité<br />

con coperchio protettivo<br />

mit Schutzdeckel<br />

with safety lid<br />

con tapa de seguridad<br />

avec couvercle de sécurité<br />

con coperchio protettivo<br />

Sterilisations-Container · Sterilization Containers · Containers para esterilización<br />

Containers à stérilisation · Container per sterilizzazione<br />

1/1 = 60 x 28 cm<br />

10,0 cm 13,5 cm 15,0 cm 20,0 cm 26,0 cm<br />

808-04801-11 808-04801-12 808-04801-13 808-04801-14 808-04801-15<br />

808-04801-21 808-04801-22 808-04801-23 808-04801-24 808-04801-25<br />

808-04801-31 808-04801-32 808-04801-33 808-04801-34 808-04801-35<br />

808-04801-41 808-04801-42 808-04801-43 808-04801-44 808-04801-45<br />

808-04801-51 808-04801-52 808-04801-53 808-04801-54 808-04801-55<br />

808-04801-61 808-04801-62 808-04801-63 808-04801-64 808-04801-65<br />

10,0 cm 13,5 cm 15,0 cm 20,0 cm 26,0 cm<br />

808-04802-11 808-04802-12 808-04802-13 808-04802-14 808-04802-15<br />

808-04802-21 808-04802-22 808-04802-23 808-04802-24 808-04802-25<br />

808-04802-31 808-04802-32 808-04802-33 808-04802-34 808-04802-35<br />

808-04802-41 808-04802-42 808-04802-43 808-04802-44 808-04802-45<br />

808-04802-51 808-04802-52 808-04802-53 808-04802-54 808-04802-55<br />

808-04802-61 808-04802-62 808-04802-63 808-04802-64 808-04802-65<br />

10,0 cm 13,5 cm 15,0 cm 20,0 cm 26,0 cm<br />

808-04811-11 808-04811-12 808-04811-13 808-04811-14 808-04811-15<br />

808-04811-21 808-04811-22 808-04811-23 808-04811-24 808-04811-25<br />

808-04811-31 808-04811-32 808-04811-33 808-04811-34 808-04811-35<br />

808-04811-41 808-04811-42 808-04811-43 808-04811-44 808-04811-45<br />

808-04811-51 808-04811-52 808-04811-53 808-04811-54 808-04811-55<br />

808-04811-61 808-04811-62 808-04811-63 808-04811-64 808-04811-65<br />

10,0 cm 13,5 cm 15,0 cm 20,0 cm 26,0 cm<br />

808-04812-11 808-04812-12 808-04812-13 808-04812-14 808-04812-15<br />

808-04812-21 808-04812-22 808-04812-23 808-04812-24 808-04812-25<br />

808-04812-31 808-04812-32 808-04812-33 808-04812-34 808-04812-35<br />

808-04812-41 808-04812-42 808-04812-43 808-04812-44 808-04812-45<br />

808-04812-51 808-04812-52 808-04812-53 808-04812-54 808-04812-55<br />

808-04812-61 808-04812-62 808-04812-63 808-04812-64 808-04812-65


Sterilisations-Container · Sterilization Containers · Containers para esterilización<br />

Containers à stérilisation · Container per sterilizzazione<br />

3/4 = 46,5 x 28 cm 1/2 = 28 x 28 cm<br />

10,0 cm 13,5 cm 15,0 cm<br />

808-04803-11 808-04803-12 808-04803-13<br />

808-04803-21 808-04803-22 808-04803-23<br />

808-04803-31 808-04803-32 808-04803-33<br />

808-04803-41 808-04803-42 808-04803-43<br />

808-04803-51 808-04803-52 808-04803-53<br />

808-04803-61 808-04803-62 808-04803-63<br />

10,0 cm 13,5 cm 15,0 cm<br />

808-04804-11 808-04804-12 808-04804-13<br />

808-04804-21 808-04804-22 808-04804-23<br />

808-04804-31 808-04804-32 808-04804-33<br />

808-04804-41 808-04804-42 808-04804-43<br />

808-04804-51 808-04804-52 808-04804-53<br />

808-04804-61 808-04804-62 808-04804-63<br />

10,0 cm 13,5 cm 15,0 cm<br />

808-04813-11 808-04813-12 808-04813-13<br />

808-04813-21 808-04813-22 808-04813-23<br />

808-04813-31 808-04813-32 808-04813-33<br />

808-04813-41 808-04813-42 808-04813-43<br />

808-04813-51 808-04813-52 808-04813-53<br />

808-04813-61 808-04813-62 808-04813-63<br />

10,0 cm 13,5 cm 15,0 cm<br />

808-04814-11 808-04814-12 808-04814-13<br />

808-04814-21 808-04814-22 808-04814-23<br />

808-04814-31 808-04814-32 808-04814-33<br />

808-04814-41 808-04814-42 808-04814-43<br />

808-04814-51 808-04814-52 808-04814-53<br />

808-04814-61 808-04814-62 808-04814-63<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

10,0 cm 13,5 cm 15,0 cm 20,0 cm 26,0 cm<br />

808-04805-11 808-04805-12 808-04805-13 808-04805-14 808-04805-15<br />

808-04805-21 808-04805-22 808-04805-23 808-04805-24 808-04805-25<br />

808-04805-31 808-04805-32 808-04805-33 808-04805-34 808-04805-35<br />

808-04805-41 808-04805-42 808-04805-43 808-04805-44 808-04805-45<br />

808-04805-51 808-04805-52 808-04805-53 808-04805-54 808-04805-55<br />

808-04805-61 808-04805-62 808-04805-63 808-04805-64 808-04805-65<br />

10,0 cm 13,5 cm 15,0 cm 20,0 cm 26,0 cm<br />

808-04806-11 808-04806-12 808-04806-13 808-04806-14 808-04806-15<br />

808-04806-21 808-04806-22 808-04806-23 808-04806-24 808-04806-25<br />

808-04806-31 808-04806-32 808-04806-33 808-04806-34 808-04806-35<br />

808-04806-41 808-04806-42 808-04806-43 808-04806-44 808-04806-45<br />

808-04806-51 808-04806-52 808-04806-53 808-04806-54 808-04806-55<br />

808-04806-61 808-04806-62 808-04806-63 808-04806-64 808-04806-65<br />

10,0 cm 13,5 cm 15,0 cm 20,0 cm 26,0 cm<br />

808-04815-11 808-04815-12 808-04815-13 808-04815-14 808-04815-15<br />

808-04815-21 808-04815-22 808-04815-23 808-04815-24 808-04815-25<br />

808-04815-31 808-04815-32 808-04815-33 808-04815-34 808-04815-35<br />

808-04815-41 808-04815-42 808-04815-43 808-04815-44 808-04815-45<br />

808-04815-51 808-04815-52 808-04815-53 808-04815-54 808-04815-55<br />

808-04815-61 808-04815-62 808-04815-63 808-04815-64 808-04815-65<br />

10,0 cm 13,5 cm 15,0 cm 20,0 cm 26,0 cm<br />

808-04816-11 808-04816-12 808-04816-13 808-04816-14 808-04816-15<br />

808-04816-21 808-04816-22 808-04816-23 808-04816-24 808-04816-25<br />

808-04816-31 808-04816-32 808-04816-33 808-04816-34 808-04816-35<br />

808-04816-41 808-04816-42 808-04816-43 808-04816-44 808-04816-45<br />

808-04816-51 808-04816-52 808-04816-53 808-04816-54 808-04816-55<br />

808-04816-61 808-04816-62 808-04816-63 808-04816-64 808-04816-65<br />

808.17<br />

101 808


101 808<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

808.18<br />

Schutzdeckel<br />

Safety Lid<br />

Tapa de seguridad<br />

Couvercle de sécurité<br />

Coperchio protettivo<br />

Deckel perforiert mit Filter<br />

Lid perforated with filter<br />

Tapa perforada con filtro<br />

Couvercle perforé avec filtre<br />

Coperchio forato con filtro<br />

Boden ungelocht<br />

Bottom non perforated<br />

Fondo sin perforación<br />

Fond non perforé<br />

Corpo senza foratura<br />

Boden gelocht mit Filter<br />

Bottom perforated with filter<br />

Fondo perforado con filtro<br />

Fond perforé avec filtre<br />

Corpo forato con filtro<br />

Container-Einzelelemente · Component Parts · Elementos sueltos<br />

Eléments seules · Elementi soli<br />

1/1 3/4 1/2<br />

58 x 28 cm 46,5 x 30 cm 30 x 30 cm<br />

808-04865-11 808-04875-11 808-04885-11<br />

808-04865-21 808-04875-21 808-40885-21<br />

808-04865-31 808-04875-31 808-04885-31<br />

808-04865-41 808-04875-41 808-04885-41<br />

808-04865-51 808-04875-51 808-4885-51<br />

808-04865-61 808-4875-61 808-4885-61<br />

1/1 3/4 1/2<br />

58 x 28 cm 46,5 x 30 cm 30 x 30 cm<br />

808-04861-11 808-04871-11 808-04881-11 808-04887-11 808-04851-11<br />

808-04861-21 808-04871-21 808-04881-21 808-04887-21 808-04851-21<br />

808-04861-31 808-04871-31 808-04881-31 808-04887-31 808-04851-31<br />

808-04861-41 808-04871-41 808-04881-41 808-04887-41 808-04851-41<br />

808-04861-51 808-04871-51 808-04881-51 808-04887-51 808-04851-51<br />

808-04861-61 808-04871-61 808-04881-61 808-04887-61 808-04851-61<br />

1/1 3/4 1/2<br />

h = cm 58 x 28 cm 46,5 x 30 cm 30 x 30 cm h=cm<br />

10,0 808-04851-11 808-04853-11 808-04855-11 4,0 808-04889-11<br />

13,5 808-04851-12 808-04853-12 808-04855-12 5,5 808-04857-11<br />

15,0 808-04851-13 808-04853-13 808-04855-13 7,0 808-04889-12<br />

20,0 808-04851-14 808-04855-14 8,5 808-04857-12<br />

26,0 808-04851-15 808-04855-15 10,0 808-04889-13<br />

1/1 3/4 1/2<br />

h = cm 58 x 28 cm 46,5 x 30 cm 30 x 30 cm h=cm<br />

flach<br />

flat<br />

plano<br />

plats<br />

piatti<br />

Mini<br />

10,0 808-04852-11 808-04854-11 808-04856-11 4,0 808-04890-11<br />

13,5 808-04852-12 808-04854-12 808-04856-12 5,5 808-04858-11<br />

15,0 808-04852-13 808-04854-13 808-04856-13 7,0 808-04890-12<br />

20,0 808-04852-14 808-04856-14 8,5 808-04858-12<br />

26,0 808-04852-15 808-04856-15 10,0 808-04890-13


Sterilisations-Container · Sterilization Containers · Containers para esterilización<br />

Containers à stérilisation · Container per sterilizzazione<br />

flach<br />

flat<br />

plano<br />

plats<br />

piatti<br />

28,5 x 28,0 cm<br />

Mini<br />

30,0 x 13,5 cm<br />

Deckel gelocht<br />

Lid perforated<br />

Tapa perforada<br />

Couvercle perforé<br />

Coperchio forato<br />

x 5,5 cm 8,8 cm<br />

808-04907-11 808-04907-12<br />

808-04907-21 808-04907-22<br />

808-04907-31 808-04907-32<br />

808-04907-41 808-04907-42<br />

808-04907-51 808-04907-52<br />

808-04907-61 808-04907-62<br />

x 4,0 cm 7,0 cm 10,0 cm<br />

808-04909-11 808-04909-12 808-04909-13<br />

808-04909-21 808-04909-22 808-04909-23<br />

808-04909-31 808-04909-32 808-04909-33<br />

808-04909-41 808-04909-42 808-04909-43<br />

808-04909-51 808-04909-52 808-04909-53<br />

808-04909-61 808-04909-62 808-04909-63<br />

808-04940-00<br />

Deckel und Boden gelocht<br />

Lid and bottom perforated<br />

Tapa y fondo perforados<br />

Couvercle et fond perforés<br />

Coperchio e corpo forati<br />

x 5,5 cm 8,8 cm<br />

808-04908-11 808-04908-12<br />

808-04908-21 808-04908-22<br />

808-04908-31 808-04908-32<br />

808-04908-41 808-04908-42<br />

808-04908-51 808-04908-52<br />

808-04908-61 808-04908-62<br />

Tragbarer Ständer für Mini-Container, komplett<br />

Portable rack for mini containers, complete<br />

Estantería portátil para mini containers, completo<br />

Porte-mini containers portable, complet<br />

Supporto portabile per mini container, completo<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

x 4,0 cm 7,0 cm 10,0 cm<br />

808-04910-11 808-04910-12 808-04910-13<br />

808-04910-21 808-04910-22 808-04910-23<br />

808-04910-31 808-04910-32 808-04910-33<br />

808-04910-41 808-04910-42 808-04910-43<br />

808-04910-51 808-04910-52 808-04910-53<br />

808-04910-61 808-04910-62 808-04910-63<br />

808.19<br />

101 808


101 808<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

808.20<br />

Spannrahmen für Sterilisiertücher<br />

Cloth fixing frames<br />

Cuadros para fijar paños<br />

Cadres fixe-toile<br />

Telai fissateli<br />

Spannrahmen für Sterilisiertücher<br />

Cloth fixing frame<br />

Cuadro para fijar paños<br />

Cadre fixe-toile<br />

Telai fissateli<br />

Siebboden für Container, rostfrei<br />

Wire mesh base for containers, stainless steel<br />

Base para containers de red de hilo, inoxidable<br />

Châssis de container en treillis de fil, inox<br />

Base per container in rete di filo, inossidabile<br />

Container Trennwände aus Drahtgeflecht<br />

Container dividers from stainless steel wire mesh<br />

Tabique para containers de red de hilo inoxidable<br />

Cloison séparative pour les containers en treillis de fil inox<br />

Divisori per container in rete di filo inossidabile<br />

Container Trennwände aus Drahtgeflecht<br />

Container dividers from stainless steel wire mesh<br />

Tabique para containers de red de hilo inoxidable<br />

Cloison séparative pour les containers en treillis de fil inox<br />

Divisori per container in rete di filo inossidabile<br />

Zubehör für Container · Accessories for Containers · Accesorios para containers<br />

Accessoires pour containers · Accessori per container<br />

1/1<br />

808-04942-00<br />

545 x 255 mm<br />

808-04944-00<br />

545 x 255 x 30 mm<br />

808-04946-00<br />

545 x 255 x 30 mm<br />

808-04948-00<br />

510 x 250 x 130 mm<br />

808-04949-00<br />

510 x 250 x 180 mm<br />

808-04950-00<br />

510 x 250 x 130 mm<br />

808-04951-00<br />

510 x 250 x 180 mm


Zubehör für Container · Accessories for Containers · Accesorios para containers<br />

Accessoires pour containers · Accessori per container<br />

3/4 1/2<br />

808-04942-03<br />

405 x 255 mm<br />

808-04944-03<br />

405 x 255 x 30 mm<br />

88-3946-03<br />

405 x 255 x 30 mm<br />

808-04948-03<br />

405 x 250 x 130 mm<br />

808-04949-03<br />

405 x 250 x 180 mm<br />

808-04950-03<br />

405 x 250 x 130 mm<br />

808-04951-03<br />

405 x 250 x 180 mm<br />

808-04942-05<br />

545 x 255 mm<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

808-04944-05<br />

545 x 255 x 30 mm<br />

808-04946-05<br />

545 x 255 x 30 mm<br />

808-04952-05<br />

510 x 250 x 130 mm<br />

808-04953-05<br />

510 x 250 x 180 mm<br />

808.21<br />

101 808


101 808<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

808.22<br />

Bohrdrahtspender<br />

Wire drill dispensers<br />

Distribuidores de taladros filiformes<br />

Distributeurs de broches KIRSCHNER<br />

Distributori di fili KIRSCHNER<br />

L = 17,5 cm<br />

für Bohrdrähte bis 16 cm<br />

for wire drills up to 16 cm<br />

para taladros filiformes hasta 16 cm<br />

pour broches jusqu’à 16 cm<br />

per fili KIRSCHNER fino a 16 cm<br />

ø mm<br />

0,8 808-05002-08<br />

1,0 808-05002-10<br />

1,2 808-05002-12<br />

1,4 808-05002-14<br />

1,5 808-05002-15<br />

1,6 808-05002-16<br />

1,8 808-05002-18<br />

2,0 808-05002-20<br />

2,2 808-05002-22<br />

2,5 808-05002-25<br />

3,0 808-05002-30<br />

Rahmen zur Sterilisation und sterilen Lagerung von Bohrdrahtspendern<br />

Racks for sterilization and sterile storage of wire drill dispensers<br />

Soportes para la esterilización y el almacenaje estéril de los distribuidores de taladros<br />

Supports pour la stérilisation et la conservation stérile des distributeurs de broches<br />

Telai per la sterilizzazione e la conservazione sterile dei distributori di fili KIRSCHNER<br />

808-05005-16<br />

für · for · para · pour · per<br />

808-05002-08 - 808-05002-30<br />

Zubehör für Container · Accessories for Containers · Accesorios para containers<br />

Accessoires pour containers · Accessori per container<br />

cm<br />

23 x 6 808-05012-00<br />

808-05005-31<br />

für · for · para · pour · per<br />

808-05004-08 - 808-05004-30<br />

L = 32,0 cm<br />

für Bohrdrähte bis 31 cm<br />

for wire drills up to 31 cm<br />

para taladros filiformes hasta 31 cm<br />

pour broches jusqu’à 31 cm<br />

per fili KIRSCHNER fino a 31 cm<br />

ø mm<br />

0,8 808-05004-08<br />

1,0 808-05004-10<br />

1,2 808-05004-12<br />

1,4 808-05004-14<br />

1,5 808-05004-15<br />

1,6 808-05004-16<br />

1,8 808-05004-18<br />

2,0 808-05004-20<br />

2,2 808-05004-22<br />

2,5 808-05004-25<br />

3,0 808-05004-30<br />

Köcher für HF-Elektroden, Kunststoff, autoklavierbar<br />

Quiver for RF electrodes, polypropylene, autoclavable<br />

Carcaj para electrodos de AF, de materia plástica, esterilizable<br />

Carquois pour les électrodes à HF, en polypropylène, stérilisable<br />

Faretra per elettrodi di AF, in plastica, sterilizzabile


Zubehör für Container · Accessories for Containers · Accesorios para containers<br />

Accessoires pour containers · Accessori per container<br />

Lit.<br />

1 808-06720-00 neodisher IR<br />

5 808-06725-00 neodisher IS<br />

LORTAT-JACOB<br />

808-05016-00<br />

Grundreiniger für Instrumente aus rostfreiem Stahl<br />

Cleansing agent for basic cleansing of instruments from stainless steel<br />

Detergente para la limpieza a fondo de los instrumentos de acero inoxidable<br />

Détersif pour le nettoyage à fond des instruments en acier inoxydable<br />

Detersivo per la pulizia a fondo degli strumenti in acciaio inossidabile<br />

808-06708-40<br />

neodisher IP<br />

Instrumenten-Halter, klappbar<br />

Instrument holder, foldable<br />

Soporte para instrumentos, plegable<br />

Cadre porte-instruments,pliant<br />

Supporto per strumenti, pieghevole<br />

Pflegespray für chirurgische Instrumente<br />

for lubrication of surgical instruments<br />

para la lubrificación de instrumentos quirúrgicos<br />

pour la lubrification d’instruments chirurgicaux<br />

per la lubrificazione di strumenti chirurgici<br />

Lit.<br />

5 808-06730-05<br />

Instrument Milk<br />

Pflegemittel für chirurgische Instrumente<br />

For daily maintenance of surgical instruments<br />

Para el mantenimiento de los instrumentos quirúrgicos<br />

Pour la maintenance des instruments chirurgicaux<br />

Per la manutenzione degli strumenti chirurgici<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

808.23<br />

101 808


101 808<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

808.24<br />

Auswechselbare Filter<br />

Exchangeable filters<br />

Filtros intercambiables<br />

Filtres interchangeables<br />

Filtri intercambiabili<br />

808-06780-00<br />

Filterspender<br />

Filter dispenser<br />

Distribuidor de filtros<br />

Présentoir de filtres<br />

Distributore di filtri<br />

Zubehör für Container · Accessories for Containers · Accesorios para containers<br />

Accessoires pour containers · Accessori per container<br />

Einmalgebrauch Papier (Packung 100)<br />

Single use paper (package of 100 ea.)<br />

Monouso papel (100 unid.)<br />

Usage unique papier (les 100)<br />

Carta monouso (100 pezzi)<br />

808-06770-01<br />

ø 185 mm<br />

808-06770-03<br />

23,6 x 11,8 mm<br />

Papier-Etiketten für Container mit Indikator-Punkt<br />

Paper labels for containers with indicator dot<br />

Etiquetas de identificación de papel con indicador químico<br />

Étiquettes d’identification en papier avec indicateur chimique<br />

Targhette in carta con indicatore chimico<br />

808-06785-00<br />

Identifikations-Schilder für Steril-Container eloxiert in verschiedenen Farben, unbeschriftet<br />

Identification plates for sterilization containers andodized in different colours, neutral<br />

Placas de identificación para containers de aluminio anodizadas en varios colores, neutrales<br />

Plaquettes d’identification en aluminium anodisées en différents coloris, neutres<br />

Targhette d’alluminio anodizzate in vari colori, neutre<br />

Textilgewebe (1 Strück)<br />

Textile tissue (1 ea.)<br />

tejido de textil (1 c/u)<br />

Tissu en textile (la pièce)<br />

Tessuto tessile (il pezzo)<br />

808-06770-04<br />

ø 185 mm<br />

808-06770-06<br />

22,0 x 17,7 mm<br />

Filterhalter für 1/1-, ¾-, ½- und Flachcontainer<br />

Filter holder for 1/1, ¾, ½ and flat Containers<br />

Sujeta filtros para los containers 1/1, ¾, ½ y planos<br />

Fixe-filtres pour les containers 1/1, ¾, ½ et plats<br />

Fermafiltri per container 1/1, ¾, ½ e piatti<br />

808-06790-01<br />

808-06790-04<br />

808-06788-00 808-06789-00<br />

808-06790-02<br />

808-06790-05<br />

808-06790-03<br />

808-06790-06<br />

808-06790-99<br />

Beschriftung der Schilder 808-06790-01 – 808-06790-06 mit Texten nach Angabe, Beschriftungsfeldgröße 45 x 13 mm<br />

Inscription of identification plates 808-06790-01 to 808-06790-06 as ordered, field size 45 x 13 mm<br />

Grabación de las placas núms. 808-06790-01 a 808-06790-06 según indicación, tamaño del campo grabado 45 x 13 mm<br />

Gravure des plaquettes d’identification nos. 808-06790-01 à 808-06790-06 selon indication, champ de gravure 45 x 13 mm<br />

Incisione delle targhette d’identificazione con un testo ordinato, dimensione del campo inciso 45 x 13 mm


<strong>Avellanus</strong><br />

ALPHABETISCHES<br />

INHALTSVERZEICHNIS<br />

ALPHABETICAL INDEX<br />

ÍNDICE ALFABÉTICO<br />

INDEX ALPHABÉTIQUE<br />

INDICE ALFABETICO<br />

<strong>Avellanus</strong> med GmbH 0<br />

D<br />

GB<br />

ES<br />

FR<br />

IT


D<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

A B<br />

Abnehmer für Skalpellklingen<br />

Abortuskürette<br />

Abortuslöffel<br />

ABRAHAM Tonsillenmesser<br />

ABRAMS Pleura Biopsienadel<br />

Abstützplatten<br />

Abwurfeimer, fahrbar<br />

Adenotome<br />

ADLERKREUTZ Pinzetten<br />

ADSON (FRAZIER) Arterienklemme<br />

ADSON Baby (CONE) Wundsperrer<br />

ADSON Baby Arterienklemme<br />

ADSON Bohrerführungs- u. Duraschutzzange<br />

ADSON Durahaken<br />

ADSON Elevatorien<br />

ADSON Hemilaminektomie-Spreizer<br />

ADSON Hohlmeißelzangen<br />

ADSON Hypophysenpinzetten<br />

ADSON Nadelhalter<br />

ADSON Pinzetten<br />

ADSON Saugrohre<br />

ADSON Wundsperrer<br />

AEBLI Hornhautschere<br />

Aesthesiometer<br />

ALAN PARKS Kaltlichtadapter<br />

ALAN PARKS Rektalspekulum<br />

ALBARRAN Nadel<br />

ALBEE Fräser<br />

ALDERDYCE Dissektor<br />

ALEXANDER Meißel<br />

ALEXANDER Raspatorien<br />

ALEXANDER Uterus Biopsiezange<br />

Alkohol Spender<br />

ALLEN Kinder Darmklemme<br />

ALLIS ADAIR Fasszange<br />

ALLIS Baby Fasszange<br />

ALLIS Darm Fasszangen<br />

ALLISON Lungenspatel<br />

ALLPORT Wundsperrer<br />

ALM Wundsperrer<br />

ALVIS Fremdkörperkürette<br />

Amniotom<br />

Amputationsmesser<br />

Amputations-Retraktoren<br />

Amputations-Sägen<br />

Analspekula<br />

Anastomosen-Klemmen<br />

ANDERSON ADSON Wundsperrer<br />

ANDREW Zungendrücker<br />

Aneurysmen Nadel<br />

ANKENEY Rippensperrer<br />

ANKENEY Sternumsperrer<br />

Anlege u. Abnahmezange für Gehirnklammern<br />

Anlegezange für Bulldogklemmen<br />

Anuskope<br />

Antrumküretten<br />

Antrumraspeln<br />

Aorta-Haken<br />

Arachnoidea-Messer<br />

ARCHER Splitterzange<br />

Arkansas Abziehstein<br />

ARLT Drahtschlingen<br />

Army Gazeschere<br />

ARRUGA Extraktionshaken<br />

ARRUGA Kapselpinzetten<br />

ARRUGA Nadelhalter<br />

ARRUGA Wundlöffel, isoliert<br />

Arterienhaken<br />

Arterienklemmen grazil<br />

ASCH Septum Richtzange<br />

Aspirationsküretten<br />

Atrauma Pinzetten<br />

Atrauma Titan-Pinzetten<br />

Atrium-Haken<br />

AUFRANC Cobra Knochenhebel<br />

AUFRICHT Nasenhaken<br />

AUFRICHT Nasenraspeln<br />

AUFRICHT Nasenrückenhaken<br />

Augenkanülen<br />

Augenmagnet<br />

Augennadelhalter<br />

Augenpinzetten<br />

Augentrephinen<br />

Aurikelklemmen<br />

Auszieher für fl exible Markraumnägel<br />

Autopsiebesteck<br />

Autopsiehammer<br />

AXENFELD Chalazionslöffel<br />

AYER Chalazionspinzette<br />

AYRE Konusmesser<br />

D1<br />

006.05<br />

702.06<br />

702.06, 702.07<br />

500.04<br />

202.04<br />

306.22, 306.23<br />

808.04<br />

406.28<br />

100.05<br />

102.13<br />

108.34<br />

102.13<br />

400.04<br />

400.05<br />

302.49<br />

108.32, 108.33,<br />

108.35<br />

302.04<br />

400.09<br />

204.06<br />

100.03, 100.04<br />

400.15<br />

108.31, 108.32<br />

008.08<br />

002.11<br />

608.03<br />

608.03<br />

206.03<br />

303.09<br />

302.56<br />

302.34<br />

302.47<br />

700.25<br />

808.04<br />

604.05<br />

604.02<br />

604.02<br />

604.02<br />

506.12<br />

108.27<br />

108.26<br />

402.06<br />

700.21<br />

006.10<br />

303.02<br />

303.02<br />

608.05<br />

102.29, 506.15,<br />

506.16, 604.10<br />

108.30<br />

408.03<br />

206.02<br />

506.09<br />

506.09<br />

400.04<br />

102.02<br />

608.05<br />

406.26<br />

406.20, 406.22<br />

506.13<br />

402.02<br />

100.13<br />

006.13<br />

402.09<br />

008.20<br />

402.07<br />

403.04<br />

204.09, 204.10<br />

402.09<br />

400.05<br />

102.08<br />

406.25<br />

700.36<br />

101.03, 101.04,<br />

101.06<br />

101.04<br />

506.11<br />

302.54<br />

406.25<br />

406.20, 406.21<br />

406.24<br />

403.08<br />

403.09<br />

204.09 - 204.12<br />

402.12 - 402.18<br />

403.08, 403.09<br />

506.16<br />

304.10<br />

302.39<br />

302.44<br />

402.08<br />

403.06<br />

700.29<br />

Alphabetisches Inhaltverzeichnis<br />

BABCOCK Darmfasszängchen<br />

BABINSKY Hammer<br />

Baby Arterienklemme<br />

BACKHAUS KOCHER Tuchklemme<br />

BACKHAUS Tuchklemmen<br />

BACON Hohlmeißelzange<br />

BADGLEY Laminektomiesperrer<br />

BAGGISH Biopsiezange<br />

BAILEY GIBBON Rippenkontraktor<br />

BAILEY Rippenkontraktoren<br />

BAINBRIDGE Arterienklemmen<br />

BAKES Gallensteinsonden<br />

BALFOUR Baby Bauchdeckenhalter<br />

BALFOUR Bauchdeckenhalter<br />

BALFOUR US Bauchdeckenhalter<br />

BALLENGER Schwingmesser<br />

BALLENGER Septum-Elevatorium<br />

Bandspanner<br />

Bandmaß<br />

Bandscheibensperrer<br />

Bandscheibenstanzen<br />

Bandscheibenbruch-Küretten<br />

BANE Hohlmeißelzangen<br />

BANGERTER Muskelklemmen<br />

BANGERTER Zyclodialyse-Spatel<br />

BARANY Lärmtrommel<br />

BARBARA Nadeln<br />

BARBARA Picks<br />

BARKAN Goniotomiemesser<br />

BARNHILL Ringmesser<br />

BARON (SCHUKNECHT) Saugrohr<br />

BARR Rektalspekulum<br />

BARRAQUER Cilienpinzette<br />

BARRAQUER Colibri Irispinzette<br />

BARRAQUER Colibri Irisschere<br />

BARRAQUER Colibri Sperrelevatoren<br />

BARRAQUER Fixierpinzette<br />

BARRAQUER KATZIN Irispinzette<br />

BARRAQUER Keratoplastikmesser<br />

BARRAQUER Nadelhalter<br />

BARRAYA Pinzette<br />

BARRETT Hakenzange<br />

BARRON Hämorrhhoidal-Ligator<br />

BARRON Skalpellgriff<br />

BARTELHEIMER Knochenbiopsie-Kanüle<br />

BARTH Ohrlöffel<br />

BARTON Geburtszange<br />

BARTON Zughebel für Geburtszange<br />

Batteriegriffe für Laryngoskope<br />

Bauchdeckenhaken<br />

Bauchdeckenhalter<br />

Bauchspatel<br />

Bauchstichtrokar<br />

BAUMGARTNER Nadelhalter<br />

BEACHAM Amniotom<br />

Becken-Rekonstruktionsplatte<br />

Beckenzirkel<br />

BECKER Cystotom<br />

BECKMANN EATON Wundsperrer<br />

BECKMANN FISCH Wundsperrer<br />

BECKMANN Nasenspekulum<br />

BECKMANN Ringmesser<br />

BECKMANN Wundsperrer<br />

BEEBEE Scheren<br />

BEER Cilienpinzette<br />

BEESON Gipsspreizer<br />

BELLUCCI Mikro Ohrschere<br />

BENGOLEA Arterienklemmen<br />

BENNETT Knochenhebel<br />

BENSAUDE Anoskope<br />

BENSON Pylorusspreizer<br />

BERENS Lanzenmesser<br />

BERENS Muskelklemme<br />

BERENS Vorlagerungspinzette<br />

BERGER Biopsiezange<br />

BERGMANN Hämmer<br />

BERGMANN Wundhaken<br />

BERKE Muskelpinzetten<br />

BERLINER Hammer<br />

BERNHARD (STAUDE) Tuchklemme<br />

BERTILLON Messzirkel<br />

BERTRAM Tuchklemme<br />

BEST Darmklemmen<br />

BETHUNE Rippenschere<br />

BEUSE Schere<br />

BEYER Hohlmeißelzangen<br />

BEYER Stanze<br />

Biegebolzen für Bohrdrähte<br />

Biegehebel für Marknägel<br />

Biegeschablonen für Knochenplatten<br />

Biegevorrichtung für Knochenplatten<br />

Biegezange für Knochenplatten<br />

BIER Lumbal Punktionskanüle<br />

BILL Zughebel für Geburtszangen<br />

BILLEAU Ohrschlingen<br />

BILLROTH Hakenzange<br />

604.03<br />

002.10<br />

102.13, 102.15<br />

104.02<br />

104.02<br />

302.05<br />

506.06<br />

700.28<br />

506.12<br />

506.12<br />

102.22<br />

602.03<br />

108.46<br />

108.45, 108.46<br />

108.47<br />

406.15<br />

406.17<br />

302.22<br />

002.12<br />

108.62, 108.64<br />

400.21, 400.22<br />

302.29<br />

302.04<br />

403.07<br />

402.09<br />

404.05<br />

404.17<br />

404.17, 404.18<br />

402.06<br />

406.27<br />

404.06<br />

608.03<br />

403.10<br />

402.15<br />

009.02<br />

402.02<br />

403.03<br />

402.15<br />

402.06<br />

204.10<br />

100.09<br />

700.18<br />

608.09<br />

006.02<br />

202.04<br />

302.32<br />

702.03<br />

702.03<br />

004.06<br />

108.18, 108.19,<br />

108.22, 108.59<br />

108.43 - 108.60<br />

108.05, 108.22<br />

202.02<br />

204.03<br />

700.21<br />

306.14<br />

702.05<br />

402.07<br />

108.33<br />

108.29<br />

406.03<br />

406.27<br />

108.33<br />

008.19<br />

403.10<br />

300.04<br />

404.11<br />

102.12<br />

302.52<br />

608.05<br />

604.04<br />

402.04<br />

403.07<br />

403.07<br />

700.28<br />

302.41<br />

108.26<br />

403.02<br />

002.11<br />

104.04<br />

002.11<br />

104.03<br />

604.09<br />

506.02<br />

008.09<br />

302.05, 302.07<br />

406.12<br />

304.13<br />

304.10<br />

303.22<br />

303.22<br />

303.21<br />

202.04<br />

702.04<br />

404.08<br />

700.19<br />

BINKHORST Pinzette<br />

Biopsiestanze<br />

Biopsiezangen<br />

BIRCHER GANSKE Knochenhaltezangen<br />

BIRCHER Meniskotome<br />

BIRKETT Arterienklemme<br />

BISHOP HARMAN Irispinzetten<br />

BLAKE Gallensteinzangen<br />

BLAKE Kürette<br />

BLASCOVICS Vorlagerungspinzette<br />

Blasenspatel<br />

Blasensperrer<br />

Blasenhalssperrer<br />

Blattwechselpinzette<br />

Bleihände<br />

Blinddarmklemme<br />

BLOHMKE Tonsillenfasszange<br />

BLOUNT Einschläger für Knochenklammern<br />

BLOUNT Einsetzer Knochenklammern<br />

BLOUNT Extraktor für Knochenklammern<br />

BLOUNT Kniehaken<br />

BLOUNT Knochenhebel<br />

BLUMENTHAL Hohlmeißelzangen<br />

Blutdruckmesser<br />

Blutstillungsmeißel<br />

BODENHAMMER Rektalspekula<br />

BOEHLER Extensionbügel<br />

BOEHLER Hohlmeißelzangen<br />

BOEHLER Knochensplitterzange<br />

BOERMA Geburtszange<br />

BOETTCHER Tonsillenklemme<br />

BOETTCHER Tonsillenschere<br />

Bohrapparate<br />

Bohrbüchsen<br />

Bohrdrahtspender<br />

Bohrdrahtstuetzen<br />

Bohrdrähte<br />

Bohrer<br />

Bohrer, durchbohrt<br />

Bohrer, Fingernagel<br />

Bohrerführung für Hüftschrauben<br />

Bohrerführungs-und Duraschutzzange<br />

Bohrlehre für Plattenspanner<br />

Bohrwinde<br />

BONACCOLTO Strabismuspinzette<br />

Bonn Iris Häkchen<br />

Bonn Iris Pinzetten<br />

Bonn Spülkanüle<br />

BONNEY Pinzetten<br />

BORCHARDT Fräser<br />

BOSE Trachealhäkchen<br />

BOSE Trachealsperrer<br />

BOUCHERON Ohrtrichter<br />

Bougies, Harnröhre<br />

BOWLES Stethoskop<br />

BOWMAN Diszisionsmesser<br />

BOWMAN Diszisionsnadeln<br />

BOWMAN Sperrelevator<br />

BOWMAN Tränenkanalsonden<br />

BOYNTON Nadelhalter<br />

BOZEMANN (WERTHEIM) Nadelhalter<br />

BOZEMANN DOUGLAS Schwammzange<br />

BOZEMANN FRITSCH Katheter<br />

BOZEMANN Schwammzangen<br />

BRAITHWAITE Dermatom<br />

BRAND Sehnendurchzugszangen<br />

BRAUN DekapitationsHaken<br />

BRAUN Hakenzange<br />

BRAUN Hakenzange<br />

BRAUN Kranioklast<br />

BRAUN Scheidenhalter<br />

BRAUN Scheidenspekulum<br />

BRAUN SIMPSON Geburtszange<br />

BREISKY Spekula<br />

BRIDGE Klemmen<br />

BRISTOW Raspatorium<br />

BROCK Nadelhalter<br />

BRODIE Sonde, biegsam<br />

Broncho-Oesophagoskopiezangen<br />

Bronchusklemmen<br />

BROPHY Pinzetten<br />

BROWN Nadelhalter<br />

BROWN Pinzette<br />

BRUENINGS BRUNK Kieferhöhlenhaken<br />

BRUENINGS Nasenzangen, scharf<br />

BRUENINGS Ohrspekula<br />

BRUENINGS Septatom<br />

BRUENINGS Tonsillenschnürer<br />

BRUENINGS Verlängerungsrohre<br />

BRUENINGS Zungenspatel<br />

BRUNETTI Wirbelsäulenmeißel<br />

BRUNNER Darmklemmen<br />

BRUNNER Führungshohlsonde<br />

BRUNNER Ligaturnadel<br />

BRUNNER Rippenschere<br />

BRUNNER Wundhaken<br />

402.18<br />

700.26<br />

608.07,<br />

700.24 - 700.28<br />

302.19<br />

302.58<br />

102.14<br />

402.17<br />

602.02<br />

700.31<br />

403.02<br />

606.03<br />

606.03, 606.04<br />

606.04<br />

108.39<br />

302.22<br />

604.04<br />

500.05<br />

304.12<br />

304.12<br />

304.12<br />

302.56<br />

302.56<br />

302.03<br />

002.02 - 002.04<br />

404.19<br />

608.02<br />

303.12<br />

302.08<br />

302.14<br />

702.04<br />

102.15<br />

008.10<br />

303.04 - 303.08<br />

303.25, 303.26,<br />

304.02, 304.04<br />

808.22<br />

303.05<br />

303.10<br />

303.04 - 303.09,<br />

303.22<br />

303.22<br />

303.03<br />

304.08<br />

400.05<br />

304.02<br />

303.05<br />

402.16<br />

402.07<br />

402.17<br />

403.08<br />

100.05 - 100.06<br />

303.09<br />

504.03<br />

504.02<br />

404.02<br />

606.06<br />

002.09<br />

402.05<br />

402.06<br />

402.02<br />

402.12<br />

204.09<br />

204.06<br />

106.06<br />

700.35<br />

106.05<br />

006.12<br />

302.23<br />

702.08<br />

700.18<br />

700.20<br />

702.07<br />

700.11<br />

700.11<br />

702.02<br />

700.13<br />

102.20<br />

302.46<br />

204.12<br />

200.02<br />

502.04<br />

506.13, 506.14<br />

100.08<br />

204.03<br />

100.04<br />

406.29<br />

406.08<br />

404.03<br />

406.15<br />

500.06<br />

502.03<br />

408.02<br />

302.38<br />

604.09<br />

206.04<br />

206.03<br />

506.03<br />

108.20


BRUNS scharfe Löffel<br />

BRUNS Verbandschere<br />

Bruststich Trokare<br />

Bruststütze für Laryngoskope<br />

BÜCHS Wangen- u. Weichteilhaken<br />

BUCHWALD Zungenspatel<br />

BUCK GRAMCKO Hohlmeißel<br />

BUCK Hammer<br />

BUCK Fremdkörperhebel<br />

BUCK Ligaturscheren<br />

BUCK Ohrküretten<br />

BUCK Ohrmesser<br />

BUELAU Trokar, Brustraum<br />

BUIE Saugkanüle<br />

Bulbusringe<br />

Bulldogklemme, Atrauma<br />

BUMM Uterusküretten<br />

BUNGE ExenterationsLöffel<br />

BUNNELL Bohrapparat<br />

BUNNELL Sehnenstripper<br />

BUNNELL Sonde, biegsam<br />

BUNT Sterilisierklammer<br />

BURCH Fixiergabel<br />

BURFORD FINOCHIETTO Rippensperrer<br />

BURKE Biopsiestanze<br />

Bürstenspender<br />

BUSCH Nabelschnurschere<br />

C<br />

CAIRNS Arterienklemmen<br />

CAMPBELL Harnröhrenbougies<br />

CANFIELD Tonsillenmesser<br />

CANNY RYALL Wundhaken<br />

CAPLAN Septumschere<br />

CARMALT Splitterpinzette<br />

CAROLL Sehnenfasszange<br />

CARPENTER Tonsillenmesser<br />

CARREL Gefäßklemme<br />

CARTON Schleimhaut (gyn.) Absauger<br />

CASPAR Bohrerführung<br />

CASPAR Distraktionschraube<br />

CASPAR Distraktor<br />

CASPAR Gegensperrer<br />

CASPAR Häkchen für Exploration u. Koagulation<br />

CASPAR Laminektomiesperrer<br />

CASPAR Mikro Skalpellgriff<br />

CASPAR Rongeur<br />

CASPAR Schraubendreher<br />

CASPAR Spekulum<br />

CASPAR Sperrer<br />

CASPAR Sperrer für cervicale Wirbelsäule<br />

CASPAR Spiralbohrer<br />

CASPAR Wirbelkörperdistraktor<br />

CASPAR Laminektomiestanze<br />

CASTAÑEDA Rippensperrer<br />

CASTROVIEJO Fixierpinzette<br />

CASTROVIEJO Hornhautschere<br />

CASTROVIEJO Kapselpinzette<br />

CASTROVIEJO Klingenbrecher 8 mm<br />

CASTROVIEJO Lanzenmesser<br />

CASTROVIEJO Markierinstrumente<br />

CASTROVIEJO Nadelhalter<br />

CASTROVIEJO Nahtpinzette<br />

CASTROVIEJO SCHACHAR Markierinstrument<br />

CASTROVIEJO Sperrelevator<br />

CASTROVIEJO Tränenkanaldilatatoren<br />

CASTROVIEJO Trephine<br />

CASTROVIEJO Zyclodialysespatel<br />

CAWOOD MINNESOTA Wangenhalter<br />

Cerebellumretraktor<br />

Cerebellumsperrer<br />

Chalazionslöffel<br />

Chalazionspinzette<br />

CHAMPEAU Kanülen<br />

CHANCE Arterienklemmen<br />

CHANDLER Irispinzetten<br />

CHAPUT Arterienklemme<br />

CHARNLEY Horizontalspreizer<br />

CHARNLEY Pinzette<br />

CHARNLEY Wundspreizer<br />

CHARRIERE Amputationssägen<br />

CHEATLE Sterilisierzange<br />

CHELSEA EATON Analspekulum<br />

CHERON Tupferzange<br />

CHEVALIER DE BOER Rippensperrer<br />

CHEVALIER JACKSON Zangen<br />

CHEVRET Bauchspatel<br />

CHILDE Wundrandfasspinzette<br />

Chirurgie Handmotor<br />

Cholecystektomieklemmen<br />

Cilienpinzetten<br />

CINELLI Nasenplastikmeißel<br />

Circumcisions-Instrumente<br />

CITELLI Stanzen<br />

CLAR Stirnlampe<br />

CLARK Sperrelevatoren<br />

CLAYMAN Pinzette<br />

302.26 -302.28<br />

008.21<br />

202.03<br />

502.06<br />

108.23<br />

408.02<br />

302.34<br />

002.11<br />

404.10<br />

008.18<br />

404.07<br />

404.08<br />

202.03<br />

608.06<br />

402.18<br />

102.02<br />

700.32<br />

402.08<br />

303.06<br />

302.59<br />

302.59<br />

208.02<br />

402.06<br />

506.05<br />

700.26<br />

704.05<br />

008.14<br />

102.06<br />

606.07<br />

500.04<br />

108.22<br />

406.11<br />

100.12<br />

302.24<br />

500.03<br />

102.03<br />

700.30<br />

108.41<br />

108.41<br />

108.41<br />

108.38, 108.42<br />

400.26<br />

108.40<br />

006.08<br />

400.19, 400.20<br />

108.41<br />

108.42<br />

108.39<br />

108.39<br />

108.41<br />

108.41<br />

400.19, 400.20<br />

506.06<br />

403.03<br />

009.03<br />

403.04<br />

006.07<br />

402.04<br />

402.11<br />

204.11, 204.12<br />

403.05<br />

402.11<br />

402.03<br />

402.12<br />

403.08<br />

402.09, 402.10<br />

408.04<br />

108.30<br />

108.61<br />

402.08<br />

403.06<br />

202.06<br />

102.09<br />

402.13<br />

102.11<br />

108.35<br />

100.11<br />

108.64<br />

303.03<br />

208.02<br />

608.05<br />

106.05<br />

506.11<br />

502.04<br />

108.05<br />

206.07<br />

303.07<br />

102.24<br />

403.10<br />

406.19<br />

606.05<br />

406.11<br />

002.05, 002.06<br />

402.02<br />

402.18<br />

Alphabetisches Inhaltverzeichnis<br />

CLEVELAND Hohlmeißelzangen<br />

CLEVELAND Knochensplitterzangen<br />

Clip Anlegezangen<br />

CLOWARD HOEN Sperrer<br />

CLOWARD Wirbelkörperspreizer<br />

CLOWARD Wundsperrer<br />

COAKLEY Antrumküretten<br />

COBB Elevator, spinal<br />

COBB Spinalelevator<br />

COBB Spinal Löffel, scharf<br />

COBB Spinal Meißel<br />

COBBET Dermatom<br />

Cobra Knochenhebel<br />

CODIVILLA Schlüsselbeinzangen<br />

COLCLOUGH Bandscheibenstanzen<br />

Colibri Irispinzette<br />

Colibri Irisschere<br />

Colibri Sperrelevatoren<br />

COLLIN Arterienklemmen<br />

COLLIN Bauchdeckenhalter<br />

COLLIN DUVAL Pinzette<br />

COLLIN Dynamometer<br />

COLLIN Hammer<br />

COLLIN HARTMANN Wundhaken<br />

COLLIN Nabelschnurklemme<br />

COLLIN Pinzette<br />

COLLIN Rippenschere<br />

COLLIN Scheidenspekula<br />

COLLIN Skalpellgriff<br />

COLLIN Tupferzange<br />

COLLIN Uterusfasszange<br />

COLLIN Uterusküretten<br />

COLLIN Uterus Sonde<br />

COLLIN Wundhaken<br />

COLLIN Zungenzangen<br />

COLLINGWOOD Herniaklemme<br />

COLLYER Beckenzirkel<br />

Columella Klemme<br />

COLVER Tonsillenfasszangen<br />

Conchotom<br />

CONE Schädelstanze<br />

CONE Ventrikelnadeln<br />

CONE Wundsperrer<br />

CONNIN AMSLER Markierinstrument<br />

Container, Sterilisier-<br />

CONTOUR Skalpsperrer<br />

CONVERSE Nasenfl ügelhaken<br />

CONVERSE Nasenplastikmesser<br />

COOLEY Atraumapinzetten<br />

COOLEY Gefäßdilatatoren<br />

COOLEY Haken, Atrium<br />

COOLEY Saugrohr<br />

COOPER Nadel<br />

CORDES Zangenaufsatz<br />

CORWIN Tonsillenkompressorium<br />

CORYLLOS (Thorax) Wundhaken<br />

CORYLLOS Rippenschere<br />

COS Ohr-Drahtbiegezängchen<br />

COTTLE Applikationsinstrument<br />

COTTLE Columella Klemme<br />

COTTLE Haken<br />

COTTLE Hammer<br />

COTTLE Hautfasspinzette<br />

COTTLE KAZANJIAN Knochensplitterzange<br />

COTTLE Meißel, Nasenplastik<br />

COTTLE Nasenraspel<br />

COTTLE Nasenspekulum<br />

COTTLE Nasenfl ügelhaken<br />

COTTLE Nasenfl ügelschützer<br />

COTTLE Nasenplastikmesser<br />

COTTLE Nasenschere<br />

COTTLE NEIVERT Haken<br />

COTTLE Periostelevatorium<br />

COTTLE Quetscher<br />

COTTLE Septumelevatorien<br />

COXETER Prostatakatheter<br />

CRAFOORD (STELZNER) Schere<br />

CRAFOORD Bronchusklemmen<br />

CRAIG Septum u. Vomerzange<br />

Credo Hornhauthobel<br />

CRILE Arterienklemmen<br />

CRILE MURRAY Nadelhalter<br />

CRILE Nadelhalter<br />

CRILE Nervhäkchen<br />

CRILE RANKIN Arterienklemmen<br />

CRILE WOOD Nadelhalter<br />

CRILE Wundhaken<br />

CRITCHETT Sperrelevator<br />

CRUTCHFIELD Schädelhalter<br />

CRUTCHFIELD Vorbohrer<br />

CULLEN Anastomosenklemme<br />

CULLEN Hysterektomieklemme<br />

CULLER Iris Spatel<br />

CUSCO Scheidenspekula<br />

CUSHING Arterienhaken<br />

CUSHING Arterienklemme<br />

CUSHING Durahaken<br />

CUSHING Flachbohrer<br />

CUSHING Hirnspatel<br />

302.02<br />

302.13<br />

400.02, 400.03<br />

108.43<br />

400.16<br />

108.36, 108.37<br />

406.26<br />

302.52<br />

302.52<br />

302.30<br />

302.37<br />

006.12<br />

302.54<br />

302.21<br />

400.22<br />

402.15<br />

009.02<br />

402.02<br />

102.11<br />

108.57<br />

100.06<br />

002.05<br />

302.40<br />

108.04<br />

702.05<br />

100.06<br />

506.02<br />

700.03<br />

006.03<br />

106.04<br />

700.21<br />

700.35<br />

700.22<br />

108.02<br />

408.04<br />

606.05<br />

702.05<br />

406.26<br />

500.04<br />

406.10<br />

400.07<br />

400.16<br />

108.34<br />

402.11<br />

808.11 - 808.19<br />

108.30<br />

406.25<br />

406.14<br />

101.03<br />

506.17<br />

506.11<br />

004.03<br />

206.02<br />

502.03<br />

500.06<br />

108.20<br />

506.02<br />

404.12<br />

406.23<br />

406.26<br />

406.24, 406.25<br />

302.40<br />

406.26<br />

302.13<br />

406.18<br />

406.21<br />

406.04<br />

406.25<br />

406.25<br />

406.14<br />

008.09<br />

406.24<br />

406.17<br />

406.23<br />

406.16<br />

606.07<br />

008.16<br />

102.18<br />

406.07<br />

704.04<br />

102.05<br />

204.03<br />

204.07<br />

400.05<br />

102.06<br />

204.03<br />

108.03<br />

402.02<br />

400.04<br />

400.04<br />

102.28<br />

102.28<br />

402.09<br />

700.03 - 700.05<br />

400.05<br />

102.07<br />

400.05<br />

303.05<br />

400.15<br />

CUSHING KOCHER Wundhaken<br />

CUSHING LANDOLT Spekulum Hypophysektomie<br />

CUSHING Nervhaken<br />

CUSHING Pinzetten<br />

CUSHING Raspatorien „Little Joker“<br />

CUSHING Wundhaken<br />

CUSHING Laminektomiezangen<br />

CUZZI Abortuslöffel<br />

Cystikushaken<br />

Cystotome<br />

CZERNY Hakenzange<br />

CZERNY Rektalspekulum<br />

CZERNY Wundhaken<br />

D<br />

DALE Hohlmeißelzangen<br />

DANDY Mosquito Arterienklemmen<br />

DANDY Nervenhaken<br />

DANDY neurochirurgische Schere<br />

DANIELS Tonsillotome<br />

DANIS Draht Spannzange<br />

DARLING Wundsperrer<br />

Darmfasszangen<br />

Darmklemmen<br />

Darmscheren<br />

Darmfasspinzette<br />

Darmnadeln<br />

DARTIGUES Uterusfasszange<br />

DASTOOR Strabismuspinzette<br />

DAUBENSPECK scharfe Löffel<br />

DAVIDSON (Scapula) Wundhaken<br />

DAVIS BOYLE Mundsperrer<br />

DAVIS Duradissektor<br />

DAVIS Fremdkörpernadel<br />

DAVIS MEYER Mundsperrer<br />

DAVIS Pinzette für Spritzen und Kanülen<br />

DAY Ohrhäkchen<br />

DE BAKEY DIETHRICH Pinzetten<br />

DE BAKEY Gefäßdilatatoren<br />

DE BAKEY Nadelhalter<br />

DE BAKEY Saugrohr<br />

DE LEE Beckenzirkel für Innenmessung<br />

De LEE Geburtszange<br />

De LEE HILLIS Stethoskop<br />

De MARTEL Umführungsinstrument<br />

DEAN Irismesser<br />

DEAN Tonsillenschere<br />

DEAVER Schere<br />

DEAVER Wundhaken<br />

DEBAKEY Atraumapinzetten<br />

DEBAKEY Bulldogklemme, Atrauma<br />

DEBAKEY Femur-Wundspreizer<br />

DEBAKEY Gefäßschere<br />

DEBAKEY Rippensperrer<br />

DEBAKEY Wundspreizer für Femur<br />

DEJERINE Hammer<br />

Dekapitationshaken<br />

DeMARTEL WOLFSON Anastomosenklemmen<br />

DeMARTEL WOLFSON Schließzange<br />

DEMEL Drahtspannzange<br />

DEMEL Drahtumführungsnadeln<br />

DENHART Mundsperrer<br />

DENIS BROWNE Pinzette<br />

DENNIS BROWNE Bauchdeckenhalter<br />

DERF Nadelhalter<br />

Dermatome<br />

DERRA Anastomosenklemmen<br />

D’ERRICO Bohrer<br />

DESCHAMPS Nadeln<br />

DESJARDINS Gallensteinlöffel<br />

DESJARDINS Gallensteinsonden<br />

DESJARDINS Gallensteinzangen<br />

DESMARRES Lidhalter<br />

DESMARRES Chalazionspinzette<br />

DESMARRES Wundhaken<br />

DEUTSCHMANN Starmesser<br />

DeVILBISS Schädelzange<br />

DEWEY Geburtszange<br />

Diagnostikbesteck<br />

Diamant Drahtschneider<br />

DICK Atrauma Anastomosenklemme<br />

DIEFFENBACH Gefäßklemme<br />

DIETER Stanzen Hammerkopf<br />

DIETHRICH Nadelhalter<br />

DIETHRICH Pinzetten<br />

DIETHRICH Schere<br />

Dilatationskatheter<br />

Dilatatoren, Uterus<br />

DINGMAN Mundsperrer<br />

DINGMANN Knochenhaltezangen<br />

Dissektor<br />

Distraktionsklammer<br />

Distraktionsschraube<br />

Diszisionsmesser<br />

Diszisionsnadeln<br />

DITTEL Harnröhrenbougies<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

108.14<br />

400.23<br />

400.05<br />

100.05<br />

302.46<br />

108.09<br />

400.17<br />

702.06<br />

608.06<br />

402.07<br />

700.20<br />

608.02<br />

108.04<br />

302.12<br />

102.09<br />

400.05<br />

008.15<br />

500.08<br />

303.13<br />

108.34<br />

604.02, 604.03<br />

604.04 - 604.12<br />

008.16<br />

100.10<br />

206.06<br />

700.21<br />

402.16<br />

302.27<br />

108.21<br />

408.07<br />

400.08<br />

402.06<br />

408.09<br />

208.02<br />

404.09<br />

101.04<br />

506.17<br />

204.04<br />

004.02<br />

702.05<br />

702.02<br />

002.09<br />

400.06<br />

402.05<br />

008.09<br />

008.03<br />

108.06, 108.07<br />

101.03, 101.04,<br />

101.06<br />

102.02<br />

108.56<br />

008.11<br />

506.07<br />

108.56<br />

002.10<br />

702.06<br />

604.10<br />

604.10<br />

303.13<br />

303.13<br />

408.05<br />

100.09<br />

108.49<br />

204.02<br />

006.11, 006.12<br />

506.16<br />

303.05<br />

206.02<br />

602.04<br />

602.03<br />

602.02<br />

108.08<br />

403.06<br />

108.08<br />

402.04<br />

400.07<br />

702.04<br />

002.08<br />

303.16<br />

102.28<br />

102.03<br />

404.13<br />

204.09<br />

101.04<br />

008.11<br />

606.07<br />

700.14 - 700.17<br />

408.10<br />

302.19<br />

200.02, 302.56<br />

302.22<br />

108.41<br />

402.05<br />

402.06<br />

606.06<br />

D2<br />

D


D<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

DIX Fremdkörper-Flachmeißel<br />

DIX Nadel und Meißel<br />

Doppellöffel, scharf<br />

DOUGLAS Cilienpinzette<br />

DOUGLAS Trokarkanüle<br />

DOYEN Baby Darmklemmen<br />

DOYEN Bauchdeckenhaken<br />

DOYEN Darmklemmen<br />

DOYEN Fixationsbügel<br />

DOYEN Hämmer<br />

DOYEN Hohlsonde<br />

DOYEN JANSEN (MOLT) Mundsperrer<br />

DOYEN Kugelfräser<br />

DOYEN Myomheber<br />

DOYEN Nadelhalter<br />

DOYEN Raspatorien<br />

DOYEN Rippenraspatorien<br />

DOYEN Scheidenspekula<br />

DOYEN Schere<br />

DOYEN STILLE Wundhaken<br />

DOYEN Tuchklemmen<br />

DOYEN Uteruspolypenzange<br />

DOYEN Zungenhalter<br />

DRAFFIN Bipod für Mundsperrer<br />

Draht Bearbeitungzangen<br />

Drahtbogen<br />

Drahtsägen<br />

Drahtschere<br />

Drahtschlingen<br />

Drahtspannzange<br />

Drahtumführungsinstrumente<br />

Drahtbiegezängchen, Ohr<br />

Drahtspanner<br />

Druckklemmen<br />

DUBOIS Schere<br />

DUBOST Rippensperrer<br />

DUEHRSSEN Pinzette<br />

DUNHILL Arterienklemmen<br />

DUPLAY Hakenzange<br />

DUPLAY Kornzange<br />

DUPLAY Nasenspekula<br />

DUPUY DUTEMPS Tränensacksperrer<br />

DUPUY WEISS Tonsillennadeln<br />

Dura-Dissektoren<br />

Dura-Elevatorien<br />

Dura-Häkchen<br />

Dura-Haken<br />

Dura-Messer<br />

Dura-Schere<br />

Dura-Separator<br />

DURANTE Pinzetten<br />

DURHAM Wundhaken<br />

DUVAL Fasszängchen<br />

DUVAL Pinzette<br />

Dynamometer<br />

E<br />

EATON BECKMANN Wundpserrer<br />

ECHLIN Hohlmeißelzangen<br />

EDNA Tuchklemmen<br />

Ein- u. Ausschläger für Marknägel<br />

Einmalskalpelle, steril<br />

EISELSBERG MATHIEU Nadelhalter<br />

Elevatorien<br />

Elevatorien, Ohr<br />

ELLIOT Geburtszangen<br />

ELLIOT Trephinen<br />

ELLIS Fremdkörper-Hohlmeißel<br />

ELSCHNIG Fixierpinzette<br />

ELSCHNIG Hornhautmesser<br />

ELSCHNIG Kapselpinzette<br />

ELSCHNIG Zyclodialysespatel<br />

EMMET Fistelhaken<br />

EMMET Tupferzange<br />

Endospekula für Laserchirurgie<br />

Enukleationslöffel<br />

Enukleationsschere<br />

Episiotomiescheren<br />

Eppendorfer Biopsiezange<br />

ERICH Drahtbogen<br />

ESMARCH Gipsmesser<br />

ESMARCH Verbandschere<br />

Etui, Stahl<br />

EVES Tonsillenschnürer<br />

EWALD (HUDSON) Pinzette<br />

Excenter-Verbandschere<br />

Exzisionsklemme<br />

Exenterationslöffel<br />

Extensionbügel<br />

Extirpationsmeißel<br />

Extraktionshaken<br />

Extraktionshaken für Marknägel<br />

Extraktionszangen für Bohrdrähte<br />

D3<br />

402.06<br />

402.10<br />

302.31, 302.32<br />

403.10<br />

202.02<br />

604.05<br />

108.18, 108.59<br />

604.05<br />

108.59<br />

302.41<br />

200.02<br />

408.04<br />

303.09<br />

700.29<br />

204.03<br />

302.47<br />

302.47<br />

700.10<br />

008.13<br />

108.22<br />

104.04<br />

700.20<br />

408.02<br />

408.11<br />

303.14 - 303.18<br />

408.12<br />

400.06<br />

008.19<br />

402.09<br />

303.13<br />

303.13<br />

404.12<br />

303.13<br />

102.09<br />

008.13<br />

506.10<br />

100.10<br />

102.06<br />

700.18<br />

106.06<br />

406.02<br />

402.03<br />

500.03<br />

400.07, 400.08<br />

400.09<br />

108.07<br />

400.05<br />

400.08<br />

008.15<br />

400.08<br />

100.07<br />

108.22<br />

604.03<br />

100.06<br />

002.05<br />

108.34<br />

302.10<br />

104.03<br />

303.18<br />

006.06<br />

204.08<br />

302.46, 302.49<br />

404.19<br />

702.02<br />

403.09<br />

402.06<br />

403.03<br />

402.05<br />

403.04<br />

402.09<br />

700.29<br />

106.06<br />

700.13<br />

402.09<br />

008.09<br />

008.14<br />

700.28<br />

408.12<br />

300.04<br />

008.20<br />

808.02<br />

500.06<br />

100.03, 100.04<br />

008.21<br />

604.09<br />

402.08<br />

303.12<br />

402.06<br />

402.07<br />

303.19<br />

303.14<br />

Alphabetisches Inhaltverzeichnis<br />

F<br />

Fadenführer für Hypophysektomie<br />

Fadenführungszange<br />

Fadenpinzette<br />

Fadengabel<br />

Fadenpinzette<br />

FAHLBUSCH Löffel<br />

FALCONER Hohlmeißelzange<br />

FARABEUF COLLIN Raspatorien<br />

FARABEUF Knochenhaltezange<br />

FARABEUF LAMBOTTE Knochenhaltezangen<br />

FARABEUF Raspatorium<br />

FARABEUF Wundhaken<br />

Farbcodierband<br />

FARR Wundspreizer<br />

FARREL Watteträger<br />

FARRIOR Ohrspekula<br />

Fasszange zur Biopsie<br />

Fasszange für Glans und Vorhaut<br />

Fasszangen Darm, Gewebe, Organ<br />

FAURE Peritoneumklemme<br />

FAURE Uterusbiopsiezange<br />

FAVALORO Gefäßschere<br />

FAVALORO MORSE Rippensperrer<br />

FEATHERSTONE Mundsperrer<br />

Federhäkchen<br />

FEHLAND Darmklemme<br />

FEILCHENFELD Splitterpinzetten<br />

Feilen<br />

FEIN Watteträger<br />

FERGUSSON ACKLAND Mundsperrer<br />

FERGUSSON Angiotrib<br />

FERGUSSON Gallensteinlöffel<br />

FERGUSSON Knochenhaltezange<br />

FERGUSSON Schere<br />

FERRIS SMITH KERRISON Bandscheibenstanzen<br />

FERRIS SMITH Pinzetten<br />

FERRIS SMITH Laminektomiezange<br />

FICKLING Arterienklemmen<br />

FINCH Klemme<br />

Finger Extensionshülsen<br />

Finger Repositionszange<br />

Fingersäge<br />

Fingerschutz<br />

Fingernagelbohrer<br />

Fingerringsäge<br />

Fino Scheren<br />

FINOCHIETTO Baby Rippensperrer<br />

FINOCHIETTO Bronchusklemme<br />

FINOCHIETTO BURFORD Rippensperrer<br />

FINOCHIETTO Infant Rippensperrer<br />

FINOCHIETTO Nadelhalter<br />

FINOCHIETTO Rippensperrer<br />

FINSEN Wundsperrer<br />

FINSTERER Saugrohr<br />

FISCH Dissektoren<br />

FISCHER ARLT Irispinzette<br />

FISCHER Irispinzette<br />

FISCHER Tonsillenmesser und Dissektor<br />

FISH Ohrsonde<br />

Fistelhaken<br />

Fistelschere<br />

Fistelsonde (Krypthaken)<br />

Fixiergabel<br />

Fixierkralle<br />

Fixierpinzetten<br />

FLETCHER (JAVERTS) Schwammzgen<br />

FLEURANT Trokar<br />

FLIERINGA Bulbus Ringe<br />

FLUHRER Kugelsonde, Zinn<br />

FOERSTER Irispinzetten<br />

FOERSTER Schwammzangen<br />

FOMON Meißel<br />

FOMON Nasenraspel, doppelt<br />

FOMON Nasenraspeln<br />

FOMON Nasenfl ügelhaken<br />

FORD BOWLES Stethoskop<br />

FORD Stethoskop<br />

FOREGGER Laryngoskope<br />

FOX Lupusküretten<br />

FRAENKEL Kehlkopf-Polypenzange<br />

FRAENKEL Zangenaufsatz<br />

FRANCESCHETTI Trephinen<br />

FRANCIS Fremdkörpernadel<br />

FRANKLIN SILVERMANN Nadeln<br />

Fräser<br />

FRASIER Arterienklemmen<br />

FRAZIER Dura Elevatorium<br />

FRAZIER Häkchen<br />

FRAZIER Punktionskanülen<br />

FRAZIER Saugkanülen<br />

FRAZIER Saugrohre isoliert<br />

FRAZIER Wundspreizer<br />

FREER Hohlmeißel<br />

FREER Mukosamesser<br />

FREER Saugelevatorium<br />

FREER Schleimhauthäkchen<br />

FREER Septumelevatorium<br />

400.26<br />

606.02<br />

403.05<br />

206.04<br />

206.07<br />

400.25<br />

302.07<br />

302.45<br />

302.15<br />

302.15<br />

302.45<br />

108.02<br />

808.10<br />

108.26<br />

200.06<br />

404.02<br />

608.07<br />

606.05<br />

604.02 - 604.04<br />

102.27<br />

700.24<br />

008.12<br />

506.09<br />

408.05<br />

108.08, 108.25<br />

604.09<br />

100.12<br />

302.59<br />

200.06<br />

408.05<br />

102.09<br />

602.04<br />

302.15<br />

008.06<br />

400.21<br />

100.05<br />

400.18<br />

102.07<br />

604.09<br />

303.12<br />

302.21<br />

303.03<br />

408.12<br />

303.03<br />

303.03<br />

008.05<br />

506.04<br />

506.14<br />

506.05<br />

506.05<br />

204.06<br />

506.04, 506.05<br />

108.26<br />

004.03<br />

404.18<br />

402.15<br />

402.15<br />

500.04<br />

200.02<br />

700.29<br />

008.13<br />

608.06<br />

402.06<br />

402.07<br />

403.03<br />

106.04<br />

202.02<br />

402.18<br />

200.02<br />

402.14<br />

106.03<br />

406.18<br />

406.21<br />

406.22<br />

406.24<br />

002.09<br />

002.09<br />

004.06<br />

704.02<br />

502.02<br />

502.03<br />

403.08<br />

402.06<br />

202.05<br />

303.04 - 303.10<br />

102.13<br />

400.09<br />

108.07<br />

400.16<br />

400.15<br />

400.16<br />

108.44<br />

406.20<br />

406.14<br />

406.29<br />

406.24<br />

406.16<br />

FREER Septummeißel<br />

FREER Septummesser<br />

Fremdkörperhebel<br />

Fremdkörperkürette<br />

Fremdkörpermeißel<br />

Fremdkörpernadeln<br />

Fremdkörperzangen<br />

FRENZEL Zungenspatel<br />

FREUND Alkoholspender<br />

FRIEDMAN Hohlmeißelzangen<br />

FRIEDMAN Sperrer Perineorrhaphie<br />

FRITSCH Wundhaken<br />

FRYKHOLM Hohlmeißelzangen<br />

FUCHS Kapselpinzette<br />

FUCHSIG Arterienklemme<br />

Führungshohlsonden<br />

Führungsnadeln<br />

Führungsspieße für Marknägel<br />

G<br />

Gabelhaken<br />

GABRIEL Rektalspekulum<br />

Galeahaken<br />

GALLAHER Antrumraspeln<br />

Gallenkanalklemmen<br />

Gallensteinlöffel<br />

Gallensteinsonden<br />

Gallensteinzangen<br />

GARRETT Gefäßdilatatoren<br />

GAST Zungenspatel<br />

Gaumennadeln<br />

Gaumenbogenhaken<br />

GAUSS Kopfschwartenzange<br />

Geburtshaken<br />

Geburtslöffel<br />

Geburtszangen<br />

Gefäßdilatatoren<br />

Gefäßdissektoren<br />

Gefäßkanüle<br />

Gefäßklemme, Atrauma<br />

Gefäßklemmen<br />

Gefäßmesser<br />

Gefäßscheren<br />

Gefäßstripper<br />

Gefäß-, Coronarschere<br />

Gegensperrer<br />

GEISSENDÖRFER Klemmen<br />

GELLHORN Uterus-Biopsiezange<br />

GELPI Perinealsperrer<br />

Gemini Klemmen<br />

GERALD Pinzetten<br />

GERSTER Distraktionsklammer<br />

GERZOG Hammer<br />

Gewebefasszangen<br />

Gewebeschutzhülse<br />

Gewebeschutzhülsen<br />

Gewindebohrer 3,5 - 4,5 - 7,0 mm<br />

Gewindeschneider<br />

GIERTZ STILLE Rippenschere<br />

GIFFORD JANSEN Wundsperrer<br />

GIGLI Drahtsäge<br />

GIGLI Griff für Drahtsäge<br />

GIL VERNET Wundhaken<br />

GILL ARRUGA Kapselpinzette<br />

GILL Hornhautmesser<br />

GILL Irispinzetten<br />

GILLIES (FRENCH) Osteotom<br />

GILLIES Häkchen<br />

GILLIES Nadelhalter mit Schere<br />

GILLIES Pinzetten<br />

Gipsmesser<br />

Gipssägen<br />

Gipssägen, elektrisch<br />

Gipsscheren<br />

Gipsspreizer<br />

Gipsabreißzangen<br />

GIRARD Nahtpinzette<br />

Glasdosen mit Deckel<br />

Glasschalen mit Deckel<br />

GLASER Laminektomiespreizer<br />

GLASER Laminektomiespreizer<br />

GLOVER Gefäßklemme, Atrauma<br />

GLUCK Rippenschere<br />

GOELET Wundhaken<br />

GOLDMAN FOX Zahnfl eischschere<br />

GOLDSMITH Nasenspekula<br />

GOLIGHER Schere<br />

Goniotomiemesser<br />

GOOD Tonsillenschere<br />

GOODELL Uterusdilatator<br />

GORNEY Schere<br />

GOSSET Bauchdeckenhalter<br />

GOURDET Uteruslöffel<br />

GRADLE Cilienpinzette<br />

GRAEFE Cystotome<br />

406.17<br />

406.14<br />

404.10<br />

402.06<br />

402.06<br />

402.06<br />

606.04<br />

408.02<br />

808.04<br />

302.02<br />

700.13<br />

108.17<br />

302.10<br />

403.04<br />

102.14<br />

206.03, 206.04<br />

004.04<br />

303.19<br />

108.24<br />

608.05<br />

400.04<br />

406.22<br />

102.20 - 102.23<br />

602.02, 602.04<br />

602.02, 602.03<br />

602.02<br />

506.18<br />

408.09<br />

500.03<br />

500.02<br />

702.05<br />

702.05<br />

702.07<br />

702.02 - 702.04<br />

506.17, 506.18<br />

506.18<br />

202.04<br />

102.02<br />

102.02, 102.03<br />

400.29<br />

008.10 - 008.12,<br />

008.15, 009.04<br />

200.04, 200.05<br />

008.10<br />

108.38, 108.42<br />

102.16<br />

700.25<br />

108.56<br />

102.17<br />

100.08<br />

302.22<br />

302.40<br />

102.11, 604.02,<br />

604.03<br />

303.24<br />

303.26<br />

303.23<br />

303.08<br />

506.03<br />

108.27<br />

400.06<br />

400.06<br />

108.09<br />

403.03, 403.04<br />

402.05<br />

402.14<br />

302.34<br />

406.25<br />

204.09<br />

100.07<br />

300.04<br />

300.02, 300.03<br />

300.03<br />

008.21, 300.02<br />

300.04<br />

300.04<br />

403.05<br />

808.03<br />

808.02<br />

108.64<br />

108.64<br />

102.02<br />

506.02<br />

108.04<br />

008.18<br />

406.02<br />

008.16<br />

402.06<br />

008.10<br />

700.17<br />

008.04<br />

108.44<br />

700.31<br />

403.10<br />

402.07


GRAEFE Fixierpinzetten<br />

GRAEFE Häkchen<br />

GRAEFE Irispinzette<br />

GRAEFE Pinzette<br />

GRAEFE Schielhaken<br />

GRAEFE Skarifi kateur<br />

GRAEFE Starlöffel<br />

GRAEFE Starmesser<br />

GRAHAM Nervhaken<br />

GRAVE Scheidenspekula<br />

GRAY Gallenkanalklemmen<br />

GREEN ARMYTAGE Klemmzange<br />

GREEN Fixierpinzetten<br />

GREEN Hornhautdissektor<br />

GREEN Muskelhaken<br />

GREEN Wundhaken<br />

GREENE Uterusküretten<br />

GREVEN Drahtbiegezängchen, Ohr<br />

Griff für Drahtsäge<br />

Griffe für Kehlkopfspiegel<br />

Grip-Zange<br />

GROSS MAIER Kornzangen<br />

GROSS MAIER Schwammzangen<br />

GROSS Ohrlöffel und Haken<br />

GRUBER Ohrtrichter<br />

GRUENWALD Nasenpinzette<br />

GUILEN Spülkanüle<br />

GULEKE Hohlmeißelzange<br />

GUNNAR HEY Rollenklemme<br />

GUTHRIE Doppelhäkchen<br />

GUYON Harnröhrenbougies<br />

GUYON Katheterspanner<br />

GUYON Nierenstielklemmen<br />

GUYTON LUNDSGAARD Sklerotom<br />

H<br />

HABERER (TUFFIER) Spatel<br />

HABERER Spatel<br />

HACKSTOCK Flachzange mit Rille<br />

Hämorrhhoidal-Ligatoren<br />

Hämorrhoidal-Saugligator<br />

Hämorrhoidenzangen<br />

HAGLUND STILLE Gipsspreizer<br />

HAIGHT Rippensperrer<br />

HAJEK BALLENGER Septumelevatorium<br />

HAJEK CLAUS Kieferhöhlenstanze<br />

HAJEK Hammer<br />

HAJEK Hohlmeißel<br />

HAJEK KOFLER Stanzen<br />

HAKANSSON Hohlmeißelzange<br />

Häkchen, scharf, zur Kontrolle<br />

Häkchen, Ohr<br />

Hakenzangen<br />

HALLE Duramesser<br />

HALLE scharfe Löffel<br />

HALLE Septumelevatorium<br />

HALSEY Nadelhalter<br />

HALSTED Mosquitoklemmen<br />

Halteklammern für Plättchen<br />

Hamburg Knopfkanüle<br />

Hämmer<br />

Hammer, rückschlagfrei<br />

Hammerkopfstanzen<br />

Handbohrapparat mit Jacobs-Futter<br />

Handbohrfutter, längsdurchbohrt<br />

Handgriff mit Jacobs-Futter<br />

Handmotor, chirurgisch<br />

Handstück mit Dentalkupplung<br />

Handstück mit Schnellkupplung<br />

Handwaschbürste, sterilisierbar<br />

HANK Uterusdilatatoren<br />

HARDY Dissektoren<br />

HARDY Enukleatoren<br />

HARDY FAHLBUSCH Dissektoren<br />

HARDY Küretten<br />

HARKEN Aurikelklemmen<br />

HARMS Trabekulotomie-Sonden<br />

Harnröhren Bougies<br />

HARRINGTON Bronchusklemmen<br />

HARRINGTON Wundhaken<br />

HARTMANN Arterienklemme<br />

HARTMANN HALLE Nasenspekula<br />

HARTMANN HALLE Spekulum<br />

HARTMANN Arterienklemme<br />

HARTMANN Hohlmeißelzange<br />

HARTMANN Nasenzange scharf<br />

HARTMANN Nasenpolypenzangen<br />

HARTMANN Ohrkatheter<br />

HARTMANN Ohrzängchen<br />

HARTMANN Ohrtrichter<br />

HARTMANN Stimmgabeln<br />

HARTMANN Tonsillenzangen<br />

HARTMANN WULLSTEIN Ohrzängchen<br />

HARTMANN Zungendrücker<br />

HARVEY Drahtschere<br />

HATFIELD Spinal Löffel, scharf<br />

403.03<br />

108.07<br />

402.12<br />

100.05<br />

402.07<br />

402.04<br />

402.08<br />

402.04<br />

400.05<br />

700.02, 700.06<br />

102.24<br />

702.05<br />

403.03<br />

402.06<br />

402.07<br />

108.16<br />

700.34<br />

404.12<br />

400.06<br />

502.07<br />

303.14<br />

106.02<br />

106.02<br />

404.08<br />

404.02<br />

406.05<br />

406.29<br />

302.05<br />

102.32<br />

108.07<br />

606.06<br />

606.05<br />

102.24<br />

402.06<br />

108.05<br />

108.05<br />

303.15<br />

608.09, 608.10<br />

608.10<br />

608.08<br />

300.04<br />

506.06<br />

406.17<br />

406.12<br />

302.41<br />

406.20<br />

406.11<br />

302.04<br />

303.25<br />

404.18<br />

700.17 - 700.20<br />

400.08<br />

302.29<br />

406.16<br />

204.02<br />

102.04<br />

303.25<br />

303.21<br />

403.08<br />

302.40 - 302.44<br />

302.40<br />

404.13<br />

303.06<br />

303.06<br />

303.06<br />

303.07<br />

303.08<br />

303.08<br />

704.05<br />

700.16<br />

400.24<br />

400.24<br />

400.24<br />

400.24<br />

506.16<br />

402.12<br />

606.06 - 606.08<br />

506.13<br />

108.07<br />

102.03 - 102.30<br />

406.02<br />

406.02<br />

102.03<br />

302.06<br />

406.10<br />

406.06<br />

404.07<br />

404.10, 404.11<br />

404.02<br />

404.04<br />

500.08<br />

404.11<br />

408.02<br />

008.19<br />

302.30<br />

Alphabetisches Inhaltverzeichnis<br />

HAUGH Ohrzängchen<br />

Hautfasspinzette<br />

Hauthäkchen<br />

Hautscheren<br />

Hautstanzbesteck<br />

Hauttrephinen<br />

HAWKIN AMBLER Uterusdilatator<br />

HEANEY (HEGAR) Nadelhalter<br />

HEANEY Hysterektomieklemmen<br />

HEANEY Uterus-Biopsiekürette<br />

HEANEY Wundhaken<br />

HEATH Ligaturschere<br />

HEBRA Chalazionslöffel<br />

HEGAR Nadelhalter<br />

HEGAR Uterusdilatatoren<br />

HEGENBARTH Wundklammerpinzette<br />

HEIFETZ Hirnspatel<br />

HEIFETZ Pinzette<br />

HEIMING Nierensteinzangen<br />

HEISS Arterienklemmen<br />

HEISTER Mundsperrer<br />

HELFERICH BIER Amputationssäge<br />

Hemi-Laminektomiespreizer<br />

HENKE Tonsillenelevatorium<br />

HENLY Wundsperrer<br />

HENNER (LEMPERT) Wundsperrer<br />

HENNIG Gipsspreizer<br />

HENROTIN Hakenzange<br />

Heparinnadel<br />

HERBERHOLD Zungenspatel<br />

Herniaklemme<br />

HERRICK Nierenstielklemme<br />

HERTZLER Rippensperrer<br />

HERZ Sehnenfasszangen<br />

HESS Irispinzetten<br />

HESS Kapselpinzetten<br />

HEY GROVES Knochenhaltezange<br />

HEYMANN KNIGHT Nasenzange<br />

HEYMANN Nasenzangen, scharf<br />

HEYMANN Nasenschere<br />

HEYWOOD SMITH Hämorrhoidenzange<br />

HF Elektrodenköcher<br />

HIBBS Meißel<br />

HIBBS Osteotome<br />

HIBBS Valven<br />

HIBBS Wundhaken<br />

Hirnspatel<br />

Hirnmesser<br />

HIRSCHMANN Anoskope<br />

HIRSCHMANN Irishaken<br />

HIRSCHMANN Zyklodialysespatel<br />

HOEN CLOWARD Sperrer<br />

HOEN Duraelevatorien<br />

HOEN Raspatorium<br />

HOESEL Nadelhalter<br />

HOESEL Wundhaken<br />

HOFER Gaumenbogenhaken<br />

HOFF Tuchklemmen<br />

Hohlmeißelzangen<br />

Hohlsonden<br />

HOHMANN Knochenhebel<br />

HOKE Meißel<br />

HOLTH Kapsel Stanze<br />

HOLZBACH Bauchdeckenhalter<br />

HOPKINS Gipsmesser<br />

HORGAN Mittelblatt<br />

Hornhautdissektor<br />

Hornhauthobel<br />

Hornhautmesser<br />

Hornhautschaber<br />

Hornhautscheren<br />

Hornhauttrephinen<br />

HOUSE Küretten<br />

HOWARTH Elevator<br />

HRYNTSCHAK Prostatasperrer<br />

HUBER Universalgriff<br />

HUDSON Bohrwinde komplett<br />

HUDSON Pinzette<br />

HUMBY Dermatom<br />

HUNT Pinzette<br />

HUNTER Splitterpinzette<br />

HUPP Trachealhaken<br />

HURD Gaumennadeln<br />

HURD Tonsillendissektoren<br />

HUSTINX Perinealsperrer<br />

Hypophysektomie-Instrumente<br />

Hypophysektomiespekula<br />

Hypophysenpinzetten<br />

Hypophysenzangen<br />

Hysterektomieklemmen<br />

I<br />

I.U.D Fassinstrument, fl exibel<br />

I.U.D. Extraktionshaken<br />

INGE Wirbelkörperspreizer<br />

Instrumentenbehälter, Stahl, Knopfdeckel<br />

Instrumentenkästen, Stahl<br />

404.12<br />

406.25<br />

704.02<br />

704.04<br />

704.03<br />

704.03<br />

700.16<br />

204.05<br />

102.30<br />

700.24<br />

108.19<br />

008.18<br />

402.08<br />

204.04, 204.05<br />

700.14<br />

206.07<br />

400.15<br />

101.05<br />

602.06<br />

102.13<br />

408.05<br />

303.02<br />

108.32<br />

500.02<br />

108.31<br />

108.29<br />

300.04<br />

700.20<br />

202.04<br />

408.10<br />

606.05<br />

102.25<br />

506.11<br />

302.25<br />

402.14<br />

403.04<br />

302.17<br />

406.06<br />

406.08<br />

008.09<br />

608.08<br />

808.22<br />

302.38<br />

302.38<br />

108.63<br />

400.06<br />

400.15<br />

006.13<br />

608.05<br />

402.07<br />

402.10<br />

108.43<br />

400.09<br />

302.52<br />

204.08<br />

108.17<br />

500.02<br />

104.03<br />

302.02 - 302.12<br />

200.02, 206.04<br />

302.53, 302.55<br />

302.37<br />

402.11<br />

108.58<br />

300.04<br />

108.46<br />

402.06<br />

704.04<br />

402.05<br />

402.06<br />

008.05, 009.02<br />

403.08, 403.09<br />

404.18<br />

302.50<br />

606.03<br />

502.03<br />

303.05<br />

100.03<br />

006.12<br />

101.06<br />

100.12<br />

504.03<br />

500.03<br />

500.02<br />

108.56<br />

400.23 - 400.28<br />

400.23<br />

400.09<br />

400.18<br />

102.27, 102.30<br />

700.21<br />

700.21<br />

400.16<br />

808.07<br />

808.02<br />

Instrumentenreinigungs- u. Pfl egemittel<br />

Instrumentenschale, Stahl<br />

Intimaspatel<br />

Intrauterinkanülen<br />

Intranasalhammer<br />

Inzisionsschere<br />

IOWA Hakenzange<br />

Iridektomieschere<br />

Iris Häkchen<br />

Iris Haken<br />

Iris Pinzetten<br />

Iris Scheren<br />

Iris Spatel<br />

Irrigatoren<br />

IRWIN MOORE Septumzange<br />

ISRAEL Wundhaken<br />

ITARD Ohrkatheter<br />

ITERSON Trachealhäkchen<br />

IVES FANSLER Anoskop<br />

J<br />

JACKSON BURROWS Knieweichteilsperrer<br />

JACKSON Gewebefasszange<br />

JACKSON Kropfwundsperrer<br />

JACKSON Scheidenspekulum<br />

JACKSON Tamponpinzette<br />

JACKSON Trachealhäkchen<br />

JACKSON Trachealkanülen<br />

JACOBS Hakenzangen<br />

JACOBSON Gefäßmesser<br />

JACOBSON Knopfsonde<br />

JACOBSON Micro Klemme<br />

JACOBSON scharfe Löffel<br />

JAEGER Lanzenmesser<br />

JAEGER Lidplatte<br />

JAMESON Messschieber<br />

JAMESON Muskelklemme<br />

JAMESON Schere<br />

JAMESON Schielhaken<br />

JAMESON Strabismuspinzetten<br />

JAMISON Nadelhalter<br />

JANSEN Doppellöffel, scharf<br />

JANSEN GIFFORD Wundsperrer<br />

JANSEN Hohlmeißelzangen<br />

JANSEN Nasenpinzette<br />

JANSEN Ohrpinzetten<br />

JANSEN Raspatorium<br />

JANSEN STRUYCKEN Septumzange<br />

JANSEN Wundsperrer<br />

JARCHO Hakenzange<br />

JATHO Nasenrachenzange, scharf<br />

JAVERTS Schwammzangen<br />

JEANS Pinzetten<br />

JENNINGS Mundsperrer<br />

JEWETT Harnröhrenbougies<br />

JOBSON HORNE Watteträger<br />

JOHNS HOPKINS Gefäßklemme<br />

JOHNSON Nadelhalter<br />

JOLL Schilddrüsensperrer<br />

JONES Arterienklemmen<br />

JONES Tuchklemme<br />

JOSEPH (LEWIS) Nasenraspel<br />

JOSEPH Knochenfeile<br />

JOSEPH MASING Periostelevatorium<br />

JOSEPH Nasensägen<br />

JOSEPH Nasenplastikmesser<br />

JOSEPH Periostelevatorium<br />

JOSEPH Schere<br />

JOSEPH Schleimhauthäkchen<br />

JOSEPH Septumelevatorium<br />

JOSEPH Skalpell<br />

JUDD ALLIS Fasszangen<br />

JUDD MASSON Blasen- u. Wundsperrer<br />

JUERS Drahtbiegezängchen, Ohr<br />

JULIAN Nadelhalter<br />

JURASZ Kehlkopfpolypenzange<br />

K<br />

KABIERSKE Pulverbläser<br />

KADER Spatel<br />

KALLMORGEN Scheidenhalter<br />

KALLMORGEN Scheidenspekula<br />

KALT ARRUGA Nadelhalter<br />

KALT Kapselpinzette<br />

KALT Nadelhalter<br />

Kaltlicht-Nasenspekula<br />

Kanalbürste für Hohlschrauben<br />

Kanalreiniger für Hohlschrauben<br />

KANE Nabelschnurklemme<br />

KANTROWITZ Klemme<br />

Kanüle, Vene<br />

Kanülen, Tonsillen<br />

Kapselfasszangen<br />

Kapselpinzetten<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

808.23<br />

808.04<br />

506.18<br />

700.30<br />

302.44<br />

008.10<br />

700.19<br />

009.03<br />

108.07<br />

402.07<br />

402.12 - 402.15<br />

402.17<br />

008.07, 009.02<br />

402.09<br />

808.03<br />

406.08<br />

108.16<br />

404.07<br />

504.02<br />

608.05<br />

108.31<br />

604.03<br />

108.27<br />

700.10<br />

502.02<br />

504.02<br />

504.03<br />

700.19<br />

400.29<br />

400.27<br />

102.14<br />

302.32<br />

402.04<br />

402.03<br />

402.11<br />

403.07<br />

008.07<br />

402.07<br />

402.16<br />

204.05<br />

302.31<br />

108.27<br />

302.05, 302.06<br />

406.05<br />

404.09<br />

302.46<br />

406.12<br />

108.27<br />

700.18<br />

406.26<br />

106.04<br />

100.06<br />

408.06<br />

606.08<br />

200.06<br />

102.03<br />

204.06<br />

504.04<br />

102.09<br />

104.02<br />

406.21<br />

406.20<br />

406.17<br />

406.23<br />

406.13<br />

406.16<br />

008.06<br />

108.07<br />

406.16<br />

406.14<br />

604.02<br />

606.03<br />

404.12<br />

204.05<br />

502.02<br />

404.05<br />

108.20<br />

700.09<br />

700.09<br />

204.10<br />

403.04<br />

204.10<br />

406.04<br />

303.23<br />

303.23<br />

702.05<br />

102.20<br />

202.04<br />

500.08<br />

606.02<br />

403.03<br />

D4<br />

D


D<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Kapselstanze<br />

Katheter-Einführzange<br />

Katheter, Metall, Frauen<br />

Katheter, Metall, Männer<br />

Katheter, Prostata<br />

Katheter-Spanner<br />

KATZIN Hornhautschere<br />

Kauter<br />

Kehldeckelhalter<br />

Kehlkopfaufsätze, auswechselbar für Zangen<br />

Kehlkopfpolypenzangen<br />

Kehlkopfspiegel<br />

Kehlkopfzangen, Aufsätze<br />

KELLY Arterienklemmen<br />

KELLY GRAY Uterus-Biopsieküretten<br />

KELLY Proktoskop<br />

KELLY RANKIN Arterienklemmen<br />

KELLY Schere<br />

KELLY Uterus-Polypenzange<br />

KELLY Wundhaken<br />

Keratoplastikmesser<br />

KERN Knochenhaltezangen<br />

KERPEL scharfe Löffel<br />

KERRISON Stanzen<br />

KEVORKIAN (YOUNGE) Uterus-Biopsiezange<br />

KEVORKIAN Eppendorfer Biopsiezange<br />

KEVORKIAN Pacifi c Biopsiezange<br />

KEVORKIAN Uterus-Biopsieküretten<br />

KEY Elevatorien<br />

KEYES Hautstanzbesteck<br />

KEYES Hauttrephinen<br />

Kieferhöhlenhaken<br />

Kieferhöhlenkanülen<br />

Kieferöhentrokare<br />

KIELLAND Geburtszange<br />

KIELLAND LUIKART Geburtszangen<br />

KILLIAN CLAUS Hohlmeißel<br />

KILLIAN Septumelevatorien<br />

KILLIAN Septumschere<br />

KILLIAN Septumspekula<br />

KILLIAN Spülkanüle<br />

KILNER DOUGHTY Mundsperrer<br />

KILNER Hauthäkchen<br />

KILNER Nadelhalter<br />

KILNER Nasenfl ügelhaken<br />

KILNER Schere<br />

KIRBY ARTHUR Iris Pinzette<br />

KIRK Hammer<br />

KIRSCHNER Bauchdeckenhalter<br />

KIRSCHNER Bohrapparat<br />

KIRSCHNER Drähte<br />

KIRSCHNER Extensionbügel<br />

KIRSCHNER Führungshohlsonde<br />

Klammerblock<br />

KLAPP Sehnenscheidenhaken<br />

KLEINERT KUTZ Knochensplitterzange<br />

KLEINERT KUTZ Sehnenfasszange<br />

KLEINSASSER Operationslaryngoskope<br />

KLEINSCHMIDT Blinddarmklemme<br />

Klemmzange<br />

Klingenbrecher<br />

Kling-Ex Skalpellklingen-Abnehmer<br />

Klinikum Berlin Schlauchklemme<br />

KLINKENBERGH LOTH Thoraxschere<br />

KNAPP Häkchen<br />

KNAPP Irismesser<br />

KNAPP LUER Trachompinzette<br />

KNAPP Starlöffel<br />

KNAUS Gefäßmesser<br />

Kniehaken<br />

Knieweichteilsperrer<br />

KNIGHT Nasenzange, scharf<br />

KNIGHTON Laminektomiesperrer<br />

Knochenbohrer<br />

Knochenfasszange<br />

Knochenfeile<br />

Knochenfeilen<br />

Knochenfräser<br />

Knochenhalteklammern<br />

Knochenhaltezangen<br />

Knochenhaltezangen, selbstzentrierend<br />

Knochenhämmer<br />

Knochenraspeln<br />

Knochenbiopsiekanüle<br />

Knochendraht<br />

Knochenhebel<br />

Knochenlöffel scharf<br />

Knochenmeißel<br />

Knochenmühle<br />

Knochennägel<br />

Knochensplitterzangen<br />

KNOLLE Häkchen<br />

Knopfhäkchen<br />

Knopfsonden<br />

Knorpelfasszangen<br />

Knorpelquetscher<br />

Knorpelmesser<br />

D5<br />

402.11<br />

004.04<br />

606.07<br />

606.06<br />

606.07<br />

004.04, 606.05<br />

009.03<br />

402.09<br />

502.02<br />

502.03<br />

502.02<br />

502.07<br />

502.03<br />

102.05, 102.15<br />

700.23<br />

608.05<br />

102.05<br />

008.13<br />

700.20<br />

108.05, 108.18<br />

402.06<br />

302.16<br />

302.27<br />

406.11<br />

700.26<br />

700.28<br />

700.27<br />

700.23<br />

302.50<br />

704.03<br />

704.03<br />

406.29<br />

406.13<br />

202.02<br />

702.02<br />

702.03<br />

406.20<br />

406.17<br />

406.11<br />

406.04<br />

406.13<br />

408.08<br />

704.02<br />

204.03<br />

406.24<br />

008.06<br />

402.15<br />

302.40<br />

108.48, 108.49<br />

303.05<br />

303.10<br />

303.12<br />

206.04<br />

400.03<br />

108.12<br />

302.14<br />

302.25<br />

502.05<br />

604.04<br />

102.23<br />

006.07<br />

006.05<br />

102.30<br />

008.16<br />

402.07<br />

402.05<br />

403.07<br />

402.08<br />

400.29<br />

302.56, 302.57<br />

108.31<br />

406.08<br />

108.35<br />

303.04 - 303.09,<br />

303.22<br />

302.16<br />

406.20<br />

302.59<br />

303.04 - 303.09<br />

302.22<br />

302.15 - 302.18<br />

302.18<br />

302.40 - 302.44<br />

302.59<br />

202.04<br />

303.13<br />

302.51 - 302.56<br />

302.26 - 302.32<br />

302.33 - 302.39<br />

302.60<br />

303.11<br />

302.13, 302.14<br />

402.07<br />

404.09<br />

200.02<br />

302.20<br />

406.23<br />

006.13<br />

Alphabetisches Inhaltverzeichnis<br />

KOCHER Arterienklemme, grazil<br />

KOCHER Blasenspatel<br />

KOCHER Darmklemmen<br />

KOCHER Kropfsonde<br />

KOCHER Kropfsperrer<br />

KOCHER LANGENBECK Wundhaken<br />

KOCHER Nippon Arterienklemmen<br />

KOCHER Wundhaken<br />

KOENIG Elevatorien<br />

KOENIG Führungshohlsonden<br />

KOENIG Wundhaken<br />

KOERTE LUER Gallensteinlöffel<br />

KOERTE Wundhaken<br />

KOGAN Endospekula<br />

Komedonenquetscher<br />

Komprimeter<br />

KONRICH Trommeln<br />

Konusmesser<br />

KOOS Gefäßmesser<br />

Kopfhautklemme<br />

Kopfraumfräser<br />

Kopfschwartenzange<br />

Kornzangen<br />

Köcher für HF Elektroden<br />

Kranioklaste<br />

KRAUSE Nasenschnürer<br />

KRAUSE Ohrpolypenschnürer<br />

KRAUSE Zangenaufsatz<br />

KRAYENBUEHL Nervhäkchen<br />

Kreissägen<br />

KRESSNER Septumzange<br />

KRISTELLER Scheidenhalter<br />

KRISTELLER Scheidenspekula<br />

KROENLEIN Arterienklemme<br />

KRONECKER Nadel<br />

Kropffasszangen<br />

Kropfsonden<br />

Kropfsperrer<br />

Krypthaken<br />

KUEMMEL Bauchdeckenhaken<br />

KUENTSCHER Femur Aufreiber<br />

KUENTSCHER Vorbohrer<br />

KUENTSCHER Vorschläger<br />

Kugelfräser<br />

Kugelsonden<br />

KUHNT Hornhautschaber<br />

Küretten, Absaugung<br />

Küretten, Ohr<br />

Küretten, Uterus<br />

L<br />

LABORDE Trachealdilatator<br />

LACK Zungendrücker<br />

LAFORCE Adenotome<br />

LAFORCE Fremdkörperinstrument<br />

LAHEY (SWEET) Gallenkanalklemme<br />

LAHEY Durahaken<br />

LAHEY Gallenkanalklemme<br />

LAHEY Kropffasszangen<br />

LAMBERT Chalazionspinzette<br />

LAMBOTTE Knochenhaltezangen<br />

LAMBOTTE Meißel<br />

LAMBOTTE Osteotome<br />

LAMBOTTE Raspatorien<br />

Laminektomiesperrer<br />

Laminektomiezangen<br />

LANCASTER Sperrelevator<br />

LANDAU Scheidenspekula<br />

LANDOLT Enukleatoren<br />

LANDOLT Häkchen<br />

LANDOLT Löffel<br />

LANDOLT Mikro Skalpellgriffe<br />

LANDOLT REULEN Dissektor<br />

LANDOLT REULEN Raspatorien<br />

LANDOLT Spreizzange für Spekula<br />

LANDOLT Tumorfasszange<br />

LANE (PAUCHET) Tuchklemmen<br />

LANE Knochenhaltezangen<br />

LANE Knochenhebel<br />

LANE Magenklemmen<br />

LANE Pinzetten<br />

LANE Schraubendreher<br />

LANE Wundhaken<br />

LANG Tränensacklöffel und Dissektor<br />

LANGE HOHMANN Knochenhebel<br />

LANGE Zangenaufsatz<br />

LANGENBECK Elevatorien<br />

LANGENBECK Fingersäge<br />

LANGENBECK Fingerschutz<br />

LANGENBECK GREEN Wundhaken<br />

LANGENBECK Lappenmesser<br />

LANGENBECK MANNERFELDT Wundhaken<br />

LANGENBECK Mini Wundhaken<br />

LANGENBECK Nadelhalter<br />

LANGENBECK Ohrkürette<br />

102.08<br />

606.03<br />

604.05, 604.06<br />

504.04<br />

108.28<br />

108.15<br />

102.07<br />

108.11, 108.14,<br />

108.15, 108.17<br />

302.50<br />

206.04<br />

108.10<br />

602.04<br />

108.17, 108.26<br />

700.13<br />

704.02<br />

303.02<br />

808.05<br />

700.29<br />

400.29<br />

102.10<br />

303.24<br />

702.05<br />

106.02, 106.06<br />

808.22<br />

702.07, 702.08<br />

406.13<br />

404.09<br />

502.03<br />

400.26<br />

303.09<br />

406.10<br />

700.07 - 700.09<br />

700.07 - 700.09<br />

102.11<br />

206.02<br />

506.02<br />

504.04<br />

108.27, 108.28<br />

608.06<br />

108.19<br />

303.18<br />

303.18<br />

303.19<br />

303.09<br />

200.02<br />

402.06<br />

700.36<br />

404.18<br />

700.31 - 700.36<br />

504.02<br />

408.03<br />

406.28<br />

402.06<br />

102.22<br />

400.05<br />

102.22<br />

504.04<br />

403.06<br />

302.15, 302.16<br />

302.36<br />

302.36<br />

302.45<br />

506.07<br />

400.17 - 400.20<br />

402.03<br />

700.13<br />

400.25<br />

400.25<br />

400.25<br />

006.08<br />

400.25<br />

400.25<br />

400.23<br />

400.18<br />

104.04<br />

302.16<br />

302.56<br />

604.11<br />

100.05<br />

303.20<br />

108.03<br />

402.09<br />

302.54<br />

502.03<br />

302.46, 302.49<br />

303.03<br />

408.12<br />

108.10<br />

006.11<br />

108.25<br />

108.10<br />

204.07<br />

404.08<br />

LANGENBECK Raspatorium<br />

LANGENBECK Resektionsmesser<br />

LANGENBECK Wundhaken<br />

Lanzenmesser<br />

Laparotomierahmen, Verwinyl<br />

Laparotomiesperrer, rö.-durchlässig<br />

Lärmtrommel<br />

Laryngoskope<br />

LAWRENCE Präparier- u. Ligaturklemmen<br />

LE MEE Zungenspatel<br />

Lebensretter<br />

Leberpunktionsnadeln<br />

LEBSCHE Sternummeißel<br />

LEECH WILKINSON Intra-Uterinkanülen<br />

LEFORT Harnröhrenbougies<br />

LEGUEU Blasenspatel<br />

LEGUEU Blasen- u. Wundspreizer<br />

Leichennadeln<br />

LEKSELL (STILLE) Hohlmeißelzangen<br />

LEMMON Sternum Approximatoren<br />

LEMPERT Elevatorien<br />

LEMPERT scharfe Löffel<br />

LEMPERT Wundsperrer<br />

LERCHE Pinzette<br />

LERICHE Arterienklemmen<br />

LERICHE Bauchdeckenhaken<br />

LESTER Fixierpinzette<br />

LEVINSON Fremdkörpernadel<br />

LEWIN Knochenhaltezange<br />

LEWIS Nasenraspel<br />

LEXER Meißel<br />

LEXER Osteotome<br />

LEXER Schere<br />

LEXER Spongiosameißel<br />

LEYLA Retraktor System<br />

LICHTENBERG Nadelhalter<br />

LICHTWITZ Kieferhöhlenkanülen<br />

Lidplatte<br />

Lidhalter<br />

Ligatur-Gummiringe, Latex<br />

Ligaturnadel<br />

Ligaturscheren<br />

Linkshänder-Nadelhalter<br />

Linsenimplantations-Pinzetten<br />

Linkshänder-Scheren<br />

Lippenhalter<br />

Lippen- u. Wangenhalter<br />

LISTER (Sinus) Tupferzangen<br />

LISTER BURCH Sperrelevator<br />

LISTER Verbandschere<br />

LISTON Amputationsmesser<br />

LISTON Knochensplitterzangen<br />

LITTAUER Cilienpinzette<br />

LITTAUER Ligaturschere<br />

LITTAUER Nasenpolypenzangen<br />

LITTAUER Ohrzängchen<br />

Little Joker CUSHING Raspatorien<br />

LITTLE Wundhaken<br />

LITTLER Schere<br />

LITTLEWOOD Gefäßzängchen<br />

LLOYD DAVIS Biopsiezange<br />

LLOYD DAVIS Rektoskop<br />

LLOYD DAVIS Rektum-Anastomosenklemme<br />

LLOYD DAVIS Schere<br />

LLOYD DAVIS Sigmoidoskop<br />

LLOYD Vorschläger und Nagelzieher<br />

LOCKHART MUMMERY Sonden<br />

LOCKLIN Schere<br />

LOCKWOOD ALLIS Darmfasszangen<br />

Löffel, scharf<br />

LOGAN Wundsperrer<br />

LORDAN Chalazionspinzette<br />

LORENZ Verbandschere<br />

LORNA (EDNA) Tuchklemmen<br />

LORTAT JACOB Instrumentenhalter<br />

Lösungsschalen<br />

LOUTE Drahtspanner<br />

LOVE GRUENWALD Laminektomiezangen<br />

LOVE Nervwurzelhaken<br />

LOVE Zäpfchenretraktor<br />

LOVELACE Arterienklemmen<br />

LOVELACE Lungenfasszange<br />

LOWER Gallenkanalklemme<br />

LOWMAN HOGLUND Knochenhalteklammern<br />

LOWMAN Knochenhalteklammern<br />

LUBET BARBON Nasenpolypenzangen<br />

LUC Nasenzangen, scharf<br />

LUCAE Knopfhäkchen<br />

LUCAE Stimmgabel<br />

LUCAE Trommelfellnadel<br />

LUER Hämorrhoidenzange<br />

LUER Hohlmeißelzangen<br />

LUER KOERTE Gallensteinlöffel<br />

LUER Trachealkanülen<br />

LUER Wundhaken<br />

Luftdusche<br />

302.46<br />

006.10<br />

108.13<br />

402.04<br />

108.47<br />

108.47<br />

404.05<br />

004.05 - 004.06<br />

102.19<br />

408.03<br />

408.07 - 408.11<br />

504.03<br />

202.05<br />

302.38<br />

700.30<br />

606.08<br />

606.03<br />

606.04<br />

206.07<br />

302.09<br />

506.12<br />

404.19<br />

302.29<br />

108.29<br />

100.05<br />

102.12<br />

108.19<br />

403.03<br />

402.06<br />

302.19<br />

406.21<br />

302.36<br />

302.37<br />

008.04<br />

302.37<br />

400.10 - 400.14<br />

204.08<br />

406.13<br />

402.03<br />

108.08<br />

608.10<br />

206.03<br />

008.17, 008.18<br />

204.02 - 204.04<br />

402.18<br />

008.02, 008.03,<br />

008.05, 008.07,<br />

008.20<br />

408.03<br />

408.04<br />

106.04<br />

402.03<br />

008.20<br />

006.10<br />

302.13<br />

403.10<br />

008.18<br />

406.06<br />

404.10<br />

302.47<br />

108.12<br />

008.04<br />

604.04<br />

608.07<br />

608.04<br />

604.08<br />

008.16<br />

608.04<br />

303.19<br />

200.04<br />

008.07<br />

604.03<br />

302.26 - 302.32<br />

108.26<br />

403.06<br />

008.21<br />

104.03<br />

808.23<br />

808.03<br />

303.13<br />

400.17<br />

400.06<br />

500.02<br />

102.10<br />

506.13<br />

102.23<br />

302.22<br />

302.22<br />

406.06<br />

406.08<br />

404.09<br />

404.05<br />

404.07<br />

608.08<br />

302.03<br />

602.04<br />

504.03<br />

108.03<br />

404.06


LUIKART BILL Zughebel<br />

LUIKART Geburtszange<br />

Lumbalpunktionskanülen<br />

LUNDSGAARD Sklerotom 12 cm<br />

Lungenfasszange<br />

Lungenschere<br />

Lungenspatel<br />

Lupusküretten<br />

Lupus Schaber<br />

M<br />

Magenklemmen<br />

Magenquetschklemmen<br />

Magen- u. Darm Nähapparat<br />

MAGILL Katheter Einführzange<br />

MAIER Kornzangen<br />

MAIER Polypenzange<br />

MAIER Schwammzangen<br />

MAINGOT Darmfasspinzette<br />

MAINGOT Hysterektomieklemmen<br />

MAISONNEUVE Urethrotom<br />

MALIS Cerebellumsperrer<br />

MALTZ (COTTLE) Nasen Raspel<br />

MANNERFELDT Federhaken<br />

MANNERFELDT Gabelhaken<br />

MANNERFELDT Häkchen<br />

MANNERFELDT Haken<br />

MANNERFELDT LANGENBECK Wundhaken<br />

MARKHAM MEYERDING Spreizer<br />

MARKWALDER Rundmeißelzange<br />

MARQUARDT Hohlmeißelzange<br />

MARSCHIK Tonsillenpinzette<br />

MARTEL Kopfhautklemme<br />

MARTIN Beckenzirkel<br />

MARTIN Hakenzange<br />

MARTIN Knorpelfasszangen<br />

MARTIN Kornzange<br />

MARTIN Uterussonden<br />

MARTIN Wundhaken<br />

MARTINI scharfe Löffel<br />

MASING Periostelevatorium<br />

Mass. General Hospital Nadelhalter<br />

Maßband<br />

MASSON Nadelhalter<br />

Maßstäbe<br />

Mastdarmspekula<br />

MATHIEU Fremdkörperzangen<br />

MATHIEU Nadelhalter<br />

MATHIEU Rektalspekulum<br />

MATHIEU Wundhaken<br />

MATSON ALEXANDER Raspatorium<br />

MATSON Raspatorium<br />

MAUNDER Mundkeil aus Holz<br />

MAY Ophthalmoskop<br />

MAYFIELD Hohlmeißelzange<br />

MAYO (HARRINGTON) Schere<br />

MAYO ADAMS Wundsperrer<br />

MAYO BLAKE Gallensteinzange<br />

MAYO COLLIN Wundhaken<br />

MAYO Gallensteinlöffel<br />

MAYO GUYON Nierenstielklemme<br />

MAYO HEGAR Nadelhalter<br />

MAYO Nierensteinsonde<br />

MAYO NOBLE Schere<br />

MAYO ROBSON Darmklemmen<br />

MAYO Russ. Pinzette<br />

MAYO Schere<br />

MAYO Sterilisierklammer<br />

MAYO STILLE Schere<br />

Mc CREA Harnröhrenbougies<br />

MC INDOE Knochensplitterzange<br />

McCULLOUGH Strabismuspinzette<br />

McDONALD Elevatorium<br />

McGEE Drahtbiegezängchen, Ohr<br />

McGEE Häkchen<br />

McGIVNEY Faßzange<br />

McGUIRE Hornhautschere<br />

McINDOE Knorpelschere<br />

McINDOE Pinzetten<br />

McINTOSH Laryngoskope<br />

McIVOR Mundsperrer<br />

McKENTY Septumelevatorium<br />

McKENZIE Bohrer<br />

McKENZIE Clip-Anlegezange<br />

McKENZIE Klammerblock<br />

McKISSOCK Schere<br />

McLEAN Geburtszange<br />

McLEAN TUCKER LUIKART Geburtszange<br />

McPHERSON Fadenpinzette<br />

MEAD Hammer<br />

MEAD Hohlmeißelzangen<br />

MED-I-TAPE Farbcodierband<br />

Medizinbecher<br />

MEEKER Klemme<br />

MEEKER Präparier- u. Ligaturklemme<br />

Meißel<br />

702.04<br />

702.03<br />

202.03, 202.04<br />

402.06<br />

506.13<br />

008.16<br />

506.12<br />

704.02<br />

704.02<br />

604.11<br />

604.12<br />

604.13<br />

004.04<br />

106.02<br />

106.02<br />

106.02<br />

100.10<br />

102.30<br />

606.04<br />

108.61<br />

406.21<br />

108.25<br />

108.24<br />

108.24<br />

108.24<br />

108.25<br />

108.38<br />

302.13<br />

302.11<br />

500.05<br />

102.10<br />

702.05<br />

700.17<br />

302.20<br />

106.06<br />

700.22<br />

108.18<br />

302.32<br />

406.17<br />

204.06<br />

002.12<br />

204.05<br />

002.12<br />

608.02 - 608.05<br />

606.04<br />

204.08<br />

608.03<br />

108.03<br />

302.48<br />

302.48<br />

408.12<br />

002.07<br />

302.11<br />

008.03<br />

108.30<br />

602.02<br />

108.02<br />

602.04<br />

102.24<br />

204.04<br />

602.04<br />

008.03<br />

604.07, 604.12<br />

100.06<br />

008.03<br />

208.02<br />

008.03<br />

606.08<br />

302.14<br />

402.16<br />

302.50<br />

404.12<br />

404.18<br />

608.08<br />

009.02<br />

008.15<br />

100.07<br />

004.05<br />

408.08<br />

406.15<br />

303.05<br />

400.02<br />

400.03<br />

008.15<br />

702.03<br />

702.03<br />

403.05<br />

302.42<br />

302.02<br />

808.10<br />

808.03<br />

102.20<br />

102.19<br />

302.32 - 302.39,<br />

406.17 - 406.20<br />

Alphabetisches Inhaltverzeichnis<br />

Meißel, Klingen auswechselbar<br />

MELLINGER AXENFELD Sperrelevator<br />

MELLINGER Sperrelevator<br />

MENGHINI Nadel<br />

MENGHINI Saugspritze<br />

MENGHINI Trokar<br />

Meniskotome<br />

MERCEDES Thoraxsperrer<br />

Mess-Sonden<br />

Messbecher<br />

Messer<br />

Messer, Amputation<br />

Messer, Resektion<br />

Messlehren für Schrauben<br />

Mess-Schieber<br />

METZENBAUM Nadelhalter<br />

METZENBAUM Scheren<br />

MEYER Repositionszange<br />

MEYERDING Laminektomiespreizer<br />

MEYERDING MARKHAM Spreizer<br />

MEYERDING Valven<br />

MEYERDING Wundhaken<br />

MEYHOEFER Chalazionslöffel<br />

MICHEL Postrhinoskopie-Spiegel<br />

MICHEL Wundklammerpinzette, Zängchen<br />

MICHEL Wundklammerzängchen<br />

MICHEL Wundklammerzängchen, Pinzette<br />

MICHEL Wundklammern<br />

Micro Pinzetten<br />

Micro Scheren<br />

MIDDELDORPF Bauchdeckenhaken<br />

MIDDELDORPF Wundhaken<br />

MIDDLETON JANSEN Zange<br />

Mikrochirurgie-Nadelhalter<br />

Mikro-Laryngoskopiezängchen, Scherchen<br />

Mikro-Skalpellklinge<br />

MIKULICZ Peritoneumklemmen<br />

MIKULICZ Wundhaken<br />

MILAN Uterus-Biopsieküretten<br />

MILLIGAN Duradissektor<br />

MILLIN Blasenhalssperrer<br />

MILLIN Fadenführungszange<br />

MILLIN Kapselfasszangen<br />

MILLIN Saugrohr<br />

MILLIN Wundsperrer, Blase<br />

MISKIMON Cerebellum Retraktor<br />

MIXTER Baby Arterienklemmen<br />

MIXTER Gallenkanalklemme<br />

MIXTER Gallensteinzange<br />

MIXTER Klemmen<br />

MIXTER O’SHAUGNESSY Klemmen<br />

MOCK Heparinnadel<br />

MOELTGEN Winkelmesser<br />

MOLLISON Wundsperrer<br />

MOLLISON Wundsperrer<br />

MOLT Mundsperrer<br />

MOORE Bohrapparat<br />

MOORE Gallensteinlöffel<br />

MOORFIELD Nahtpinzette<br />

MORITZ SCHMIDT Zungendrücker<br />

MORRIS Wundhaken<br />

MORSE FAVALORO Rippensperrer<br />

MORSE Rippensperrer<br />

Mosquito-Klemmen<br />

MOYNIHAN Arterienklemmen<br />

MOYNIHAN Gallensteinsonde<br />

MOYNIHAN Klemmzange<br />

MOYNIHAN Tuchklemme<br />

MUCK Periostmesser<br />

MUELLER Sperrelevator<br />

Mukosamesser<br />

MÜLLER Knochenhebel<br />

München Utrerus Biopsiekürette<br />

Mundkeil, Holz<br />

Mundspatel<br />

Mundspatel, Holz<br />

Mundsperrer<br />

MURDOCK Sperrelevator<br />

MURPHY LANE Doppelelevatorium<br />

MURPHY Wundhaken<br />

MUSEUX Hakenzange<br />

Muskelhaken<br />

Muskelpinzetten<br />

MYERS Venenstripper<br />

MYLES Nasenzange, scharf<br />

MYLES Spülkanüle<br />

Myomheber<br />

Myommesser<br />

Myrtenblattsonden<br />

N<br />

NABATOFF Varizenbesteck<br />

Nabelschnurklemmen<br />

Nabelschnurscheren<br />

Nadeldose<br />

Nadelkassette<br />

302.33<br />

402.02<br />

402.02<br />

202.05<br />

202.05<br />

202.05<br />

302.58<br />

506.08<br />

404.19<br />

808.03<br />

006.10, 006.11,<br />

006.13<br />

006.10<br />

006.10<br />

303.23<br />

002.12, 402.11<br />

204.06<br />

008.05<br />

302.21<br />

108.38<br />

108.38<br />

108.63<br />

108.12, 108.21<br />

402.08<br />

406.05<br />

206.07<br />

206.07<br />

206.08<br />

206.08<br />

101.02<br />

009.02 - 009.04<br />

108.22<br />

108.16<br />

406.12<br />

204.10 - 204.12<br />

502.04<br />

006.08<br />

102.26, 102.27<br />

108.18<br />

700.24<br />

400.07<br />

606.04<br />

606.02<br />

606.02<br />

004.03<br />

606.04<br />

108.30<br />

102.21<br />

102.23<br />

602.02<br />

102.20 - 102.23<br />

102.22<br />

202.04<br />

002.11<br />

108.29<br />

108.29<br />

408.05<br />

303.04<br />

602.02<br />

403.05<br />

408.03<br />

108.18<br />

506.09<br />

506.08<br />

102.04, 102.09<br />

102.07<br />

602.03<br />

102.23<br />

104.04<br />

404.19<br />

402.03<br />

406.13<br />

302.53<br />

700.23<br />

408.12<br />

408.02<br />

408.02<br />

408.05 - 408.11<br />

402.02<br />

302.52<br />

108.12<br />

700.17, 700.19<br />

108.64, 402.07<br />

403.02<br />

200.03<br />

406.10<br />

406.29<br />

700.29<br />

700.29<br />

200.02<br />

200.03<br />

702.05<br />

008.14<br />

808.02<br />

808.02<br />

Nadel und Meißel<br />

Nadelhalter<br />

Nadelhalter für Linkshänder<br />

Nadeln, Näh-<br />

Nadeln, Ohr-<br />

Nadelrad<br />

NAEGELE Geburtszangen<br />

Nagelausreißzange<br />

Nagelfeile<br />

Nagelscheren<br />

Nagelzangen<br />

Nagelhautzangen<br />

Nagelspaltschere<br />

NAGER Tonsillennadel<br />

Nähnadeln<br />

Nahtpinzetten<br />

Nasenfeile<br />

Nasen Meißel<br />

Nasenmesser<br />

Nasenpinzetten<br />

Nasenraspeln<br />

Nasensägen<br />

Nasenschnürer<br />

Nasenspekula<br />

Nasentamponzange<br />

Nasenzangen<br />

Nasenzangen, scharf<br />

Nasenfl ügelhaken<br />

Nasenplastikmeißel<br />

Nasenplastikmesser<br />

Nasenpolypenzangen<br />

Nasenrachenzange, scharf<br />

Nasenrückenhaken<br />

Nasenscheren<br />

NATIONAL HOSPITAL Perkussionshammer<br />

NAUNTON MORGAN Nadelhalter<br />

NEFF Meniskotome<br />

NEGUS Bruststütze für Mundsperrer<br />

NEGUS Tonsillenklemme<br />

NEIVERT Haken, doppelt<br />

NEIVERT Nadelhalter<br />

NELATON Hohlsonde<br />

NELSON Pinzetten<br />

NELSON Trokar, Bruststich<br />

NELSON Unterbindungsnadel<br />

Nervhaken<br />

Nervpräparierschere<br />

Nervwurzelhaken<br />

NICOLA Küretten<br />

Nierenklemmen<br />

Nierenschalen<br />

Nierensteinsonde<br />

Nierensteinzangen<br />

Nierenstielklemmen<br />

Nippon Arterienklemmen<br />

NISSEN Klemme<br />

Noppenmatten aus Silikon<br />

NORFOLK und NORWICH Wundspreizer<br />

NORTHBENT Ligaturschere<br />

NORTHFIELD Hohlmeißelzange<br />

NORTHFIELD Wundsperrer<br />

NOTO Uteruspolypenzange<br />

NOVAK Saugkürette<br />

NOYES Iris Schere<br />

NOYES Nasenpolypenzange<br />

NUGENT Augenpinzette<br />

O<br />

OCHSNER DIXON Arterienklemmen<br />

OCHSNER Fadenpinzette<br />

OCHSNER Gallensteinsonde<br />

OCHSNER ROCHESTER Arterienklemmen<br />

OCHSNER Trokar, Bruststich<br />

O’CONNOR Iris Häkchen<br />

OETTINGEN Wundsperrer<br />

Ohrhäkchen<br />

Ohrkatheter<br />

Ohrküretten<br />

Ohrmesser<br />

Ohrpinzetten<br />

Ohrscherchen, Mikro-<br />

Öhrsonden<br />

Ohrspekula<br />

Ohrzängchen<br />

Ohrzängchen, Mikro-<br />

Ohrlöffel<br />

Ohrmesser<br />

Ohrpolypenschnürer<br />

Ohrsonde<br />

Ohrspritzen<br />

Ohrtrichter<br />

OLDBERG Laminektomiezange<br />

OLIVECRONA Drahtsägen<br />

OLIVECRONA Duradissektoren<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

402.10<br />

204.02 - 204.12<br />

204.02 - 204.04<br />

206.05, 206.06<br />

404.17<br />

002.11<br />

702.02<br />

303.03<br />

704.04<br />

704.03<br />

704.03<br />

704.04<br />

008.22<br />

500.03<br />

206.05, 206.06<br />

100.11, 403.05<br />

406.20<br />

406.17 - 406.20<br />

406.14, 406.15<br />

406.05<br />

406.20 - 400.22<br />

406.23<br />

406.13<br />

406.02 - 406.04<br />

406.06<br />

406.07<br />

406.09, 406.10,<br />

406.12<br />

406.24, 406.25<br />

406.18<br />

406.13, 406.14<br />

406.06, 406.07<br />

406.26<br />

406.24<br />

008.09<br />

002.11<br />

204.07<br />

302.58<br />

408.11<br />

102.15<br />

406.25<br />

204.02<br />

200.02<br />

100.09<br />

202.03<br />

206.02<br />

400.05, 400.06<br />

008.14<br />

400.06<br />

400.24<br />

102.24, 102.25<br />

808.03<br />

602.05<br />

602.05, 602.06<br />

102.24, 102.25<br />

102.07<br />

102.14, 102.21<br />

808.10<br />

108.36<br />

008.17<br />

302.07<br />

108.35<br />

700.20<br />

700.23<br />

009.02<br />

406.07<br />

402.16<br />

102.06<br />

206.07<br />

602.02<br />

102.08<br />

202.03<br />

402.07<br />

108.60<br />

404.09, 404.18<br />

404.07<br />

404.07, 404.18<br />

404.08<br />

404.09<br />

404.11, 404.12,<br />

404.14<br />

200.02<br />

404.02, 404.03<br />

404.10 - 404.16<br />

404.12, 404.15,<br />

404.16<br />

404.08<br />

404.08, 404.17<br />

404.09<br />

200.02<br />

404.06<br />

404.02<br />

400.18<br />

400.06<br />

400.07<br />

D6<br />

D


D<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

OLIVECRONA Hirnspatel<br />

OLIVECRONA Hohlmeißelzangen<br />

OLIVECRONA TOENNIS Clipzange<br />

OLIVECRONA Trigeminusmesser<br />

OLLIER Wundhaken<br />

OLSEN HEGAR Nadelhalter<br />

OMBREDANNE (JACKSON) Gewebefasszange<br />

Operationslaryngoskope<br />

Orbitaspatel<br />

Organfasszangen<br />

Organmesser<br />

O’SHAUGNESSY Klemmen<br />

Osteotome<br />

O’SULLIVAN O’CONNOR Bauchdeckenhalter<br />

O’SULLIVAN O’CONNOR Scheidenspekulum<br />

OTIS Harnröhrenbougies<br />

OTIS Urethrotom<br />

Otoskop<br />

OVERHOLT Baby Arterienklemme<br />

OVERHOLT GEISSENDOERFER Klemmen<br />

OVERHOLT Klemmen<br />

OVERHOLT MIXTER Klemme<br />

OVERHOLT Raspatorien<br />

P<br />

Pacifi c Biopsiezange<br />

PAPAVERO CASPAR Spekula<br />

Parazentesenadeln<br />

Parametriumscheren<br />

Parametriumklemmen<br />

PARHAM Band<br />

PARHAM Bandspanner<br />

PARK Sperrelevator<br />

PARKER LANGENBECK Wundhaken<br />

PARKER MOTT Wundhaken<br />

PARKER Wundhaken<br />

PARTSCH Hammer<br />

PARTSCH Meißel<br />

PASSOW Meißel<br />

PATON Hornhaut Dissektor<br />

PAUCHET Tuchklemmen<br />

PAUFIQUE Fadenpinzetten<br />

PAYR Baby Quetschklemme<br />

PAYR Führungshohlsonde<br />

PAYR Magen Quetschklemmen<br />

PEAN Arterienklemmen, grazil<br />

PEAN Arterienklemmen, kurzfassend<br />

PEAN Nippon Arterienklemmen<br />

PEAN ROCHESTER Arterienklemmen<br />

PEDERSEN Scheidenspekula<br />

PEERS BERTRAM Tuchklemme<br />

PELKMANN Tupferzange<br />

Pelvishaken<br />

PENFIELD Dura Dissektoren<br />

Penisklemmen<br />

PENNINGTON Arterienklemmen<br />

PENNYBACKER Hohlmeißelzange<br />

PERCY Retraktoren<br />

Perinealsperrer<br />

Perineorrhaphiesperrer<br />

Periostelevatorien<br />

Periostmesser<br />

Peritoneumklemmen<br />

Perkussionshämmer<br />

PESTALOZZA Abortuskürette<br />

Petri-Schalen<br />

PETZ Magen- u. Darm Nähapparat<br />

Pfl asterspatel<br />

Pfriem, Vierkant<br />

Phalangenhebel<br />

Phalangenmesser<br />

Phalangenzange<br />

PHANEUF Peritoneumklemme<br />

PHILLIPS Schraubendreher<br />

Phleboinstrumente<br />

Picks, Ohr<br />

PIERCE Kiefehöhlen Trokar<br />

PIFFARD Lupuskürette<br />

Pigtail-Sonde<br />

PINARD Stethoskop Aluminium<br />

Pinzette für Spritzen und Kanülen<br />

Pinzette, russisches Modell<br />

Pinzetten<br />

PIPER Geburtszangen<br />

Plazenta- u. Abortuszangen<br />

PLESTER Lappenmesser<br />

PLESTER Saugkanüle<br />

PLESTER Wundsperrer<br />

Pleura-Biopsienadel<br />

PLEY Sperrelevator<br />

Pneumoperitoneum-Nadel<br />

POIRIER Gewebe Faßzängchen<br />

POLITZER Luftdusche<br />

POLITZER Ohrmesser<br />

POLITZER Parazentesenadel<br />

D7<br />

400.15<br />

302.04<br />

400.03<br />

400.09<br />

108.16<br />

204.08<br />

604.03<br />

502.05<br />

402.08<br />

604.04<br />

006.13<br />

102.22<br />

302.33<br />

302.35 - 302.38,<br />

302.39<br />

108.43<br />

700.13<br />

606.08<br />

606.04<br />

002.06<br />

102.15<br />

102.16<br />

102.16<br />

102.21<br />

302.48<br />

700.27<br />

400.23<br />

404.07, 404.08<br />

008.12<br />

102.29<br />

302.22<br />

302.22<br />

402.03<br />

108.03<br />

108.02<br />

108.02<br />

302.41<br />

302.34<br />

404.19<br />

402.06<br />

104.04<br />

403.05<br />

604.12<br />

206.04<br />

604.12<br />

102.08<br />

102.11<br />

102.07<br />

102.08<br />

700.02<br />

104.03<br />

106.04<br />

108.19<br />

400.08<br />

606.05<br />

102.10<br />

302.06<br />

303.02<br />

108.56<br />

700.13<br />

406.16, 406.17<br />

404.19<br />

102.26, 102.27<br />

002.10, 002.11<br />

702.06<br />

808.04<br />

604.13<br />

200.05<br />

303.10<br />

302.51<br />

006.11<br />

302.20<br />

102.27<br />

303.20<br />

200.05<br />

404.17, 404.18<br />

202.02<br />

704.02<br />

402.12<br />

002.09<br />

208.02<br />

100.06<br />

100.02 - 101.06<br />

702.04<br />

702.06<br />

404.17<br />

404.06<br />

108.28<br />

202.03<br />

402.03<br />

202.03<br />

102.11<br />

404.06<br />

404.08<br />

404.07, 404.08<br />

Alphabetisches Inhaltverzeichnis<br />

POLLOSON Wundhaken<br />

Polypenzangen<br />

POOLE Saugrohr<br />

POPPEN Saugkanüle<br />

Postrhinoskopiespiegel<br />

POTTS DE MARTEL Gefäßschere<br />

POTTS SMITH Gefäßschere<br />

POTTS SMITH Pinzette<br />

POZZI Hakenzangen<br />

Präparierbestecke<br />

Präparierscheren<br />

Präparier- u. Ligaturklemmen<br />

PRATT (BILLROTH) Hakenzange<br />

PRATT Arterienklemme<br />

PRATT Zystikushaken<br />

PRATT Rektalspekulum<br />

PRATT Uterusdilatatoren<br />

PRICE THOMAS Bronchusklemme<br />

PRINCE Muskelpinzette<br />

PRINCE Tonsillenschere<br />

Probe-Absaugküretten<br />

Proktoskope<br />

Prostatahaken<br />

Prostatasperrer<br />

PROVIDENCE HOSPITAL Arterienklemmen<br />

Pudendus-Anaesthesiekanüle<br />

Pulverbläser<br />

Punktionskanülen<br />

PYE SMITH (HARRISON) Sterilisierzange<br />

Pylorusspreizer<br />

Q<br />

QUERVAIN Elevatorium<br />

QUINBY Zahnfl eischschere<br />

QUIRE Hebel für Fremdkörper<br />

QUISLING Hammer<br />

R<br />

Radiometriekanülen<br />

RADOLF Nagelausreisszange<br />

RAGNELL DAVIS Wundhaken<br />

RALK Bohrapparat<br />

RALK Splitterzange<br />

RAMEL Pleura-Biopsienadel<br />

RAMPLEY Schwammzangen<br />

RAMSAY Pinzette<br />

RANDALL Nierensteinzangen<br />

RANDALL Saugkürette<br />

RANEY Anlege u. Abnahmezange<br />

Rasierklinge<br />

Rasiermesser<br />

Raspatorien<br />

Raspeln<br />

RAY Hypophysenküretten<br />

RAY Küretten<br />

RECAMIER Uterusküretten<br />

Rectus Pinzette<br />

REICHERT Kehldeckelhalter<br />

REILL Repositionszange<br />

REILL Zwickzange<br />

REINER Gipsmesser<br />

REINER Ohrspritzen<br />

Reinigungsbürste für Trachealkanülen<br />

Rektalspekula<br />

Rektoskope<br />

Rektum-Anastomosenklemme<br />

Rektum-Biopsiezangen<br />

Rektumschere<br />

Repositionszangen<br />

RESANO Rektum-Anastomosenklemme<br />

Resektionsmesser<br />

REVERDIN (ALBARRAN) Nadel<br />

REVERDIN Nadel<br />

REYNOLDS (JAMESON) Schere<br />

Rhachiotom<br />

RHEINSTAEDTER Uterus-Spülküretten<br />

RIBBON Bauchspatel<br />

RICARD Bauchdeckenhalter<br />

RICHARDSON EASTMAN Wundhaken<br />

RICHARDSON Wundhaken<br />

RICHTER HEATH Wundklammerzange<br />

RIECKER KLEINSASSER Bruststütze<br />

RIGBY Wundsperrer<br />

Ringmesser<br />

RING Zungenspatel<br />

Rippen Kontraktor<br />

Rippen Raspatorien<br />

Rippenscheren<br />

Rippensperrer<br />

Rippensperrer, Kleinkind<br />

RITTER HALLE Stirnhöhlendilatatoren<br />

ROBB Gefäßdissektoren<br />

ROBIN MASSE Bauchdeckenhalter<br />

108.23<br />

106.02<br />

004.02<br />

400.15<br />

406.05<br />

008.10<br />

008.11<br />

100.02<br />

700.18<br />

302.39<br />

008.03 - 008.06,<br />

008.09, 008.14<br />

102.16, 102.17,<br />

102.19 - 102.21<br />

700.19<br />

102.10<br />

608.06<br />

608.02<br />

700.16<br />

506.14<br />

403.02<br />

008.10<br />

700.36<br />

608.04, 608.05<br />

606.02<br />

606.03<br />

102.06<br />

202.03<br />

404.06<br />

400.16<br />

208.02<br />

604.04<br />

302.50<br />

008.19<br />

404.10<br />

302.44<br />

202.06<br />

303.03<br />

108.05<br />

303.06<br />

100.13<br />

202.04<br />

106.03<br />

100.06<br />

602.05<br />

700.23<br />

400.04<br />

006.07<br />

006.13<br />

302.45 - 302.52<br />

302.59<br />

400.28<br />

400.24<br />

700.32, 700.33<br />

403.02<br />

502.02<br />

302.20<br />

303.17<br />

300.04<br />

404.06<br />

504.03<br />

608.02 - 608.05<br />

608.04<br />

604.08<br />

608.06, 608.07<br />

008.16<br />

302.20, 408.12<br />

604.08<br />

006.10<br />

206.03<br />

206.03<br />

008.07<br />

302.38<br />

700.24<br />

108.05<br />

108.59<br />

108.04<br />

108.04<br />

206.08<br />

502.06<br />

108.56<br />

406.27, 406.28<br />

408.11<br />

506.12<br />

302.47, 302.38<br />

506.02, 506.03<br />

506.04 - 506.11<br />

506.10<br />

406.29<br />

506.18<br />

108.60<br />

ROBIN Tuchklemme<br />

ROCHARD Wundhaken-System<br />

ROCHESTER CARMALT Arterienklemmen<br />

ROCHESTER OCHSNER Arterienklemmen<br />

ROCHESTER PEAN Arterienklemmen<br />

ROEDER Binder<br />

ROEDER Tuchklemmen<br />

ROETTGEN RUSKIN Hohlmeißelzange<br />

ROGER Septumelevatorium<br />

ROGERS Parametriumklemmen<br />

ROGGE Sterilisierzange<br />

Rollenklemme<br />

ROLLET Extirpationsmeißel<br />

ROLLET Häkchen<br />

Rongeure<br />

ROSEN Messer<br />

ROSEN Nadel<br />

ROSENBERG Zangenaufsatz<br />

ROSER KOENIG Mundsperrer<br />

ROSS Aortahaken<br />

Rotes Kreuz Verbandschere<br />

ROUX MAGNUS Wundhaken<br />

ROUX Wundhaken<br />

ROWE Zangen<br />

RUBIN Septum-Quetschzange<br />

RUDD Hämorrhoidenligator<br />

RUMEL Thoraxklemmen<br />

Rundmeißelzange<br />

RUSKIN Hohlmeißelzangen<br />

RUSKIN LISTON Knochensplitterzangen<br />

RUSSEL DAVIS Zungenspatel<br />

RYDEL SEIFFER Stimmgabel<br />

RYDER Nadelhalter<br />

S<br />

SACHS Duradissektoren<br />

SACHS Duraseparator<br />

SACHS Nervhaken<br />

SAENGER Plazenta- u. Abortuszangen<br />

SALENIUS Meniskotome<br />

Salpingograph<br />

SANVENERO Schere<br />

SAROT Bronchusklemmen<br />

SAROT Nadelhalter<br />

SATINSKY Anastomosenklemmen<br />

SATINSKY Thoraxschere<br />

SATINSKY Vena Cava-Klemmen<br />

SATO Hornhautmesser<br />

SATTERLEE Amputationssäge<br />

SAUER Sperrelevator<br />

SAUERBRUCH Hohlmeißelzangen<br />

SAUERBRUCH Nadel Etui<br />

SAUERBRUCH Raspatorium<br />

SAUERBRUCH Rippenschere<br />

SAUERBRUCH Wundhaken<br />

Saugelevatorium<br />

Saugküretten<br />

Saugkanüle<br />

Saugligator<br />

Saugrohre<br />

Saugrohre für Neurochirurgie<br />

Saugrohre, isoliert<br />

SCAGLIETTI Hohlmeißelzangen<br />

Scapula Wundhaken<br />

Schädelhalter<br />

Schädelspalter<br />

Schädelzange<br />

SCHAEDEL (SHRADLE) Tuchklemme<br />

SCHAMBERG Komedonen Quetscher<br />

scharfe Löffel<br />

SCHEDE scharfe Löffel<br />

SCHEIBE Organfasszangen<br />

Scheidenspekula<br />

Scheidenspekula für HF Chirurgie<br />

Scheidenspekula für Laser Chirurgie<br />

SCHEIE Augenkanüle<br />

SCHEIE Goniotomiemesser<br />

SCHEINMANN Zangenaufsatz<br />

SCHEPENS Orbitaspatel<br />

SCHERBAK Scheidenspekula<br />

Scheren<br />

Scheren für Linkshänder<br />

Schieblehren<br />

Schielhaken<br />

Schilddrüsenhaken<br />

Schilddrüsensperrer<br />

SCHIMMELBUSCH Trommeln<br />

SCHINK Dermatom<br />

SCHIOETZ Tonometer<br />

Schlägel<br />

Schlauchklemmen<br />

Schleimhaut (gyn.) Absauger<br />

Schleimhauthäkchen<br />

104.04<br />

108.61<br />

102.09<br />

102.08<br />

102.08<br />

500.03<br />

104.03<br />

302.08<br />

406.16<br />

102.29<br />

208.02<br />

102.32<br />

402.06<br />

402.07<br />

400.19, 400.20<br />

404.17<br />

404.17, 404.18<br />

502.03<br />

408.05<br />

506.13<br />

008.21<br />

108.03<br />

108.02, 108.03<br />

408.12<br />

406.10<br />

608.09<br />

102.17<br />

302.13<br />

302.08, 302.09<br />

302.14<br />

408.09<br />

404.05<br />

204.04, 204.05<br />

400.07<br />

400.08<br />

400.05<br />

702.06<br />

302.58<br />

700.30<br />

008.06<br />

506.14<br />

204.07<br />

506.15<br />

008.16<br />

506.15<br />

402.05<br />

303.03<br />

402.02<br />

302.09<br />

808.02<br />

302.46<br />

506.03<br />

108.20, 108.21<br />

406.29<br />

700.23, 700.36<br />

400.15, 404.06<br />

608.10<br />

004.02, 004.03,<br />

400.15, 400.16,<br />

404.06, 502.07<br />

400.15<br />

400.16<br />

302.10<br />

108.21<br />

400.04<br />

302.39<br />

400.07<br />

104.02<br />

704.02<br />

302.26 - 302.32<br />

302.26<br />

604.04<br />

700.02 - 700.13<br />

700.02 - 700.04<br />

700.02 - 700.04<br />

403.08<br />

402.06<br />

502.03<br />

402.08<br />

700.12<br />

008.02 - 009.04<br />

008.02, 008.03,<br />

008.05, 008.07,<br />

008.20<br />

002.12<br />

402.07<br />

504.04<br />

504.04<br />

808.05<br />

006.11<br />

403.09<br />

302.43<br />

102.30 - 102.32<br />

700.30<br />

108.07, 406.24


Schließzange für Anastomosenklemmen<br />

Schlüsselbeinzangen<br />

SCHMEDEN Conchotom<br />

SCHMID Intimaspatel<br />

SCHMID Kanüle, Gefäß<br />

SCHMIEDEN Führungshohlsonde<br />

SCHMIEDEN PAYR Führungshohlsonde<br />

SCHMIEDEN TAYLOR Duraschere<br />

SCHNEIDER Raspatorium<br />

SCHNEIDER SAUERBRUCH Raspatorium<br />

SCHNIDT (BOETTCHER) Tonsillenklemme<br />

SCHOENBORN Schilddrüsenhaken<br />

SCHOENBURG Fasszange<br />

Schränkeisen ür Knochenplatten<br />

Schraubenhalter<br />

Schraubenmessgeräte<br />

Schraubenpinzette, selbsthaltend<br />

Schraubendreher<br />

Schraubendreher für Distraktionsschraube<br />

Schraubendreher für Hohlschrauben<br />

SCHROEDER Hakenzange<br />

SCHUBERT Uterus-Biopsiezangen<br />

SCHUKNECHT Messer<br />

SCHUKNECHT Saugrohr<br />

SCHULTZE Salpingograph<br />

SCHULZE BERGMANN Mastdarmspekula<br />

SCHUMACHER Nabelschnurschere<br />

SCHUMACHER Sternumschere<br />

SCHUMACHER Uterus-Biopsiezange<br />

SCHUMACHER Zangenaufsatz<br />

Schwammzangen<br />

SCHWEIGGER Kapselpinzette<br />

Schweizer Modell Scheidenspekula<br />

Schwesterngarnitur<br />

Schwingmesser<br />

SCOVILLE Bandscheibenbruchküretten<br />

SCOVILLE Haken<br />

SCOVILLE HAVERFIELD Spreizer<br />

SCOVILLE Nervwurzelhaken<br />

SCOVILLE scharfe Löffel<br />

SCOVILLE Spreizer, Laminektomie<br />

SEBILAU Elevatorium<br />

SEDILLOT Raspatorien<br />

SEGOND Myommesser<br />

Sehnendurchzug-Zangen<br />

Sehnenfasspinzetten<br />

Sehnenfasszangen<br />

Sehnenschere<br />

Sehneneinfl echtklemme<br />

Sehnenscheidenhaken<br />

Sehnenstripper<br />

SEIDEL Scheidenspekulum<br />

SEIFFERT Zangenaufsatz<br />

Seitensperrer für Scheidenspekula<br />

Sektionsnadeln<br />

SELLHEIM Geburtslöffel<br />

SELLORS Rippenkontraktor<br />

SEMB Bronchusklemmen<br />

SEMB Hohlmeißelzangen<br />

SEMB Knochenhaltezangen<br />

SEMB Knochensplitterzange<br />

SEMB Raspatorien<br />

SEMB Rippenraspatorien<br />

SEMKEN Pinzetten<br />

SEMM Scheidenspekulum<br />

SENN GREEN Wundhaken<br />

SENN MILLER Wundhaken<br />

SENN Wundhaken<br />

SENNING (Schweden) Nadelhalter<br />

Septatom<br />

Septumelevatorien<br />

Septummeißel<br />

Septumquetschzange<br />

Septumrichtzange<br />

Septumscheren<br />

Septumspekula<br />

Septumzangen<br />

Sequesterzangen<br />

SEUTIN Gipsschere<br />

SEWALL Elevatorium<br />

SEXTON GERZOG Ohrmesser<br />

SEXTON Ohrmesser<br />

SEYFFERT Scheidenspekula<br />

Seziermesser<br />

SHEA Schere Mikro-Ohr<br />

SHEPARD Pinzette<br />

SHRADLE Tuchklemme<br />

Siebbeinzangen<br />

SIEBOLD Schere<br />

Siebschalen<br />

Siebschalenzubehör<br />

SIEGLE Ohrspekula<br />

Sigmoidoskope<br />

Silberklammern für Magennaht<br />

Silberklammern<br />

Silikon Noppenmatten<br />

SILVER Dermatom<br />

SILVER Nasenplastikmeißel<br />

SIMCOE Saug- Spülkanüle<br />

604.10<br />

302.21<br />

406.10<br />

506.18<br />

202.04<br />

206.03<br />

206.04<br />

008.15<br />

302.46<br />

302.46<br />

102.14<br />

504.04<br />

604.04<br />

303.21<br />

303.20<br />

303.23, 303.25<br />

303.21<br />

303.20, 303.23<br />

108.41<br />

303.23<br />

700.18, 700.19<br />

700.24<br />

404.17<br />

404.06<br />

700.30<br />

608.02<br />

008.14<br />

506.03<br />

700.25<br />

502.03<br />

106.03 - 106.06<br />

403.04<br />

700.05<br />

704.03<br />

406.15<br />

302.29<br />

108.63<br />

108.62<br />

400.06<br />

302.29<br />

108.62<br />

302.50<br />

302.45<br />

700.29<br />

302.23<br />

302.23<br />

302.24, 302.25<br />

009.02<br />

302.24<br />

108.12<br />

302.59<br />

700.11<br />

502.03<br />

700.06<br />

206.07<br />

702.07<br />

506.12<br />

506.14<br />

302.10<br />

302.15<br />

302.14<br />

302.48<br />

302.48<br />

100.07<br />

700.06<br />

108.10<br />

108.05<br />

108.05<br />

204.04<br />

406.15<br />

406.15 - 406.17<br />

406.17<br />

406.10<br />

406.25<br />

406.11<br />

406.04<br />

406.07, 406.08<br />

302.21<br />

300.02<br />

406.16<br />

404.08<br />

404.08<br />

700.05<br />

006.13<br />

404.11<br />

402.18<br />

104.02<br />

406.07<br />

008.13<br />

808.08<br />

808.09<br />

404.03<br />

608.04<br />

606.02<br />

400.03<br />

808.10<br />

006.12<br />

406.19<br />

403.08<br />

Alphabetisches Inhaltverzeichnis<br />

SIMON Bauchdeckenhaken<br />

SIMON Fistelhaken<br />

SIMON scharfe Löffel<br />

SIMON Uteruslöffel<br />

SIMPSON BRAUN Geburtszange<br />

SIMPSON Geburtszangen<br />

SIMS MAIER Polypenzange<br />

SIMS Rektalspekulum<br />

SIMS Scheidenspekulum<br />

SIMS Uterus Depressor<br />

SIMS Uterusdilatator<br />

SIMS Uterusküretten<br />

SIMS Uterusschere<br />

SIMS Uterus Sonden<br />

SINGLEY TUTTLE Pinzetten<br />

Sinus Tupferzangen<br />

Skalp Contour Wundsperrer<br />

Skalpelle<br />

Skalpellgriffe<br />

Skalpellklingen, mikrochirurgisch<br />

Skalpellklingen, steril<br />

Skalpellklingen-Abnehmer<br />

Skarifi kateur<br />

Sklerotom<br />

Skoliosemeißel<br />

SLUDER BALLENGER Tonsillotom<br />

SMELLIE Geburtshaken<br />

SMELLIE Perforatorium<br />

SMILLIE Kniehaken<br />

SMILLIE Meniskotome<br />

SMITH BUIE Rektalspreizer<br />

SMITH PETERSEN Hohlmeißelzangen<br />

SMITH PETERSEN Meißel<br />

SMITH Sperrelevator<br />

SMITH US Army Gazeschere<br />

SMITHWICK Clip Anlegezange<br />

SMITHWICK Nervhaken<br />

SNELLEN Drahtschlingen<br />

SNELLEN Entropiumpinzetten<br />

SNITMAN Wundpserrer<br />

SOMER Uterusfasszange<br />

Sonden<br />

Spannplatte zu Dermatom<br />

Spannzange<br />

Spannzange für Draht<br />

Spekulum für lumbare Bandscheiben-Operation<br />

SPENCER Ligaturscheren<br />

SPENCER WELLS (CHANCE) Arterienklemmen<br />

SPENCER WELLS (JONES) Arterienklemmen<br />

Sperrelevatoren<br />

Spiegel, Postrhinoskopie<br />

Spinalelevator<br />

Spinal Löffel, scharf<br />

Spinalmeißel<br />

Spiralbohrer<br />

Splitterpinzetten<br />

Spongiosa Meißel<br />

SPRATT scharfe Löffel<br />

Spreizzange für Spekula<br />

Spritzen, Tonsillen<br />

Spülkanülen<br />

Spülschalen<br />

SPURLING Laminektomiestanzen<br />

ST. MARKS (LLOYD DAVIES) Pelvishaken<br />

ST. MARKS Perinealsperrer<br />

St. MARTIN Nahtpinzette<br />

St.CLAIR THOMSON Ringmesser<br />

STACKE Ohrsonde<br />

Standgefäße<br />

Standgefäße mit Kornzange<br />

Stanzen, Ohr<br />

Starlöffel<br />

Starmesser<br />

Starnadeln<br />

STAUDE Tuchklemme<br />

STEINBACH Schlägel<br />

STEINMANN Nägel<br />

STELLBRINK Hohlmeißelzangen<br />

STELZNER Schere<br />

Sterilisationscontainer, Zubehör<br />

Sterilisierbehälter, Stahl<br />

Sterilisier-Container<br />

Sterilisierklammern<br />

Sterilisiertrommeln<br />

Sterilisationstuch<br />

Sterilisierzangen, -pinzetten<br />

Steril-Skalpellklingen<br />

STERNBERG Lippenhalter<br />

Sternum-Approximatoren<br />

Sternumschere<br />

Sternumsperrer<br />

Stethoskope<br />

STEVENS Irispinzetten<br />

STEVENS Linsenhaken<br />

108.18<br />

700.29<br />

302.27<br />

700.31<br />

702.02<br />

702.02<br />

106.02<br />

608.02<br />

700.10<br />

700.21<br />

700.17<br />

700.32, 700.33<br />

008.12<br />

700.22<br />

100.09<br />

106.04<br />

108.30<br />

006.09<br />

006.02 - 006.04<br />

006.08<br />

006.08<br />

006.05 - 006.06,<br />

606.08<br />

006.05<br />

402.05<br />

402.06<br />

302.37<br />

500.07<br />

702.05<br />

702.08<br />

302.57<br />

302.58<br />

608.03<br />

302.11<br />

302.35<br />

402.02<br />

008.20<br />

400.02<br />

400.05<br />

402.09<br />

403.07<br />

108.27<br />

700.21<br />

200.02 - 200.04<br />

006.11<br />

303.13<br />

303.13<br />

108.42<br />

008.17<br />

102.09<br />

102.09<br />

402.02, 402.03<br />

406.05<br />

302.52<br />

302.30<br />

302.37<br />

108.41<br />

100.12<br />

302.37<br />

302.26<br />

400.23<br />

500.08<br />

406.13, 406.29<br />

808.03<br />

400.17<br />

108.19<br />

108.56<br />

403.05<br />

406.28<br />

200.02<br />

808.04<br />

808.04<br />

406.11, 406.12<br />

402.08<br />

402.04<br />

402.06<br />

104.04<br />

302.43<br />

303.11<br />

302.05<br />

008.16<br />

808.13, 808.19,<br />

808.20, 808.21,<br />

808.24<br />

808.06<br />

808.11 - 808.19<br />

208.02<br />

808.05<br />

808.10<br />

208.02<br />

006.05, 006.06,<br />

606.08<br />

408.03<br />

506.12<br />

506.03<br />

506.09<br />

002.09<br />

402.13<br />

402.07<br />

STEVENS Nadelhalter<br />

STEVENS Tenotomie-Schere<br />

STEVENSON Sperrelevator<br />

STIEGLITZ (WILLIAMS) Splitterzange<br />

STILLE BARRAYA Pinzette<br />

STILLE Bohrapparat<br />

STILLE Gipsschere<br />

STILLE LISTON Knochensplitterzangen<br />

STILLE LUER Hohlmeißelzangen<br />

STILLE Meißel<br />

STILLE Nierenstielklemme<br />

STILLE Osteotome<br />

STILLE Pinzetten<br />

STILLE RUSKIN Hohlmeißelzange<br />

STILLE SHERMAN Bohrapparat<br />

Stimmgabeln<br />

Stirnhöhlendilatatoren<br />

Stirnlampe<br />

Stirnspiegel<br />

STOCKMANN Penisklemme<br />

STONE Pinzette<br />

STONE Verschlussklemme<br />

STONE WATT Darmklemme<br />

STONE WATT Schloss für Darmklemmen<br />

Stößel für Knochen<br />

Strabismuspinzetten<br />

Strabismusschere<br />

STRANDELL STILLE Wundhaken<br />

Straßburg Pinzette<br />

STRATTE Nadelhalter<br />

STRAUSS Penisklemme<br />

STRAUSS Rektoskop<br />

Stripper, Gefäß-<br />

STRUCK Rippensperrer, Kleinkind<br />

STRUEMPEL Ohrzängchen<br />

STRULLY Gefässschere<br />

STRULLY neurochirgische Scheren<br />

Strumaspreizer<br />

STRUYCKEN Nasenzange, scharf<br />

SYME Aneurysmennadel<br />

SYPERT Hohlmeißelzangen<br />

SYSTRUNK Nagelspaltschere<br />

T<br />

TABB Sichelmesser<br />

Tamponpinzette<br />

Tangential-Klemmen<br />

TARNIER Geburtszange<br />

TARNIER Kranioklast<br />

TAYLOR Haken<br />

TAYLOR Hammer<br />

TAYLOR Pinzetten<br />

TAYLOR Valven<br />

Tenotomie-Schere<br />

TERRIER GefäßKlemme<br />

TERSON Kapselpinzette<br />

THIERRY Geburtszange<br />

THOMAS Uterusküretten<br />

THOMS GAYLOR Uterus-Biopsiezange<br />

THOMSON WALKER Blasen- u. Wundsperrer<br />

Thoraxscheren<br />

Thoraxsperrer<br />

Thoraxwundhaken<br />

Thoraxklemmen<br />

THOREK Lungen (Thorax) Schere<br />

THUDICHUM (GOLDSMITH) Nasenspekula<br />

TIECK HALLE Nasenspekulum<br />

TILLEY Ohrzängchen<br />

TISCHLER Baby Biopsiezange<br />

TISCHLER KEVORKIAN Biopsiezange<br />

TISCHLER MORGAN Uterus Biopsiezangen<br />

TIVNEN Tonsillenfasszange<br />

TOBOLD Kehlkopfwatteträger<br />

TOBOLD Zungendrücker<br />

TOENNIS ADSON Neuro-Scheren<br />

TOENNIS Arterienklemme<br />

TOENNIS Dura Dissektor<br />

TOENNIS Nadelhalter<br />

TOHOKU Tuchklemmen<br />

Tonnenzange<br />

Tonsillendissektoren<br />

Tonsillenelevatorium<br />

Tonsillenfasszangen<br />

Tonsillenkanülen<br />

Tonsillenklemmen<br />

Tonsillenkompressorium<br />

Tonsillenmesser<br />

Tonsillennadeln<br />

Tonsillenpinzette<br />

Tonsillenschnürer<br />

Tonsillenspritzen<br />

Tonsillenzangen<br />

Tonsillenscheren<br />

Tonsillenschlingen<br />

Tonsillotome<br />

TOOK Hornhautmesser<br />

TOTI Fräser<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

204.09<br />

008.08<br />

402.03<br />

100.13<br />

100.09<br />

303.04<br />

300.02<br />

302.14<br />

302.08<br />

302.35<br />

102.24<br />

302.35<br />

100.02<br />

302.09<br />

303.04<br />

404.04, 404.05<br />

406.29<br />

002.05 - 202.06<br />

002.05<br />

606.05<br />

100.10<br />

604.10<br />

604.10<br />

604.10<br />

302.38<br />

402.16<br />

008.08<br />

108.10<br />

100.10<br />

204.07<br />

606.05<br />

608.04<br />

200.04, 200.05<br />

506.10<br />

404.11<br />

008.15<br />

008.15<br />

108.28<br />

406.10<br />

206.02<br />

302.12<br />

008.22<br />

404.17<br />

502.02<br />

102.25<br />

702.04<br />

702.08<br />

108.63<br />

002.10<br />

100.07, 100.08<br />

108.63<br />

008.08<br />

102.03<br />

403.04<br />

702.04<br />

700.34<br />

700.25<br />

606.03<br />

008.16<br />

506.04 - 506.11<br />

108.20<br />

102.17<br />

008.16<br />

406.02<br />

406.04<br />

404.10<br />

700.26<br />

700.28<br />

700.26 - 700.28<br />

500.05<br />

200.06<br />

408.03<br />

008.15<br />

102.18<br />

400.07<br />

204.07<br />

104.03<br />

303.14<br />

500.02<br />

500.03<br />

500.04, 500.05<br />

500.08<br />

102.14, 102.15<br />

500.06<br />

500.03, 500.04<br />

500.03<br />

500.06<br />

500.06, 500.07<br />

500.08<br />

500.08<br />

008.09, 008.10<br />

500.07<br />

500.07, 500.08<br />

402.05<br />

303.09<br />

D8<br />

D


D<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

TOWNLEY Messschieber<br />

TOWNSEND Biopsiezange<br />

TOWNSEND KEVORKIAN Biopsiezange, drehbar<br />

TOWNSEND TISCHLER Baby Biopsiezange<br />

TOWNSEND TISCHLER MORGAN Biopsiezangen<br />

TOYNBEE Ohrtrichter<br />

Trabekular (Pigtail) Sonde<br />

Trabekulotomie-Sonden<br />

Trachealdilatatoren<br />

Trachealhäkchen<br />

Trachealsperrer<br />

Tracheotomie, Besteck<br />

Tracheotomietrokar<br />

Trachompinzette<br />

Tränenkanaldilatatoren<br />

Tränenkanalsonden<br />

Tränensacklöffel u.-dissektor<br />

Tränensacksperrer<br />

TRAUBE Hammer<br />

TRAVERS Wundsperrer<br />

TRELAT Scheidenspekula<br />

Trennbleche für Siebschalen<br />

Trephinen<br />

TRETHOWAN Knochenhebel<br />

TREVES Pinzetten<br />

Trigeminusmesser<br />

TROELTSCH (WILDE) Ohrpinzette<br />

TROELTSCH Nasenpinzette<br />

TROEMNER Hammer<br />

Trokar, Tracheotomie<br />

Trokare<br />

TROTTER Hohlmeißelzange<br />

TROUSSEAU Trachealdilatator<br />

TROUTMAN CHRIS Klingenbrecher<br />

TROUTMAN Colibri Irispinzette<br />

TROUTMAN Rectuspinzette<br />

Tübingen Fadenpinzette<br />

Tübingen Irispinzette<br />

Tübingen Luftkanüle<br />

Tübingen Wundsperrer<br />

Tuchklemme mit Schlauchhalter<br />

Tuchklemmen<br />

TUCKER McLEAN Geburtszange<br />

TUFFIER Arterienklemme<br />

TUFFIER Bauchdeckenhaken<br />

TUFFIER Rippensperrer<br />

TUFFIER Spatel<br />

Tumorfasszange<br />

Tumorpinzetten<br />

Tupferzangen<br />

TURNBULL Nagelzangen<br />

TURNER WARWICK Bauchdeckenhalter<br />

TYDING Tonsillenfasszange<br />

TYDING Tonsillenschnürer<br />

TYRELL Irishaken<br />

U<br />

UCKERMANN Trokar<br />

UCKERMANN Watteträger<br />

UFFENORDE scharfe Löffel<br />

Uhrmacher Pinzetten<br />

ULRICH Knochenhaltezange<br />

ULRICH Tupferzangen<br />

Umführungs Instrument<br />

Umführungsinstrumente für Draht<br />

Umführungsnadeln für Draht<br />

Universal Drahtschere<br />

Universal Fasszangen<br />

Universal Griff<br />

UNIVERSAL Hohlmeißelzange<br />

Universal Verbandschere<br />

UNNA Komedonen Quetscher<br />

Unterbindungsnadeln<br />

Urethra Ketheter, Frauen<br />

Urethra Ketheter, Männer<br />

Urethrotome<br />

Uro-Tangential Klemmen<br />

US Army Gazeschere<br />

US Army Wundhaken<br />

USA Pinzetten<br />

Uterus-Biopsiezangen<br />

Uterusdepressor<br />

Uterusdilatatoren<br />

Uterusfasszangen<br />

Uterusküretten<br />

Uteruslöffel<br />

Uterus-Polypenzangen<br />

Uterus-Probeexzisionszangen<br />

Uterusschere<br />

Uterussonden<br />

Uterus Spülkatheter<br />

Uterus Spülküretten<br />

Utrerus Biopsieküretten<br />

Uvula Retraktor<br />

D9<br />

002.12<br />

700.27<br />

700.27<br />

700.27<br />

700.27<br />

404.02<br />

402.12<br />

402.12<br />

504.02<br />

108.08, 504.02<br />

504.02<br />

504.03<br />

502.07<br />

403.07<br />

402.11, 402.12<br />

402.12<br />

402.09<br />

402.03<br />

002.10<br />

108.32<br />

700.06<br />

808.09<br />

403.08, 403.09<br />

302.56<br />

100.03<br />

400.09<br />

404.09<br />

406.05<br />

002.10<br />

504.02<br />

202.02, 202.03<br />

302.07<br />

504.02<br />

006.07<br />

402.15<br />

403.02<br />

403.05<br />

402.17<br />

403.08<br />

108.30<br />

104.02<br />

104.02 - 104.04<br />

702.03<br />

102.11<br />

108.22<br />

506.07<br />

108.05<br />

400.18<br />

101.05, 101.06<br />

106.02 - 106.06<br />

704.04<br />

108.50 - 108.55<br />

500.05<br />

500.07<br />

402.07<br />

504.02<br />

200.06<br />

302.27<br />

100.11<br />

302.17<br />

106.02<br />

400.06<br />

303.13<br />

303.13<br />

008.19<br />

208.02<br />

502.03<br />

302.06<br />

008.22<br />

704.02<br />

206.02, 206.03<br />

606.07<br />

606.06<br />

606.04<br />

102.25<br />

008.20<br />

108.03<br />

100.02<br />

700.24 - 700.28<br />

700.21<br />

700.14 - 700.17<br />

700.21<br />

700.31 - 700.36<br />

700.31<br />

106.03, 700.20<br />

700.24 - 700.28<br />

008.12<br />

700.22<br />

700.35<br />

700.24<br />

700.23, 700.24<br />

500.02<br />

Alphabetisches Inhaltverzeichnis<br />

V<br />

Vaginalspekula<br />

Vagotomie Wundhaken<br />

VALLEIX Uterussonde<br />

van BUREN Harnröhrenbougies<br />

van BUREN Sequesterzange<br />

van DOREN Uterus-Biopsiezange<br />

VANNAS Iridektomieschere<br />

VANT Uterus Polypenzange<br />

VARADY mini Venenstripperbesteck<br />

VARADY Phlebo-Instrumente<br />

Vascular Nadelhalter<br />

Vena Cava Klemmen<br />

Venenkanüle<br />

Venenstauer<br />

Venenstripper<br />

Ventrikelnadeln<br />

Verbandscheren<br />

Verbandstoff Zuschneideschere<br />

VERBRUGGE HOHMANN Knochenhebel<br />

VERBRUGGE Knochenhaltezangen<br />

VERESS Pneumoperitoneum-Nadel<br />

Verlängerungsrohre<br />

VERNIER Schieblehre<br />

Verschlussklemme für Darmklemme<br />

Verwinyl Laparotomie Rahmen<br />

VIDAL Lupusschaber<br />

View More Scheidenspekula<br />

VIRCHOW Hirnmesser<br />

VIRCHOW Knorpelmesser<br />

VIRCHOW Schädelspalter<br />

VIRTUS (RALK) Splitterzange<br />

VOLKMANN scharfe Löffel<br />

VOLKMANN Wundhaken<br />

VOLTOLINI (DUPLAY) Nasenspekula<br />

Vomerzangen<br />

Vorbohrer für Knochennägel<br />

Vorbohrer für Marknägel<br />

Vorbohrer für Schädelhalter<br />

Vorlagerungspinzetten<br />

Vorschläger für Marknägel<br />

vPETZ Magen- u. Darm Nähapparat<br />

W<br />

WACHENFELDT Wundklammerpinzette<br />

WADSWORTH TODD Kauter<br />

WAGENER Häkchen<br />

WAGENER MOSHER Lebensretter<br />

WAGNER Schere<br />

WAGNER Laminektomiezange<br />

WALB Organmesser<br />

WALLICH Abortuslöffel<br />

WALSHAM Septumrichtzange<br />

WALTER Fremdkörpernadeln<br />

WALTHER Dilatationskatheter<br />

WALTHER Harnröhrenbougies<br />

WALTON Fremdkörper-Hohlmeißel<br />

WALTON Hemilaminektomiesperrer<br />

WANE Wundsperrer<br />

Wangenhalter<br />

Wangen- u. Weichteilehaken<br />

WANGENSTEEN Nadelhalter<br />

WANGENSTEEN Pinzetten<br />

WARTENBERG Nadelrad<br />

WATSON CHEYNE Dissektor<br />

WATSON CHEYNE Elevatorium<br />

WATSON Dermatom<br />

WATSON JONES Knochenhebel<br />

WATSON WILLIAMS Siebbeinzangen<br />

Watteträger<br />

WAUGH Pinzetten<br />

WEBER Aesthesiometer<br />

WEBER Drahtschlingen<br />

WEBSTER Nadelhalter<br />

WECKER Irisschere<br />

WECKER Irisspatel<br />

WEEK Sperrelevator<br />

WEIL BLAKESLEY Nasenzangen, scharf<br />

WEINBERG Vagotomie-Wundhaken<br />

WEISS Schlauchklemmen<br />

WEISS Sperrelevatoren<br />

WEITLANER WULLSTEIN Wundsperrer<br />

WEITLANER Wundsperrer<br />

WELLS Enukleationslöffel<br />

WERTHEIM Schere<br />

WERTHEIM Anastomosenklemme<br />

WERTHEIM CULLEN Hysterektomieklemme<br />

WERTHEIM Hysterektomieklemmen<br />

WERTHEIM Klemmzangen<br />

WERTHEIM Nadelhalter<br />

WEST Nasenmeißel<br />

WESTCOTT Sehnenschere<br />

WESTMACOTT Nasentamponzange<br />

WESTON Rektalpolypenschnürer<br />

WHEELER Diszisionsmesser<br />

700.02 - 700.13<br />

108.07<br />

700.22<br />

606.06<br />

302.21<br />

700.25<br />

009.03<br />

106.03<br />

200.04<br />

200.05<br />

204.05<br />

506.15<br />

202.04<br />

002.05<br />

200.03, 200.04<br />

400.16<br />

008.20 - 008.22<br />

008.20<br />

302.53<br />

302.18<br />

202.03<br />

502.03<br />

002.12<br />

604.10<br />

108.47<br />

704.02<br />

700.06<br />

006.13<br />

006.13<br />

302.38<br />

100.13<br />

302.26, 302.28,<br />

302.31, 302.32<br />

108.10 - 108.12<br />

406.02<br />

406.07<br />

303.18<br />

303.18<br />

400.04<br />

403.02, 403.07<br />

303.19<br />

604.13<br />

206.07<br />

402.09<br />

404.09<br />

504.03<br />

008.18<br />

400.18<br />

006.13<br />

702.07<br />

406.25<br />

402.06<br />

606.07<br />

606.08<br />

402.06<br />

108.35<br />

108.31<br />

408.04<br />

108.23<br />

204.05<br />

100.09<br />

002.11<br />

200.02<br />

302.50<br />

006.12<br />

302.56<br />

406.07<br />

200.06<br />

100.09<br />

002.11<br />

402.09<br />

204.02<br />

009.02<br />

402.09<br />

402.02<br />

406.09<br />

108.07<br />

102.30<br />

402.03<br />

108.28<br />

108.28 - 108.30<br />

402.09<br />

008.13<br />

102.28<br />

102.28<br />

102.27<br />

102.27<br />

204.06<br />

406.20<br />

009.02<br />

406.06<br />

608.06<br />

402.05<br />

WHEELER Zyclodialysespatel<br />

WHITE Tonsillenfasszangen<br />

WHITEHEAD Mundsperrer<br />

WIEDER Zungendrücker<br />

WIENER (AUFRICHT) Nasenraspel<br />

WIENER Antrumraspel<br />

WIENER Iris Häkchen<br />

Wiener Modell Nasenspekulum<br />

Wiener Modell Spekulum, vaginal<br />

WIGMORE Gipssäge<br />

WIKSTROEM Arterienklemmen<br />

WILDE Nasenschnürer<br />

WILDE Ohrpolypenschnürer<br />

WILDE TROELTSCH Ohrpinzetten<br />

WILDER Drahtschlingen<br />

WILDER Tränenkanaldilatatoren<br />

WILLET MARTEL Kopfhautklemme<br />

WILLIAMS Fasszängchen<br />

WILLIAMS Mikro Bandscheibensperrer<br />

WILLIAMS Schraubendreher und -halter<br />

WILLIAMS Sperrelevatoren<br />

WILLIAMS Splitterzange<br />

WILLIGER Elevatorien<br />

WILLIGER Hämmer<br />

WILLIGER Raspatorien<br />

WILLIGER scharfe Löffel<br />

WILMS Hohlmeißelzange<br />

Winkelmesser<br />

WINTER Plazenta- u. Abortuszangen<br />

Wirbelkörperspreizer<br />

Wirbelsäulenmeißel<br />

WITTNER Uterus-Biopsiezange<br />

WOLFF Gipsabreisszange<br />

WRIGHT Nadelhalter<br />

WRIGLEY Geburtszange<br />

WULLSTEIN Mikro-Ohrscherchen<br />

WULLSTEIN Sichelmesser<br />

WULLSTEIN WEITLANER Wundsperrer<br />

Wundhaken<br />

Wundklammerbesteck in Metalletui<br />

Wundklammerpinzetten, Zangen<br />

Wundklammern<br />

Wundnahtbesteck in Metalletui<br />

Wundrandfasspinzette<br />

Wundsperrer<br />

Wundspreizer<br />

Würzburg Zungenspatel<br />

WYLIE Uterusdilatator<br />

Y<br />

YANKAUER Nasenrachenspekulum<br />

YANKAUER Saugrohr<br />

YASARGIL Arachnoideamesser<br />

YASARGIL Galeahaken<br />

YASARGIL Hypophphysenzangen<br />

YASARGIL Nadelhalter<br />

YASARGIL Pinzetten<br />

YASARGIL Raspatorien<br />

YASARGIL SAMII Pinzette<br />

YASARGIL Saugrohre<br />

YASARGIL scharfe Löffel<br />

YEOMAN Rektum-Biopsiezangen<br />

YOUNG Bumerang Nadelhalter<br />

YOUNG Prostatahaken<br />

YOUNG Zungenzange<br />

YOUNGE Uterus Biopsiezange<br />

Z<br />

Zahnfl eischscheren<br />

Zängchen für Mikro Laryngoskopie<br />

Zangen zur Drahtbearbeitung<br />

Zäpfchenretraktor<br />

ZAUFAL JANSEN Hohlmeißelzange<br />

Zecken Entfernungspinzette<br />

ZENKER Präparier- u. Ligaturklemmen<br />

ZENKER Wundhaken<br />

ZIEGLER Irismesser<br />

ZIEGLER Sperrelevator<br />

ZIEGLER Stirnspiegel<br />

ZIEGLER Tränenkanaldilatatoren<br />

Zielgerät für Bohrdrähte<br />

Zielgeräte mit Gewinde<br />

ZIELKE Skoliosemeißel<br />

Zinn Sonden<br />

ZOELLNER Saugrohr<br />

Zungendrücker<br />

Zungenhalter<br />

Zungenspatel<br />

Zungenzangen<br />

ZWEIFEL Nadelhalter<br />

Zwickzangen<br />

Zwischenknochenmesser<br />

Zyclodialysespatel<br />

402.10<br />

500.04<br />

408.06<br />

408.02<br />

406.21<br />

406.20<br />

402.07<br />

406.03<br />

700.11<br />

300.02<br />

102.20<br />

406.13<br />

404.09<br />

404.09<br />

402.09<br />

402.11<br />

102.10<br />

604.04<br />

108.62<br />

303.20<br />

402.03<br />

100.13<br />

302.49<br />

302.41<br />

302.47<br />

302.32<br />

302.07<br />

002.11<br />

702.06<br />

400.16<br />

302.38<br />

700.26<br />

300.04<br />

204.02<br />

702.02<br />

404.14<br />

404.17<br />

108.28<br />

108.02 - 108.25,<br />

400.06<br />

206.08<br />

206.07<br />

206.08<br />

206.08<br />

206.07<br />

108.26 - 106.64<br />

108.27 - 108.43<br />

408.10<br />

700.17<br />

406.05<br />

004.02<br />

400.29<br />

400.04<br />

400.18<br />

204.12<br />

101.05, 101.06<br />

400.27<br />

101.05<br />

400.15<br />

400.28<br />

608.06, 608.07<br />

206.03<br />

606.02<br />

408.04<br />

700.26<br />

008.18, 008.19<br />

502.04<br />

303.14 - 303.18<br />

500.02<br />

302.07<br />

100.13<br />

102.19<br />

108.21<br />

402.05<br />

402.03<br />

002.05<br />

402.12<br />

303.24<br />

303.26<br />

302.37<br />

200.02<br />

404.06<br />

408.02, 408.03<br />

408.02<br />

408.02<br />

408.04<br />

204.07<br />

303.16 - 303.18<br />

006.11<br />

402.09, 402.10


A B<br />

abdominal retractor<br />

abdominal spatula<br />

abortion scoop<br />

ABRAHAM tonsil knife<br />

ABRAMS pleura biopsy needle<br />

accessoreis for sterilization trays<br />

accessories for sterilization containers<br />

adenoid curette<br />

ADLERKREUTZ forceps<br />

ADSON (FRAZIER) hemostatic forceps<br />

ADSON aspirating tube<br />

ADSON baby hemostatic forceps<br />

ADSON baby retractor<br />

ADSON BROWN forceps<br />

ADSON drill guide<br />

ADSON dura retractor<br />

ADSON elevator<br />

ADSON forceps<br />

ADSON hemilaminectomy spreader<br />

ADSON micro forceps<br />

ADSON needleholder<br />

ADSON pituitary forceps<br />

ADSON retractor<br />

ADSON rongeur<br />

advancement forceps<br />

AEBLI corneal scissors<br />

aiming device for K-wires<br />

aiming devices<br />

ALAN PARKS rectal speculum<br />

alar protector<br />

ALBARRAN needle<br />

ALBEE burr<br />

alcohol dispenser<br />

ALDERDYCE dissector<br />

ALEXANDER chisel<br />

ALEXANDER gouge<br />

ALEXANDER periosteal<br />

ALLEN intestinal forceps<br />

ALLIS ADAIR forceps<br />

ALLIS tissue forceps<br />

ALLISON lung spatula<br />

ALLPORT retractor<br />

ALM retractor<br />

ALVIS foreign body curette<br />

amniotome<br />

amputation knife<br />

amputation saw<br />

amputation shield<br />

anal speculum<br />

anastamosis clamp<br />

anastomosis forceps<br />

ANDERSON ADSON retractor<br />

ANDREW tongue depressor<br />

ANDREWS PYNCHON aspirating tube<br />

angiotribe<br />

ANKENEY sternal retractor<br />

anoscope<br />

antrum curette<br />

antrum punch<br />

antrum rasp<br />

antrum retractor<br />

antrum trocar<br />

antrum trocar needle<br />

AO drill bit<br />

appendectomy forceps<br />

applying and removing forceps for silver clips<br />

arachnoid knife<br />

arch bar<br />

ARCHER splinter forceps<br />

Arkansas sharpening stone<br />

Army gauze scissors<br />

Army retractor<br />

ARRUGA capsular forceps<br />

ARRUGA extraction hook<br />

ARRUGA eye speculum<br />

ARRUGA needle holder<br />

ARRUGA protector<br />

arterial retractor<br />

ARTHUR iris forceps<br />

ASCH septum straightening forceps<br />

aspirating and irrigating cannula<br />

aspirating cannula<br />

aspirating curette<br />

aspirating syringe<br />

aspirating tube<br />

aspirating tube insulated<br />

atrauma anastomosis clamp<br />

atraumatic forceps<br />

AUFRANC Cobra bone retractor<br />

AUFRICHT nasal rasp<br />

auricle clamp<br />

autopsy knife<br />

AUVARD speculum<br />

AXENFELD chalazion curette<br />

AYER chalazion forceps<br />

AYRE cone knife<br />

108.43 - 108.60<br />

108.54<br />

702.06<br />

500.04<br />

202.04<br />

808.09, 808.10<br />

808.19 - 808.21<br />

406.27, 406.28<br />

100.05<br />

102.13<br />

400.15<br />

102.13<br />

108.34<br />

100.04<br />

400.04<br />

400.05<br />

302.49<br />

100.03, 100.04<br />

108.32, 108.33<br />

100.03, 100.04<br />

204.06<br />

400.09<br />

108.31, 108.32<br />

302.04<br />

403.02, 403.07<br />

008.08<br />

303.24<br />

303.26<br />

608.03<br />

406.24, 406.25<br />

206.03<br />

303.09<br />

808.04<br />

302.56<br />

302.34<br />

302.34<br />

302.47<br />

604.04<br />

604.02<br />

604.02<br />

506.12<br />

108.27<br />

108.26<br />

402.06<br />

700.21<br />

006.10<br />

303.02, 303.03<br />

303.02<br />

608.05<br />

506.15, 506.16<br />

604.10<br />

108.30<br />

408.02<br />

004.02<br />

102.09<br />

506.09<br />

608.05<br />

406.26<br />

406.12<br />

406.20, 406.22<br />

406.29<br />

202.02, 202.03<br />

406.13<br />

303.07<br />

604.04<br />

400.04<br />

400.29<br />

408.12<br />

100.13<br />

006.13<br />

008.20<br />

108.03<br />

403.04<br />

402.07<br />

402.02<br />

204.09, 204.10<br />

402.09<br />

400.05<br />

402.15<br />

406.25<br />

403.08<br />

400.15, 404.06<br />

700.23<br />

202.05<br />

004.02, 004.04,<br />

400.15, 502.07<br />

400.16<br />

102.28<br />

101.03<br />

302.54<br />

406.20, 406.21<br />

506.16<br />

006.13<br />

700.10<br />

402.08<br />

403.06<br />

700.29<br />

Alphabetical Index<br />

BABCOCK forceps<br />

BABINSKY hammer<br />

baby abdominal retractor<br />

baby hemostatic forceps<br />

baby intestinal forceps<br />

baby rib approximator<br />

BACKHAUS KOCHER towel forceps<br />

BACKHAUS towel clip and tubing holder<br />

BACKHAUS towel forceps<br />

BACON bone rongeur<br />

BADGLEY laminectomy spreader<br />

BAGGISH biopsy punch<br />

BAILEY GIBBON rib approximator<br />

BAILEY rib approximator<br />

BAINBRIDGE hemostatic forceps<br />

BAKES gall stone probe<br />

BALFOUR abdominal retractor<br />

BALFOUR attachment fourth blade<br />

BALFOUR US retractor abdominal<br />

BALLENGER septum elevator<br />

BALLENGER sviwel knife<br />

band tightener<br />

bandage scissors<br />

bandage scissors universal<br />

BANE rongeur bone<br />

BANGERTER cyclodialysis spatula<br />

BARANY noise apparatus<br />

BARBARA hooklet<br />

BARBARA needle<br />

BARBARA pick<br />

BARKAN goniotomy knife<br />

BARNHILL adenoid curette<br />

BARON (SCHUKNECHT) suction tube<br />

BARR rectal speculum<br />

BARRAQUER anterior chamber forceps<br />

BARRAQUER cilia forceps<br />

BARRAQUER colibri eye speculum<br />

BARRAQUER colibri iris forceps<br />

BARRAQUER colibri iris scissors<br />

BARRAQUER eye speculum modifi ed<br />

BARRAQUER fi xation forceps<br />

BARRAQUER KATZIN iris forceps<br />

BARRAQUER keratoplasty knife<br />

BARRAQUER needle holders<br />

BARRETT tenaculum forceps<br />

BARRON haemorrhoidal ligator<br />

BARRON scalpel handle<br />

BARTELHEIMER bone biopsy Instrument<br />

BARTH ear spoon<br />

BARTON obstetric forceps<br />

BARTON traction handle<br />

battery handles for laryngoscopes<br />

BAUMGARTNER needleholder<br />

BEACHAM amniotome<br />

BECKER cystotome<br />

BECKMANN adenoid curette<br />

BECKMANN EATON retractor<br />

BECKMANN FISCH retractor<br />

BECKMANN nasal speculum<br />

BECKMANN retractor<br />

BEEBEE scissors<br />

BEER cilia forceps<br />

BEESON plaster cast spreader<br />

BELLUCCI scissors<br />

bending iron for bone plates<br />

bending pliers for bone plates<br />

bending template<br />

BENGOLEA hemostatic forceps<br />

BENNETT bone lever<br />

BENSAUDE anoscope<br />

BERENS advancement forceps<br />

BERENS keratome<br />

BERENS muscle forceps<br />

BERGER biopsy forceps<br />

BERGMANN bandage scissors<br />

BERGMANN mallet<br />

BERGMANN plaster cast saw<br />

BERGMANN retractor<br />

BERKE muscle forceps<br />

BERLINER hammer<br />

BERNHARD (STAUDE) towel forceps<br />

BEST intestinal forceps<br />

BETHUNE rib shear<br />

BEUSE scissors<br />

BEYER bone rongeur<br />

BEYER punch<br />

BEYER rongeur<br />

BIER lumbar puncture needle<br />

BILL tractor for standard delivery forcpes handle<br />

BILLEAU ear loop<br />

BILLROTH vulsellum forceps<br />

BINKHORST lens implantation forceps<br />

biopsy curette<br />

biopsy forceps<br />

biopsy forceps rectum<br />

604.03<br />

002.10<br />

108.46<br />

102.03, 102.13,<br />

102.15<br />

604.05<br />

506.12<br />

104.02<br />

104.02<br />

104.02<br />

302.05<br />

506.06<br />

700.28<br />

506.12<br />

506.12<br />

102.22<br />

602.03<br />

108.45 - 108.47<br />

108.46<br />

108.47<br />

406.17<br />

406.15<br />

302.22<br />

008.20 - 008.22<br />

008.22<br />

302.04<br />

402.09<br />

404.05<br />

404.17<br />

404.17<br />

404.17, 404.18<br />

402.06<br />

406.27<br />

404.06<br />

608.03<br />

403.02<br />

403.10<br />

402.02<br />

402.15<br />

009.02<br />

402.02<br />

403.03<br />

402.15<br />

402.06<br />

204.10<br />

700.18<br />

608.09<br />

006.02<br />

202.04<br />

302.32<br />

702.03<br />

702.03<br />

004.06<br />

204.03<br />

700.21<br />

402.07<br />

406.27<br />

108.33<br />

108.29<br />

406.03<br />

108.33<br />

008.19<br />

403.10<br />

300.04<br />

404.11<br />

303.21, 303.22<br />

303.21<br />

303.22<br />

102.12<br />

302.52<br />

608.05<br />

403.07<br />

402.04<br />

403.07<br />

700.28<br />

008.20<br />

302.41<br />

300.02<br />

108.26<br />

403.02<br />

002.11<br />

104.04<br />

604.09<br />

506.02<br />

008.09<br />

302.05, 302.07<br />

406.12<br />

302.07<br />

202.04<br />

702.04<br />

404.08<br />

700.19<br />

402.18<br />

700.24<br />

700.24 - 700.28<br />

608.06<br />

biopsy specimen forceps, gynecological<br />

bipod for mouth gags<br />

bipolar coagulation forceps<br />

bipolar connection cords<br />

BIRCHER GANSKE bone holding forceps<br />

BIRCHER meniscotome<br />

BIRKETT tonsil hemostatic forceps<br />

BISHOP HARMAN iris forceps<br />

bladder neck spreader<br />

bladder retractor<br />

blade breaker<br />

blade ejector<br />

BLASCOVICS advancement forceps<br />

BLOHMKE tonsil seizing forceps<br />

BLOUNT bone lever<br />

BLOUNT knee retractor<br />

BLUMENTHAL rongeur<br />

BODENHAMMER rectal speculum<br />

BOEHLER bone cutting forceps<br />

BOEHLER extension bow<br />

BOEHLER rongeur<br />

BOERMA obstetric forceps<br />

BOETTCHER tonsil forceps<br />

BOETTCHER tonsil scissors<br />

BONACCOLTO strabismus forceps<br />

bone band<br />

bone biopsy instrument<br />

bone chisel<br />

bone crusher<br />

bone curette<br />

bone cutting forceps<br />

bone drill<br />

bone elevator, double<br />

bone fi le<br />

bone hammers<br />

bone hand drill<br />

bone holding forceps<br />

bone lever<br />

bone mill<br />

bone perforator<br />

bone plate bending forceps<br />

bone rasp<br />

bone rongeur<br />

bone skid<br />

bone surgery engine<br />

bone wire soft<br />

bone wire with eye<br />

Bonn iris forceps<br />

Bonn irrigating cannula<br />

Bonn titanium iris forceps<br />

BONNEY forceps<br />

boomerang needle holder<br />

BORCHARDT burr<br />

BOSE trachea hook<br />

BOSE trachea spreader<br />

BOUCHERON ear specula<br />

bougie urethra<br />

bow, extension<br />

bowl solution<br />

BOWLES stethoscope<br />

BOWMAN discision knife<br />

BOWMAN lachrymal probe<br />

box sterilizing stainless with fi lters<br />

BOYNTON needleholder<br />

BOYS ALLIS intestinal seizing forceps<br />

BOZEMANN (WERTHEIM) needleholder<br />

BOZEMANN DOUGLAS swab forceps<br />

BOZEMANN FRITSCH uterine fl ushing tube<br />

BOZEMANN swab forceps<br />

brace complete<br />

brain knife<br />

brain spatula<br />

BRAITHWAITE dermatome<br />

BRAND tendon passer<br />

BRAUN cranioclast<br />

BRAUN STADLER episiotomy scissors<br />

BRAUN tenaculum forceps<br />

BRAUN uterine depressor<br />

BRAUN vaginal retractor<br />

BRAUN vaginal speculum<br />

BRAUN vulsellum forceps<br />

BREISKY speculum<br />

BRIDGE hemostatic, dissecting, ligature forceps<br />

BRISTOW periosteal elevator<br />

BROCK needle holder<br />

BRODIE director<br />

broncho oesphagoscopic forceps<br />

bronchus clamp<br />

BROPHY forceps<br />

BROWN forceps<br />

BROWN needle holder<br />

BRUENINGS BRUNK antrum retractor<br />

BRUENINGS ear speculum pneumatic<br />

BRUENINGS extension tube<br />

BRUENINGS forceps tip<br />

BRUENINGS nasal cutting forceps<br />

BRUENINGS septatome<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

608.07,<br />

700.24 - 700.28<br />

408.11<br />

902.04, 902.05<br />

902.06<br />

302.19<br />

302.58<br />

102.14<br />

402.17<br />

606.04<br />

606.03, 606.04<br />

006.07<br />

108.39<br />

403.02<br />

500.05<br />

302.56<br />

302.56<br />

302.03<br />

608.02<br />

302.14<br />

303.12<br />

302.08<br />

702.04<br />

102.15<br />

008.10<br />

402.16<br />

302.22<br />

202.04<br />

302.33 - 302.38<br />

406.23<br />

302.26 - 302.32<br />

302.13, 302.14<br />

303.04<br />

302.50, 302.52<br />

302.59, 406.20<br />

302.40 - 302.44<br />

303.06<br />

302.15 - 302.22<br />

302.52 - 302.57<br />

302.60<br />

303.10<br />

303.21<br />

302.59<br />

302.02 - 302.12<br />

302.52<br />

303.07<br />

303.13<br />

303.13<br />

402.17<br />

403.08<br />

402.17<br />

100.05, 100.06<br />

206.03<br />

303.09<br />

504.03<br />

504.02<br />

404.02<br />

606.06<br />

303.12<br />

808.03<br />

002.09<br />

402.05<br />

402.12<br />

808.06<br />

204.09<br />

604.02<br />

204.06<br />

106.06<br />

700.35<br />

106.05<br />

303.05<br />

006.13<br />

400.15<br />

006.12<br />

302.23<br />

702.07<br />

008.14<br />

700.18<br />

700.21<br />

700.11<br />

700.11<br />

700.20<br />

700.13<br />

102.20<br />

302.46<br />

204.12<br />

200.02, 200.04<br />

502.04<br />

102.18, 506.13,<br />

506.14<br />

100.08<br />

100.04<br />

204.03<br />

406.29<br />

404.03<br />

502.03<br />

502.03<br />

406.08<br />

406.15<br />

GB1<br />

GB


GB<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

BRUENINGS tongue depressor<br />

BRUENINGS tonsil snare<br />

BRUNETTI spine chisel<br />

BRUNNER conductor<br />

BRUNNER intestinal forceps<br />

BRUNNER ligature conductor<br />

BRUNNER ligature needle<br />

BRUNNER retractor<br />

BRUNNER rib shear<br />

BRUNS bandage scissors<br />

BRUNS bone curette<br />

brush dispenser<br />

brush for bone screw canal<br />

brush for trachea tubes<br />

BRYANT swab forceps<br />

BÜCHS cheek and soft tissue retractor<br />

BUCHWALD tongue depressor<br />

BUCK ear curette<br />

BUCK ear knife 15 cm<br />

BUCK GRAMCKO gouge<br />

BUCK hammer<br />

BUCK lever foreign bodies<br />

BUCK ligature scissors<br />

BUELAU trocar thoracic<br />

BUIE aspirating cannula<br />

Bulldog clamp atrauma<br />

BUMM curette<br />

BUMM uterine curette<br />

BUNGE exenteration scoop<br />

BUNNELL bone hand drill<br />

BUNNELL probe<br />

BUNNELL tendon stripper<br />

BUNT ‘safety needle’<br />

BURCH fi xation fork<br />

BURKE biopsy punch<br />

burr olive shape<br />

burr pointed<br />

burr spherical<br />

C<br />

CAIRNS hemostatic forceps<br />

caliper<br />

caliper aluminium<br />

caliper, neurosurgery<br />

CAMPBELL dilating bougie<br />

canal brush for bone screws<br />

canal cleaner for screws<br />

CANFIELD tonsil knife<br />

cannula, venous<br />

CANNY RYALL retractor<br />

CAPLAN septum scissors<br />

capsular forceps<br />

capsule forceps atraumatic<br />

capsulotomy knife<br />

CARMALT splinter forceps<br />

CAROL tendon seizing forceps<br />

CARPENTER tonsil knife<br />

CARREL vascular forceps<br />

cartilage holding forceps<br />

cartilage knife<br />

CARTON mucus evacuator<br />

case instrument stainless steeel<br />

case steel<br />

CASPAR blade<br />

CASPAR counter retractor<br />

CASPAR distraction screw<br />

CASPAR distractor<br />

CASPAR drill guide<br />

CASPAR explorer and coagulating retractor<br />

CASPAR hook<br />

CASPAR micro scalpel handle<br />

CASPAR retractor<br />

CASPAR rongeur<br />

CASPAR screw driver<br />

CASPAR speculum for lumbar vertebral op.<br />

CASPAR titanium blade<br />

CASPAR twist drill<br />

CASPAR vertebral body distractor<br />

CASTAÑEDA aluminium rib spreader<br />

CASTROVIEJO blade breaker<br />

CASTROVIEJO capsular forceps<br />

CASTROVIEJO corneal scissors<br />

CASTROVIEJO cyclodialysis spatula<br />

CASTROVIEJO eye speculum<br />

CASTROVIEJO fi xation forceps<br />

CASTROVIEJO iridectomy scissors<br />

CASTROVIEJO keratome<br />

CASTROVIEJO lachrymal dilator<br />

CASTROVIEJO marker<br />

CASTROVIEJO needle holder<br />

CASTROVIEJO SCHACHAR marker curved<br />

CASTROVIEJO suturing forceps<br />

CASTROVIEJO trephine<br />

cataract knife<br />

cataract needle<br />

cataract spoon<br />

catheter dilating urethral<br />

GB2<br />

408.02<br />

500.06<br />

302.38<br />

206.04<br />

604.09<br />

206.04<br />

206.03<br />

108.20<br />

506.03<br />

008.21<br />

302.26 - 302.28<br />

704.05<br />

303.23<br />

504.03<br />

106.04<br />

108.23<br />

408.02<br />

404.07<br />

404.08<br />

302.34<br />

002.11<br />

404.10<br />

008.18<br />

202.03<br />

608.06<br />

102.02<br />

700.32<br />

700.32<br />

402.08<br />

303.06<br />

302.59<br />

302.59<br />

208.02<br />

402.06<br />

700.26<br />

303.09<br />

303.09<br />

303.04, 303.05<br />

303.06, 303.09<br />

102.06<br />

002.12, 402.11<br />

002.12<br />

002.12<br />

606.07<br />

303.23<br />

303.23<br />

500.04<br />

202.04<br />

108.22<br />

406.11<br />

403.03, 403.04<br />

606.02<br />

402.05<br />

100.12<br />

302.24<br />

500.03<br />

102.03<br />

302.20<br />

006.13<br />

700.30<br />

808.07<br />

808.02<br />

108.38, 108.42<br />

108.42<br />

108.41<br />

108.41<br />

108.41<br />

400.26<br />

108.40<br />

006.08<br />

108.38, 108.39<br />

400.19, 400.20<br />

108.41<br />

108.42<br />

108.38<br />

108.41<br />

108.41<br />

506.06<br />

006.07<br />

403.04<br />

009.03<br />

402.09, 402.10<br />

402.03<br />

403.03<br />

009.02<br />

402.04<br />

402.12<br />

402.11<br />

204.11, 204.12<br />

402.11<br />

403.05<br />

403.08<br />

402.04<br />

402.06<br />

402.08<br />

004.04, 606.07<br />

Alphabetical Index<br />

catheter guide<br />

catheter introduction forceps<br />

catheter metal female<br />

catheter metal male<br />

catheter prostate<br />

cautery, ophthalmic<br />

CAWOOD MINNESOTA cheek holder<br />

cephalometer<br />

cerebellar rectractor<br />

chalazion curette<br />

chalazion forceps<br />

CHAMPEAU cannula<br />

CHANCE hemostatic forceps<br />

CHANDLER iris forceps<br />

CHAPUT hemostatic forceps<br />

CHARNLEY forceps suturing<br />

CHARNLEY horizontal spreader<br />

CHARNLEY retractor initial incision<br />

CHARRIERE amputation saw<br />

CHARRIERE blade saw<br />

CHEATLE sterilization forceps<br />

cheek and soft tissue retractor<br />

cheek retractor<br />

CHELSEA EATON anal speculum<br />

CHERON dressing forceps<br />

chest support for laryngoscopes<br />

chest support for mouth gags<br />

CHEVALIER DE BOER rib spreader<br />

CHEVALIER JACKSON forceps<br />

CHEVRET abdominal retractor<br />

CHEVRET retractor<br />

child retractor support<br />

CHILDE grasping forceps<br />

chisel<br />

CINELLI chisel plastics<br />

circular saw blade<br />

circumcision instrument<br />

CITELLI punch<br />

clamp forceps<br />

clamp holder<br />

clamp vascular atrauma<br />

CLAR head lamp complete<br />

CLARK eye speculum<br />

clavicula forceps<br />

claw, fi xation<br />

CLAYMAN lens implantation forceps<br />

cleaner for bone screw canal<br />

cleaning brush for trachea tubes<br />

CLEVELAND bone cutting forceps<br />

clip applying forceps<br />

clip carrier<br />

clip forceps<br />

clip to hold bone plates<br />

clips applying forceps<br />

clips suturing<br />

closing forceps<br />

cloth fi xing clip<br />

cloth fi xing frame<br />

CLOWARD blade<br />

CLOWARD laminar and cervical retractor<br />

CLOWARD spreader only<br />

CLOWARD spreader vertebrae<br />

coagulation forceps monopolar<br />

COAKLEY antrum curette<br />

COAKLEY antrum trocar<br />

COBB elevator spinal<br />

COBB gouge spinal<br />

COBB spinal fusion curette<br />

COBBETT dermatome<br />

cobra bone retractor<br />

CODIVILLA clavicula forceps<br />

COLCLOUGH punch<br />

cold light nasal specula<br />

colibri eye speculum<br />

colibri iris forceps<br />

colibri iris scissor<br />

COLLIER needleholder<br />

COLLIN abdominal retractor<br />

COLLIN clip forceps<br />

COLLIN DUVAL forceps<br />

COLLIN dynamometre<br />

COLLIN hammer<br />

COLLIN HARTMANN retractor wire<br />

COLLIN hemostic forceps<br />

COLLIN pair of blades<br />

COLLIN pelvimeter<br />

COLLIN retractor<br />

COLLIN rib shear<br />

COLLIN scalpel handle<br />

COLLIN speculum<br />

COLLIN tongue holding forceps<br />

COLLIN umbilical cord clamp<br />

COLLIN uterine curette<br />

COLLIN uterine elevating forceps<br />

COLLIN vaginal speculum<br />

COLLYER pelvimeter<br />

004.04<br />

004.04<br />

606.03, 606.07<br />

606.06<br />

606.07<br />

402.09<br />

408.04<br />

002.11<br />

108.30, 108.61<br />

402.08<br />

403.06<br />

202.06<br />

102.09<br />

402.13<br />

102.11<br />

100.11<br />

108.35<br />

108.64<br />

303.03<br />

303.03<br />

208.02<br />

108.23<br />

408.04<br />

608.05<br />

106.05<br />

502.06<br />

408.11<br />

506.11<br />

502.04<br />

108.05<br />

108.05<br />

108.59<br />

206.07<br />

302.33 - 302.35,<br />

302.37, 406.18,<br />

406.19<br />

406.19<br />

303.09<br />

606.05<br />

406.11<br />

102.23, 102.27,<br />

506.14<br />

604.10<br />

102.02<br />

002.05<br />

402.02<br />

302.21<br />

402.07<br />

402.18<br />

303.23<br />

504.03<br />

302.13<br />

206.07, 400.02<br />

400.03<br />

400.03<br />

303.25<br />

206.07<br />

206.08<br />

604.10<br />

808.13<br />

808.20, 808.21<br />

108.36, 108.37<br />

400.16<br />

108.37<br />

400.16<br />

902.03<br />

406.26<br />

202.03<br />

302.52<br />

302.37<br />

302.30<br />

006.12<br />

302.54<br />

302.21<br />

400.22<br />

406.04<br />

402.02<br />

402.15<br />

009.02<br />

204.02<br />

108.57, 108.59<br />

206.08<br />

100.06<br />

002.05<br />

302.40<br />

108.04<br />

102.11<br />

108.58<br />

702.05<br />

108.02<br />

506.02<br />

006.03, 006.04<br />

700.0§<br />

408.04<br />

702.05<br />

700.35<br />

700.21<br />

700.03<br />

702.05<br />

columella clamp<br />

COLVER tonsil seizing forceps<br />

combined clip forceps<br />

comedo extractor<br />

compression apparatus complete<br />

conchotome<br />

CONE baby retractor<br />

cone knife<br />

CONE retractor<br />

CONE skull punch<br />

CONE ventricular needle<br />

conical burr<br />

connecting adaptor<br />

connecting nozzle<br />

containers, sterilization<br />

CONTOUR scalp retractor<br />

CONVERSE alar retractor<br />

CONVERSE knife nasal plastics<br />

COOLEY aspiration tube<br />

COOLEY atraumatic forceps<br />

COOLEY dilator<br />

COOLEY forceps<br />

COOLEY retractor atrium<br />

COOPER needle<br />

CORDES forceps tip<br />

cords, diathermy<br />

corneal dissector<br />

corneal knife<br />

corneal scarifi er<br />

corneal scissors<br />

corneoscleral punch<br />

CORYLLOS retractor (thorax)<br />

CORYLLOS rib shear<br />

COS forceps wire bending<br />

costal periosteal<br />

COTTLE alar protector<br />

COTTLE alar retractor<br />

COTTLE applicator<br />

COTTLE bone crusher<br />

COTTLE chisel nasal plastics<br />

COTTLE columella clamp<br />

COTTLE KAZANJIAN bone cutting forceps<br />

COTTLE knife nasal plastics<br />

COTTLE mallet<br />

COTTLE nasal rasp<br />

COTTLE nasal scissors<br />

COTTLE nasal speculum<br />

COTTLE periosteal elevator<br />

COTTLE retractor<br />

COTTLE septum elevator<br />

COTTLE skin seizing forceps<br />

cotton applicator<br />

counter retractor<br />

countersink<br />

coupling head<br />

COXETER catheter prostate<br />

CRAFOORD (STELZNER) scissors<br />

CRAFOORD bronchus clamp<br />

CRAIG septum and vomer forceps<br />

cranial rongeur forceps<br />

cranioclast<br />

CREA dilating bougie<br />

Credo corn cutter<br />

CRILE hemostatic forceps<br />

CRILE MURRAY needleholder<br />

CRILE needleholder<br />

CRILE nerve hooklet<br />

CRILE RANKIN (OCHSNER DIXON) hem. forceps<br />

CRILE RANKIN hemostatic forceps<br />

CRILE retractor double<br />

CRILE titanium hemostatic forceps<br />

CRILE WOOD needleholder<br />

CRITCHETT eye speculum<br />

CROTTI goitre retractor<br />

CRUTCHFIELD drill<br />

CRUTCHFIELD traction tongs<br />

CULLER iris spatula<br />

curette antrum<br />

curette spinal fusion<br />

curette, bone<br />

curette, ear<br />

curette, hypophysectomy<br />

curette, uterine<br />

CUSCO vaginal specula<br />

CUSHING burr<br />

CUSHING arterial retractor<br />

CUSHING brain spatula<br />

CUSHING dura retractor<br />

CUSHING forceps dissecting<br />

CUSHING forceps laminectomy<br />

CUSHING hemostatic forceps<br />

CUSHING KOCHER retractor<br />

CUSHING laminectomy forceps<br />

CUSHING LANDOLT speculum<br />

CUSHING Little Joker periosteal elevator<br />

CUSHING nerve hook<br />

CUSHING retractor<br />

406.26<br />

500.04<br />

206.07<br />

704.02<br />

303.02<br />

406.10<br />

108.34<br />

700.29<br />

108.34<br />

400.07<br />

400.16<br />

303.09<br />

700.36<br />

404.06<br />

808.11 - 808.19<br />

108.30<br />

406.24<br />

406.14<br />

004.03<br />

101.03<br />

506.17<br />

101.03<br />

506.11<br />

206.02<br />

502.03<br />

902.06<br />

402.06<br />

402.05<br />

402.06<br />

008.08, 009.03<br />

402.11<br />

108.20<br />

506.02<br />

404.12<br />

302.47, 302.48<br />

406.25<br />

406.25<br />

406.23<br />

406.23<br />

406.18<br />

406.26<br />

302.13<br />

406.14<br />

302.40<br />

406.21<br />

008.09<br />

406.04<br />

406.17<br />

406.24, 406.25<br />

406.16<br />

406.26<br />

200.06<br />

108.42<br />

303.24<br />

400.13<br />

606.07<br />

008.16<br />

102.18<br />

406.07<br />

400.07<br />

702.07<br />

606.08<br />

704.04<br />

102.05<br />

204.03<br />

204.07<br />

400.05<br />

102.06<br />

102.06<br />

108.03<br />

102.05<br />

204.03<br />

402.02<br />

108.28<br />

400.04<br />

400.04<br />

402.09<br />

400.24<br />

302.30<br />

302.26 - 392.32<br />

404.18<br />

400.24, 400.25,<br />

400.28<br />

700.23, 700.24,<br />

700.31 - 700.36<br />

700.04, 700.05<br />

303.05<br />

400.05<br />

400.15<br />

400.05<br />

100.05, 100.08<br />

400.17<br />

102.07<br />

108.14<br />

400.17<br />

400.23<br />

302.46<br />

400.05<br />

108.09


CUSHING TAYLOR forceps dissecting<br />

cutaneous punch set<br />

cutaneous trephine<br />

cuticle nipper<br />

cuticle scissors<br />

cutter for wire and nails<br />

cutting drum for bone mill<br />

cutting forceps nasal<br />

CUZZI abortion scoop<br />

cyclodialysis spatula<br />

cystic hook<br />

cystotome<br />

CZERNY rectal speculum<br />

CZERNY retractor<br />

CZERNY vulsellum forceps<br />

D<br />

DAHLGREN cranial rongeur<br />

DALE bone rongeur<br />

DANDY hemostatic forceps<br />

DANDY mosquito hemostatic forceps<br />

DANDY nerve hook<br />

DANDY neurosurgical scissors<br />

DANIELS tonsillotome hemostatic<br />

DANIS wire tension pliers<br />

DARLING spreader<br />

DARTIGUES uterine elevating forceps<br />

DASTOOR erisophake<br />

DASTOOR strabismus forceps<br />

DAUBENSPECK bone curette<br />

DAVIDSON scapula retractor<br />

DAVIEL cataract spoon<br />

DAVIS BOYLE mouth gag<br />

DAVIS dura dissector<br />

DAVIS forceps for syringes and needles<br />

DAVIS foreign body needle<br />

DAVIS MEYER mouth gag<br />

DAY ear hooklet<br />

DE BAKEY DIETHRICH forceps<br />

DE BAKEY dilator<br />

DE BAKEY forceps extra light atrauma<br />

DE BAKEY needleholder<br />

DE BAKEY suction tube<br />

De LEE HILLIS stethoscope<br />

De LEE obstetric forceps<br />

De LEE pelvimeter for internal measuring<br />

De MARTEL saw conductor<br />

DEAN iris knife<br />

DEAN tonsil scissors<br />

DEAVER retractor<br />

DEAVER retractor „grip“<br />

DEAVER scissors<br />

DEBAKEY atraumatic forceps (dissecting)<br />

DEBAKEY bulldog clamp atrauma<br />

DEBAKEY femur spreader<br />

DEBAKEY rib spreader<br />

DEBAKEY scissors vascular / thoracic<br />

DEBAKEY sternotomy valves<br />

DEBAKEY valves<br />

decapitation hook<br />

DEJERINE hammer<br />

delivery forceps<br />

DeMARTEL WOLFSON anastomosis forceps<br />

DeMARTEL WOLFSON closing forceps<br />

DEMEL wire conductor<br />

DEMEL wire tightener<br />

DENHART mouth gag<br />

DENIS BROWNE intestinal forcps<br />

DENIS BROWNE retractor abdominal<br />

depth gauge for bone screws<br />

DERF (WRIGHT) needleholde<br />

dermatomes<br />

DERRA anastomosis clamp<br />

D’ERRICO drill<br />

DESCHAMPS needle<br />

DESJARDINS gall duct clamp<br />

DESJARDINS gall stone forceps<br />

DESJARDINS gall stone probe<br />

DESJARDINS gall stone scoop<br />

DESMARRES chalazion forceps<br />

DESMARRES retractor (eyelid)<br />

DEUTSCHMANN cataract knife<br />

DeVILBISS skull forceps<br />

DEWEY forceps<br />

diagnostic set standard illumination<br />

Diamant wire cutter<br />

DICK atrauma clamp anastomosis<br />

DIEFFENBACH serrefi ne<br />

DIETER malleus nipper<br />

DIETHRICH needleholder<br />

DIETHRICH scissors<br />

dilating bougie urethra<br />

dilating catheter urethral<br />

dilating set urethral<br />

dilating set uterine<br />

dilator frontal sinus<br />

dilator uterine<br />

100.08<br />

704.03<br />

704.03<br />

704.04<br />

704.04<br />

303.18<br />

302.60<br />

406.12<br />

702.06<br />

402.09, 402.10<br />

608:06<br />

402.07<br />

608.02<br />

108.04<br />

700.20<br />

400.07<br />

302.12<br />

102.09<br />

102.09<br />

400.05<br />

008.15<br />

500.08<br />

303.13<br />

108.34<br />

700.21<br />

402.11<br />

402.16<br />

302.27<br />

108.21<br />

402.08<br />

408.07<br />

400.08<br />

208.02<br />

402.06<br />

408.09<br />

404.09<br />

101.04<br />

506.17<br />

101.06<br />

204.04<br />

004.02<br />

002.09<br />

702.02<br />

702.05<br />

400.06<br />

402.05<br />

008.09<br />

108.06, 108.07<br />

108.07<br />

008.03<br />

101.03, 101.04<br />

102.02<br />

108.56<br />

506.07<br />

008.12<br />

506.07<br />

506.07<br />

702.08<br />

002.10<br />

702.02 - 702.04<br />

604.10<br />

604.10<br />

303.13<br />

303.13<br />

408.05<br />

100.09<br />

108.49<br />

303.25<br />

204.02<br />

006.11, 006.12<br />

506.16<br />

303.05<br />

206.02<br />

102.23<br />

602.02<br />

602.03<br />

602.04<br />

403.06<br />

108.08<br />

402.04<br />

400.07<br />

702.04<br />

002.08<br />

303.16<br />

102.28<br />

102.03<br />

404.13<br />

204.09<br />

008.11<br />

606.06 - 606.08<br />

606.07<br />

606.06<br />

700.14<br />

406.29<br />

700.14 - 700.17<br />

Alphabetical Index<br />

dilator vascular<br />

DINGMAN mouth gag<br />

DINGMANN bone holding forceps<br />

DINGMANN tongue depressor<br />

directors<br />

discision knife<br />

discision needle<br />

dispenser for wiredrills<br />

disposable scalpel blade<br />

disposable scalpel sterile<br />

dissecting and ligature conducting forceps<br />

dissecting and ligature forceps<br />

dissecting and ligature forceps<br />

dissecting sets<br />

dissector bone<br />

dissector ear<br />

dissector vascular<br />

dissector, dura<br />

dissector, hypophysectomy<br />

distraction screw<br />

DITTEL bougie urethra<br />

divider for wire basket trays<br />

DIX foreign body spud<br />

DIX needle and gouge<br />

DIX needle and spud<br />

DOUGLAS cilia forceps<br />

DOUGLAS trocar and cannula<br />

DOWNING meniscotome<br />

DOYEN abdominal retractor<br />

DOYEN baby intestinal forceps<br />

DOYEN burr spherical<br />

DOYEN conical burr<br />

DOYEN costal periosteal<br />

DOYEN cylindrical burr<br />

DOYEN grooved director<br />

DOYEN gynecological scissors<br />

DOYEN hammer<br />

DOYEN intestinal forceps<br />

DOYEN JANSEN (MOLT) mouth gag<br />

DOYEN myoma screw<br />

DOYEN needleholder<br />

DOYEN retractor support child size<br />

DOYEN speculum vaginal<br />

DOYEN STILLE retractor<br />

DOYEN tongue depressor<br />

DOYEN towel forceps<br />

DOYEN uterus polypus forceps<br />

DRAFFIN bipod for mouth gags<br />

drape green<br />

dressing forceps<br />

dressing forceps antiseptic<br />

dressing forceps with jar<br />

drill bit<br />

drill bit cannulated<br />

drill guide<br />

drill sleeve<br />

drilling chuck cannulated<br />

drum, sterilizing<br />

DUBOIS gynecological scissors<br />

DUBOST rib spreader<br />

DUBOST rib spreader blades<br />

DUEHRSSEN forceps<br />

DUNHILL hemostatic forceps<br />

DUPLAY dressing forceps<br />

DUPLAY nasal speculum<br />

DUPLAY tenaculum forceps<br />

Duplex stethoscope<br />

DUPUY DUTEMPS lachrymal sac spreader<br />

DUPUY WEISS tonsil needle<br />

dura dissector<br />

dura elevator<br />

dura knife<br />

dura retractor<br />

dura scissors<br />

dura separator<br />

DURANTE forceps<br />

DURHAM retractor<br />

DUVAL forceps<br />

DUVAL grasping forceps<br />

dynamometre<br />

E<br />

ear catheter<br />

ear curette<br />

ear forceps<br />

ear forceps dressing<br />

ear knife<br />

ear loop<br />

ear probe<br />

ear scissors micro, mini<br />

ear specula<br />

ear spoon and hook<br />

ear syringe<br />

ECHLIN bone rongeur<br />

506.17, 506.18<br />

408.10<br />

302.19<br />

408.10<br />

200.02, 200.04<br />

402.05<br />

402.06<br />

808.22<br />

006.05<br />

006.06<br />

102.16<br />

102.16,<br />

102.19 - 102.21<br />

102.19<br />

302.39<br />

302.56<br />

404.18<br />

506.18<br />

400.08<br />

400.24<br />

108.41<br />

606.06<br />

808.09<br />

402.06<br />

402.10<br />

402.10<br />

403.10<br />

202.02<br />

302.58<br />

108.18<br />

604.05<br />

303.09<br />

303.09<br />

302.47<br />

303.09<br />

200.02<br />

008.13<br />

302.41<br />

604.05<br />

408.05<br />

700.29<br />

204.03<br />

108.59<br />

700.10<br />

108.22<br />

408.02<br />

104.04<br />

700.20<br />

408.11<br />

808.10<br />

106.02 - 106.06<br />

808.04<br />

808.04<br />

303.07, 303.22,<br />

400.04<br />

303.22<br />

108.41<br />

303.25, 303.26,<br />

303.06<br />

808.05<br />

008.13<br />

506.10<br />

506.10<br />

100.10<br />

102.06<br />

106.06<br />

406.02<br />

700.18<br />

002.09<br />

402.03<br />

500.03<br />

400.05 - 400.08<br />

400.09<br />

400.08<br />

400.05, 400.06<br />

008.15<br />

400.09<br />

100.07<br />

108.22<br />

100.06<br />

604.03<br />

002.05<br />

404.07<br />

404.07, 404.08,<br />

404.18<br />

404.10 - 404.16<br />

404.09<br />

404.08, 404.17<br />

404.08<br />

200.02<br />

404.14<br />

404.02 - 404.03<br />

404.08<br />

404.06<br />

302.10<br />

EDNA towel forceps<br />

EISELSBERG MATHIEU needle holder<br />

electric plaster saw oscillating<br />

elevator ear<br />

elevator septum<br />

elevator spinal<br />

elevators, periosteal<br />

ELLIOT obstetric forceps<br />

ELLIOT trephines<br />

ELLIS foreign body gouge<br />

ELSCHNIG capsular forceps<br />

ELSCHNIG corneal knife<br />

ELSCHNIG cyclodialysis spatula<br />

ELSCHNIG fi xation forceps<br />

EMMET dressing forceps<br />

EMMET fi stula hook<br />

end cutter cannulated<br />

endocervical speculum<br />

enterotomy scissors<br />

entropium forceps<br />

enucleation scissors<br />

enucleator<br />

epiglottis retractor<br />

episiotomy scissors<br />

Eppendorfer biopsy specimen forceps<br />

ERICH arch bar<br />

erisophake<br />

ESMARCH bandage scissors<br />

ESMARCH plaster knife<br />

esthesiometer<br />

ethmoid forceps<br />

EVES tonsil snare<br />

EWALD (HUDSON) forceps<br />

excision forceps<br />

exenteration scoop<br />

exploring and coagulating retractor<br />

extension bow<br />

extension tube laryngeal forceps<br />

extirpation chisel<br />

extracting forceps for wire drills<br />

extracting hook I.U.D.<br />

extraction hook for intramedullary nails<br />

extraction hook ophthalmic<br />

extractor for intramedullary nails<br />

eye cannula<br />

eye forceps<br />

eye magnet with loop<br />

eye speculum<br />

F<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

FAHLBUSCH curette<br />

FALCONER rongeur<br />

FARABEUF bone holding forceps<br />

FARABEUF COLLIN periosteal<br />

FARABEUF LAMBOTTE bone holding forceps<br />

FARABEUF periosteal<br />

FARABEUF retractor double<br />

FARR spreader<br />

FARREL cotton applicator<br />

FARRIOR ear specula<br />

FAULKNER curette sharp<br />

FAURE peritoneum forceps<br />

FAURE uterus biopsy forceps<br />

FAVALORO scissors vascular<br />

FEATHERSTONE mouth gag<br />

FEHLAND intestinal forceps<br />

FEILCHENFELD splinter forceps<br />

FEIN cotton applicator<br />

femur spreader<br />

FERGUSSON ACKLAND mouth gag<br />

FERGUSSON angiotribe<br />

FERGUSSON bone holding forceps<br />

FERGUSSON gall stone scoop<br />

FERGUSSON scissors angled<br />

FERRIS SMITH forceps<br />

FERRIS SMITH KERRISON punch<br />

FERRIS SMITH KERRISON rongeur<br />

FERRIS SMITH laminectomy forceps<br />

FICKLING haemostatic (oral) forceps<br />

fi ltre dispenser<br />

FINCH excision forceps<br />

fi nger extension sleeve wire<br />

fi nger nail perforator<br />

fi nger protector<br />

fi nger ring cutter<br />

fi nger saw<br />

fi no scissors<br />

FINOCHIETTO aluminium rib spreader<br />

FINOCHIETTO baby rib spreader<br />

FINOCHIETTO bronchus clamp<br />

FINOCHIETTO BURFORD aluminium rib spreader<br />

FINOCHIETTO Infant rib spreader<br />

FINOCHIETTO needleholder<br />

FINOCHIETTO rib spreaders<br />

FINSEN retractor<br />

FINSTERER suction tube<br />

FISCH dissector<br />

104.03<br />

204.08<br />

300.03<br />

404.19<br />

406.16, 406.17<br />

302.52<br />

302.45 - 302.51<br />

702.02<br />

403.09<br />

402.06<br />

403.04<br />

402.05<br />

402.09<br />

403.03<br />

106.06<br />

700.29<br />

303.18<br />

700.13<br />

008.17<br />

403.07<br />

008.09<br />

400.24, 404.25<br />

502.02<br />

008.14<br />

700.28<br />

408.12<br />

402.11<br />

008.20<br />

300.04<br />

002.11<br />

406.07<br />

500.06<br />

100.04<br />

604.09<br />

402.08<br />

400.26<br />

303.12<br />

502.03<br />

402.06<br />

303.14<br />

700.21<br />

303.19<br />

402.07<br />

303.19<br />

403.08<br />

402.16<br />

403.09<br />

402.02, 402.03<br />

400.25<br />

302.07<br />

302.15<br />

302.45<br />

302.15<br />

302.45<br />

108.02<br />

108.26<br />

200.06<br />

404.02<br />

406.26<br />

102.27<br />

700.24<br />

008.12<br />

408.05<br />

604.09<br />

100.12<br />

200.06<br />

108.56<br />

408.05<br />

102.09<br />

302.15<br />

602.04<br />

008.06<br />

100.05<br />

400.21<br />

400.21<br />

400.18<br />

102.07<br />

808.24<br />

604.09<br />

303.12<br />

303.03<br />

408.12<br />

303.03<br />

303.03<br />

008.04, 008.05<br />

506.04<br />

506.04<br />

506.14<br />

506.05<br />

506.05<br />

204.06<br />

506.04<br />

108.26<br />

004.03<br />

404.18<br />

GB3<br />

GB


GB<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

FISCHER ARLT iris forceps<br />

FISH ear probe<br />

fi stula hook<br />

fi stula probe (krypt hook)<br />

fi stula scissors<br />

fi xation claw<br />

fi xation forceps<br />

fi xation fork<br />

fi xing pin for partition walls<br />

fl ap knife ear<br />

fl ap knife general surgery<br />

fl at burr<br />

fl at nose pliers<br />

FLETCHER (JAVERTS) sponge forceps<br />

FLEURANT trocar for bladder<br />

FLIERINGA scleral fi xation ring<br />

FLUHRER probe buttoned tin<br />

fl ushing curette<br />

FOERSTER iris forceps<br />

FOERSTER swab forceps<br />

FOMON alar retractor<br />

FOMON chisel<br />

FOMON nasal rasp<br />

FOMON nasal scissors<br />

FOMON retractor posterior nares<br />

FOMON scissors dissecting<br />

forceps broncho oesophagoscopic<br />

forceps coagulation monopolar<br />

forceps delivery<br />

forceps extra light atrauma<br />

forceps for atraumatic Bulldog clamps<br />

forceps for syringes and needles<br />

forceps hemostatic<br />

forceps laminectomy<br />

forceps microlaryngeal<br />

forceps neurosurgical micro<br />

forceps organ grasping<br />

forceps parametrium<br />

forceps phalangeal<br />

forceps Russian pattern<br />

forceps screw holding<br />

forceps thoracic<br />

forceps tips<br />

forceps tissue<br />

forceps tumor<br />

forceps uro-tangential atraumatic<br />

forceps USA pattern<br />

forceps wire bending ear<br />

forceps wire twisting<br />

forceps, dressing and tissue<br />

forceps, fi xation<br />

forceps, intestinal and tissue grasping<br />

forceps, thumb and tissue<br />

forceps, tissue and dressing<br />

forceps, tissue and intestinal grasping<br />

FORD BOWLES stethoscope<br />

FORD stethoscope<br />

FOREGGER laryngoscope<br />

foreign body curette<br />

foreign body forceps<br />

foreign body gouge<br />

foreign body instrument<br />

foreign body lever<br />

foreign body needle<br />

foreign body spud<br />

forked hook<br />

FOX lupus curette<br />

FRAENKEL forceps tip<br />

FRAENKEL laryngeal polypus forceps<br />

FRANCESCHETTI corneal trephine<br />

FRANCIS foreign body needle<br />

FRANKLIN SILVERMANN liver biopsy needle<br />

FRANKLIN SILVERMANN split needle<br />

FRASIER hemostatic forceps<br />

FRAZIER aspirating cannula<br />

FRAZIER aspirating tube insulated<br />

FRAZIER dura separator<br />

FRAZIER hooklet (dura) sharp<br />

FRAZIER puncture cannula graduated<br />

FRAZIER spreader<br />

FREER gouge<br />

FREER mucosa knife<br />

FREER septum chisel<br />

FREER septum elevator<br />

FREER septum knife<br />

FRENZEL tongue depressor<br />

FREUND alcohol dispenser<br />

FRIEDMAN mini rongeur<br />

FRIEDMAN retractor perineorrhaphy<br />

FRIEDMAN rongeur delicate<br />

FRITSCH retractor<br />

frontal sinus dilator<br />

FRYKHOLM bone rongeur<br />

FUCHS capsular forceps<br />

FUCHSIG hemostatic forceps<br />

GB4<br />

402.15<br />

200.02<br />

700.29<br />

608.06<br />

008.13<br />

402.07<br />

403.03<br />

402.06<br />

808.09<br />

404.17<br />

006.11<br />

303.05<br />

303.14 - 303.16<br />

106.04<br />

202.02<br />

402.18<br />

200.02<br />

700.24<br />

402.14<br />

106.03<br />

406.24<br />

406.18<br />

406.21<br />

008.09<br />

406.24<br />

008.09<br />

502.04<br />

902.03<br />

702.02 - 702.04<br />

101.06<br />

102.02<br />

208.02<br />

102.02 - 102.30<br />

400.17 - 400.22<br />

502.04<br />

101.05<br />

604.04<br />

102.29<br />

302.20<br />

100.06<br />

303.21<br />

102.17<br />

502.03<br />

100.02 - 100.04<br />

101.05<br />

102.25<br />

100.02<br />

404.12<br />

303.15<br />

100.02 - 101.06<br />

403.03<br />

604.02 - 604.04<br />

100.02 - 101.06<br />

100.02 - 101.06<br />

604.02 - 604.04<br />

002.09<br />

002.09<br />

004.06<br />

402.06<br />

606.04<br />

402.06<br />

402.06<br />

404.10<br />

402.06<br />

402.06<br />

108.24<br />

704.02<br />

502.03<br />

502.02<br />

403.08<br />

402.06<br />

202.05<br />

202.05<br />

102.13<br />

400.15<br />

400.16<br />

400.09<br />

108.07<br />

400.16<br />

108.44<br />

406.20<br />

406.14<br />

406.17<br />

406.16, 406.29<br />

406.14<br />

408.02<br />

808.04<br />

302.02<br />

700.13<br />

302.02<br />

108.17<br />

406.29<br />

302.10<br />

403.04<br />

102.14<br />

Alphabetical Index<br />

G<br />

GABRIEL rectal speculum<br />

galea retractor<br />

gall duct and cysticus forceps<br />

gall duct clamp<br />

gall duct forceps<br />

gall stone forceps<br />

gall stone probe<br />

gall stone scoop<br />

GALLAHER antrum rasp<br />

GARRETT dilator vascular<br />

gauge for drillbits and screws<br />

GAUSS scalp fl ap forceps<br />

gauze packer<br />

gauze scissors<br />

GELLHORN biopsy forceps<br />

GELPI perineal retractor<br />

Gemini dissecting/ligature forceps<br />

GERALD forceps<br />

GERSTER traction bar<br />

GERZOG hammer<br />

GIERTZ STILLE rib shear<br />

GIGLI handle for wire saw<br />

GIGLI wire saw<br />

GIL VERNET retractor<br />

GILL ARRUGA capsular forceps<br />

GILL corneal knife<br />

GILL HESS iris forceps<br />

GILL iris forceps<br />

GILLIES (FRENCH) osteotome<br />

GILLIES forceps<br />

GILLIES hooklet<br />

GILLIES needleholder<br />

GIRARD suturing forceps corneoscleral<br />

GLASER laminectomy retractor<br />

glass box<br />

GLOVER clamp vascular atrauma<br />

GLUCK rib shear<br />

GOELET retractor double<br />

goitre director<br />

goitre director with hole<br />

goitre retractor<br />

goitre seizing forceps<br />

goitre spreader<br />

GOLDMAN FOX gum scissors<br />

GOLDSMITH nasal speculum<br />

GOLDSTEIN eye speculum<br />

goniometer<br />

goniotomy knife<br />

GOOD tonsil scissors<br />

GOODELL uterine dilator<br />

GORNEY scissors<br />

GOSSET abdominal retractor<br />

gouge<br />

gouge for removing broken screws<br />

gouge nasal<br />

gouge spinal<br />

gouge V-shape<br />

GOURDET uterine scoop<br />

GRADLE cilia forceps<br />

GRAEFE cataract knife<br />

GRAEFE cataract spoon<br />

GRAEFE cystotome<br />

GRAEFE fi xation forceps<br />

GRAEFE forceps<br />

GRAEFE iris forceps<br />

GRAEFE scarifi er<br />

GRAEFE strabismus hook<br />

GRAHAM nerve hook<br />

grasping forceps, intestinal and tissue<br />

GRAVE „view more“ speculum<br />

GRAVE vaginal speculum<br />

GRAVE vaginal speculum insulated for HF surgery<br />

GRAVE vaginal speculum laser model<br />

GRAY gall duct clamp<br />

GREEN ARMYTAGE uterine hemostatic foeceps<br />

GREEN corneal dissector<br />

GREEN fi xation forceps<br />

GREEN muscular hook<br />

GREEN retractor<br />

GREENE uterine curette<br />

GREVEN forceps wire bending<br />

grip (seizing) forceps<br />

grip handle retractors<br />

grooved director<br />

grooved director buttoned<br />

GROSS ear spoon and hook<br />

GROSS MAIER dressing forceps<br />

GRUBER ear specula<br />

GRUENWALD nasal forceps bayonet<br />

guide pin<br />

GUILEN irrigating cannula<br />

GULEKE bone rongeur<br />

gum scissors<br />

GUNNAR HEY roller forceps<br />

608.05<br />

400.04<br />

102.21<br />

102.23<br />

102.22, 102.23<br />

602.02<br />

602.02, 602.03<br />

602.04<br />

406.22<br />

506.18<br />

303.25<br />

702.05<br />

500.03<br />

008.20<br />

700.25<br />

108.56<br />

102.17<br />

100.08<br />

302.22<br />

302.40<br />

506.03<br />

400.06<br />

400.06<br />

108.09<br />

403.03<br />

402.05<br />

402.14<br />

402.14<br />

302.34<br />

100.07<br />

406.25<br />

204.09<br />

403.05<br />

108.64<br />

808.02, 808.03<br />

102.02<br />

506.02<br />

108.04<br />

504.04<br />

504.04<br />

108.28<br />

504.04<br />

108.27<br />

008.18<br />

406.02<br />

402.03<br />

002.11<br />

402.06<br />

008.10<br />

700.17<br />

008.04<br />

108.44<br />

302.33 - 302.38,<br />

406.20<br />

302.37<br />

406.20<br />

302.37<br />

406.20<br />

700.31<br />

403.10<br />

402.04<br />

402.08<br />

402.07<br />

403.03<br />

100.05<br />

402.12, 402.13<br />

402.04<br />

402.07<br />

400.05<br />

604.03<br />

700.06<br />

700.02<br />

700.02<br />

700.02<br />

102.24<br />

702.05<br />

402.06<br />

403.03<br />

402.07<br />

108.16<br />

700.34<br />

404.12<br />

303.14<br />

108.04, 108.05,<br />

108.07<br />

200.02<br />

200.02<br />

404.08<br />

106.02<br />

404.02<br />

406.05<br />

303.19<br />

406.29<br />

302.05<br />

008.18<br />

102.32<br />

GUTHRIE double hooklet<br />

GUTMANN secretion scoop<br />

GUYON dilating bougie<br />

GUYON dilating set in case complete<br />

GUYON mandrel for rubber catheters<br />

GUYON pedicle clamp<br />

GUYTON LUNDSGAARD sclerotome<br />

gynecological scissors<br />

H<br />

HABERER (TUFFIER) retractor<br />

HACKSTOCK fl at nose pliers<br />

haemorrhoidal aspirating ligator<br />

haemorrhoidal ligator<br />

haemorrhoidal ligature rubber rings latex elastic<br />

haemostatic (oral) forceps<br />

HAGLUND STILLE plaster spreader<br />

HAIGHT rib spreader<br />

HAJEK BALLENGER septum elevator<br />

HAJEK CLAUS antrum punch<br />

HAJEK gouge V-shape<br />

HAJEK KOFLER punch<br />

HAJEK mallet<br />

HAKANSSON bone rongeur lateral<br />

HALLE curette malleable<br />

HALLE dura knife<br />

HALLE septum elevator<br />

HALSEY needleholder<br />

HALSTED micro mosquito forceps<br />

HALSTED mosquito forceps<br />

HALSTED TITAN mosquito forceps<br />

Hamburg cannula buttoned<br />

hammer<br />

hammer post mortem<br />

hammers diagnostic<br />

hammers percussion<br />

hand dermatome<br />

hand drill with telescopic guide<br />

handle for laryngeal mirrors<br />

handle for vein stripper<br />

handle for wire saw<br />

handle with dental coupling<br />

handle with Jacobs chuck<br />

handle with quick coupling<br />

HANK uterine dilator<br />

HARDY curette<br />

HARDY dissector<br />

HARDY enucleator<br />

HARDY FAHLBUSCH dissector<br />

HARDY implantation fork<br />

HARKEN auricle clamp<br />

HARMS trabeculotomy probe<br />

HARMTANN ear speculum<br />

HARRINGTON bronchus clamp<br />

HARRINGTON retractor<br />

HARRINGTON scissors<br />

HARTMANN baby hemostatic forceps<br />

HARTMANN bone rongeur<br />

HARTMANN ear catheter<br />

HARTMANN ear forceps<br />

HARTMANN ear specula<br />

HARTMANN HALLE nasal speculum<br />

HARTMANN hemostatic forceps<br />

HARTMANN HOFFMANN ear forceps<br />

HARTMANN nasal cutting forceps<br />

HARTMANN nasal polypus forceps<br />

HARTMANN nasal speculum<br />

HARTMANN tongue depressor<br />

HARTMANN tonsil punch<br />

HARTMANN tuning fork<br />

HARTMANN tuning fork set<br />

HARTMANN WULLSTEIN ear forceps<br />

HARVEY scissors wire cutting<br />

HATFIELD spinal fusion curette<br />

HAUGH ear forceps<br />

HAWKIN AMBLER uterine dilator<br />

head mirror<br />

HEANEY (HEGAR) needleholder<br />

HEANEY biopsy curette<br />

HEANEY hysterectomy clamp forceps<br />

HEANEY retractor<br />

HEATH ligature scissors<br />

HEATH mallet<br />

HEBRA chalazion curette<br />

HEGAR dilator uterine<br />

HEGAR needleholder<br />

HEGAR uterine dilator<br />

HEGAR vascular needle holder<br />

HEGENBARTH clip applying forceps<br />

HEIFETZ brain spatula<br />

HEIFETZ forceps tumor<br />

HEIMING kidney stone forceps<br />

HEISS hemostatic forceps<br />

HEISTER mouth gag<br />

HELFERICH BIER amputation saw<br />

hemilaminectomy spreader<br />

hemostat square<br />

108.07<br />

606.05<br />

606.06<br />

606.06<br />

606.05<br />

102.24<br />

402.06<br />

008.13<br />

108.05<br />

303.15<br />

608.10<br />

608.09, 608.10<br />

608.10<br />

102.07<br />

300.04<br />

506.05<br />

406.17<br />

406.12<br />

406.20<br />

406.11<br />

302.41<br />

302.04<br />

302.29<br />

400.08<br />

406.16<br />

204.02<br />

102.04<br />

102.04<br />

102.04<br />

403.08<br />

302.40 - 302.44<br />

302.44<br />

002.10<br />

002.10<br />

006.12<br />

303.05<br />

502.07<br />

200.05<br />

400.06<br />

303.08<br />

303.06<br />

303.08<br />

700.16<br />

400.24<br />

400.24<br />

400.24<br />

400.24<br />

400.24<br />

506.16<br />

402.12<br />

404.02<br />

506.13<br />

108.07<br />

008.03<br />

102.03<br />

302.06<br />

404.07<br />

404.10, 404.11<br />

404.02<br />

406.02<br />

102.03<br />

404.11<br />

406.10<br />

406.06<br />

406.02<br />

408.02<br />

500.08<br />

404.04<br />

404.04<br />

404.11<br />

008.19<br />

302.30<br />

404.12<br />

700.16<br />

002.05<br />

204.05<br />

700.24<br />

102.30<br />

108.19<br />

008.18<br />

302.43<br />

402.08<br />

700.14, 700.15<br />

204.05<br />

700.14, 700.15<br />

204.05<br />

206.07<br />

400.15<br />

101.05<br />

602.06<br />

102.13<br />

408.05<br />

303.02<br />

108.32, 108.33<br />

404.19


hemostatic forceps<br />

HENKE tonsil elevator<br />

HENLY blade<br />

HENLY retractor<br />

HENNER (LEMPERT) retractor<br />

HENNIG plaster spreader<br />

HENROTIN vulsellum forceps<br />

heparin fl ushing needle<br />

HERBERHOLD tongue blade<br />

HERRICK pedicle clamp<br />

HERTZLER rib spreader<br />

HERZ tendon seizing forceps<br />

HESS capsular forceps<br />

HESS iris forceps<br />

HEY GROVES bone holding forceps<br />

HEYMANN KNIGHT nasal forceps<br />

HEYMANN nasal cutting forceps<br />

HEYMANN nasal scissors<br />

HEYWOOD SMITH pile forceps<br />

HF SURGERY<br />

HIBBS blade<br />

HIBBS bone chisel<br />

HIBBS gouge<br />

HIBBS osteotome<br />

HIBBS retractor<br />

hinged clamp<br />

HIRSCHMANN anoscope<br />

HIRSCHMANN cyclodialysis spatula<br />

HIRSCHMANN iris retractor<br />

HOEN dura elevator<br />

HOEN periostotome<br />

HOEN spreader hemilaminectomy<br />

HOESEL needleholder<br />

HOESEL retractor<br />

HOFER pillar retractor<br />

HOFF towel clamp<br />

HOHMANN bone lever<br />

HOHMANN mini bone lever<br />

HOKE chisel<br />

holding forceps for small plates<br />

holding rod for fi xation<br />

HOLTH corneoscleral punch<br />

HOLZBACH abdominal retractor<br />

hook, fi stula<br />

hooklet mucous<br />

HOPKINS plaster knife<br />

HORGAN centre blade<br />

HORSLEY dura dissector<br />

HOSOBUCHI spatula bifurcated<br />

hospital nurse set<br />

HOUSE curette<br />

HOWARTH elevator<br />

HRYNTSCHAK retractor prostatic<br />

HUBER universal handle<br />

HUDSON brace complete<br />

HUDSON forceps<br />

HUMBY dermatome<br />

HUNT forceps, tumor and vessel<br />

HUNTER splinter forceps<br />

HUPP tracheal retractor<br />

HURD palate needle<br />

HURD tonsil dissector<br />

HUSTINX perineal spreader<br />

hypophysectomy curette<br />

hypophysectomy speculum<br />

hysterectomy clamp forceps<br />

I<br />

I.U.D. extracting hook<br />

I.U.D. remover fl exible grasper<br />

identifi cation tape for instruments<br />

implant fork<br />

incision scissors<br />

Infant rib spreader<br />

INGE spreader vertebrae<br />

injection cannula for positive pressure<br />

injection needle tonsil<br />

instrument case stainless steel<br />

instrument holder<br />

instrument holder „safety pin“<br />

instrument milk<br />

instrument tray<br />

intestinal crushing clamp<br />

intestinal forceps<br />

intestinal forceps atraumatic<br />

intestinal forceps child size<br />

intestinal needle<br />

intestinal seizing forceps<br />

intima spatula<br />

intra uterine cannula<br />

intubation tube<br />

IOWA vulsellum forceps<br />

IP lubrication spray<br />

IR detergent for basic cleaning<br />

iridectomy scissors<br />

iris forceps<br />

102.02 - 102.30<br />

500.02<br />

108.31<br />

108.31<br />

108.29<br />

300.04<br />

700.20<br />

202.04<br />

408.10<br />

102.25<br />

506.11<br />

302.25<br />

403.04<br />

402.14<br />

302.17<br />

406.06<br />

406.08<br />

008.09<br />

608.08<br />

902.02 - 902.06<br />

108.63<br />

302.38<br />

302.38<br />

302.38<br />

400.06<br />

108.61<br />

608.05<br />

402.10<br />

402.07<br />

400.09<br />

302.52<br />

108.43<br />

204.08<br />

108.17<br />

500.02<br />

104.03<br />

302.53<br />

302.55<br />

302.37<br />

303.21<br />

400.13<br />

402.11<br />

108.58<br />

700.29<br />

406.24<br />

300.04<br />

108.46<br />

400.08<br />

400.25<br />

704.03<br />

404.18<br />

302.50<br />

606.03<br />

502.03<br />

303.05<br />

100.03<br />

006.12<br />

101.06<br />

100.12<br />

504.03<br />

500.03<br />

500.02<br />

108.56<br />

400.24, 400.25,<br />

400.28<br />

400.23<br />

102.27, 102.30<br />

700.21<br />

700.21<br />

808.10<br />

400.24<br />

008.10<br />

506.05<br />

400.16<br />

502.06<br />

500.08<br />

808.07<br />

808.23<br />

208.02<br />

808.23<br />

808.04<br />

604.12<br />

604.04 - 604.11<br />

604.05<br />

604.04<br />

206.06<br />

604.03<br />

506.18<br />

700.30<br />

504.03<br />

700.19<br />

808.23<br />

808.23<br />

009.02, 009.03<br />

402.13 - 402.17<br />

Alphabetical Index<br />

iris hook<br />

iris knife<br />

iris retractor<br />

iris scissors<br />

iris spatula<br />

irrigating cannula<br />

irrigator<br />

IRWIN MOORE nasal turbinate forceps<br />

ISRAEL retractor<br />

ITARD ear catheter<br />

ITERSON trachea hook blunt<br />

IVES FANSLER anoscope<br />

J<br />

JACKSON BURROWS retractor knee soft parts<br />

JACKSON goitre spreader<br />

JACKSON speculum<br />

JACKSON tampon forceps<br />

JACKSON trachea tube<br />

Jacobs chuck<br />

JACOBS vulsellum forceps<br />

JACOBSON double curette<br />

JACOBSON micro forceps<br />

JACOBSON probe buttoned<br />

JACOBSON probe double end<br />

JACOBSON vascular knife<br />

JAEGER keratome<br />

JAEGER lid plate<br />

JAMESON caliper<br />

JAMESON muscle clamp<br />

JAMESON scissors<br />

JAMESON strabismus forceps<br />

JAMESON strabismus hook<br />

JAMISON needleholder<br />

JANSEN bone rongeur<br />

JANSEN double spoon sharp<br />

JANSEN ear forceps<br />

JANSEN GIFFORD retractor<br />

JANSEN nasal forceps<br />

JANSEN periosteal<br />

JANSEN retractor<br />

JANSEN STRUYCKEN septum forcps<br />

JANSEN WAGNER spreader<br />

jar<br />

jar with dressing forceps<br />

JARCHO tenaculum forceps<br />

JATHO nasopharyngeal forceps<br />

JAVERTS sponge forceps<br />

JEANS forceps<br />

JENNINGS mouth gag<br />

JEWETT dilating bougie<br />

JOBSON HORNE cotton applicator<br />

JOHNS HOPKINS serrefi ne<br />

JOHNS HOPKINS hemostatic / gall duct forceps<br />

JOHNSON needleholder<br />

JOLL thyroid retractor<br />

JONES hemostatic forceps<br />

JONES towel clip<br />

JOSEPH (LEWIS) nasal rasp<br />

JOSEPH knife nasal<br />

JOSEPH MASING periosteal elevator<br />

JOSEPH mucous hooklet<br />

JOSEPH nasal saw<br />

JOSEPH periosteal elevator<br />

JOSEPH plastic knife<br />

JOSEPH scissors<br />

JOSEPH septum elevator<br />

JUDD ALLIS forceps<br />

JUDD MASSON bladder retractor<br />

JUERS forceps wire bending<br />

JULIAN needle holder<br />

JURASZ laryngeal polypus forceps<br />

K<br />

KABIERSKE powder blower<br />

KADER retractor<br />

KALLMORGEN retractor<br />

KALLMORGEN speculum<br />

KALT ARRUGA needleholder<br />

KALT capsular forceps<br />

KALT needleholder<br />

KANE umbilical cord clamp<br />

KANTROWITZ forceps<br />

KATZIN corneal scissors<br />

KEITH suturing needle<br />

KELLY (fi stula) scissors<br />

KELLY GRAY curette<br />

KELLY grip retractor<br />

KELLY hemostatic forceps<br />

KELLY proctoscope<br />

KELLY RANKIN hemostatic forceps<br />

KELLY retractor<br />

KELLY scissors<br />

KELLY titanium hemostatic forceps<br />

KELLY uterus polypus forcps.<br />

402.07<br />

402.05<br />

402.07<br />

008.07<br />

402.09<br />

406.29<br />

808.03<br />

406.08<br />

108.16<br />

404.07<br />

504.02<br />

608.05<br />

108.31<br />

108.27<br />

700.10<br />

502.02<br />

504.03<br />

303.07<br />

700.19<br />

302.32<br />

102.14<br />

400.27<br />

400.27<br />

400.29<br />

402.04<br />

402.03<br />

402.11<br />

403.07<br />

008.07<br />

402.16<br />

402.07<br />

204.05<br />

302.05<br />

302.31<br />

404.09<br />

108.27<br />

406.05<br />

302.46<br />

108.27<br />

406.12<br />

108.27<br />

808.04<br />

808.04<br />

700.18<br />

406.26<br />

106.04<br />

100.06<br />

408.06<br />

606.08<br />

200.06<br />

102.03<br />

102.23<br />

204.06<br />

504.04<br />

102.09<br />

104.02<br />

406.21<br />

406.14<br />

406.17<br />

108.07<br />

406.23<br />

406.16<br />

406.13<br />

008.06<br />

406.16<br />

604.02<br />

606.03<br />

404.12<br />

204.05<br />

502.02<br />

404.05<br />

108.20<br />

700.09<br />

700.09<br />

204.10<br />

403.04<br />

204.10<br />

702.05<br />

102.20<br />

009.03<br />

206.06<br />

008.13<br />

700.23<br />

108.05<br />

102.05, 102.15<br />

608.05<br />

102.05<br />

108.05, 108.18<br />

008.13<br />

102.05<br />

700.20<br />

keratome<br />

keratoplasty knife<br />

KERN bone holding forceps<br />

KERPEL bone curette<br />

KERRISON punch<br />

KEVORKIAN biopsy forceps<br />

KEVORKIAN curette biopsy<br />

KEVORKIAN Pacifi c biopsy punch<br />

KEVORKIAN tip<br />

KEY elevator<br />

key for three-jaws-chuck<br />

KEYES cutaneous punch set<br />

KEYES handle<br />

KEYES punch<br />

kick bucket<br />

kidney bowl<br />

kidney stone forceps<br />

KIELLAND LUIKART obstetric forceps<br />

KILLIAN CLAUS gouge<br />

KILLIAN septum compression forceps<br />

KILLIAN septum elevator<br />

KILLIAN septum gouge<br />

KILLIAN septum scissors<br />

KILLIAN septum speculum<br />

KILLIAN wash cannula<br />

KILNER alar retractor<br />

KILNER DOUGHTY mouth gag<br />

KILNER needle holder<br />

KILNER scissors<br />

KILNER skin retractor<br />

KIRBY ARTHUR iris forceps<br />

KIRK hammer<br />

KIRSCHNER abdominal retractor<br />

KIRSCHNER abdominal retractor folding<br />

KIRSCHNER bow<br />

KIRSCHNER bow American<br />

KIRSCHNER drill with wire guide<br />

KIRSCHNER frame<br />

KIRSCHNER ligature conductor<br />

KIRSCHNER wiredrill<br />

KLAPP tendon sheath retractor<br />

KLEINERT KUTZ bone cutting forceps<br />

KLEINSASSER operating laryngoscope<br />

KLEINSCHMIDT appendectomy forceps<br />

KLINKENBERGH LOTH thoracic scissors<br />

KNAPP cataract spoon<br />

KNAPP iris knife<br />

KNAPP LUER trachoma forceps<br />

KNAPP retractor<br />

KNAUS vascular knife<br />

knee retractor<br />

knife circular<br />

knife nasal<br />

knife nasal plastic<br />

knife periosteal<br />

knife, interosseous<br />

knife, phalangeal<br />

KNIGHT nasal cutting forceps<br />

KNIGHTON laminectomy retractor blade<br />

KNOLLE retractor blunt<br />

KNOWLES bandage scissors fi nger<br />

KOCHER goitre director<br />

KOCHER goitre retractor<br />

KOCHER hemostatic forceps<br />

KOCHER intestinal forceps<br />

KOCHER LANGENBECK retractor<br />

KOCHER Nippon hemostatic forceps<br />

KOCHER retractor<br />

KOENIG elevator<br />

KOENIG ligature conductor<br />

KOENIG retractor<br />

KOENIG suture needle fi shhook<br />

KOERTE retractor<br />

KOGAN endo speculum<br />

Kölner clip reusable<br />

KONRICH box<br />

KOOS vascular knife<br />

KRAUSE forceps tip<br />

KRAUSE nasal snare<br />

KRAUSE snare ear polypus<br />

KRAYENBUEHL nerve retractor<br />

KRESSNER septum forceps<br />

KRISTELLER vaginal retractors<br />

KRISTELLER vaginal specula<br />

KROENLEIN hemostatic.forceps<br />

KRONECKER needle<br />

KUEMMEL retractor abdominal<br />

KUENTSCHER extractor<br />

KUENTSCHER medullary reamer<br />

KUENTSCHER nail driver<br />

KUENTSCHER reamer femur<br />

KUHNT corneal scarifi er<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

402.04<br />

402.06<br />

302.16<br />

302.27<br />

406.11<br />

700.26<br />

700.23<br />

700.27<br />

700.28<br />

302.50<br />

303.07<br />

704.03<br />

704.03<br />

704.03<br />

808.04<br />

808.03<br />

602.05, 602.06<br />

702.03<br />

406.20<br />

406.07<br />

406.17<br />

406.20<br />

406.11<br />

406.04<br />

406.13<br />

406.24<br />

408.08<br />

204.03<br />

008.06<br />

704.02<br />

402.15<br />

302.40<br />

108.48<br />

108.49<br />

303.12<br />

303.12<br />

303.05<br />

108.48<br />

206.04<br />

303.10<br />

108.12<br />

302.14<br />

502.05<br />

604.04<br />

008.16<br />

402.08<br />

402.05<br />

403.07<br />

402.07<br />

400.29<br />

302.56, 302.57<br />

404.17<br />

406.14<br />

406.14<br />

404.19<br />

006.11<br />

006.11<br />

406.08<br />

108.35<br />

402.07<br />

008.21<br />

504.04<br />

108.28, 606.03<br />

102.08<br />

604.06<br />

108.15<br />

102.07<br />

108.11, 108.14,<br />

108.15, 108.17<br />

302.50<br />

206.04<br />

108.10<br />

206.06<br />

108.17, 108.26<br />

700.13<br />

400.04<br />

808.05<br />

400.29<br />

502.03<br />

406.13<br />

404.09<br />

400.26<br />

406.10<br />

700.08<br />

700.07 - 700.09<br />

102.11<br />

206.02<br />

108.19<br />

303.19<br />

303.18<br />

303.19<br />

303.18<br />

402.06<br />

GB5<br />

GB


GB<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

L<br />

LABORDE tracheal dilator<br />

lachrymal dilator<br />

lachrymal probe<br />

lachrymal sac dissector<br />

lachrymal sac spreader<br />

LACK tongue depressor<br />

LAFORCE adenotome<br />

LAFORCE foreign body instrument<br />

LAHEY (SWEET) gall duct forceps<br />

LAHEY dura retractor<br />

LAHEY gall duct forceps<br />

LAHEY goitre seizing forceps<br />

LAMBERT chalazion forceps<br />

LAMBOTTE bone holding forceps<br />

LAMBOTTE mini osteotome<br />

LAMBOTTE osteotome<br />

laminectomy and cervical retractor<br />

laminectomy forceps<br />

laminectomy punch<br />

laminectomy spreader<br />

LANCASTER eye speculum<br />

LANDAU speculum<br />

LANDOLT curette<br />

LANDOLT enucleator<br />

LANDOLT micro scalpel handle<br />

LANDOLT REULEN curette<br />

LANDOLT REULEN dissector<br />

LANDOLT REULEN hooklet<br />

LANDOLT REULEN raspatory<br />

LANDOLT spreader for specula<br />

LANE (PAUCHET) towel forceps<br />

LANE bone holding forceps<br />

LANE bone lever<br />

LANE forceps tissue<br />

LANE retractor<br />

LANE screwdriver<br />

LANE stomach clamp forceps<br />

LANG lachrymal sac dissector<br />

LANGE forceps tip<br />

LANGE HOHMANN bone lever<br />

LANGENBECK bone holding forceps<br />

LANGENBECK ear curette<br />

LANGENBECK elevator<br />

LANGENBECK fi nger protector<br />

LANGENBECK fi nger saw<br />

LANGENBECK fl ap knife<br />

LANGENBECK GREEN retractor<br />

LANGENBECK MANNERFELDT retractor<br />

LANGENBECK mini retractor<br />

LANGENBECK needle holder<br />

LANGENBECK periosteal<br />

LANGENBECK resection knife<br />

LANGENBECK retractor<br />

laparotomy frame nylon only<br />

laryngeal cotton applicator<br />

laryngeal mirrors<br />

laryngeal polypus forceps<br />

laryngoscope battery handles<br />

laryngoscopes<br />

lateral retractor for vaginal specula<br />

LAWRENCE hemost., diss., ligature forceps<br />

LE MEE tongue depressor aspirating<br />

lead hand splint<br />

LEBSCHE sternum chisel<br />

LEE obstetric forceps<br />

LEECH WILKINSON intra uterine cannula<br />

LEFORT dilating bougie<br />

left hander needle holders<br />

left hander scissors<br />

LEGUEU bladder retractor<br />

LEKSELL (STILLE) rongeur<br />

LEKSELL rongeur<br />

LEMMON sternal approximator<br />

LEMPERT curette<br />

LEMPERT elevator<br />

LEMPERT retractor<br />

LEMPERT rongeur<br />

lens hook<br />

lens implantation forceps<br />

lens scoop<br />

LERCHE forceps<br />

LERICHE hemostatic forceps<br />

LERICHE retractor abdominal<br />

LESTER fi xation forceps<br />

lever foreign bodies<br />

lever phalangeal<br />

LEVINSON foreign body needle<br />

LEWIN bone holding forceps<br />

LEWIS nasal rasp<br />

LEXER baby scissors<br />

LEXER bone chisel<br />

LEXER chisel spongiosa<br />

GB6<br />

504.02<br />

402.11, 402.12<br />

402.12<br />

402.09<br />

402.03<br />

408.03<br />

406.28<br />

402.06<br />

102.22<br />

400.05<br />

102.22<br />

504.04<br />

403.06<br />

302.15, 305.16<br />

302.36<br />

302.36<br />

400.16<br />

400.17 - 400.22<br />

400.21, 400.22<br />

108.40, 108.64,<br />

506.06<br />

402.03<br />

700.13<br />

400.25<br />

400.25<br />

006.08<br />

400.25<br />

400.25<br />

400.25<br />

400.25<br />

400.23<br />

104.04<br />

302.16<br />

302.56<br />

100.05<br />

108.03<br />

303.20<br />

604.11<br />

402.09<br />

502.03<br />

302.54<br />

302.15<br />

404.08<br />

302.46, 302.49<br />

408.12<br />

303.03<br />

006.11<br />

108.10<br />

108.25<br />

108.10<br />

204.07<br />

302.46<br />

006.10<br />

108.13, 108.14<br />

108.47<br />

200.06<br />

502.07<br />

502.02<br />

004.06<br />

004.05, 004.06,<br />

502.05<br />

700.06<br />

102.19<br />

408.03<br />

302.22<br />

302.38<br />

702.02<br />

700.30<br />

606.08<br />

204.02 - 204.04<br />

008.02, 008.03,<br />

008.05, 008.07,<br />

008.20<br />

606.03, 606.04<br />

302.09<br />

302.09<br />

506.12<br />

302.29<br />

404.19<br />

108.29<br />

302.04<br />

402.07<br />

402.18<br />

402.09<br />

100.05<br />

102.12<br />

108.19<br />

403.03<br />

404.10<br />

302.51<br />

402.06<br />

302.19<br />

406.21<br />

008.04<br />

302.36<br />

302.37<br />

Alphabetical Index<br />

LEXER fi no scissors<br />

LEXER gouge<br />

LEXER mini chisel<br />

LEXER osteotome<br />

LEXER scissors<br />

LEXER spongiosa chisel<br />

LEYLA ear specula holder<br />

LEYLA retractor system<br />

LICHTENBERG needle holder<br />

LICHTWITZ antrum trocar needle<br />

lid for tray miniperforation<br />

lid plate<br />

ligature conductor<br />

ligature forceps<br />

ligature fork for deep tying<br />

ligature needle<br />

ligature rings rubber haemorrhoidal<br />

ligature scissors<br />

lip and cheek retractor<br />

lip retractor<br />

LISTER (sinus) swab forceps<br />

LISTER bandage scissors<br />

LISTER BURCH eye speculum<br />

LISTON amputation knife<br />

LISTON bone cutting forceps<br />

LITTAUER cilia forceps<br />

LITTAUER ligature scissors<br />

LITTAUER nasal polypus forceps<br />

Little Joker periosteal elevator<br />

LITTLE retractor<br />

LITTLER scissors<br />

LITTLEWOOD tissue forceps<br />

LLOYD DAVIS biopsy specimen forceps<br />

LLOYD DAVIS pelvis retractor<br />

LLOYD DAVIS proctoscope<br />

LLOYD DAVIS rectal scissors<br />

LLOYD DAVIS rectoscope<br />

LLOYD DAVIS sigmoid anastomosis forceps<br />

LLOYD DAVIS sigmoidoscope<br />

LLOYD impactor/extractor<br />

LOCKHART MUMMERY director<br />

LOCKLIN scissors<br />

LOCKWOOD ALLIS intestinal seizing forceps<br />

LOCKWOOD intestinal forceps fenestated<br />

LOGAN retractor<br />

loops nasal snare<br />

LORDAN chalazion forceps<br />

LORENZ bandage scissors<br />

LORNA (EDNA) towel forceps<br />

LORTAT JACOB instrument holder<br />

LOUTE wire tightener/twister<br />

LOVE GRUENWALD forceps laminectomy<br />

LOVE nerve root retractor<br />

LOVE uvula retractor<br />

LOVELACE hemostatic forceps<br />

LOVELACE lung grasping forceps<br />

LOWER gall duct forceps<br />

LOWMAN bone holding clamp<br />

LUBET BARBON nasal polypus forceps<br />

LUC nasal cutting forceps<br />

LUCAE ear forceps<br />

LUCAE hammer<br />

LUCAE hooklet buttoned<br />

LUCAE paracentesis needle horizontal<br />

LUCAE tuning fork<br />

LUER bone rongeur<br />

LUER KOERTE gall stone scoop<br />

LUER pile forceps<br />

LUER retractor<br />

LUER rongeur<br />

LUER tracheotomy tube<br />

LUIKART BILL tractor<br />

LUIKART obstetric forceps<br />

lumbar puncture needle<br />

LUNDSGAARD sclerotome<br />

lung (thorax) scissors<br />

lung grasping forceps<br />

lung spatula<br />

LUNIATSCHEK gauze packer<br />

lupus curette<br />

lupus scraper<br />

M<br />

MAGILL aspirating tube<br />

MAGILL catheter introducing forceps<br />

MAIER polypus forceps with ratchet<br />

MAINGOT hysterectomy forceps<br />

MAINGOT intestinal forceps<br />

MAISONNEUVE urethrotome<br />

MALIS blade system<br />

MALIS cerebellar rectractor<br />

mallets<br />

malleus nipper<br />

MALTZ (COTTLE) nasal rasp<br />

008.04<br />

302.36, 302.37<br />

302.36<br />

302.37<br />

008.04<br />

302.37<br />

400.10<br />

400.10 - 400.14<br />

204.08<br />

406.13<br />

808.08<br />

402.03<br />

206.03, 206.04,<br />

400.26, 500.03,<br />

606.02<br />

206.07<br />

206.04<br />

206.02, 206.03<br />

608.10<br />

008.17, 008.18<br />

408.04<br />

408.03<br />

106.04<br />

008.20<br />

402.03<br />

006.10<br />

302.13<br />

403.10<br />

008.18<br />

406.06<br />

302.46<br />

108.12<br />

008.04<br />

604.04<br />

608.07<br />

108.19<br />

608.04<br />

008.16<br />

608.04<br />

604.08<br />

608.04<br />

303.19<br />

200.04<br />

008.07<br />

604.03<br />

604.03<br />

108.26<br />

406.13<br />

403.06<br />

008.21<br />

104.03<br />

808.23<br />

303.13<br />

400.17<br />

400.06<br />

500.02<br />

102.10<br />

506.13<br />

102.23<br />

302.22<br />

406.06<br />

406.08<br />

404.09<br />

302.41<br />

404.09<br />

404.07<br />

404.05<br />

302.03<br />

602.04<br />

608.08<br />

108.03<br />

302.03<br />

504.03<br />

702.04<br />

702.03<br />

202.04<br />

402.06<br />

008.16<br />

506.13<br />

506.12<br />

500.03<br />

704.02<br />

704.02<br />

004.03<br />

004.04<br />

106.02<br />

102.30<br />

100.10<br />

606.04<br />

108.61<br />

108.61<br />

302.40, 302.41,<br />

302.43<br />

404.13<br />

406.21<br />

mandrel for rubber catheters<br />

MANNERFELDT forked hook<br />

MANNERFELDT hooklet<br />

MANNERFELDT rectractor<br />

MANNERFELDT spatula double<br />

MANNERFELDT spring hook<br />

MANNERFELDT tendon hook double<br />

marker<br />

MARKHAM MEYERDING retractor<br />

MARKWALDER rongeur<br />

MARSCHIK tonsil forceps<br />

MARTIN cartilage holding forceps<br />

MARTIN dressing forceps<br />

MARTIN pelvimeter<br />

MARTIN retractor<br />

MARTIN tenaculum forceps<br />

MARTIN uterine sound<br />

MARTINI double curette<br />

MASING periosteal elevator<br />

Mass. Gen. Hospital needle holder<br />

MASSON needleholder<br />

MASTIN muscular forceps<br />

MATHIEU foreign body forceps<br />

MATHIEU needleholder<br />

MATHIEU rectal speculum<br />

MATHIEU retractor<br />

MATSON ALEXANDER periosteal<br />

MATSON periosteal<br />

MAUNDER oral screw<br />

MAY ophthalmoscope oto-ophthalmoscope<br />

MAYFIELD bone rongeur<br />

MAYO (HARRINGTON) scissors<br />

MAYO ADAMS retractor<br />

MAYO BLAKE gall stone forceps<br />

MAYO COLLIN retractor<br />

MAYO GUYON pedicle clamp<br />

MAYO HEGAR needleholder<br />

MAYO kidney stone probe<br />

MAYO NOBLE scissors<br />

MAYO ROBSON intestinal forceps<br />

MAYO Russian forceps<br />

MAYO ‘safety needle’<br />

MAYO scissors<br />

MAYO STILLE scissors<br />

McCREA dilating bougie<br />

McCULLOUGH strabismus forceps<br />

McDONALD elevator<br />

McGEE forceps wire bending<br />

McGEE hooklet<br />

McGIVNEY (SCHÜTZ) haemorrhoidal ligator<br />

McGIVNEY grasping forceps<br />

McGUIRE corneal scissors<br />

McINDOE bone cutting forceps<br />

McINDOE cartilage scissors<br />

McINDOE forceps<br />

McINTOSH laryngoscope<br />

McIVOR mouth gag<br />

McIVOR tongue depressor<br />

McKENTY septum elevator<br />

McKENZIE brain clip rack<br />

McKENZIE clip applying forceps<br />

McKENZIE drill<br />

McKISSOCK scissors dural<br />

McLEAN LUIKART obstetric forceps<br />

McLEAN TUCKER LUIKART obstetric forceps<br />

McPHERSON tying forceps<br />

McPHERSON tying forceps titanium<br />

MEAD hammer<br />

MEAD rongeur<br />

measure graduated<br />

measuring gauge for bone screws<br />

measuring probe<br />

medicine cup graduated<br />

Med-i-Tape instrument identifi cation tape<br />

medullary reamer<br />

MEEKER hemostatic, dissecting, ligature forceps<br />

MELLINGER AXENFELD eye speculum<br />

MELLINGER eye speculum<br />

MENGHINI aspirating syringe<br />

MENGHINI needle for liver puncture<br />

MENGHINI trocar for liver puncture needle<br />

meniscotome<br />

MERCEDES thorax spreader<br />

METZENBAUM fi no scissors<br />

METZENBAUM needleholder<br />

METZENBAUM scissors<br />

MEYER reduction forceps<br />

MEYERDING blade<br />

MEYERDING rectractor<br />

MEYERDING spreader laminectomy<br />

MEYHOEFER chalazion curette<br />

MICHEL clips<br />

MICHEL clips applying forceps<br />

MICHEL combined clip forceps<br />

MICHEL mirror postrhinoscopic<br />

micro grasping laryngeal forceps<br />

micro mosquito forceps<br />

micro needle holder<br />

micro raspatory<br />

606.05<br />

108.24<br />

108.24<br />

108.25<br />

108.25<br />

108.25<br />

108.25<br />

402.11<br />

108.38<br />

302.13<br />

500.05<br />

302.20<br />

106.06<br />

702.05<br />

108.18<br />

700.17<br />

700.22<br />

302.32<br />

406.17<br />

204.06<br />

204.05<br />

504.04<br />

606.04<br />

204.08<br />

608.03<br />

108.02, 108.03<br />

302.48<br />

302.48<br />

408.12<br />

002.07<br />

302.11<br />

008.03<br />

108.30<br />

602.02<br />

108.02<br />

102.24<br />

204.04<br />

602.04<br />

008.04<br />

604.07, 604.12<br />

100.06<br />

208.02<br />

008.03<br />

008.03<br />

606.08<br />

402.16<br />

302.50<br />

404.12<br />

404.18<br />

608.09<br />

608.08<br />

009.02<br />

302.14<br />

008.15<br />

100.07<br />

004.05<br />

408.08<br />

408.08<br />

406.15<br />

400.03<br />

400.02<br />

303.05<br />

008.15<br />

702.03<br />

702.03<br />

403.05<br />

403.05<br />

302.42<br />

302.02<br />

808.03<br />

303.23<br />

404.19<br />

808.03<br />

808.10<br />

303.18<br />

102.19<br />

402.02<br />

402.02<br />

202.05<br />

202.05<br />

202.05<br />

302.58<br />

506.08<br />

008.05<br />

204.06<br />

008.05<br />

302.21<br />

108.63<br />

108.12<br />

108.38<br />

402.08<br />

206.08<br />

206.07<br />

206.07<br />

406.05<br />

502.04<br />

102.04<br />

204.10 - 204.12<br />

400.27


micro scalpel blade<br />

micro scalpel handle<br />

micro scissors<br />

micro thumb and tissue forceps<br />

microlaryngeal forceps<br />

MIDDELDORPF retractor<br />

MIDDLETON JANSEN cutting forceps<br />

MIKULICZ peritoneum forceps<br />

MIKULICZ retractor<br />

MILAN curette malleable<br />

MILLIGAN dura dissector<br />

MILLIN suction tube<br />

MILLIN bladder neck spreader<br />

MILLIN capsule forceps<br />

MILLIN ligature conductor<br />

MILLIN prostatic lobe holding forceps<br />

MILLIN spreader bladder<br />

mini bone lever<br />

mini chisel<br />

mini container<br />

mini gouge<br />

mini head light<br />

mini osteotome<br />

mini retractor<br />

mini rongeur<br />

mini vein stripper set<br />

mirror postrhinoscopic<br />

MISKIMON cerebellum retractor<br />

MIXTER baby hemostatic forceps<br />

MIXTER forceps serrated<br />

MIXTER gall duct forceps<br />

MIXTER gall stone forceps<br />

MIXTER hemostatic, bronchus forceps<br />

MIXTER hemostatic, broncus, gall duct forceps<br />

MIXTER O’SHAUGNESSY forceps<br />

MOCK heparin fl ushing needle<br />

MOELTGEN goniometer<br />

MOLLISON spreader<br />

MOORE bone hand drill<br />

MOORE gall stone scoop<br />

MOORFIELD suture forceps<br />

MORITZ SCHMIDT tongue depressor<br />

MORRIS retractor<br />

MORSE FAVALORO rib spreader<br />

MORSE rib spreader<br />

mosquito froceps<br />

mouth gag<br />

MOYNIHAN clamp forceps<br />

MOYNIHAN gall stone probe<br />

MOYNIHAN hemostatic forceps<br />

MOYNIHAN towel forceps<br />

MUCK knife periosteal<br />

mucosa knife<br />

mucous hooklet<br />

mucus evacuator<br />

MUELLER eye speculum<br />

München biopsy curette<br />

MURDOCK eye speculum<br />

MURPHY LANE bone skid<br />

MURPHY LANE elevator double<br />

MURPHY retractor<br />

muscle clamp<br />

muscle forceps<br />

muscle retractor<br />

muscular forceps<br />

muscular hook<br />

MUSEUX vulsellum forceps<br />

MYERS vein stripper<br />

MYLES irrigating cannula<br />

MYLES nasal cutting forceps<br />

myoma knife<br />

myoma screw<br />

N<br />

NABATOFF varicous vein probe set<br />

NAEGELE obstetric forceps<br />

NAGER palate retractor<br />

NAGER tonsil needle<br />

nail brush<br />

nail driver<br />

nail extracting forceps<br />

nail fi le<br />

nail impactor and extractor<br />

nail nipper<br />

nail splitting scissors<br />

nasal cutting forceps<br />

nasal polypus forceps<br />

nasal rasp<br />

nasal saw<br />

nasal scissors<br />

nasal snare<br />

nasal specula cold light<br />

nasal speculum<br />

nasal tampon forceps<br />

nasopharyngeal forceps cutting<br />

NATIONAL HOSPITAL percussion hammer<br />

006.08<br />

006.08<br />

009.04<br />

100.03, 100.04,<br />

101.02, 102.14<br />

502.04<br />

108.16, 108.22<br />

406.12<br />

102.26<br />

108.18<br />

700.24<br />

400.07<br />

004.03<br />

606.04<br />

606.02<br />

606.02<br />

606.02<br />

606.04<br />

302.55<br />

302.36<br />

808.19<br />

302.36<br />

002.06<br />

302.36<br />

108.03, 108.10<br />

302.02<br />

200.04<br />

406.05<br />

108.30<br />

102.21<br />

102.20<br />

102.23<br />

602.02<br />

102.21<br />

102.22<br />

102.22<br />

202.04<br />

002.11<br />

108.29, 108.34<br />

303.04<br />

602.02<br />

403.05<br />

408.03<br />

108.18<br />

506.09<br />

506.08<br />

102.04, 102.09<br />

408.05 - 408.10<br />

102.23<br />

602.03<br />

102.07<br />

104.04<br />

404.19<br />

406.14<br />

108.07<br />

700.30<br />

402.03<br />

700.23<br />

402.02<br />

302.52<br />

302.52<br />

108.12<br />

403.07<br />

403.07<br />

108.64<br />

403.02, 504.04<br />

402.07<br />

700.17, 700.19<br />

200.03<br />

406.29<br />

406.10<br />

700.29<br />

700.29<br />

200.03<br />

702.02<br />

500.02<br />

500.03<br />

704.05<br />

303.14, 303.19<br />

303.03<br />

704.04<br />

303.18<br />

704.03, 704.04<br />

008.22<br />

406.07 - 406.12<br />

406.06<br />

406.21, 406.22<br />

406.23<br />

008.09<br />

406.13<br />

406.04<br />

406.02 - 406.04<br />

406.06<br />

406.26<br />

002.11<br />

Alphabetical Index<br />

NAUNTON MORGAN needleholder<br />

needle and gouge<br />

needle and spud<br />

needle case<br />

needle holder<br />

needle holders for left handers<br />

needle ligature<br />

needle liver biopsy<br />

NEFF meniscotome<br />

NEGUS chest support for mouth gag<br />

NEGUS tonsil forceps<br />

NEIVERT needleholder<br />

NEIVERT retractor<br />

NELATON grooved director<br />

NELSON forceps<br />

NELSON ligature needle<br />

NELSON trocar thorax<br />

neodisher® IP lubrication spray<br />

neodisher® IR detergent for basic cleaning<br />

neodisher® IS detergent for basic cleaning<br />

nerve hook<br />

nerve preparation scissors<br />

nerve retractor<br />

nerve root retractor<br />

neurosurgical scissors<br />

NICOLA curette malleable<br />

Nippon hemostatic forceps<br />

NISSEN gall duct and cysticus forceps<br />

NISSEN hemostic forceps<br />

noise apparatus<br />

NORFOLK and NORWICH retractor<br />

NORTHBENT (SPENCER) ligature scissors<br />

NORTHFIELD bone rongeur<br />

NORTHFIELD retractor<br />

NOTO uterus polypus forceps<br />

NOVAK aspiration curette<br />

NOYES iris scissors<br />

NOYES nasal polypus forceps<br />

NUGENT eye forceps<br />

obstetric forceps<br />

O<br />

OCHSNER gall stone probe<br />

OCHSNER ligature forceps<br />

OCHSNER trocar thoracic<br />

O’CONNOR iris hook sharp<br />

OETTINGEN retractor<br />

OLDBERG forceps laminectomy<br />

OLIVECRONA brain spatula<br />

OLIVECRONA dura dissector<br />

OLIVECRONA rongeur<br />

OLIVECRONA TOENNIS clip forceps<br />

OLIVECRONA trigeminus knife<br />

OLIVECRONA wire saw<br />

OLLIER retractor<br />

OLSEN HEGAR needleholder<br />

OMBREDANNE mallet<br />

operating laryngoscope<br />

ophthalmoscope<br />

oral screw<br />

orbital retractor<br />

organ knife<br />

osteotome<br />

O’SULLIVAN O’CONNOR abdominal retactor<br />

O’SULLIVAN O’CONNOR vaginal speculum<br />

OTIS dilating bougie<br />

OTIS spare knife only<br />

OTIS urethrotome<br />

oto-ophthalmoscope<br />

otoscope<br />

OVERHOLT baby hemostatic forceps<br />

OVERHOLT double periosteal<br />

OVERHOLT forceps<br />

OVERHOLT GEISSENDOERFER forceps<br />

OVERHOLT MARTIN forceps<br />

OVERHOLT MIXTER forceps<br />

P<br />

Pacifi c biopsy punch<br />

palate needle<br />

palate retractor<br />

PAPAVERO CASPAR speculum<br />

paper fi lters for sterilizing containers<br />

paracentesis needle<br />

parallel aiming device for bone wires<br />

parametrium scissors<br />

PARHAM band<br />

PARHAM band tightener<br />

PARK eye speculum<br />

PARKER MOTT retractor set<br />

PARKER retractor double pair<br />

PARKER scalpel<br />

partition wall for sterilizing trays<br />

PARTSCH bone chisel<br />

PARTSCH gouge<br />

204.07<br />

402.10<br />

402.10<br />

808.02<br />

204.01 - 204.12<br />

204.02 - 204.04<br />

206.02, 206.03<br />

202.05<br />

302.58<br />

408.11<br />

102.15<br />

204.02<br />

406.25<br />

200.02<br />

100.09<br />

206.02<br />

202.03<br />

808.23<br />

808.23<br />

808.23<br />

400.05, 400.06<br />

008.14<br />

400.26<br />

400.06<br />

008.15<br />

400.24<br />

102.07<br />

102.21<br />

102.14<br />

404.05<br />

108.36<br />

008.17<br />

302.07<br />

108.35<br />

700.20<br />

700.23<br />

009.02<br />

406.07<br />

402.16<br />

702.02 - 702.04<br />

602.02<br />

206.07<br />

202.03<br />

402.07<br />

108.60<br />

400.18<br />

400.15<br />

400.07<br />

302.04<br />

400.03<br />

400.09<br />

400.06<br />

108.16<br />

204.08<br />

302.40<br />

502.05<br />

002.07<br />

408.12<br />

402.08<br />

006.13<br />

302.33 - 302.39<br />

108.43<br />

700.13<br />

606.08<br />

606.04<br />

606.04<br />

002.07<br />

002.06<br />

102.15<br />

302.48<br />

102.16<br />

102.16<br />

102.16<br />

102.21<br />

700.27<br />

500.03<br />

500.02<br />

400.23<br />

808.24<br />

404.07, 404.08<br />

303.24<br />

008.12<br />

302.22<br />

302.22<br />

402.03<br />

108.02<br />

108.02<br />

006.10<br />

808.09<br />

302.34<br />

302.34<br />

PARTSCH hammer<br />

PASSOW hemostat<br />

patella holding forceps<br />

PATON corneal dissector<br />

PAUCHET towel forceps<br />

PAUFIQUE keratoplasty knife<br />

PAUFIQUE tying forceps<br />

PAYR baby intestinal crushing clamp<br />

PAYR intestinal crushing clamp<br />

PAYR ligature conductor<br />

PEAN hemostatic forceps<br />

PEAN Nippon hemostatatic forceps<br />

PEDERSON speculum<br />

pedicle clamp<br />

PEERS BERTRAM towel clamp<br />

PEET splinter forceps<br />

PELKMANN dressing forceps<br />

pelvimetre<br />

pelvis retractor<br />

PENFIELD dura dissector<br />

penile clamp<br />

PENNINGTON hemostatic forceps<br />

PENNYBACKER rongeur<br />

percussion hammers<br />

PERCY retractor for amputation<br />

perineal retractor<br />

perineal spreader<br />

periosteal elevators<br />

periostotome<br />

peritoneum forceps<br />

PERTHES reamer square<br />

PESTALOZZA abortion curette<br />

PETRI dish<br />

phalangeal lever<br />

PHANEUF peritoneum forceps<br />

phlebodissector<br />

PIERCE antrum trocar<br />

PIFFARD lupus curette<br />

pigtail probe<br />

pile forceps<br />

PINARD stethoscope aluminium<br />

PINARD stethoscope plastic<br />

pin-wheel<br />

PIPER delivery forceps<br />

pituitary curette<br />

pituitary forceps<br />

placenta and ovum forcep<br />

plaster cast breaker<br />

plaster cast saw<br />

plaster cast shear<br />

plaster knife<br />

plaster scissors<br />

plaster spatula<br />

plaster spreader<br />

plastic knife<br />

PLESTER fl ap knife<br />

PLESTER retractor<br />

PLESTER suction cannula<br />

pleura biopsy needle<br />

PLEY eye speculum<br />

plugger<br />

pneumoperitoneum needle<br />

POIRIER tissue forceps<br />

POLITZER air bag complete<br />

POLITZER paracentesis needle<br />

POLLOSON retractor<br />

polypus forceps<br />

POOLE aspiration tube<br />

POPPEN aspirating tube<br />

post mortem needle<br />

post mortem set<br />

postnasal speculum<br />

POTTS DE MARTEL vascular scissors angular<br />

POTTS SMITH forceps<br />

POTTS SMITH vascular scissors<br />

powder blower<br />

POZZI tenaculum forceps<br />

PRATT (BILLROTH) vulsellum forceps<br />

PRATT cystic hook<br />

PRATT dilator double.<br />

PRATT rectal speculum<br />

preparation scissors<br />

PRICE THOMAS bronchus clamp<br />

PRINCE muscular forceps<br />

PRINCE tonsil scissors<br />

probe buttoned<br />

probe myrtle leaf<br />

proctoscope<br />

prostate catheter<br />

prostatic forceps<br />

prostatic retractor<br />

prostic lobe holding forceps<br />

protective hood<br />

PROVIDENCE HOSPITAL hemostatic forceps<br />

punch laminectomy<br />

punch, nasal<br />

PUTTI bone rasp<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

302.41<br />

404.19<br />

302.21<br />

402.06<br />

104.04<br />

402.06<br />

403.05<br />

604.12<br />

604.12<br />

206.04<br />

102.08<br />

102.07<br />

700.02<br />

102.24, 102.25<br />

104.03<br />

100.13<br />

106.04<br />

702.05<br />

108.19<br />

400.08<br />

606.05<br />

102.10<br />

302.06<br />

002.10<br />

303.02<br />

108.56<br />

108.56<br />

302.45 - 302.51,<br />

406.17<br />

302.47 - 302.52<br />

102.26, 102.27<br />

303.10<br />

702.06<br />

808.04<br />

302.51<br />

102.27<br />

200.05, 404.17,<br />

404.18<br />

202.02<br />

704.02<br />

402.12<br />

608.08<br />

002.09<br />

002.09<br />

002.11<br />

702.04<br />

400.28<br />

400.09<br />

702.06<br />

300.04<br />

300.02<br />

300.02<br />

300.04<br />

008.21<br />

200.05<br />

300.04<br />

406.13<br />

404.17<br />

108.29<br />

404.06<br />

202.04<br />

402.03<br />

302.38<br />

202.03<br />

102.11<br />

404.06<br />

404.07<br />

108.23<br />

106.02<br />

004.02<br />

400.15<br />

206.07<br />

302.39<br />

406.05<br />

008.10<br />

100.02<br />

008.11<br />

404.05<br />

700.18<br />

700.19<br />

608.06<br />

700.16<br />

608.02<br />

008.13, 008.14<br />

506.14<br />

403.02<br />

008.10<br />

200.02, 400.27<br />

200.02<br />

608.05<br />

606.07<br />

606.02<br />

606.02<br />

606.02<br />

406.10<br />

102.06<br />

400.21, 400.22<br />

406.11, 406.12<br />

302.59<br />

GB7<br />

GB


GB<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

PYE SMITH (HARRISON) sterilization forceps<br />

pylorus stenosis spreader<br />

Q<br />

QUERVAIN elevator<br />

QUINBY gum scissors<br />

QUIRE lever foreign bodies<br />

QUISLING hammer intranasal<br />

quiver for high frequency diathermy electrodes<br />

R<br />

rachiotome<br />

rack for sterilization and storage of wire drills<br />

rack portable for mini containers<br />

radiometry cannula curved<br />

RADOLF nail extracting forceps<br />

RAGNELL DAVIS retractor<br />

RALK bone hand drill<br />

RAMEL pleura biopsy needle<br />

RAMPLEY swab forceps<br />

RAMSAY forceps serrated<br />

RANDALL aspiraing curette<br />

RANDALL kidney stone forceps<br />

RANEY clip applying and removing forceps<br />

raspatory, hypophysectomy<br />

RAY pituitary curette<br />

razor blade for blade breaker<br />

razor knife<br />

reamer femur<br />

reamer for intramedullary pins<br />

reamer square<br />

RECAMIER curettes uterine<br />

rectal polypus snare<br />

rectal scissors<br />

rectal speculum<br />

rectal spreader<br />

rectoscope<br />

rectus forceps<br />

Red Cross bandage scissors<br />

Redon needle<br />

reduction forceps<br />

REICHERT epiglottis retractor<br />

REILL reduction forceps<br />

REILL wire cutting forceps<br />

REINER ear syringe<br />

REINER plaster knife<br />

remover for scalpel blades<br />

reposition forceps<br />

resection knife<br />

retractors<br />

REVERDIN (ALBARRAN) needle<br />

REVERDIN abdominal retractor<br />

REYNOLDS (JAMESON) scissors<br />

RF surgery<br />

RHEINSTAEDTER fl ushing curette<br />

rib approximator<br />

rib shear<br />

rib spreader<br />

RIBBON retractor<br />

RICARD retractor abdominal<br />

RICHARDSON EASTMAN retractor<br />

RICHARDSON grip retractor<br />

RICHARDSON rectractor<br />

RICHTER HEATH clip forceps<br />

RIECKER KLEINSASSER chest support<br />

RIGBY retractor rectum, vagina<br />

RING tongue blade<br />

RITTER HALLE frontal sinus dilator<br />

ROBB dissector<br />

ROBERTS hemostatic forceps<br />

ROBIN MASSE abdominal retractor<br />

ROBIN towel clamp<br />

ROCHARD retractor system<br />

ROCHESTER CARMALT hemostatic forceps<br />

ROCHESTER OCHSNER hemostatic forceps<br />

ROCHESTER PEAN hemostatic forceps<br />

ROEDER ligator<br />

ROEDER towel forceps<br />

ROETTGEN RUSKIN rongeur<br />

ROGER septum elevatorium<br />

ROGERS forceps parametrium<br />

ROGGE sterilizing forceps<br />

roller forceps<br />

roller knife<br />

ROLLET extirpation chisel<br />

ROLLET retractor<br />

rongeur<br />

ROSE trachea hook<br />

ROSEN knife<br />

ROSEN needle<br />

ROSENBERG forceps tip<br />

ROSER KOENIG mouth gag<br />

ROSS retractor aorta<br />

GB8<br />

208.02<br />

604.04<br />

302.50<br />

008.19<br />

404.10<br />

302.44<br />

808.22<br />

302.38<br />

808.22<br />

808.19<br />

202.06<br />

303.03<br />

108.05<br />

303.06<br />

202.04<br />

106.03, 106.04<br />

100.06<br />

700.23<br />

602.05<br />

400.04<br />

400.24, 400.25,<br />

400.27<br />

400.24, 400.28<br />

006.07<br />

006.13<br />

303.18<br />

303.18<br />

303.10<br />

700.32<br />

608.06<br />

008.16<br />

608.02, 608.03<br />

608.03<br />

608.04<br />

403.02<br />

008.21<br />

004.04<br />

302.20, 302.21<br />

502.02<br />

302.20<br />

303.17<br />

404.06<br />

300.04<br />

006.05<br />

302.20<br />

006.10<br />

108.02 - 108.64<br />

206.03<br />

108.06<br />

008.07<br />

902.02 - 902.06<br />

700.24<br />

506.12<br />

506.02, 506.03<br />

506.04 - 506.11<br />

108.05<br />

108.59<br />

108.04<br />

108.04<br />

108.04<br />

206.08<br />

502.06<br />

108.56<br />

408.11<br />

406.29<br />

506.18<br />

102.18<br />

108.60<br />

104.04<br />

108.61<br />

102.09<br />

102.08<br />

102.08<br />

500.03<br />

104.03<br />

302.08<br />

406.16<br />

102.29<br />

208.02<br />

102.32<br />

404.17<br />

402.06<br />

402.07<br />

302.02 - 302.13,<br />

400.18 - 400.20<br />

504.03<br />

404.17<br />

404.18<br />

502.03<br />

408.05<br />

506.13<br />

Alphabetical Index<br />

round bowl<br />

round nose pliers<br />

ROUX baby retractor<br />

ROUX MAGNUS retractor<br />

ROUX mini retractor<br />

ROUX retractor<br />

ROWE forceps<br />

RUBIN septum crushing forceps<br />

RUDD haemorrhoidal ligator complete<br />

ruler metal<br />

RUMEL thorax forceps<br />

ruptured disc curette<br />

RUSKIN bone rongeur<br />

RUSKIN LISTON bone cutting forceps<br />

RUSSEL DAVIS tongue depressor<br />

Russian forceps<br />

RYDEL SEIFFER tuning fork<br />

RYDER needleholder<br />

RYDER vascular needleholder<br />

S<br />

SAALFELD comedo extractor<br />

SACHS dura dissector<br />

SACHS nerve hook<br />

SAENGER placenta and ovum forceps<br />

SALENIUS meniscotome<br />

salpingograph complete<br />

SANVENERO scissors<br />

SAROT bronchus clamp<br />

SAROT needleholder<br />

SATINSKY anastamosis clamp<br />

SATINSKY thorax scissors<br />

SATINSKY vena cava clamp<br />

SATO corneal knife<br />

SATTERLEE amputation saw<br />

SAUER eye speculum<br />

SAUERBRUCH bone rongeur<br />

SAUERBRUCH FREY rib shear<br />

SAUERBRUCH needle case<br />

SAUERBRUCH retractor<br />

SAUERBRUCH rib shear<br />

SAUERBRUCH waste forceps<br />

saw blade<br />

saw conductor<br />

saw, fi nger<br />

saws and burr set<br />

SAWTELL tonsil forceps<br />

SCAGLIETTI rongeur<br />

scalp fl ap forceps<br />

scalp hemostasis clip<br />

scalpel blade microsurgical<br />

scalpel blade remover<br />

scalpel blade sterile<br />

scalpel delicate<br />

scalpel handle<br />

scalpel handle bayonet shape<br />

scalpel handle micro<br />

scalpel metal handle<br />

scarifi er<br />

SCHAEDEL (SHRADLE) towel clip<br />

SCHAMBERG comedo extractor<br />

SCHEDE bone curette<br />

SCHEIBE forceps organ grasping<br />

SCHEIE eye cannula<br />

SCHEIE goniotomy knife<br />

SCHEINMANN forceps tip<br />

SCHEPENS orbital retractor<br />

SCHERBAK vaginal speculum<br />

SCHIMMELBUSCH box (drum) sterilization<br />

SCHINK dermatome<br />

SCHIOETZ tonometre<br />

SCHMEDEN conchotome<br />

SCHMID intima spatula<br />

SCHMID vascular cannula<br />

SCHMIEDEN ligature conductor<br />

SCHMIEDEN PAYR ligature conductor<br />

SCHMIEDEN TAYLOR dura scissors<br />

SCHNEIDER periosteal<br />

SCHNEIDER SAUERBRUCH periosteal<br />

SCHNIDT (BOETTCHER) tonsil forceps<br />

SCHOENBORN thyroid rectractor<br />

SCHOENBURG graspIng forceps<br />

SCHROEDER tenaculum forceps<br />

SCHROEDER vulsellum forceps<br />

SCHUBERT biopsy forceps<br />

SCHUKNECHT retractor<br />

SCHUKNECHT roller knife<br />

SCHUKNECHT sickle knife<br />

SCHUKNECHT suction tube<br />

SCHULZE BERGMANN rectal speculum<br />

SCHUMACHER biopsy forceps<br />

SCHUMACHER forceps tip<br />

SCHUMACHER sternum shears<br />

SCHUMACHER umbilical cord scissors<br />

SCHÜTZ haemorrhoidal ligator<br />

SCHWEIGGER capsular forceps<br />

808.03<br />

303.14<br />

108.03<br />

108.03<br />

108.03<br />

108.02<br />

408.12<br />

406.10<br />

608.09<br />

002.12<br />

102.17<br />

302.29<br />

302.08<br />

302.14<br />

408.09<br />

100.06<br />

404.05<br />

204.04<br />

204.05<br />

704.02<br />

400.07, 400.08<br />

400.05<br />

702.06<br />

302.58<br />

700.30<br />

008.06<br />

102.18, 506.14<br />

204.07<br />

506.15<br />

008.16<br />

506.15<br />

402.05<br />

303.03<br />

402.02<br />

302.09<br />

506.03<br />

808.02<br />

108.20, 108.21<br />

506.03<br />

208.02<br />

300.03, 303.02<br />

303.03<br />

400.06<br />

303.03<br />

303.07<br />

102.14<br />

302.10<br />

102.10, 702.05<br />

400.04<br />

006.08<br />

006.05<br />

006.05<br />

006.10<br />

006.02 - 006.04<br />

006.04<br />

006.08<br />

006.09<br />

402.04<br />

104.02<br />

704.02<br />

302.26<br />

604.04<br />

403.08<br />

402.06<br />

502.03<br />

402.08<br />

700.12<br />

808.05<br />

006.11<br />

403.09<br />

406.10<br />

506.18<br />

202.04<br />

206.03<br />

206.03<br />

008.15<br />

302.46<br />

302.46<br />

102.14<br />

504.04<br />

604.04<br />

700.18<br />

700.19<br />

700.24, 700.25<br />

108.29<br />

404.17<br />

404.17<br />

404.06<br />

608.02<br />

700.25<br />

502.03<br />

506.03<br />

008.14<br />

608.09<br />

403.04<br />

scissors<br />

scissors cuticle<br />

scissors enterotomy<br />

scissors enucleation<br />

scissors episiotomy<br />

scissors for left handers<br />

scissors gum<br />

scissors iris<br />

scissors micro<br />

scissors micro ear<br />

scissors micro laryngeal<br />

scissors micro vascular<br />

scissors nail splitting<br />

scissors vascular<br />

scissors wire cutting<br />

scleral fi xation ring<br />

sclerotome<br />

scoliosis gouge<br />

scoop malleable<br />

SCOVILLE hook<br />

SCOVILLE nerve root retractor<br />

SCOVILLE retractor laminectomy<br />

SCOVILLE ruptured disc curette<br />

screw driver<br />

screw holder<br />

screw holding forceps<br />

SEBILAU elevator<br />

secretion scoop<br />

SEDILLOT periosteal<br />

SEGOND myoma knife<br />

SEIDEL speculum set<br />

SEIFFERT forceps tip<br />

seizing forceps for instruments universal<br />

seizing forceps intestinal, tissue<br />

SELLHEIM elevating spoon<br />

SEMB bone cutting forceps<br />

SEMB bone rongeur<br />

SEMB bronchus clamp<br />

SEMB costal periosteal<br />

SEMB periosteal<br />

SEMKEN forceps<br />

SEMM speculum<br />

SENN GREEN retractor<br />

SENN MILLER baby retractor<br />

SENN retractor<br />

SENNING (Sweden) needle holder<br />

septatome<br />

septum and vomer forceps<br />

septum chisel<br />

septum compression forceps<br />

septum elevator<br />

septum forceps<br />

septum gouge<br />

septum knife<br />

septum scissors<br />

septum speculum<br />

septum straightening forceps<br />

sequester forceps<br />

serrefi ne<br />

set of saws and burrs<br />

SEUTIN plaster shears<br />

SEWALL elevator<br />

SEXTON ear knife<br />

SEXTON GERZOG ear knife<br />

SEYFFERT vaginal speculum<br />

sharp scoop<br />

SHEA scissors micro<br />

SHEPARD lens implantation forceps<br />

sickle knife<br />

side cutter<br />

SIEBOLD gynaecological scissors<br />

sigmoid anastomosis forceps<br />

sigmoidoscope<br />

silicon studded mat for sterilization trays<br />

SILVER chisel plastics<br />

silver clips neurosurgical<br />

SILVER hand dermatome<br />

SIMCOE cannula aspirating and irrigating<br />

SIMCOE suturing cannula<br />

SIMON abdominal retractor<br />

SIMON bone curette<br />

SIMON fi stula hook<br />

SIMON uterus scoop<br />

SIMPSON BRAUN obstetric forceps<br />

SIMPSON LUIKART obstetric forceps<br />

SIMPSON obstetric forceps<br />

SIMS curette uterine<br />

SIMS MAIER polypus forceps<br />

SIMS rectal speculum<br />

SIMS scissors<br />

SIMS speculum vaginal<br />

SIMS uterine curette<br />

SIMS uterine dilator<br />

SIMS uterine sound graduated<br />

SIMS uterus scissors<br />

008.02 - 008.22,<br />

009.04, 404.11<br />

404.14, 502.04<br />

704.04<br />

008.17<br />

008.09<br />

008.14<br />

008.02, 008.03,<br />

008.05, 008.07,<br />

008.20<br />

008.18<br />

008.07<br />

308451<br />

404.11<br />

502.04<br />

009.04<br />

008.22<br />

008.11<br />

008.19<br />

402.18<br />

402.06<br />

302.37<br />

108.62, 400.25<br />

108.63<br />

400.06<br />

108.62<br />

302.29<br />

303.20<br />

303.20<br />

303.21<br />

302.50<br />

606.05<br />

302.45<br />

700.29<br />

700.11<br />

502.03<br />

208.02<br />

604.03<br />

702.07<br />

302.14<br />

302.10<br />

506.14<br />

302.48<br />

302.48<br />

100.07<br />

700.06<br />

108.10<br />

108.05<br />

108.05<br />

204.04<br />

406.15<br />

406.07<br />

406.17<br />

406.07<br />

406.16, 406.17<br />

406.07, 406.08<br />

406.20<br />

406.14<br />

406.11<br />

406.04<br />

406.25<br />

302.21<br />

102.03<br />

303.07<br />

300.02<br />

406.16<br />

404.08<br />

404.08<br />

700.05<br />

400.28<br />

404.11<br />

402.18<br />

404.17<br />

303.18<br />

008.13<br />

604.08<br />

608.04<br />

808.10<br />

406.19<br />

400.03<br />

006.12<br />

403.08<br />

403.08<br />

108.19<br />

302.27<br />

700.29<br />

700.31<br />

702.02<br />

702.03<br />

702.02<br />

700.32<br />

106.02<br />

608.02<br />

008.12<br />

700.10<br />

700.32<br />

700.17<br />

700.22<br />

008.12


SIMS vaginal speculum<br />

SINGLEY TUTTLE forceps<br />

SKENE tenaculum forceps<br />

skin retractor<br />

skin seizing forceps<br />

skin straightening plate<br />

skull breaker<br />

skull punch<br />

skull traction tong<br />

slotted hammer<br />

SLUDER BALLENGER tonsillectome<br />

SMELLIE obstetrical hook<br />

SMILLIE knee retractor<br />

SMILLIE meniscotome<br />

SMITH BUIE rectal spreader<br />

SMITH eye speculum<br />

SMITH PETERSEN chisel<br />

SMITH PETERSEN gouge<br />

SMITH PETERSEN rongeur<br />

SMITH US Army gauze scissors<br />

SMITHWICK clip applying forceps<br />

SMITHWICK nerve hook<br />

snare ear polypus<br />

SNELLEN entropium forceps<br />

SNELLEN lens scoop<br />

SNITMAN retractor<br />

solution bowl<br />

SOMER uterine elevating forceps<br />

spares for sterilization conainers<br />

speculum ear<br />

speculum endocervical<br />

speculum for hypophysectomy<br />

speculum for lumbar vertebral operation<br />

speculum nasal<br />

SPENCER ligature scissors<br />

SPENCER WELLS (CHANCE) hemostatic forceps<br />

spherical burr<br />

sphygmomanometer<br />

spinal fusion curette<br />

spine chisel<br />

splinter forceps<br />

split needle<br />

sponge forceps<br />

SPRATT bone curette<br />

spring hook<br />

spring retractor<br />

SPURLING forceps laminectomy<br />

ST. MARKS (LLOYD DAVIES) pelvis retractor<br />

ST. MARKS perineal retractor<br />

St. MARTIN suture forceps<br />

STACKE ear probe<br />

STAUDE MOORE tenaculum forceps<br />

STAUDE towel forceps<br />

StCLAIR THOMSON curette<br />

STEINBACH mallet<br />

STEINMANN pin<br />

STEINMANN tendon seizing forceps<br />

STEINMANN tip protector<br />

STELLBRINK bone rongeur<br />

STELZNER scissors rectal<br />

sterilization drape<br />

sterilization basket from wire mesh<br />

sterilization container spares<br />

sterilization containers<br />

sterilization forceps<br />

sterilization tray mini perforation<br />

sterilization tray wiremesh<br />

sterilizing box<br />

sterilizing box stainless with fi lters<br />

sterilizing drum<br />

sterilzing tray sheetmetal<br />

sternal approximator<br />

sternal retractor<br />

STERNBERG lip retractor<br />

sternotomy valves<br />

sternum chisel<br />

sternum shears<br />

stethoscope<br />

STEVENS iris forceps<br />

STEVENS lens hook<br />

STEVENS needleholder<br />

STEVENS tenotomy scissors<br />

STEVENSON eye speculum<br />

STIEGLITZ (WILLIAMS) splinter forceps<br />

STIEGLITZ splinter forceps<br />

STILLE BARRAYA forceps<br />

STILLE bone chisel<br />

STILLE bone hand drill<br />

STILLE forceps thumb and tissue<br />

STILLE gouge<br />

STILLE HORSLEY bone cutting forceps<br />

STILLE LISTON bone cutting forceps<br />

STILLE LUER rongeur<br />

STILLE osteotome<br />

STILLE pedicle clamp<br />

STILLE plaster cast shear<br />

STILLE rib shear<br />

STILLE RUSKIN bone rongeur<br />

STILLE SHERMAN bone hand drill<br />

700.10<br />

100.09<br />

700.18<br />

704.02<br />

406.26<br />

006.11<br />

302.38<br />

400.07<br />

400.04<br />

303.19<br />

500.07<br />

702.05<br />

302.57<br />

302.58<br />

608.03<br />

402.02<br />

302.35<br />

302.35<br />

302.11<br />

008.20<br />

400.02<br />

400.05<br />

404.09<br />

403.07<br />

402.09<br />

108.27<br />

808.03<br />

700.21<br />

808.13, 808.24<br />

404.02 - 404.02<br />

700.13<br />

400.23<br />

108.42<br />

406.02 - 406.04<br />

008.17<br />

102.09<br />

303.04<br />

002.02 - 002.04<br />

302.30<br />

302.38<br />

100.12, 100.13<br />

202.05<br />

106.02<br />

302.26<br />

108.25<br />

108.26<br />

400.17<br />

108.19<br />

108.56<br />

403.05<br />

200.02<br />

700.18<br />

002.11<br />

406.28<br />

302.43<br />

303.11<br />

302.23<br />

303.11<br />

302.05<br />

008.16<br />

808.10<br />

808.08<br />

808.09<br />

808.11 - 808.19<br />

208.02<br />

808.08<br />

808.08<br />

808.07<br />

808.06<br />

808.05<br />

808.08<br />

506.12<br />

506.09<br />

408.03<br />

506.07<br />

302.38<br />

506.03<br />

002.09<br />

402.13<br />

402.07<br />

204.09<br />

008.08<br />

402.03<br />

100.13<br />

100.13<br />

100.09<br />

302.35<br />

303.04<br />

100.02<br />

302.35<br />

302.14<br />

302.14<br />

302.08<br />

302.35<br />

102.24<br />

300.02<br />

506.02<br />

302.09<br />

303.04<br />

Alphabetical Index<br />

STOCKMANN penile clamp<br />

stomach clamp forceps<br />

STONE closing forceps<br />

STONE forceps<br />

STONE WATT intestinal forceps<br />

STONE WATT locking ferrule<br />

strabismus forceps<br />

strabismus hook<br />

strabismus scissors<br />

STRANDELL STILLE retractor<br />

Strasbourg model tissue forcpes<br />

STRATTE needle holder<br />

STRAUSS rectoscope<br />

STRUCK rib spreader infant<br />

STRUEMPEL ear forceps<br />

STRULLY neurosurgical scissors<br />

STRULLY vascular scissors<br />

STRUYCKEN nasal forceps<br />

suction elevator<br />

suction tubes<br />

suture clip set in metal case<br />

suture forceps<br />

suture needle<br />

suturing forceps eye<br />

suturing needles<br />

suturing set in metal box<br />

sviwel knife<br />

swab forceps<br />

Sweden needle holder<br />

SWEET clip applying forceps<br />

SYME aneurysm needle<br />

SYPERT bone rongeur<br />

syringe record<br />

syringe tonsil<br />

SYSTRUNK scissors nail splitting<br />

T<br />

TABB sickle knife<br />

tampon forceps<br />

tap handle<br />

tap handle T bar<br />

tape measure<br />

TARNIER cranioclast<br />

TAYLOR blade<br />

TAYLOR FORCEPS thumb and tissue<br />

TAYLOR hammer<br />

TAYLOR hook<br />

TAYLOR spinal retractor<br />

TEALE vulsellum forceps<br />

telescopic wire guide<br />

template bending<br />

tenaculum forceps<br />

tendon braiding forceps<br />

tendon hook double<br />

tendon passer<br />

tendon scissors<br />

tendon seizing forceps<br />

tendon sheath retractor<br />

tendon stripper<br />

tenotomy scissors<br />

TERRIER vascular forceps<br />

TERSON capsular forceps<br />

textile fi lter for containers<br />

THIERRY obstetric forceps<br />

THOMAS uterine curette<br />

THOMS ALLIS forceps<br />

THOMS GAYLOR biopsy forceps<br />

THOMSON curette<br />

THOMSON WALKER bladder retractor<br />

thorax forceps<br />

thorax scissors<br />

thorax spreader<br />

THOREK lung (thorax) scissors<br />

THUDICHUM (GOLDSMITH) nasal speculum<br />

thyroid rectractor<br />

tick removal forceps<br />

TIECK HALLE nasal speculum<br />

TILLEY ear forceps<br />

TISCHLER baby biopsy specimen forceps<br />

TISCHLER KEVORKIAN punch<br />

TISCHLER MORGAN biopsy specimen forceps<br />

TISCHLER MORGAN Eppendorfer biopsy forceps<br />

TISCHLER MORGAN forceps tips<br />

tissue forceps<br />

tissue protector and tap sleeve<br />

TIVNEN tonsil seizing forceps<br />

TOBOLD laryngeal cotton applicator<br />

TOBOLD tongue depressor<br />

TOENNIS ADSON neurosurgical scissors<br />

TOENNIS dura dissector<br />

TOENNIS hemostatic forceps<br />

TOENNIS needleholder<br />

TOHOKU towel clamp<br />

tongue depressor<br />

tongue holding forceps<br />

tonometre<br />

606.05<br />

604.11<br />

604.10<br />

100.10<br />

604.10<br />

604.10<br />

402.16<br />

402.07<br />

008.08<br />

108.10<br />

100.10<br />

204.07<br />

608.04<br />

506.10<br />

404.11<br />

008.15<br />

008.15<br />

406.10<br />

406.29<br />

004.02, 004.03,<br />

404.06<br />

206.08<br />

100.11<br />

206.05<br />

403.05<br />

206.05, 206.06<br />

206.08<br />

406.15<br />

106.02 - 106.06<br />

204.04<br />

400.02<br />

206.02<br />

302.12<br />

108.64<br />

500.08<br />

008.22<br />

404.17<br />

502.02<br />

303.08<br />

303.08, 303.22<br />

002.12<br />

702.08<br />

108.63<br />

100.07<br />

002.10<br />

108.63<br />

302.57<br />

700.19<br />

303.05<br />

303.22<br />

700.18<br />

302.24<br />

108.25<br />

302.23<br />

009.02<br />

302.23<br />

108.12<br />

302.59<br />

008.08<br />

102.03<br />

403.04<br />

808.24<br />

702.04<br />

700.34<br />

604.03<br />

700.25<br />

406.28<br />

606.03<br />

102.17<br />

008.16<br />

506.08<br />

008.16<br />

406.02<br />

504.04<br />

100.13<br />

406.04<br />

404.10<br />

700.26<br />

700.28<br />

700.26<br />

700.28<br />

700.27, 700.28<br />

100.02 - 100.04<br />

303.26<br />

500.05<br />

200.06<br />

408.03<br />

008.15<br />

400.07<br />

102.18<br />

204.07<br />

104.03<br />

408.02, 408.03<br />

408.04<br />

403.09<br />

tonsil dissector<br />

tonsil elevator<br />

tonsil forceps<br />

tonsil hemostat<br />

tonsil injection needle<br />

tonsil knife<br />

tonsil knife and dissector<br />

tonsil knife and enucleator<br />

tonsil loops<br />

tonsil needle<br />

tonsil punch forceps<br />

tonsil scissors<br />

tonsil seizing forceps<br />

tonsil snare<br />

tonsil syringe<br />

tonsillectome<br />

TOOK corneal knife<br />

TOTI drill<br />

tourniquet ‘clip’<br />

towel clamp<br />

towel clip<br />

towel forceps<br />

TOWNLEY caliper<br />

TOWNSEND KEVORKIAN punch rotating<br />

TOWNSEND mini punch<br />

TOWNSEND punch<br />

TOWNSEND TISCHLER baby punch<br />

TOWNSEND TISCHLER MORGAN punch<br />

TOYNBEE ear speculum<br />

trabeculotomy probe<br />

trachea hook<br />

trachea retractor<br />

trachea spreader<br />

tracheal dilator<br />

tracheostomy set in metal case<br />

tracheostomy trocar<br />

tracheotomy tube<br />

trachoma forceps<br />

traction bar<br />

traction tongs skull<br />

tractor for delivery forceps<br />

TRAUBE hammer<br />

TRAVERS retractor<br />

tray sterilization mini perforation<br />

TRELAT speculum<br />

trephine ophthalmic<br />

TRETHOWAN bone lever<br />

TREVES forceps<br />

trigenimus knife<br />

trocar abdominal<br />

trocar thoracic<br />

trocar tracheostomy<br />

TROELTSCH (WILDE) ear forceps<br />

TROELTSCH nasal forccps angled<br />

TROEMNER hammer<br />

TROTTER rongeur<br />

TROUSSEAU tracheal dilator<br />

TROUTMAN CHRIS blade breaker<br />

TROUTMAN colibri iris forceps<br />

TROUTMAN rectus forceps<br />

tubing clamp<br />

Tübingen air cannula<br />

Tübingen iris forceps<br />

Tübingen retractor<br />

Tübingen tying forceps<br />

Tübingen vaginal and abdominal retractor<br />

TUCKER delivery forceps<br />

TUFFIER hemostatic forceps<br />

TUFFIER rectractor abdominal<br />

TUFFIER retractor<br />

TUFFIER rib spreader<br />

tumor forceps<br />

tumor grasping forceps<br />

tuning fork<br />

TURNBULL nail nipper<br />

TURNER WARWICK abdominal retractor<br />

TURREL rectum biopsy forceps<br />

twist drill<br />

TYDING tonsil seizing forceps<br />

TYDING tonsil snare<br />

tying forceps ophthalmic<br />

TYRELL iris hook<br />

U<br />

UCKERMANN cotton applicator<br />

UCKERMANN trocar<br />

UFFENORDE bone curette<br />

ULRICH bone holding forceps<br />

ULRICH swab forceps<br />

umbilical cord clamp<br />

umbilical cord scissors<br />

universal handle laryngeal<br />

UNNA comedo extractor<br />

urethral dilating set<br />

urethrotome<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

500.02<br />

500.02<br />

102.14, 102.15,<br />

500.05<br />

500.06<br />

500.08<br />

500.04<br />

500.04<br />

500.03<br />

500.07<br />

500.03<br />

500.08<br />

008.10<br />

500.04, 500.05<br />

500.06, 500.07<br />

500.08<br />

500.07<br />

402.05<br />

303.09<br />

002.05<br />

104.02 - 104.04<br />

104.02 - 104.04<br />

104.02 - 104.04<br />

002.12<br />

700.27<br />

700.27<br />

700.27<br />

700.27<br />

700.27<br />

404.02<br />

402.12<br />

504.02, 504.03<br />

504.03<br />

504.02<br />

504.02<br />

504.03<br />

504.02<br />

504.03<br />

403.07<br />

302.22<br />

400.04<br />

702.04<br />

002.10<br />

108.32<br />

808.08<br />

700.06<br />

403.08<br />

302.56<br />

100.03<br />

400.09<br />

202.02<br />

202.03<br />

504.02<br />

404.09<br />

406.05<br />

002.10<br />

302.07<br />

504.02<br />

006.07<br />

402.15<br />

403.02<br />

102.30 - 102.32<br />

403.08<br />

402.17<br />

108.30<br />

403.05<br />

700.11<br />

702.03<br />

102.11<br />

108.22<br />

108.05<br />

506.07<br />

101.05, 101.06<br />

400.18<br />

404.04, 404.05<br />

704.04<br />

108.50 - 108.55<br />

608.07<br />

108.41, 303.04,<br />

303.05, 303.07<br />

500.05<br />

500.07<br />

403.05<br />

402.07<br />

200.06<br />

504.02<br />

302.27<br />

302.17<br />

106.02<br />

702.05<br />

008.14<br />

502.03<br />

704.02<br />

606.06<br />

606.04<br />

GB9<br />

GB


GB<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

US Army gauze scissors<br />

US Army retractor<br />

US model umbilical cord scissors.<br />

USA thumb and tissue forceps<br />

uterine curettes<br />

uterine dilating set<br />

uterine dilator<br />

uterine elevating forceps<br />

uterine scissors<br />

uterus scoop<br />

uvula retractor<br />

V<br />

vaginal specula<br />

VALIN spreader<br />

VALLEIX uterine probe<br />

van BUREN dilating bougie<br />

van BUREN sequester forceps<br />

van DOREN biopsy forceps<br />

VANNAS iridectomy scissors<br />

VANT uterine polypus forceps<br />

VARADY double spatula<br />

VARADY mini vein stripper set<br />

VARADY phlebodissector<br />

varicous vein probe set<br />

vascular and thorax scissors<br />

vascular cannula<br />

vascular dilator<br />

vascular dissector<br />

vascular forceps<br />

vascular knife<br />

vascular needle holder<br />

vascular scissors<br />

vascular scissors angled<br />

vein stripper<br />

vena cava clamp<br />

ventricular puncture cannula<br />

ventriculopuncture needle<br />

VERBRUGGE bone holding forceps<br />

VERBRUGGE HOHMANN bone lever<br />

VERESS pneumoperitoneum needle<br />

VERNIER caliper<br />

vertebral body distractor<br />

VIDAL lupus scraper<br />

Vienna model nasal speculum<br />

Vienna model vaginal speculum<br />

VIRCHOW brain knife<br />

VIRCHOW cartilage knife<br />

VIRCHOW skull breaker<br />

VIRTUS (RALK) splinter forceps<br />

VOLKMANN bone curette<br />

VOLKMANN retractor<br />

VOLTOLINI (DUPLAY) nasal speculum<br />

vPETZ suturing apparatus<br />

vulsellum forceps<br />

W<br />

WACHENFELDT clip applying forceps<br />

WADSWORTH TODD cautery<br />

WAGENER hooklet<br />

WAGENER MOSHER tube for intubation<br />

WAGNER forceps laminectomy<br />

WAGNER hammer complete<br />

WAGNER scissors<br />

WALB organ knife<br />

WALLICH abortion scoop<br />

WALSHAM septum staightening forceps<br />

WALTER foreign body needle<br />

WALTHER dilating bougie<br />

WALTON comedo extractor<br />

WALTON foreign body gouge<br />

WALTON hemilaminectomy retractor<br />

WALTON YANKAUER suction tube<br />

WANE retractor<br />

WANGENSTEEN forceps<br />

WANGENSTEEN needleholder<br />

WARTENBERG pin-wheel<br />

wash cannula<br />

WASSMUND retractor<br />

waste forceps<br />

watchmaker’s forceps<br />

WATSON CHEYNE dissector<br />

WATSON dermatome<br />

WATSON JONES bone lever<br />

WATSON WILLIAMS ethmoid forcps<br />

WAUGH thumb and tissue forceps<br />

WEBER esthesiometer<br />

WEBER lens scoop<br />

WEBSTER needle holder<br />

WECKER iris scissors<br />

WECKER iris spatula<br />

WEEK eye speculum<br />

GB10<br />

008.20<br />

108.03<br />

008.14<br />

100.02<br />

700.23, 700.24,<br />

700.31 - 700.36<br />

700.14<br />

700.14 - 700.16<br />

106.03, 700.20,<br />

700.21<br />

008.12<br />

700.31<br />

500.02<br />

700.02 - 700.13<br />

108.61<br />

700.22<br />

606.06<br />

302.21<br />

700.25<br />

009.03<br />

106.03<br />

200.05<br />

200.04<br />

200.05<br />

200.03<br />

008.12<br />

202.04<br />

506.17, 506.18<br />

506.18<br />

102.03<br />

400.29<br />

204.05<br />

008.10, 008.11<br />

008.10, 008.11<br />

200.05<br />

506.15<br />

400.16<br />

400.16<br />

302.18<br />

302.53<br />

202.03<br />

002.12<br />

108.41<br />

704.02<br />

406.03<br />

700.11<br />

006.13<br />

006.13<br />

302.38<br />

100.13<br />

302.26, 302.28,<br />

302.31, 302.32<br />

108.10 - 108.12<br />

406.02<br />

604.13<br />

700.17, 700.19,<br />

700.20<br />

206.07<br />

402.09<br />

404.09<br />

504.03<br />

400.18<br />

302.42<br />

008.18<br />

006.13<br />

702.07<br />

406.25<br />

402.06<br />

606.08<br />

704.02<br />

402.06<br />

108.35<br />

004.02<br />

108.31<br />

100.09<br />

204.05<br />

002.11<br />

406.13<br />

108.23<br />

208.02<br />

100.11<br />

200.02<br />

006.12<br />

302.56<br />

406.07<br />

100.09<br />

002.11<br />

402.09<br />

204.02<br />

009.02<br />

402.09<br />

402.02.<br />

Alphabetical Index<br />

WEIL BLAKESLEY nasal cutting forceps<br />

WEINBERG vagotomy retractor<br />

WEISS eye speculum<br />

WEISS tubing clamp<br />

WEITLANER retractor<br />

WEITLANER WULLSTEIN retractor<br />

WELLS enucleation scoop<br />

WERTHEIM atrauma clamp<br />

WERTHEIM clamp forceps<br />

WERTHEIM CULLEN hysterectomy forceps<br />

WERTHEIM hysterectomy forceps<br />

WERTHEIM needleholder<br />

WERTHEIM preparation scissors<br />

WERTHEIM scissors<br />

WERTHEIM surgical scissors<br />

WEST chisel nasal<br />

WEST gouge nasal<br />

WESTCOTT tendon scissors<br />

WESTMACOTT nasal tampon forceps<br />

WHEELER cyclodialysis spatula<br />

WHEELER discision knife<br />

WHITE tonsil seizing forceps<br />

WHITEHEAD mouth gag 11 cm<br />

WIEDER tongue depressor<br />

WIENER (AUFRICHT) nasal rasp<br />

WIENER antrum rasp<br />

WIENER iris hook<br />

WIGMORE plaster saw<br />

WIKSTROEM hemostatic forceps<br />

WILDE nasal snare<br />

WILDE snare ear polypus<br />

WILDE TROELTSCH ear forceps<br />

WILDER lachrymal dilator<br />

WILDER lens scoop<br />

WILLET MARTEL scalp fl ap forceps<br />

WILLIAMS eye speculum<br />

WILLIAMS intestinal and tissue grasping forceps<br />

WILLIAMS retractor<br />

WILLIAMS screw driver/holder<br />

WILLIAMS splinter forceps<br />

WILLIGER double curette<br />

WILLIGER elevator<br />

WILLIGER hammer<br />

WILLIGER periosteal<br />

WILLIGER periostotome<br />

WILMS bone rongeur<br />

WINTER placenta and ovum forceps<br />

wire conductor<br />

wire cutter<br />

wire cutter (side cutter)<br />

wire guide<br />

wire guide telescopic<br />

wire saw<br />

wire scissors universal<br />

wire tension pliers<br />

wire tightener<br />

wire tightener/twister<br />

wire twisting forceps<br />

wiredrill<br />

wiredrill dispenser<br />

WITTNER biopsy forceps<br />

WOLFF plaster cast breaker<br />

WRIGLEY obstetric forceps<br />

WULLSTEIN scissors micro and mini<br />

WULLSTEIN sickle knife<br />

WÜRZBURG tongue blade<br />

WYLIE uterine dilator<br />

Y<br />

YANKAUER aspiration tube<br />

YANKAUER postnasal speculum<br />

YASARGIL arachnoid knife<br />

YASARGIL aspirating tube<br />

YASARGIL forceps tumor<br />

YASARGIL galea retractor<br />

YASARGIL micro bayonet forceps<br />

YASARGIL micro raspatory<br />

YASARGIL micro raspatory<br />

YASARGIL needle holder micro<br />

YASARGIL raspatory<br />

YASARGIL rongeur pituitary<br />

YASARGIL SAMII tumor forceps<br />

YASARGIL sharp scoop<br />

YEOMAN rectum biopsy forceps<br />

YOUNG boomerang needle holder<br />

YOUNG prostatic forceps<br />

YOUNG prostatic retractor<br />

YOUNG tongue holding forceps<br />

Z<br />

ZAUFAL JANSEN rongeur<br />

ZENKER retractor<br />

ZENTER dissecting / ligature forceps<br />

ZIEGLER capsulotomy knife<br />

406.09<br />

108.07<br />

402.03<br />

102.30<br />

108.28 - 108.30<br />

108.28<br />

402.09<br />

102.28<br />

102.27<br />

102.28<br />

102.27<br />

204.06<br />

008.13<br />

008.13<br />

008.13<br />

406.20<br />

406.20<br />

009.02<br />

406.06<br />

402.10<br />

402.05<br />

500.04<br />

408.06<br />

408.02<br />

406.21<br />

406.20<br />

402.07<br />

300.02<br />

102.20<br />

406.13<br />

404.09<br />

404.09<br />

402.11<br />

402.09<br />

102.10<br />

402.03<br />

604.04<br />

108.62<br />

303.20<br />

100.13<br />

302.32<br />

302.49<br />

302.41<br />

302.47<br />

302.47<br />

302.07<br />

702.06<br />

303.13<br />

303.14<br />

303.16 - 303.18<br />

303.18<br />

303.13<br />

303.05<br />

400.06<br />

008.19<br />

303.13<br />

303.13<br />

303.13<br />

303.15<br />

303.10<br />

808.22<br />

700.26<br />

300.04<br />

702.02<br />

404.14<br />

404.17<br />

408.10<br />

700.17<br />

004.02<br />

406.05<br />

400.29<br />

400.15<br />

101.05<br />

400.04<br />

101.05<br />

400.27<br />

400.27<br />

204.12<br />

400.27<br />

400.18<br />

101.05<br />

400.28<br />

608.06, 608.07<br />

206.03<br />

606.02<br />

606.02<br />

408.04<br />

302.07<br />

108.21<br />

102.19<br />

402.05<br />

ZIEGLER eye speculum<br />

ZIEGLER head mirror<br />

ZIEGLER iris knife<br />

ZIEGLER lachrymal dilator<br />

ZIEGLER mirror<br />

ZIELKE scoliosis gouge<br />

ZOELLNER aspirating tube<br />

ZOELLNER suction tube<br />

ZWEIFEL needle holder<br />

402.03<br />

002.05<br />

402.05<br />

402.12<br />

002.05<br />

302.37<br />

404.06<br />

404.06<br />

204.07


A<br />

abajalengua<br />

ABRAHAM cuchillo para amígdalas<br />

ABRAMS aguja de biopsia<br />

abreboca<br />

accesorios para containers de esterilización<br />

adenótomo<br />

ADLERKREUTZ pinza<br />

ADSON (FRASIER) pinza hemostática<br />

ADSON baby (CONE) separador<br />

ADSON baby pinza hemostática<br />

ADSON BROWN pinza<br />

ADSON elevador<br />

ADSON micro pinza<br />

ADSON pinza pituitaria<br />

ADSON pinza protectora<br />

ADSON pinzas de disección<br />

ADSON porta aguja<br />

ADSON separador<br />

ADSON separador para duramadre<br />

ADSON separador para hemilaminectomía<br />

ADSON tubo de aspiración<br />

ADSOPN pinza gubia<br />

AEBLI tijera corneal<br />

agrafe económica reutilizable<br />

agrafes<br />

aguja de aneurisma<br />

aguja de autopsia<br />

aguja de biopsia<br />

aguja de catarata<br />

aguja de discisión<br />

aguja de introducción de catéteres<br />

aguja de inyección para amígdalas<br />

aguja de irrigación con heparina<br />

aguja de ligaduras<br />

aguja de paracéntesis<br />

aguja de punción lumbar<br />

aguja de sutura<br />

aguja de sutura intestinal<br />

aguja para amígdalas<br />

aguja para cuerpos extraños<br />

aguja para el paladar<br />

aguja para la cirugía del oído<br />

aguja para la punción del hígado<br />

aguja para la sutura de amígdalas<br />

aguja para ligadura<br />

aguja para neumoperitoneo<br />

aguja para seno maxilar<br />

aguja para venas<br />

aguja ventricular<br />

aguja y cincel invertibles<br />

aguja y gubia invertibles<br />

agujas para anestesia pudendal<br />

alambre para huesos<br />

alambre para huesos con asa<br />

ALAN PARKS espéculo rectal<br />

ALBEE fresa<br />

ALDERDYCE disector doble<br />

ALEXANDER cincel<br />

ALEXANDER gubia<br />

ALEXANDER periostótomo<br />

ALEXANDER pinza para biopsia<br />

alicates para alambre<br />

ALLEN pinza intestinal pediátrica<br />

ALLIS ADAIR pinza para intestinos y tejidos<br />

ALLIS baby pinza para intestinos y tejidos<br />

ALLISON espátula pulmonar<br />

ALLPORT separador<br />

ALM separador<br />

ALVIS cureta para cuerpos extraños<br />

amigdalótomo hemostático<br />

amniótomo<br />

ANDERSON ADSON separador<br />

ANDREW abajalengua<br />

ANDREWS PINCHON tubo de aspiración<br />

anillo para el bulbo<br />

anillos de ligadura hemorroidal<br />

ANKENEY separador esternal<br />

anoscopio<br />

aparato de compresión<br />

aproximador de costillas<br />

aproximador del esternón<br />

ARCHER pinza para espigas<br />

arco de alambre<br />

Arkansas piedra de afi lar<br />

ARRUGA blefarostato<br />

ARRUGA gancho de extracción<br />

ARRUGA pinza capsular<br />

ARRUGA pinza para iris<br />

ARRUGA porta aguja<br />

ARRUGA protector<br />

asa auricular<br />

408.02, 408.03,<br />

408.07, 408.09,<br />

408.10 - 408.12<br />

500.04<br />

202.04<br />

408.05 - 408.10<br />

808.13,<br />

808.19 - 808.21<br />

406.28<br />

100.05<br />

102.13<br />

108.34<br />

102.13<br />

100.04<br />

302.49<br />

100.03, 100.04<br />

400.09<br />

400.04<br />

100.04<br />

204.06<br />

108.31 - 108.33,<br />

400.06<br />

400.05<br />

108.32, 108.33<br />

400.15<br />

302.04<br />

008.08<br />

400.04<br />

206.08<br />

206.02<br />

206.07<br />

202.04<br />

402.06<br />

402.06<br />

004.04<br />

500.08<br />

202.04<br />

206.03<br />

404.07<br />

202.03<br />

206.05, 206.06<br />

206.06<br />

500.03<br />

402.06<br />

500.03<br />

404.17, 404.18<br />

202.05<br />

500.03<br />

206.02 - 206.04,<br />

500.03<br />

202.03<br />

406.13<br />

202.04<br />

400.16<br />

402.10<br />

402.10<br />

202.03<br />

303.13<br />

303.13<br />

608.03<br />

303.09<br />

302.56<br />

302.34<br />

302.34<br />

302.47<br />

700.25<br />

303.14 - 303.18<br />

604.04<br />

604.02<br />

604.02<br />

506.12<br />

108.27<br />

108.26<br />

402.06<br />

500.08<br />

700.21<br />

108.30<br />

408.02<br />

004.02<br />

402.18<br />

608.10<br />

506.09<br />

608.05<br />

303.02<br />

506.12<br />

506.12<br />

100.13<br />

408.12<br />

006.13<br />

402.02<br />

402.07<br />

403.04<br />

402.15<br />

204.09, 204.10<br />

402.09<br />

404.08<br />

Índice alfabético<br />

asa estriada de oftalmología<br />

asas para cierranudos<br />

ASCH pinza para enderezar tabique nasal<br />

AUFRANC cobra elevador para huesos<br />

AUFRICHT lima nasal<br />

AUFRICHT separador nasal<br />

AUVARD espéculo vaginal<br />

avellanador<br />

AXENFELD cucharilla para chalazión<br />

AYER pinza para chalazión<br />

AYRE cuchillo para conización<br />

B<br />

BABCOCK pinza para intestinos y tejidos<br />

BABINSKY martillo de percusión<br />

BACKHAUS KOCHER pinza para campos<br />

BACON pinza gubia<br />

BADGLEY separador para laminectomía<br />

BAGGISH pinza de biopsia<br />

BAILEY aproximador de costillas<br />

BAILEY GIBBON aproximador de costillas<br />

BAINBRIDGE pinza hemostática<br />

BAKES sonda para cálculos biliaires<br />

BALFOUR separador abdominal<br />

BALLENGER cuchillo para vegetaciones<br />

BALLENGER elevador para tabique nasal<br />

BALLENGER pinza para amígdalas<br />

bandeja de esterilización con mini perforaciones<br />

bandeja de esterilizar de alambre<br />

bandeja de esterilizar perforada<br />

bandeja para instrumentos<br />

BANE pinza gubia<br />

BANGERTER espátula de ciclodiálisis<br />

BANGERTER pinza muscular<br />

BARANY ensordecedor<br />

BARBARA ganchito para oídos<br />

BARBARA pick para oídos<br />

BARKAN cuchillo para goniotomía<br />

BARNHILL cuchillo para vegetaciones adenoides<br />

BARON (SCHUKNECHT) tubo de aspiración<br />

BARR espéculo rectal<br />

barra de tracción para fórceps obstétrico<br />

BARRAQUER blefarostato<br />

BARRAQUER colibri blefarostato<br />

BARRAQUER colibri pinza para iris<br />

BARRAQUER colibri tijeras para iris<br />

BARRAQUER cuchillo para queratoplastia<br />

BARRAQUER KATZIN pinza para iris<br />

BARRAQUER pinza de fi jación<br />

BARRAQUER pinza depilatoria<br />

BARRAQUER pinza para la cámara anterior<br />

BARRAQUER porta aguja<br />

BARRON ligador hemorroidal<br />

BARRON mango de bisturíes<br />

BARTELHEIMER aguja de biopsia<br />

BARTH cureta auricular<br />

BARTON fórceps obstétrico<br />

BARTON tractor para fórceps obstétrico<br />

BAUMGARTNER porta aguja<br />

BEACHAM amniótomo<br />

BECKER quistótomo<br />

BECKMANN cuchillo para vegetaciones adenoides<br />

BECKMANN EATON separador<br />

BECKMANN espéculo<br />

BECKMANN FISCH separador<br />

BECKMANN separador<br />

BEEBEE tijera<br />

BEER pinza depilatoria<br />

BEESON separador para yesos<br />

BELLUCCI tijera<br />

BENGOLEA pinza hemostática<br />

BENNETT elevador para huesos<br />

BENSAUDE anoscopio<br />

BENSON separador pilórico<br />

BERENS pinza de avanzamiento<br />

BERENS pinza muscular<br />

BERENS querátomo<br />

BERGER pinza para biopsia<br />

BERGMANN martillo<br />

BERGMANN separador<br />

BERGMANN sierra para yesos<br />

BERGMANN tijera para vendajes<br />

BERKE pinza muscular<br />

BERLINER martillo de percusión<br />

BERNHARD (STAUDE) pinza para campos<br />

BERTILLON cefalómetro<br />

BEST pinza intestinal<br />

BETHUNE costótomo<br />

BEUSE tijera dentada<br />

BEYER pinza gubia<br />

BEYER pinza sacabocado<br />

BIER aguja de punción lumbar<br />

BILL tractor para fórceps con mango estándar<br />

BILLEAU asa auricular<br />

BINKHORST pinza para implantar lentes<br />

bipod para abre-boca<br />

402.09<br />

404.09, 406.13,<br />

500.07<br />

406.25<br />

302.54<br />

406.20, 406.21<br />

406.25<br />

700.10<br />

303.24<br />

402.08<br />

403.06<br />

700.29<br />

604.03<br />

002.10<br />

104.02<br />

302.05<br />

506.06<br />

700.28<br />

506.12<br />

506.12<br />

102.22<br />

602.03<br />

108.45 - 108.47<br />

406.15<br />

406.17<br />

500.05<br />

808.08<br />

808.08<br />

808.08<br />

808.04<br />

302.04<br />

402.09<br />

403.07<br />

404.05<br />

404.17<br />

404.17, 404.18<br />

402.06<br />

406.27<br />

404.06<br />

608.03<br />

302.22<br />

402.02<br />

402.02<br />

402.15<br />

009.02<br />

402.06<br />

402.15<br />

403.03<br />

403.10<br />

403.02<br />

204.10<br />

608.09<br />

006.02<br />

202.04<br />

302.32<br />

702.03<br />

702.03<br />

204.03<br />

700.21<br />

402.07<br />

406.27<br />

108.33<br />

406.03<br />

108.29<br />

108.33<br />

008.19<br />

403.10<br />

300.04<br />

404.11<br />

102.12<br />

302.52<br />

608.05<br />

604.04<br />

403.07<br />

403.07<br />

402.04<br />

700.28<br />

302.41<br />

108.26<br />

300.02<br />

008.20<br />

403.02<br />

002.11<br />

104.04<br />

002.11<br />

604.09<br />

506.02<br />

008.09<br />

302.05, 302.07<br />

406.12<br />

202.04<br />

702.04<br />

404.08<br />

402.18<br />

408.11<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

BIRCHER GANSKE pinza para huesos<br />

BIRCHER meniscótomo<br />

BIRKETT pinza hemostática para amígdalas<br />

BISHOP HARMAN pinza para iris<br />

bisturí desechable estéril<br />

bisturí fi no mango metal<br />

bisturí mango metal<br />

bisturí nasal<br />

bisturí para amígdalas<br />

bisturí para duramadre<br />

bisturí para fi broma<br />

bisturí para plastia nasal<br />

bisturí vascular<br />

BLAKE cureta uterina<br />

BLASCOVICS pinza para avanzamiento<br />

blefarostato<br />

blefarostato pediátrico<br />

BLOHMKE pinza para amígdalas<br />

BLOUNT elevador para huesos<br />

BLUMENTHAL pinza gubia<br />

BODENHAMMER espéculo rectal<br />

BOEHLER estribo de extensión<br />

BOEHLER pinza cortante para huesos<br />

BOEHLER pinza gubia<br />

BOERMA fórceps obstétrico<br />

BOETTCHER tijera para amígdalas<br />

BONACCOLTO pinza para estrabismo<br />

Bonn cánula de irrigación<br />

Bonn ganchito para iris<br />

Bonn pinza para iris<br />

BONNEY pinza de disección<br />

boomerang porta aguja<br />

BORCHARDT fresa<br />

BOSE gancho traqueal<br />

BOSE separador traqueal<br />

BOUCHERON espéculo auricular<br />

BOWLES estetoscopio<br />

BOWMAN aguja de discisión<br />

BOWMAN blefarostato<br />

BOWMAN cuchillo de discisión<br />

BOWMAN sonda lagrimal<br />

BOYNTON porta aguja<br />

BOYS ALLIS pinza para intestinos y tejidos<br />

BOZEMANN (WERTHEIM) porta aguja<br />

BOZEMANN DOUGLAS pinza para pólipos<br />

BOZEMANN FRITSCH tubo de irrigación uterina<br />

BOZEMANN pinza para pólipos<br />

BRAITHWAITE dermátomo<br />

BRAND pinza para pasar tendones<br />

BRAUN cranioclasto<br />

BRAUN depresor uterino<br />

BRAUN espéculo vaginal<br />

BRAUN gancho de decapitación<br />

BRAUN pinza uterina<br />

BRAUN STADLER tijera para episiotomía<br />

BREISKY espéculo vaginal<br />

BRIDGE pinza hemostática/disección/pasahilos<br />

BRISTOW periostótomo<br />

broca espiral<br />

BROCK porta aguja<br />

BRODIE estilete<br />

BRODIE sonda acanalada<br />

BROPHY pinza de disección<br />

BROWN pinza<br />

BROWN porta agujas<br />

BRUENINGS abajalengua<br />

BRUENINGS BRUNK separador para seno maxilar<br />

BRUENINGS cierranudos para amígdalas<br />

BRUENINGS cuchillo para tabique<br />

BRUENINGS espéculo auricular neumático<br />

BRUENINGS pinza cortante nasal<br />

BRUENINGS punta de pinza<br />

BRUNETTI cincel espinal<br />

BRUNNER aguja de ligaduras<br />

BRUNNER conductor de ligadura<br />

BRUNNER costótomo<br />

BRUNNER pinza intestinal<br />

BRUNNER separador<br />

BRUNNER sonda conductora de ligadura<br />

BRUNS cucharilla cortante<br />

BRUNS tijera para vendajes<br />

BRYANT pinza para medicación<br />

BÜCHS separador de mejillas y tejidos<br />

BUCK cuchillo auricular<br />

BUCK cureta auricular<br />

BUCK elevador para cuerpos extraños<br />

BUCK GRAMCKO gubia<br />

BUCK martillo de percusión<br />

BUCK tijera para ligaduras<br />

BUELAU trócar torácico<br />

BUIE tubo de aspiración<br />

bujía dilatadora uretral<br />

bujía dilatadora uretral con rosca interior<br />

BUMM cureta uterina<br />

BUNGE cucharilla para exenteración<br />

BUNNELL perforador a mano<br />

BUNNELL separador para tendones<br />

BUNNELL sonda maleable<br />

BUNT clip porta instrumentos<br />

302.19<br />

302.58<br />

102.14<br />

402.17<br />

006.06<br />

006.10<br />

006.09<br />

406.14<br />

500.04<br />

406.14<br />

700.29<br />

406.13, 406.14<br />

400.29<br />

700.31<br />

403.02<br />

402.02, 402.03<br />

402.03<br />

500.05<br />

302.56<br />

302.03<br />

608.02<br />

303.12<br />

302.14<br />

302.08<br />

702.04<br />

008.10<br />

402.16<br />

403.08<br />

402.07<br />

402.17<br />

100.05, 100.06<br />

206.03<br />

303.09<br />

504.03<br />

504.02<br />

404.02<br />

002.09<br />

402.06<br />

402.02<br />

402.05<br />

402.12<br />

204.09<br />

604.02<br />

204.06<br />

106.06<br />

700.35<br />

106.05<br />

006.12<br />

302.23<br />

702.07<br />

700.21<br />

700.11<br />

702.08<br />

700.18<br />

008.14<br />

700.13<br />

102.20<br />

302.46<br />

303.05<br />

204.12<br />

200.02<br />

200.04<br />

100.08<br />

100.04<br />

204.03<br />

408.02<br />

406.29<br />

500.06<br />

406.15<br />

404.03<br />

406.08<br />

502.03<br />

302.38<br />

206.03<br />

206.04<br />

506.03<br />

604.09<br />

108.20<br />

206.04<br />

302.26 - 302.28<br />

008.21<br />

106.04<br />

108.23<br />

404.08<br />

404.07<br />

404.10<br />

302.34<br />

002.11<br />

008.18<br />

202.03<br />

608.06<br />

606.06 - 606.08<br />

606.06<br />

700.32<br />

402.08<br />

303.06<br />

302.59<br />

302.59<br />

208.02<br />

ES1<br />

ES


ES<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

BURCH horquilla fi jadora<br />

BURKE pinza sacabocado<br />

BUSCH tijera para cordón umbilical<br />

BVLAKE pinza para cálculos biliares<br />

C<br />

cables de conexión para instrumentos de AF<br />

CAIRNS pinza hemostática<br />

caja de estilización con fi ltros en tapa y fondo<br />

caja de vidrio para instrumentos con tapa inoxidable<br />

caja para instrumentos<br />

calibre para brocas y tornillos<br />

CAMPBELL bujía dilatadora uretral<br />

CANFIELD bisturí para amígdalas<br />

CANNY RYALL separador<br />

cánula de aspiración<br />

cánula de irrigación<br />

cánula de radiometría<br />

cánula ocular<br />

cánula para sutura<br />

cánula para ventilación asistida por presión<br />

cánula vascular<br />

carcaj para electrodos de alta frecuencia<br />

CARMALT pinza para espigas<br />

CAROLL pinza para tendones<br />

CARPENTER cuchillo para amígdalas y disecador<br />

CARREL pinza hemostática<br />

CASPAR contra separador<br />

CASPAR destornillador<br />

CASPAR distractor para cuerpos vertebrales<br />

CASPAR espéculo para operación vertebral lumbar<br />

CASPAR gancho para exploración y coagulación<br />

CASPAR guía-taladro<br />

CASPAR mango de bisturíes micro bayoneta<br />

CASPAR pinza para laminectomía<br />

CASPAR pinzas cortantes para laminectomía<br />

CASPAR separador para laminectomía<br />

CASPAR taladro<br />

CASPAR tornillo de distracción<br />

CASTAÑEDA separador de costillas<br />

CASTROVIEJO blefarostato<br />

CASTROVIEJO compás marcador<br />

CASTROVIEJO espátula para ciclodiálisis<br />

CASTROVIEJO pinza capsular<br />

CASTROVIEJO pinza de fi jación<br />

CASTROVIEJO porta aguja<br />

CASTROVIEJO querátomo<br />

CASTROVIEJO rompe hojas<br />

CASTROVIEJO SCHACHAR compás marcador<br />

CASTROVIEJO tijera corneal<br />

CASTROVIEJO tijera de iridectomía<br />

CASTROVIEJO trépano<br />

cateter auricular<br />

cateter de metal para hombre<br />

cateter de metal para mujer<br />

cateter dilatador prostático<br />

cateter dilatador uretral<br />

cauterio oftálmico<br />

CAWOOD MINNESOTA separador de mejillas<br />

cefalómetro<br />

cepillo para limpiar cánulas traqueales<br />

cepillo para tornillos canulados<br />

cepillo para uñas esterilizable<br />

CHAMPEAU cánula<br />

CHANCE pinza hemostática<br />

CHANDLER pinza para iris<br />

CHAPUT pinza hemostática<br />

CHARNLEY pinza para suturas<br />

CHARNLEY separador<br />

CHARRIERE sierra para amputación<br />

CHEATLE pinza para instrumentos<br />

CHELSEA EATON espéculo anal<br />

CHERON pinza para pólipos<br />

CHEVALIER DE BOER separador de costillas<br />

CHEVALIER JACKSON pinza<br />

CHEVRET separador<br />

CHILDE pinza para los bordes de la herida<br />

cierranudo para amígdalas<br />

cierranudo para pólipos del oído<br />

cierranudo para pólipos nasales<br />

cierranudo rectal<br />

cincel<br />

cincel hemostático<br />

CINELLI cincel para plastia<br />

cinta métrica cm/pulgadas<br />

cinta para huesos<br />

CITELLI pinza sacabocado<br />

cizalla para huesos<br />

cizalla para yeso<br />

clamp atrauma para anastomosis<br />

clamp bulldog atrauma<br />

clamp cardiovascular atrauma<br />

clamp cierra-pene<br />

clamp de aurícula<br />

clamp de vena cava<br />

ES2<br />

402.06<br />

700.26<br />

008.14<br />

602.02<br />

902.05<br />

102.06<br />

808.06<br />

808.02<br />

808.07<br />

303.25<br />

606.07<br />

500.04<br />

108.22<br />

400.15, 404.06<br />

406.13, 406.29<br />

202.06<br />

403.08<br />

403.08<br />

502.06<br />

202.04<br />

808.22<br />

100.12<br />

302.24<br />

500.03<br />

102.03<br />

108.42<br />

108.41<br />

108.41<br />

108.42<br />

400.26<br />

108.41<br />

006.08<br />

400.20<br />

400.19<br />

108.38 - 108.40<br />

108.41<br />

108.41<br />

506.06<br />

402.03<br />

402.11<br />

402.09, 402.10<br />

403.04<br />

403.03<br />

204.11, 204.12<br />

402.04<br />

006.07<br />

402.11<br />

009.03<br />

009.02<br />

403.08<br />

404.07<br />

606.06<br />

606.07<br />

606.07<br />

606.07<br />

402.09<br />

408.04<br />

002.11<br />

504.03<br />

303.23<br />

704.05<br />

202.06<br />

102.09<br />

402.13<br />

102.11<br />

100.11<br />

108.64<br />

303.03<br />

208.02<br />

608.05<br />

106.05<br />

506.11<br />

502.04<br />

108.05<br />

206.07<br />

500.06, 500.07<br />

404.09<br />

406.13<br />

608.06<br />

302.33, 302.34<br />

302.37 - 302.39,<br />

406.18 - 406.30<br />

404.19<br />

406.19<br />

002.12<br />

302.22<br />

406.11<br />

302.14<br />

300.02<br />

102.28<br />

102.02<br />

102.02<br />

606.05<br />

506.16<br />

506.15<br />

Índice alfabético<br />

clamp para anastomosis<br />

clamp para apéndice<br />

clamp para el conducto biliar<br />

clamp para huesos<br />

clamp umbilical<br />

CLAR lámpara frontal<br />

CLARK blefarostato<br />

clavo para huesos<br />

CLAYMAN pinza para implantar lentes<br />

CLEVELAND pinza corta huesos<br />

clip porta instrumentos<br />

clip porta placas<br />

CLOWARD HOEN separador<br />

CLOWARD separador<br />

coagulación, instrumentos para<br />

COAKLEY cureta para seno<br />

COBB cureta para la fusión espinal<br />

COBB elevador espinal<br />

COBB gubia espinal<br />

COBBET dermátomo<br />

cobra elevador para huesos<br />

CODIVILLA pinza para clavícula<br />

COLCLOUGH pinza sacabocado para discos interv.<br />

colibri blefarostato<br />

colibri pinza para iris<br />

colibri tijera<br />

COLLIN bisturí para la plastia nasal<br />

COLLIN cincel para la plastia nasal<br />

COLLIN clamp umbilical<br />

COLLIN costótomo<br />

COLLIN cureta uterina<br />

COLLIN dinamómetro<br />

COLLIN DUVAL pinza<br />

COLLIN espéculo vaginal<br />

COLLIN HARTMANN separador<br />

COLLIN histerómetro<br />

COLLIN mango de bisturíes<br />

COLLIN martillo<br />

COLLIN pelvímetro<br />

COLLIN pinza hemostática<br />

COLLIN pinza para grapas<br />

COLLIN pinza para pólipos<br />

COLLIN pinza tira-lengua<br />

COLLIN separador<br />

COLLIN separador abdominal<br />

COLLIN separador abdominal<br />

COLLYER pelvímetro<br />

COLVER pinza para amígdalas<br />

compás marcador<br />

compresor para amígdalas<br />

compresor uretral<br />

conductor de hilo metálico<br />

conductor de ligadura<br />

CONE aguja ventricular<br />

CONE pinza para craneotomía<br />

CONE separador<br />

CONNIN AMSLER marcador<br />

contendor de esterilización<br />

CONTOUR separador<br />

contra separador<br />

CONVERSE bisturí para plastia nasal<br />

CONVERSE separador alar<br />

COOLEY dilatador vascular<br />

COOLEY pinza atrauma<br />

COOLEY separador de atrio<br />

COOLEY tubo de aspiración<br />

COOPER aguja de ligadura<br />

copa graduada<br />

CORDES punta de pinza<br />

corta-anillos<br />

corta-hilos y clavos<br />

CORWIN compresor para amígdalas<br />

CORYLLOS costótomo<br />

CORYLLOS separador torácico<br />

COS pinza para doblar alambre<br />

costótomo<br />

COTTLE cuchilo para la plastia nasal<br />

COTTLE elevador para tabique nasal<br />

COTTLE espéculo nasal<br />

COTTLE instrumento para magullar cartílago<br />

COTTLE introductor de cartílago<br />

COTTLE KAZANJIAN pinza cortante para huesos<br />

COTTLE martillo<br />

COTTLE NEIVERT separador<br />

COTTLE periostótomo<br />

COTTLE pinza de columela<br />

COTTLE pinza para sacar la piel<br />

COTTLE protector de alas<br />

COTTLE retractor de alas<br />

COTTLE separador<br />

COTTLE tijera nasal<br />

COXETER cateter prostático<br />

CRAFOORD (STELZNER) tijera<br />

CRAFOORD pinza clamp bronquial<br />

CRAIG pinza para tabique y vomer<br />

cranioclasto<br />

CREA bujía dilatadora uretral<br />

Credo corta-callos<br />

CRILE ganchito para nervios<br />

604.10<br />

604.04<br />

102.24<br />

302.22<br />

702.05<br />

002.05<br />

402.02<br />

303.11,<br />

402.18<br />

302.13<br />

208.02<br />

303.25<br />

108.43<br />

108.36, 108.37<br />

902.02 - 902.05<br />

406.26<br />

302.30<br />

302.52<br />

302.37<br />

006.12<br />

302.54<br />

302.21<br />

400.22<br />

402.02<br />

402.15<br />

009.02<br />

406.14<br />

406.18<br />

702.05<br />

506.02<br />

700.35<br />

002.05<br />

100.06<br />

700.03<br />

108.04<br />

700.22<br />

006.03<br />

302.40<br />

702.05<br />

102.11<br />

206.08<br />

106.04<br />

408.04<br />

108.02<br />

108.58<br />

108.57, 108.58<br />

702.05<br />

500.04<br />

402.11<br />

500.06<br />

606.05<br />

303.13<br />

206.03, 206.04<br />

400.16<br />

400.07<br />

108.34<br />

402.11<br />

808.11 - 808.21<br />

108.30<br />

108.42<br />

406.14<br />

406.24<br />

506.17<br />

101.03<br />

506.11<br />

004.03<br />

206.02<br />

808.03<br />

502.03<br />

303.03<br />

303.18<br />

500.06<br />

506.02<br />

108.20<br />

404.12<br />

506.02, 506.03<br />

406.14<br />

406.16<br />

406.04<br />

406.23<br />

406.23<br />

302.13<br />

302.40<br />

406.24<br />

406.17<br />

406.26<br />

406.26<br />

406.25<br />

406.25<br />

406.24<br />

008.09<br />

606.07<br />

008.16<br />

102.18<br />

406.07<br />

702.07<br />

606.08<br />

704.04<br />

400.05<br />

CRILE MURRAY porta aguja<br />

CRILE pinza hemostática<br />

CRILE porta aguja<br />

CRILE RANKIN (OCHSNER DIXON) pinza<br />

CRILE RANKIN pinza hemostática<br />

CRILE separador<br />

CRILE WOOD porta aguja<br />

CRITCHETT blefarostato<br />

CROTTI separador para bocio<br />

CRUTCHFIELD perforador inicial<br />

Cruz Roja tijera para vendajes<br />

CSTROVIEJO pinza para sutura<br />

cubeta con tapa<br />

cubeta redonda<br />

cubo móvil para desperdicios<br />

cuchara para cálculos biliares<br />

cuchara para secreciones<br />

cucharilla cortante para hipofi sectomía<br />

cucharilla cortante para huesos<br />

cucharilla para aborto<br />

cucharilla para catarata<br />

cucharilla para chalazión<br />

cucharilla uterina cortante<br />

cuchillo auricular<br />

cuchillo circular<br />

cuchillo corneal<br />

cuchillo de autopsia<br />

cuchillo de discisión<br />

cuchillo de goniotomía<br />

cuchillo de periostio<br />

cuchillo de resección<br />

cuchillo de tabique nasal<br />

cuchillo de trigémino<br />

cuchillo forma de hoz<br />

cuchillo inter óseo<br />

cuchillo lobar<br />

cuchillo para amígdalas<br />

cuchillo para amputación<br />

cuchillo para arachnoide<br />

cuchillo para cartílagos<br />

cuchillo para catarata<br />

cuchillo para cerebro<br />

cuchillo para conización<br />

cuchillo para falanges<br />

cuchillo para iridectomía<br />

cuchillo para iris<br />

cuchillo para lóbulos<br />

cuchillo para órganos<br />

cuchillo para periostio<br />

cuchillo para plastia nasal<br />

cuchillo para queratoplastia<br />

cuchillo para tabique nasal<br />

cuchillo para vegetaciones<br />

cuchillo para vegetaciones adenoides<br />

cuchillo para yeso<br />

cuchillo vascular<br />

cueta para seno<br />

CULLER espátula para iris<br />

cureta auricular<br />

cureta cortante para disco roto<br />

cureta de biopsia aspiradora uterina<br />

cureta de biopsia uterina<br />

cureta doble para la microcirugía del oído<br />

cureta maleable para hipofi sectomía<br />

cureta para cuerpos extraños<br />

cureta para disco roto<br />

cureta para fusión espinal<br />

cureta para fusión espinal<br />

cureta para lupus<br />

cureta pituitaria<br />

cureta uterina<br />

cureta uterina con irrigación<br />

cureta uterina de aspiración<br />

cureta y disecador para canal lagrimal<br />

cureta y gancho<br />

CUSCO espéculo vaginal<br />

CUSHING espátula cerebral<br />

CUSHING KOCHER separador<br />

CUSHING LANDOLT espéculo para hipofi sectomía<br />

CUSHING ‘little joker’ periostótomo<br />

CUSHING perforador plano<br />

CUSHING pinza de disección<br />

CUSHING pinza hemostática<br />

CUSHING pinza para laminectomía<br />

CUSHING separador<br />

CUSHING separador arterial<br />

CUSHING separador para duramadre<br />

CUSHING TAYLOR pinza de disección atraumática<br />

CUZZI cuchara para aborto<br />

CZERNY espéculo rectal<br />

CZERNY pinza para el útero<br />

CZERNY separador<br />

D<br />

DAHLGREN pinza craneana<br />

DALE pinza gubia<br />

204.03<br />

102.05<br />

204.07<br />

102.06<br />

102.06<br />

108.03<br />

204.03<br />

402.02<br />

108.28<br />

400.04<br />

008.21<br />

403.05<br />

808.04<br />

808.03<br />

808.04<br />

602.04<br />

606.05<br />

400.25, 400.28<br />

302.26 - 302.32<br />

702.06, 702.07<br />

402.08<br />

402.08<br />

700.31<br />

404.08, 404.17<br />

404.17<br />

402.05<br />

006.13<br />

402.05<br />

402.06<br />

006.13<br />

006.10<br />

406.14<br />

400.09<br />

404.17<br />

006.11<br />

404.17<br />

500.04<br />

006.10<br />

400.29<br />

006.13<br />

402.04<br />

006.13<br />

700.29<br />

006.11<br />

402.05<br />

402.05<br />

006.11<br />

006.13<br />

404.19<br />

406.14<br />

402.06<br />

406.15<br />

406.15<br />

406.27<br />

300.04<br />

400.29<br />

406.26<br />

402.09<br />

302.32, 404.07,<br />

404.08<br />

302.29<br />

700.23, 700.36<br />

700.23, 700.24<br />

404.18<br />

400.24, 400.25<br />

402.06<br />

302.29<br />

302.30<br />

302.30<br />

704.02<br />

400.28<br />

700.31 - 700.36<br />

700.24<br />

700.36<br />

402.09<br />

404.08<br />

700.04, 700.05<br />

400.15<br />

108.14<br />

400.23<br />

302.46<br />

303.05<br />

100.05<br />

102.07<br />

400.17<br />

108.09<br />

400.05<br />

400.05<br />

100.08<br />

702.06<br />

608.02<br />

700.20<br />

108.04<br />

400.07<br />

302.12


DANDY mosquito pinza hemostática<br />

DANDY pinza hemostática<br />

DANDY separador para nervios<br />

DANDY tijera neuroquirúrgica<br />

DANIELS amigdalótomo hemostático<br />

DANIS tensor de hilo metálico<br />

DARLING separador<br />

DARTIGUES pinza histerólabo<br />

DASTOOR aspirador capsular<br />

DASTOOR pinza para estrabismo<br />

DAUBENSPECK cucharilla cortante<br />

DAVIDSON (escápula) separador<br />

DAVIEL cucharilla para catarata<br />

DAVIS aguja para cuerpos estranjeros<br />

DAVIS BOYLE abre-boca<br />

DAVIS descolador de duramadre<br />

DAVIS MEYER abre-boca<br />

DAVIS pinza para jeringas<br />

DAY gancho auricular<br />

DE BAKEY clamp bulldog atraumática<br />

DE BAKEY DIETHRICH pinza de disección atraum.<br />

DE BAKEY dilatador vascular<br />

DE BAKEY pinza de disección atraumática<br />

DE BAKEY pinza extra ligera atraumática<br />

DE BAKEY porta agujas<br />

DE BAKEY separador de costillas<br />

DE BAKEY separador femoral<br />

DE BAKEY tijera vascular<br />

DE BAKEY tubo de aspiración<br />

De LEE fórceps obstétrico<br />

De LEE HILLIS estetoscopio<br />

De LEE pelvímetro para medir el interior<br />

De MARTEL guía-sierra<br />

DEAN cuchillo para iris<br />

DEAN tijera para amígdalas<br />

DEAVER grip separador<br />

DEAVER separador<br />

DEAVER tijera<br />

dedal<br />

DEJERINE martillo de percusión<br />

DeMARTEL WOLFSON pinza para anstomosis<br />

DeMARTEL WOLFSON porta clamps<br />

DEMEL conductor de alambre<br />

DEMEL tensor cierra-hilos<br />

DENHART abreboca<br />

DENIS BROWNE pinza intestinal<br />

DENNIS BROWN separador abdominal<br />

depresor de epiglotis<br />

depresor uterino<br />

DERF (WRIGHT) porta aguja<br />

DERF porta aguja<br />

dermátomo<br />

DERRA pinza para anastomosis<br />

D’ERRICO perforador<br />

DESCHAMPS aguja de ligadura<br />

descolador de duramadre<br />

descolador para hipofi sectomía<br />

descolador para la microcirugía del oído<br />

DESJARDINS clamp para conducto biliar<br />

DESJARDINS cuchara para cálculos biliares<br />

DESJARDINS pinza para cálculos biliares<br />

DESJARDINS sonda para cálculos biliares<br />

DESMARRES pinza para chalazión<br />

DESMARRES separador (párpados)<br />

desobliterador de vena<br />

destornillador<br />

DEUTSCHMANN cuchillo para catarata<br />

DeVILBISS pinza craneana<br />

DEWEY fórceps obstétrica con tractor<br />

Diamant corta-hilos<br />

diaspasón<br />

DICK atrauma clamp para anastomosis<br />

DIEFFENBACH serra-fi na<br />

DIETER pinza para la cabeza del martillo<br />

DIETHRICH porta aguja<br />

DIETHRICH tijera<br />

diladador lagrimal<br />

dilatador del fémur<br />

dilatador para el seno frontal<br />

dilatador traqueal<br />

dilatador uterino<br />

dilatador vascular<br />

dinamómetro<br />

DINGMAN abreboca<br />

DINGMANN pinza para huesos<br />

disecador corneal<br />

disecador de duramadre<br />

disecador para amígdalas<br />

disecador para hipofi sectomía<br />

disecador vascular<br />

distractor para cuerpos vertebrales<br />

distribuidor de alcohol<br />

distribuidor de cepillos<br />

distribuidor de fi ltros<br />

distribuidor de taladros fi liformes<br />

DITTEL bujía dilatadora uretral<br />

DIX aguja y cincel<br />

DIX aguja y gubia<br />

102.09<br />

102.09<br />

400.05<br />

008.15<br />

500.08<br />

303.13<br />

108.34<br />

700.21<br />

402.11<br />

402.16<br />

302.27<br />

108.21<br />

402.08<br />

402.06<br />

408.07<br />

400.08<br />

408.09<br />

208.02<br />

404.09<br />

102.02<br />

101.04<br />

506.17<br />

101.03, 101.04<br />

101.06<br />

204.04<br />

506.07<br />

108.56<br />

008.11, 008.12<br />

004.02<br />

702.02<br />

002.09<br />

702.05<br />

400.06<br />

402.05<br />

008.10<br />

108.07<br />

108.06<br />

008.03<br />

408.12<br />

002.10<br />

604.10<br />

604.10<br />

303.13<br />

303.13<br />

408.05<br />

100.09<br />

108.49<br />

502.02<br />

700.21<br />

204.02<br />

204.02<br />

006.11, 006.12<br />

506.16<br />

303.05<br />

206.02<br />

400.07, 400.08<br />

400.24<br />

404.18<br />

102.23<br />

602.04<br />

602.02<br />

602.03<br />

403.06<br />

108.08<br />

200.03, 200.05<br />

108.41, 303.20,<br />

303.22<br />

402.04<br />

400.07<br />

702.04<br />

303.16<br />

404.04, 404.05<br />

102.28<br />

102.03<br />

404.13<br />

204.09<br />

008.11<br />

402.11, 402.12<br />

303.18<br />

406.29<br />

504.02<br />

700.14 - 700.17<br />

506.17, 506.18<br />

002.05<br />

408.10<br />

302.19<br />

402.06<br />

400.07, 400.08<br />

500.02<br />

400.24, 400.25<br />

506.18<br />

108.41<br />

808.04<br />

704.05<br />

808.24<br />

808.22<br />

606.06<br />

402.10<br />

402.10<br />

Índice alfabético<br />

DIX cincel para cuerpos extraños<br />

DOUGLAS pinza depilatoria<br />

DOUGLAS trócar y cánula<br />

DOWNING meniscótomo<br />

DOYEN abajalengua<br />

DOYEN baby pinza intestinal<br />

DOYEN espéculo vaginal<br />

DOYEN estilete acanalado<br />

DOYEN fresa<br />

DOYEN JANSEN abreboca<br />

DOYEN martillo<br />

DOYEN periostótomo costal<br />

DOYEN pinza intestinal<br />

DOYEN pinza para campos<br />

DOYEN pinza para pólipo uterino<br />

DOYEN porta aguja<br />

DOYEN separador abdominal<br />

DOYEN STILLE separador<br />

DOYEN tijera ginecológica<br />

DOYEN tirabuzón para fi bromas<br />

DRAFFIN bipod para abre-boca<br />

DUBOIS tijera ginecológica<br />

DUBOST separador de costillas<br />

DUEHRSSEN pinza de disección<br />

DUNHILL pinza hemostática<br />

DUPLAY pinza para curaciones<br />

DUPLAY pinza uterina<br />

Duplex estetoscopio<br />

DUPUY DUTEMPS separador para el saco lagrimal<br />

DUPUY WEISS aguja para amígdalas<br />

DURANTE pinza<br />

DURHAM separador<br />

DUVAL pinza<br />

DUVAL pinza para agarrar intetinos y tejido<br />

E<br />

ECHLIN pinza gubia<br />

EDNA pinza para campos<br />

EISELSBERG MATHIEU porta aguja<br />

ejército EEUU separador<br />

ejército EEUU tijera para garza<br />

electrodos de corte y de coagulación<br />

elevador<br />

elevador para amígdalas<br />

elevador para cuerpos extraños<br />

elevador para huesos<br />

elevador para la duramadre<br />

elevador para tabique nasal<br />

ELLIOT fórceps obstétrico<br />

ELLIOT trépano<br />

ELLIS gubia para cuerpos extraños<br />

ELSCHNIG cuchillo corneal<br />

ELSCHNIG espátula de ciclodiálisis<br />

ELSCHNIG pinza capsular<br />

EMMET gancho fi stular<br />

EMMET pinza para pólipos<br />

empujador para clavos intramedulares<br />

empujador y extractor para clavos<br />

endoespéculo vaginal<br />

ENGEL sierra para vendajes enyesados<br />

ensordecedor<br />

enucleador para hipfi sectomía<br />

Eppendorfer KEVORKIAN pinza de biopsia uterina<br />

ERICH arco de alambre<br />

escariador<br />

escarifi cador<br />

esclerótomo<br />

escofi na nasal<br />

esfi gmomanómetro<br />

ESMARCH cuchillo para yeso<br />

ESMARCH tijera para vendajes<br />

espátula abdominal<br />

espátula bifurcada<br />

espátula cerebral<br />

espátula de ciclodiálisis<br />

espátula de curación<br />

espátula doble<br />

espátula para enucleación<br />

espátula para iris<br />

espátula para la íntima<br />

espátula pulmonar<br />

espátula vesical<br />

espéculo auricular<br />

espéculo auricular neumático<br />

espéculo de nasofaringe<br />

espéculo endocervical<br />

espéculo nasal<br />

espéculo para tabique nasal<br />

espéculo rectal<br />

espéculo vaginal<br />

espejo frontal<br />

espejo laríngeo<br />

espejo posrinoscópico<br />

estantería portátil para mini containers<br />

estesiómetro<br />

402.06<br />

403.10<br />

202.02<br />

302.58<br />

408.02<br />

604.05<br />

700.10<br />

200.02<br />

303.09<br />

408.05<br />

302.41<br />

302.47<br />

604.05<br />

104.04<br />

700.20<br />

204.03<br />

108.18<br />

108.22<br />

008.13<br />

700.29<br />

408.11<br />

008.13<br />

506.10<br />

100.10<br />

102.06<br />

106.06<br />

700.18<br />

002.09<br />

402.03<br />

500.03<br />

100.07<br />

108.22<br />

100.06<br />

604.03<br />

302.10<br />

104.03<br />

204.08<br />

108.03<br />

008.20<br />

902.02<br />

302.49 - 302.57,<br />

404.19, 406.16,<br />

406.17, 406.29<br />

500.02<br />

404.10<br />

302.52 - 302.57<br />

400.09<br />

406.16, 406.17<br />

702.02<br />

403.09<br />

402.06<br />

402.05<br />

402.09<br />

403.04<br />

700.29<br />

106.06<br />

303.19<br />

303.18, 303.19,<br />

700.13<br />

300.02<br />

404.05<br />

400.25<br />

700.28<br />

408.12<br />

303.10<br />

402.04<br />

402.06<br />

406.22<br />

002.02 - 002.04<br />

300.04<br />

008.20<br />

108.22, 108.54<br />

400.25<br />

400.15<br />

402.09, 402.10<br />

200.05<br />

200.05<br />

402.09<br />

402.09<br />

506.18<br />

506.12<br />

606.03<br />

404.02, 404.03<br />

404.03<br />

406.05<br />

700.13<br />

406.02 - 406.04<br />

406.04<br />

608.02, 608.03<br />

700.02 - 700.13<br />

002.05<br />

502.07<br />

406.05<br />

808.19<br />

002.11<br />

estetoscopio<br />

estiletes y sondas<br />

Estrasburgo pinza estriada<br />

estribo de extensión<br />

estuche de acero<br />

estuche de sutura con agrafes<br />

estuche para agujas de sutura<br />

EVES cierranudos para amígdalas<br />

EWALD (HUDSON) pinza<br />

excisión, pinza de<br />

extensor de dedos<br />

F<br />

FAHLBUSCH cucharilla maleable<br />

FAHLBUSCH cureta maleable<br />

FALCONER pinza gubia<br />

FARABEUF COLLIN periostótomo<br />

FARABEUF LAMBOTTE pinza para huesos<br />

FARABEUF periostótomo<br />

FARABEUF pinza para huesos<br />

FARABEUF separador doble pareja<br />

FARR separador<br />

FARREL porta-algodón<br />

FARRIOR espéculo auricular<br />

FAULKNER cureta cortante<br />

FAURE pinza para biopsia uterina<br />

FAURE pinza para peritoneo<br />

FAVALORO tijera vascular<br />

FEATHERSTONE abreboca<br />

FEHLAND pinza intestinal<br />

FEILCHENFELD pinza para espigas<br />

FEIN porta alogdón<br />

FERGUSSON ACKLAND abreboca<br />

FERGUSSON cuchara para cálculos biliaires<br />

FERGUSSON pinza clamp de presión progresiva<br />

FERGUSSON pinza para huesos<br />

FERGUSSON tijera<br />

FERRIS SMITH pinza<br />

FERRIS SMITH pinza cortante para laminectomía<br />

FICKLING pinza hemostática<br />

FINCH pinza de excisión<br />

FINOCHIETTO BURFORD separador de costillas<br />

FINOCHIETTO clamp bronquial<br />

FINOCHIETTO porta aguja<br />

FINOCHIETTO separador de costillas<br />

FINSEN separador<br />

FINSTERER tubo de aspiración<br />

FISCH descolador<br />

FISCHER ARLT pinza para iris<br />

FISCHER cuchillo para amígdalas<br />

FISCHER pinza para iris<br />

FISH sonda auricular<br />

fl ebodisecador<br />

FLETCHER (JAVERTS) pinza para esponjas<br />

FLEURANT trócar para la vejiga<br />

FLIERINGA anillo para el bulbo<br />

FLUHRER sonda<br />

FOERSTER pinza para esponjas<br />

FOERSTER pinza para iris<br />

FOMON cincel<br />

FOMON escofi na nasal<br />

FOMON lima nasal<br />

FOMON separador para alas<br />

FOMON tijera de disección<br />

FOMON tijera nasal<br />

fonendoscopio<br />

fórceps obstétrico<br />

FORD BOWLES estetoscopio<br />

FOX cureta para lupus<br />

FRAENKEL pinza para pólipos laríngeos<br />

FRAENKEL punta de pinza<br />

FRANCESCHETTI trépano corneal<br />

FRANCIS aguja para cuerpos extraños<br />

FRANKLIN SILVERMANN aguja de punción<br />

FRASIER pinza hemostática<br />

FRAZIER ganchito de duramadre<br />

FRAZIER separador<br />

FRAZIER tubo de aspiración<br />

FREER bisturí para mucosa<br />

FREER cincel para tabique nasal<br />

FREER cuchillo para tabique nasal<br />

FREER elevador para tabique nasal<br />

FREER gancho para mucosa<br />

FRENZEL abajalengua<br />

fresa<br />

FRIEDMAN pinza gubia<br />

FRIEDMAN separador para perineorrafi a<br />

FRITSCH separador<br />

FRYKHOLM pinza gubia<br />

FUCHS pinza capsular<br />

FUCHSIG pinza hemostática<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

002.09<br />

200.02<br />

100.10<br />

303.12<br />

808.02<br />

206.08<br />

808.02<br />

500.06<br />

100.04<br />

604.09<br />

303.12<br />

400.25<br />

400.25<br />

302.07<br />

302.45<br />

302.15<br />

302.45<br />

302.15<br />

108.02<br />

108.26<br />

200.06<br />

404.02<br />

406.26<br />

700.24<br />

102.27<br />

008.12<br />

408.05<br />

604.09<br />

100.12<br />

200.06<br />

408.05<br />

602.04<br />

102.09<br />

302.15<br />

008.06<br />

100.05<br />

400.18<br />

102.07<br />

604.09<br />

506.05<br />

506.04<br />

204.06<br />

506.04, 506.05<br />

108.26<br />

004.03<br />

404.18<br />

402.15<br />

500.04<br />

402.15<br />

200.02<br />

200.05<br />

106.04<br />

202.02<br />

402.18<br />

200.02<br />

106.03<br />

402.14<br />

406.18<br />

406.22<br />

406.21<br />

406.24<br />

008.09<br />

008.09<br />

002.09<br />

702.02 - 703.04<br />

002.09<br />

704.02<br />

502.02<br />

502.03<br />

403.08<br />

402.06<br />

202.05<br />

102.13<br />

108.07<br />

108.44<br />

400.15, 400.16<br />

406.14<br />

406.17<br />

406.14<br />

406.16<br />

406.24<br />

408.02<br />

303.04, 303.05<br />

303.08, 303.09<br />

302.02<br />

700.13<br />

108.17<br />

302.10<br />

403.04<br />

102.14<br />

ES3<br />

ES


ES<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

G<br />

GABRIEL espéculo rectal<br />

GALLAHER lima para seno<br />

ganchito<br />

gancho auricular<br />

gancho cístico<br />

gancho de decapitación<br />

gancho de extracción para clavos óseos<br />

gancho de extraccion para I.U.D.<br />

gancho de fi jación<br />

gancho fi stular<br />

gancho muscular<br />

gancho obstétrico<br />

gancho para estrabismo<br />

gancho para exploración y coagulación<br />

gancho para iris<br />

gancho para mucosa<br />

gancho para nervios<br />

gancho traquea<br />

GARRETT dilatador vascular<br />

garrote de madera<br />

GELPI separador perineal<br />

Gemini pinza de disección y para ligadura<br />

GERALD pinza de disección<br />

GERSTER barra de tracción<br />

GERZOG martillo<br />

GIERTZ STILLE costótomo<br />

GIGLI mango para sierra de hilo<br />

GIGLI sierra hilo<br />

GIL VERNET separador<br />

GILL ARRUGA pinza capsular<br />

GILL cuchillo corneal<br />

GILL HESS pinza para iris<br />

GILL pinza para iris<br />

GILLIES (FRENCH) osteótomo<br />

GILLIES ganchito fi no<br />

GILLIES pinza de disección<br />

GILLIES porta aguja con tijera<br />

GILLLIES pinza de disección<br />

GIRARD pinza para sutura corneoescleral<br />

GLASER separador para laminectomía<br />

GLOVER clamp cardiovascular atrauma<br />

GLUCK costótomo<br />

GOELET separador<br />

GOLDMAN FOX tijera<br />

GOLDSTEIN blefarostato<br />

goniómetro<br />

GOOD tijera para amigdalas<br />

GOODELL dilatador uterino<br />

GORNEY tijera de disección<br />

GOSSET separador abdominal<br />

GOURDET cureta uterina<br />

GRADLE pinza depilatoria<br />

GRAE espéculo vaginal<br />

GRAEFE blefarostato<br />

GRAEFE cucharilla para catarata<br />

GRAEFE cuchillo para catarata<br />

GRAEFE escarifi cador<br />

GRAEFE ganchito para iris<br />

GRAEFE gancho para estrabismo<br />

GRAEFE gancho para estrabismo de titanio<br />

GRAEFE pinza<br />

GRAEFE pinza de fi jación<br />

GRAEFE pinza para iris<br />

GRAEFE quistótomo<br />

GRAHAM gancho para nervios<br />

grapas de plata para sutura cerebral<br />

grapas de plata para sutura del estómago<br />

GRAVE espéculo vaginal „view more“<br />

GRAY clamp para conducto biliar<br />

GREEN ARMYTAGE pinza clamp uterina<br />

GREEN disecador corneal<br />

GREEN gancho muscular<br />

GREEN pinza de fi jación<br />

GREEN separador<br />

GREENE cureta uterina<br />

GREVEN pinza auricular para doblar hilo<br />

grip pinza de agarre<br />

grip separador<br />

GROSS cureta y gancho<br />

GROSS MAIER pinza para esponjas<br />

GROSS MAIER pinza para pólipos<br />

GRUBER espéculo para oídos<br />

GRUENWALD pinza nasal<br />

gubia<br />

guía para catéteres traqueales<br />

guías para brocas<br />

guia-sierra de hilo<br />

GUILEN cánula de irrigación<br />

ES4<br />

608.05<br />

406.22<br />

108.07, 303.25,<br />

400.05, 400.25,<br />

400.26, 402.27,<br />

404.09, 404.17,<br />

404.18, 406.25<br />

404.09<br />

608:06<br />

702.08<br />

303.19<br />

700.21<br />

402.07<br />

700.29<br />

402.07<br />

702.05<br />

402.07<br />

400.26<br />

402.07<br />

406.24<br />

400.05<br />

504.02, 504.03<br />

506.18<br />

408.12<br />

108.56<br />

102.17<br />

100.08<br />

302.22<br />

302.40<br />

506.03<br />

400.06<br />

400.06<br />

108.09<br />

403.03<br />

402.05<br />

402.14<br />

402.14<br />

302.34<br />

406.25<br />

100.07<br />

204.09<br />

100.07<br />

403.05<br />

108.64<br />

102.02<br />

506.02<br />

108.04<br />

008.18<br />

402.03<br />

002.11<br />

008.10<br />

700.17<br />

008.04<br />

108.44<br />

700.31<br />

403.10<br />

700.02, 700.06<br />

402.02<br />

402.08<br />

402.04<br />

402.04<br />

108.07<br />

402.07<br />

402.07<br />

100.05<br />

403.03<br />

402.12, 402.13<br />

402.07<br />

400.05<br />

400.03<br />

604.13<br />

700.06<br />

102.24<br />

702.05<br />

402.06<br />

402.07<br />

403.03<br />

108.16<br />

700.34<br />

404.12<br />

303.14<br />

108.04, 108.05,<br />

108.07<br />

404.08<br />

106.02<br />

106.02<br />

404.02<br />

406.05<br />

302.33 - 302.38,<br />

303.22, 402.06,<br />

406.20<br />

004.04<br />

108.41, 303.05,<br />

303.25, 303.26,<br />

400.06<br />

406.29<br />

Índice alfabético<br />

GUNNAR HEY pinza con rodillos<br />

GUTHRIE ganchito doble<br />

GUTMANN cuchara para secreciones<br />

GUYON bujía dilatadora uretral<br />

GUYON bujía dilatadora uretral con rosca interior<br />

GUYON mandril para catéteres<br />

GUYON pinza para el pedículo renal<br />

GUYTON LUNDSGAARD esclerótomo<br />

H<br />

HABERER separador maleable<br />

HACKSTOCK pinza plana con ranura<br />

HAGLUND STILLE separador para yeso<br />

HAIGHT separador<br />

HAJEK BALLENGER elevador de tabique nasal<br />

HAJEK CLAUS pinza para seno maxilar<br />

HAJEK gubia forma V<br />

HAJEK KOFLER pinza sacabocados<br />

HAJEK martillo<br />

HAKANSSON pinza gubia<br />

HALLE bisturí para duramadre<br />

HALLE cucharilla cortante maleable<br />

HALLE elevador para tabique<br />

HALSEY porta aguja<br />

HALSTED micro mosquito pinza hemostática<br />

HALSTED mosquito pinza hemostática<br />

HALSTED mosquito pinza hemostática de titanio<br />

Hamburg cánula abotonada<br />

HANK dilatador uterino<br />

HARDY cureta maleable<br />

HARDY disecador<br />

HARDY enucleador<br />

HARDY FAHLBUSCH disecador<br />

HARDY tenedor de implantación<br />

HARKEN clamp auricular<br />

HARMS sonda trabecular<br />

HARRINGTON pinza bronquial<br />

HARRINGTON separador<br />

HARTMANN abajalengua<br />

HARTMANN baby pinza hemostática<br />

HARTMANN cateter para oídos<br />

HARTMANN diapasón<br />

HARTMANN espéculo nasal<br />

HARTMANN espéculo para oídos<br />

HARTMANN HOFFMANN pinza auricular<br />

HARTMANN pinza auricular<br />

HARTMANN pinza cortante para amígdalas<br />

HARTMANN pinza gubia<br />

HARTMANN pinza hemostática<br />

HARTMANN pinza nasal cortante<br />

HARTMANN pinza para pólipos<br />

HARTMANN WULLSTEIN pinza auricular<br />

HARVEY tijera para alambre<br />

HATFIELD cureta para fusión espinal<br />

HAUGH pinza auricular<br />

HAWKIN AMBLER dilatador uterino<br />

HEANEY (HEGAR) porta aguja<br />

HEANEY cureta para biopsia uterina<br />

HEANEY pinza para histerectomía<br />

HEANEY separador<br />

HEATH martillo<br />

HEATH tijera para ligaduras<br />

HEBRA cucharilla para chalazión<br />

HEGAR dilatador uterino<br />

HEGAR porta aguja<br />

HEGAR vascular porta aguja<br />

HEGENBARTH pinza para agrafes<br />

HEIFETZ espátula cerebral<br />

HEIFETZ pinza para tumores<br />

HEIMING pinza para cálculos renales<br />

HEISS pinza hemostática<br />

HEISTER abreboca<br />

HELFERICH BIER sierra para amputación<br />

HENKE elevador para amígdalas<br />

HENLY separador<br />

HENNER (LEMPERT) separador<br />

HENNIG separador para yesos<br />

HENROTIN pinza<br />

HERBERHOLD abaja lengua<br />

HERRICK pinza para pedículo renal<br />

HERTZLER separador costal<br />

HERZ pinza para tendones<br />

HESS pinza capsular<br />

HESS pinza para iris<br />

HEY GROVES pinza para huesos<br />

HEYMANN KNIGHT pinza nasal<br />

HEYMANN pinza cortante nasal<br />

HEYMANN tijera nasal<br />

HEYWOOD SMITH pinza para hemorroides<br />

HIBBS cincel<br />

HIBBS osteótomo<br />

HIBBS separador<br />

HIBBS valva de separador<br />

HIRSCHMANN anoscopio<br />

HIRSCHMANN espátula para ciclodiálisis<br />

histerómetro<br />

HOEN descolador<br />

102.32<br />

108.07<br />

606.05<br />

606.06<br />

606.06<br />

606.05<br />

102.24, 102.25<br />

402.06<br />

108.05<br />

303.15<br />

300.04<br />

506.05<br />

406.17<br />

406.12<br />

406.20<br />

406.11<br />

302.41<br />

302.04<br />

400.08<br />

302.29<br />

406.16<br />

204.02<br />

102.04<br />

102.04<br />

102.04<br />

403.08<br />

700.16<br />

400.24<br />

400.24<br />

400.24<br />

400.24<br />

400.24<br />

506.16<br />

402.12<br />

506.13<br />

108.07<br />

408.02<br />

102.03<br />

404.07<br />

404.04<br />

406.02<br />

404.02<br />

404.11<br />

404.10, 404.11<br />

500.08<br />

302.06<br />

102.03<br />

406.10<br />

406.06<br />

404.11<br />

008.19<br />

302.30<br />

404.12<br />

700.16<br />

204.05<br />

700.24<br />

102.30<br />

108.19<br />

302.43<br />

008.18<br />

402.08<br />

700.14, 700.15<br />

204.04<br />

204.05<br />

206.07<br />

400.15<br />

101.05<br />

602.06<br />

102.13<br />

408.05<br />

303.02<br />

500.02<br />

108.31<br />

108.29<br />

300.04<br />

700.20<br />

408.10<br />

102.25<br />

506.11<br />

302.25<br />

403.04<br />

402.14<br />

302.17<br />

406.06<br />

406.08<br />

008.09<br />

608.08<br />

302.38<br />

302.38<br />

400.06<br />

108.63<br />

608.05<br />

402.10<br />

700.22<br />

302.52<br />

HOEN elevador para la duramadre<br />

HOEN separador para hemilaminectomía<br />

HOESEL porta aguja<br />

HOESEL separador<br />

HOFER separador de pilar<br />

HOFF pinza para campos<br />

HOHMANN elevador para huesos<br />

hoja de bisturíes estéril<br />

hoja de bisturíes microquirúrgica estéril<br />

hoja de cincel intercambiable<br />

hojas de afeitar para rompehojas<br />

HOKE cincel<br />

HOLTH pinza para capsuloiridectomía<br />

HOLZBACH separador abdominal<br />

HOPKINS cuchillo para yeso<br />

horquilla fi jadora<br />

HORSLEY disecador de duramadre<br />

HOSOBUCHI espátula bifurcada<br />

HOUSE cureta doble<br />

HOWARTH elevador<br />

HRYNTSCHAK separador prostático<br />

HUBER mango universal<br />

HUDSON perforador completo<br />

HUMBY dermátomo<br />

HUNT pinzas de disección<br />

HUNTER pinza para espigas<br />

HUPP separador traqueal<br />

HURD aguja para paladar<br />

HURD disecador para amígdalas<br />

HUSTINX separador perineal<br />

I<br />

I.U.D. gancho de extracción<br />

imán oculístico con asa<br />

INGE separador vertebral<br />

instrumento de circuncisión<br />

instrumento para doblar placas para huesos<br />

instrumento para magullar cartílago<br />

instrumento para medir el largo de los tornillos<br />

insufl ador de aire<br />

introductor para cartílago<br />

IOWA pinza uterina<br />

irrigador<br />

IRWIN MOORE pinza nasal<br />

ISRAEL separador<br />

ITARD cateter auricular<br />

IVES FANSLER anoscopio<br />

J<br />

JACKSON BURROWS separador<br />

JACKSON espéculo vaginal<br />

JACKSON gancho traqueal<br />

JACKSON pinza para tapones<br />

JACKSON separador para bocio<br />

JACKSON separador traqueal<br />

JACKSON tubo traqueal<br />

JACOBS pinza uterina<br />

JACOBSON cuchillo vascular<br />

JACOBSON cureta cortante para huesos<br />

JACOBSON micro pinza<br />

JACOBSON sonda<br />

JAEGER placa para párpados<br />

JAEGER querátomo<br />

JAMESON gancho para estrabismo<br />

JAMESON pie de rey<br />

JAMESON pinza muscular<br />

JAMESON pinza para estrabismo<br />

JAMISON porta agujas<br />

JANSEN cucharilla cortante<br />

JANSEN GIFFORD separador agudo<br />

JANSEN periostótomo<br />

JANSEN pinza auricular forma bayoneta<br />

JANSEN pinza gubia<br />

JANSEN pinza nasal forma de bayoneta<br />

JANSEN separador<br />

JANSEN STRUYCKEN pinza cortante nasal<br />

JANSEN WAGNER separador<br />

JARCHO pinza uterina<br />

JATHO pinza nasofaríngea cortante<br />

JEANS pinza de disección<br />

JENNINGS abreboca<br />

jeringa auricular<br />

jeringa de aspiración para la punción del hígadao<br />

jeringa para amígdalas<br />

jeringa record<br />

JEWETT bujía uretal dilatadora<br />

JOBSON HORNE porta-algodón<br />

JOHNS HOPKINS pinza hemostática biliar<br />

JOHNS HOPKINS serra-fi na<br />

JOHNSON porta aguja<br />

JOLL separador para tiroide<br />

JONES pinza hemostática<br />

JONES pinza para campos<br />

JOSEPH (LEWIS) lima nasal<br />

JOSEPH bisturí nasal para plastia<br />

400.09<br />

108.43<br />

204.08<br />

108.17<br />

500.02<br />

104.03<br />

302.53, 302.54<br />

006.05<br />

006.08<br />

302.33<br />

006.07<br />

302.37<br />

402.11<br />

108.58<br />

300.04<br />

402.06<br />

400.08<br />

400.25<br />

404.18<br />

302.50<br />

606.03<br />

502.03<br />

303.05<br />

006.12<br />

101.06<br />

100.12<br />

504.03<br />

500.03<br />

500.02<br />

108.56<br />

700.21<br />

403.09<br />

400.16<br />

606.05<br />

303.21<br />

406.23<br />

303.23<br />

404.06<br />

406.23<br />

700.19<br />

808.03<br />

406.08<br />

108.16<br />

404.07<br />

608.05<br />

302.57<br />

700.10<br />

504.02<br />

502.02<br />

108.27<br />

504.02<br />

504.03<br />

700.19<br />

400.29<br />

302.32<br />

102.14<br />

400.27<br />

402.03<br />

402.04<br />

402.07<br />

402.11<br />

403.07<br />

402.16<br />

204.05<br />

302.31<br />

108.27<br />

302.46<br />

404.09<br />

302.05, 302.06<br />

406.05<br />

108.27<br />

406.12<br />

108.27<br />

700.18<br />

406.26<br />

100.06<br />

408.06<br />

404.06<br />

202.05<br />

500.08<br />

108.64<br />

606.08<br />

200.06<br />

102.23<br />

102.03<br />

204.06<br />

504.04<br />

102.09<br />

104.02<br />

406.21<br />

406.13, 406.14


JOSEPH ganchito para mucosa<br />

JOSEPH lima para huesos<br />

JOSEPH MASING elevador de periostio<br />

JOSEPH periostótomo<br />

JOSEPH sierra nasal<br />

JOSEPH tijera<br />

JUDD ALLIS pinza para intestinos y tejidos<br />

JUDD MASSON separador vesical<br />

juego de instrumentos para autopsia<br />

juego de manicura para enfermeras<br />

juego de sierras, taladros y fresas<br />

juego de traquetotomía con estuche<br />

juego de trefi nas cutáneas<br />

JUERS pinza para doblar alambre<br />

JULIAN porta aguja<br />

JURASZ pinza para pólipos<br />

K<br />

KABIERSKE lanza-polvo<br />

KADER separador<br />

KALLMORGEN espéculo vaginal<br />

KALT ARRUGA porta aguja<br />

KALT pinza capsular<br />

KALT porta aguja<br />

KANE clamp umbilical<br />

KANTROWITZ pinza hemostáica<br />

KAPLAN tijera para tabique nasal<br />

KATZIN tijera corneal<br />

KEITH aguja de sutura<br />

KELLY GRAY cureta uterina maleable<br />

KELLY grip separador<br />

KELLY pinza hemostática<br />

KELLY pinza hemostática de titanio<br />

KELLY pinza para pólipo uterino<br />

KELLY proctoscopio<br />

KELLY RANKIN pinza hemostática<br />

KELLY separador<br />

KELLY tijera para fístulas<br />

KELLY tijeras<br />

KERN pinza para huesos<br />

KERPEL cucharilla cortante<br />

KEVORKIAN cureta para biopsia uterina<br />

KEVORKIAN Pacifi c pinza para biopsia uterina<br />

KEVORKIAN pinza para biopsia uterina<br />

KEVORKIAN punta de pinza para biopsia<br />

KEY elevador<br />

KEY trefi na cutánea<br />

KIELLAND fórceps obstétrico<br />

KILLIAN cánula de irrigación<br />

KILLIAN CLAUS gubia en V<br />

KILLIAN elevador para tabique nasal<br />

KILLIAN espéculo para tabique nasal<br />

KILLIAN espéculo para tabique con luz fría<br />

KILLIAN gubia para tabique nasal<br />

KILLIAN tijera para tabique nasal<br />

KILNER DOUGHTY abreboca<br />

KILNER ganchito para la piel<br />

KILNER porta aguja<br />

KILNER separador alar<br />

KILNER tijera<br />

KIRBY ARTHUR pinza para iris<br />

KIRESTELLER espéculo vaginal<br />

KIRK martillo<br />

KIRSCHNER estribo de extensión<br />

KIRSCHNER estribo de extensión americano<br />

KIRSCHNER perforador con guía telescópica<br />

KIRSCHNER sonda conductora de ligadura<br />

KIRSCHNER taladro fi liforme<br />

KISRSCHNER separador abdominal<br />

KLAPP separador para tendones<br />

KLEINERT KUTZ cizalla para hueso<br />

KLEINERT KUTZ pinza cortante para huesos<br />

KLEINERT KUTZ pinza para tendones<br />

KLEINSASSER laringoscopio<br />

KLEINSCHMIDT clamp para apéndice<br />

KLINKENBERGH LOTH tijera torácica<br />

KNAPP cucharilla para catarata<br />

KNAPP cuchillo para iris<br />

KNAPP LUER pinza para tracoma<br />

KNAPP separador<br />

KNAUS cuchillo vascular<br />

KNIGHT pinza cortante nasal<br />

KNIGHTON separador para laminectomía<br />

KNOLLE ganchito romo<br />

KNOWLES tijeras para vendajes de los dedos<br />

KOCHER espátula vesical<br />

KOCHER LANGENBECK separador<br />

KOCHER Nippon pinza hemostática<br />

KOCHER pinza hemostática fi na<br />

KOCHER pinza intestinal<br />

KOCHER pinza intestinal atraumática<br />

KOCHER separador<br />

KOCHER separador para bocio<br />

KOCHER sonda para bocio<br />

KOENIG aguja de sutura<br />

108.07<br />

406.20<br />

406.17<br />

406.16<br />

406.23<br />

008.06<br />

604.02<br />

606.03<br />

302.39<br />

704.03<br />

303.07<br />

504.03<br />

704.03<br />

404.12<br />

204.05<br />

502.02<br />

404.05<br />

108.20<br />

700.09<br />

204.10<br />

403.04<br />

204.10<br />

702.05<br />

102.20<br />

406.11<br />

009.03<br />

206.06<br />

700.23<br />

108.05<br />

102.05, 102.15<br />

102.05<br />

700.20<br />

608.05<br />

102.05<br />

108.05, 108.18<br />

008.13<br />

008.13<br />

302.16<br />

302.27<br />

700.23<br />

700.27<br />

700.26<br />

700.28<br />

302.50<br />

704.03<br />

702.02<br />

406.13<br />

406.20<br />

406.17<br />

406.04<br />

406.08<br />

406.20<br />

406.11<br />

408.08<br />

704.02<br />

204.03<br />

406.24<br />

008.06<br />

402.15<br />

700.07 - 700.09<br />

302.40<br />

303.12<br />

303.12<br />

303.05<br />

206.04<br />

303.10<br />

108.48, 108.49<br />

108.12<br />

302.14<br />

302.14<br />

302.25<br />

502.05<br />

604.04<br />

008.16<br />

402.08<br />

402.05<br />

403.07<br />

402.07<br />

400.29<br />

406.08<br />

108.35<br />

402.07<br />

008.21<br />

606.03<br />

108.15<br />

102.07<br />

102.08<br />

604.05, 604.06<br />

604.06<br />

108.17<br />

108.11, 108.14,<br />

108.15, 108.17,<br />

108.28<br />

504.04<br />

206.06<br />

Índice alfabético<br />

KOENIG elevador<br />

KOENIG separador<br />

KOENIG sonda conductora de ligadura<br />

KOERTE separador<br />

KOGAN endoespéculo<br />

KONRICH tambor de estilización<br />

KOOS bisturí vascular<br />

KOOS cuchillo vascular<br />

KRAUSE cierranudo para pólipos auriculares<br />

KRAUSE cierranudo para pólipos nasales<br />

KRAUSE punta de pinza<br />

KRAYENBUEHL ganchito para nervio<br />

KRESSNER pinza para tabique nasal<br />

KROENLEIN pinza hemostática<br />

KRONECKER aguja de ligadura<br />

KUEMMEL separador abdominal<br />

KUENTSCHER dilatador para el fémur<br />

KUENTSCHER empujador de clavos<br />

KUENTSCHER extractor de clavos<br />

KUENTSCHER punzón medular<br />

KUHNT legra para la córnea<br />

L<br />

LABORDE dilatador traqueal<br />

LACK abajalengua<br />

LAFORCE adenótomo<br />

LAFORCE instrumento para cuerpos extraños<br />

LAHEY (SWEET) pinza para el conducto biliar<br />

LAHEY pinza para agarrar bocio<br />

LAHEY pinza para el conducto biliar<br />

LAHEY separador<br />

LAHEY separador para duramadre<br />

LAMBOTTE mini osteótomo<br />

LAMBOTTE osteótomo<br />

LAMBOTTE periostótomo<br />

LAMBOTTE pinza para chalazión<br />

LAMBOTTE pinza para huesos<br />

lámpara frontal<br />

LANCASTER blefarostato<br />

LANDAU espéculo vaginal<br />

LANDOLT cureta maleable<br />

LANDOLT enucleador maleable<br />

LANDOLT ganchito maleable<br />

LANDOLT mango de bisturíes micro bayoneta<br />

LANDOLT pinza para sacar tumores<br />

LANDOLT REULEN cureta<br />

LANDOLT REULEN ganchito<br />

LANDOLT REULEN raspador<br />

LANDOLT separador para espéculos<br />

LANE (PAUCHET) pinza para campos<br />

LANE destornillador<br />

LANE palanca para huesos<br />

LANE pinza clamp estomacal<br />

LANE pinza de disección<br />

LANE pinza para huesos<br />

LANGE HOHMANN elevador para huesos<br />

LANGE punta de pinza<br />

LANE separador<br />

LANGENBECK cuchillo de resección<br />

LANGENBECK cuchillo para lóbulos<br />

LANGENBECK cureta auricular<br />

LANGENBECK dedal<br />

LANGENBECK elevador<br />

LANGENBECK GREEN separador<br />

LANGENBECK KOCHER separador<br />

LANGENBECK MANNERFELDT separador<br />

LANGENBECK periostótomo<br />

LANGENBECK pinza para huesos<br />

LANGENBECK porta aguja<br />

LANGENBECK separador<br />

LANGENBECK separador mini<br />

LANGENBECK sierra a dedo<br />

lanza-polvo<br />

laringoscopio<br />

LAWRENCE pinza hemostática y de ligadura<br />

LE MEE abajalengua con aspiración<br />

LEBSCHE cincel de esternón<br />

leche para instrumentos<br />

LEE fórceps obstétrico<br />

LEECH WILKINSON cánula intra uterina<br />

LEFORT bujía dilatadora uretral<br />

legra<br />

legra para la córnea<br />

legra para lupus<br />

LEGUEU espátula vesical<br />

LEGUEU separador vesical<br />

LEKSELL (STILLE) pinza gubia<br />

LEKSELL pinza gubia<br />

LEMMON aproximador del esternón<br />

LEMPERT cucharilla cortante<br />

LEMPERT elevador<br />

LEMPERT pinza gubia<br />

LEMPERT separador<br />

302.50<br />

108.10<br />

206.04<br />

108.17, 108.26<br />

700.13<br />

808.05<br />

400.29<br />

400.29<br />

404.09<br />

406.13<br />

502.03<br />

400.26<br />

406.10<br />

102.11<br />

206.02<br />

108.19<br />

303.18<br />

303.19<br />

303.19<br />

303.18<br />

402.06<br />

504.02<br />

408.03<br />

406.28<br />

402.06<br />

102.22<br />

504.04<br />

102.22<br />

108.12<br />

400.05<br />

302.36<br />

302.36<br />

302.45<br />

403.06<br />

302.15<br />

002.05<br />

402.03<br />

700.13<br />

400.25<br />

400.25<br />

400.25<br />

006.08<br />

400.18<br />

400.25<br />

400.25<br />

400.25<br />

400.23<br />

104.04<br />

303.20<br />

302.56<br />

604.11<br />

100.05<br />

302.16<br />

302.54<br />

502.03<br />

108.03<br />

006.10<br />

006.11<br />

404.08<br />

408.12<br />

302.46, 302.49<br />

108.10<br />

108.15<br />

108.25<br />

302.46<br />

302.15<br />

204.07<br />

108.10, 108.13,<br />

108.14<br />

108.10<br />

303.03<br />

404.05<br />

004.05, 004.06,<br />

502.05, 502.06<br />

102.19<br />

408.03<br />

302.38<br />

808.23<br />

702.02<br />

700.30<br />

606.08<br />

302.47, 302.50,<br />

302.51, 400.27,<br />

402.06, 704.02<br />

402.06<br />

704.02<br />

606.03<br />

606.04<br />

302.09<br />

302.09<br />

506.12<br />

302.29<br />

404.19<br />

302.04<br />

108.29<br />

LERCHE pinza de disección<br />

LERICHE pinza hemostática<br />

LERICHE separador abdominal<br />

LESTER pinza de fi jación<br />

LEVINSON aguja para cuerpos extraños<br />

LEWIN pinza para huesos<br />

LEXER baby tijera<br />

LEXER cincel<br />

LEXER cincel para esponjosa<br />

LEXER gubia<br />

LEXER mini cincel<br />

LEXER mini gubia<br />

LEXER osteótomo<br />

LEXER tijera<br />

LEYLA sostén de separadores y espéculos<br />

LICHTENBERG porta aguja<br />

LICHTWITZ aguja para el seno maxilar<br />

LICHTWITZ trócar para el seno maxilar<br />

ligador aspirador hemorroidal<br />

ligador para hemorroides<br />

lima nasal<br />

lima para el seno<br />

lima para huesos<br />

lima para uñas<br />

limpia-canal para tornillos perforados<br />

LISTER (sinus) pinza para medicación<br />

LISTER BURCH blefarostato<br />

LISTER tijera para vendajes<br />

LISTON cuchillo de amputación<br />

LISTON pinza cortante para huesos<br />

LITTAUER pinza auricular<br />

LITTAUER pinza depilatoria<br />

LITTAUER pinza para pólipos nasales<br />

LITTAUER tijeras para ligadura<br />

little joker periostótomo<br />

LITTLE separador<br />

LITTLER tijera perforada<br />

LITTLEWOOD pinza para tejido<br />

llave para mandril de tres mordazas<br />

LLOYD DAVIS pinza para anastomosis<br />

LLOYD DAVIS proctoscopio<br />

LLOYD DAVIS rectoscopio<br />

LLOYD DAVIS pinza de biopsia<br />

LLOYD DAVIS sigmoidoscopio<br />

LLOYD DAVIS tijera rectal<br />

LLOYD empujador y extractor<br />

LOCKHART MUMMERY sonda<br />

LOCKLIN tijera para plastia<br />

LOCKWOOD ALLIS pinza para intestinos<br />

LOCKWOOD pinza para intestinos y tejidos<br />

LOGAN separador<br />

LORDAN pinza para chalazión<br />

LORENZ tijera para vendajes<br />

LORNA (EDNA) pinza para campos<br />

LORTAT JACOB sostén porta-instrumentos<br />

LOVE GRUENWALD pinza para laminectomía<br />

LOVE separador para raíz de nervio<br />

LOVELACE pinza hemostática<br />

LOVELACE pinza pulmonar<br />

LOWER pinza para el conducto biliar<br />

LOWMAN clamp para huesos<br />

LOWMAN HOGLUND clamp para huesos<br />

LUBET BARBON pinza para pólipos nasales<br />

LUC pinza cortante.nasal<br />

LUCAE aguja de paracéntesis<br />

LUCAE diapasón<br />

LUCAE gancho abotonado<br />

LUCAE martillo<br />

LUCAE pinza auricular<br />

LUER cánula traqueal<br />

LUER KOERTE cuchara para cálculos biliares<br />

LUER pinza gubia<br />

LUER pinza hermorroidal<br />

LUER separador<br />

LUIKART BILL tractor para fórceps obstétrico<br />

LUIKART fórceps obstétrico<br />

LUNDSGAARD esclerótomo 12 cm<br />

LUNIATSCHEK obturador de gaza<br />

M<br />

macho<br />

MAGILL pinza para introducir catéteres<br />

MAGILL tubo de aspiración<br />

MAIER pinza para pólipos<br />

MAINGOT pinza intestinal<br />

MAINGOT pinza para histerectomía<br />

MAISONNEUVE uretrótomo<br />

MALIS separador cerebral<br />

mandril Jacobs<br />

mandril para catéteres<br />

mango con cierre rapido<br />

mango con mandril dental<br />

mango con mandril Jacobs<br />

mango de bisturíes<br />

mango de bisturíes micro forma bayoneta<br />

mango de cincel intercambiable<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

100.05<br />

102.12<br />

108.19<br />

403.03<br />

402.06<br />

302.19<br />

008.04<br />

302.36, 302.37<br />

302.37<br />

302.36, 302.37<br />

302.36<br />

302.36<br />

302.37<br />

008.04<br />

400.10 - 400.14<br />

204.08<br />

406.13<br />

202.03<br />

608.10<br />

608.09<br />

406.20, 406.21<br />

406.20, 406.22<br />

302.59, 406.20<br />

704.04<br />

303.23<br />

106.04<br />

402.03<br />

008.20<br />

006.10<br />

302.13<br />

404.10<br />

403.10<br />

406.06<br />

008.18<br />

302.46<br />

108.12<br />

008.04<br />

604.04<br />

303.07<br />

604.08<br />

608.04<br />

608.04<br />

608.07<br />

608.04<br />

008.16<br />

303.19<br />

200.04<br />

008.07<br />

604.03<br />

604.03<br />

108.26<br />

403.06<br />

008.21<br />

104.03<br />

808.23<br />

400.17<br />

400.06<br />

102.10<br />

506.13<br />

102.23<br />

302.22<br />

302.22<br />

406.06<br />

406.08<br />

404.07<br />

404.05<br />

404.09<br />

302.41<br />

404.09<br />

504.03<br />

602.04<br />

302.03<br />

608.08<br />

108.03<br />

702.04<br />

702.03<br />

402.06<br />

500.03<br />

303.08<br />

004.04<br />

004.03<br />

106.02<br />

100.10<br />

102.30<br />

606.04<br />

108.61<br />

303.07<br />

606.05<br />

303.08<br />

303.08<br />

303.06<br />

006.02 - 006.04,<br />

006.08<br />

006.08<br />

302.33<br />

ES5<br />

ES


ES<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

mango de espejos laríngeos<br />

mango para machos<br />

mango para sierras de hilo<br />

mango para trefi nas cutáneas<br />

mango universal<br />

MANNERFELDT espátula doble<br />

MANNERFELDT gancho agudo<br />

MANNERFELDT separador<br />

MANNERFELDT separador mango con resorte<br />

MANNERFELDT separador para tendones<br />

mano de plomo<br />

marcador<br />

MARKHAM MEYERDING separador<br />

MARKWALDER pinza gubia<br />

MARQUARDT pinza gubia<br />

MARSCHIK pinza para amígdalas<br />

MARTEL pinza para el pericráneo<br />

martillo de percusión<br />

martillos y mazos<br />

MARTIN histerómetro<br />

MARTIN pelvímetro<br />

MARTIN pinza para cartílagos<br />

MARTIN pinza para el cuello del útero<br />

MARTIN pinza para curaciones<br />

MARTIN separador<br />

MARTINI cureta doble<br />

MASING periostótomo<br />

Mass. Gen. Hospital porta aguja<br />

MASSON porta aguja<br />

MASTIN pinza muscular<br />

MATHIEU espéculo rectal<br />

MATHIEU pinza para cuerpos extraños<br />

MATHIEU porta aguja<br />

MATHIEU separador<br />

MATSON ALEXANDER periostótomo<br />

MATSON periostótomo<br />

MAUNDER garrote de madera<br />

MAY oftalmoscopio<br />

MAY oto-oftalmoscopio<br />

MAYFIELD pinza gubia<br />

MAYO (HARRINGTON) tijera<br />

MAYO ADAMS separador<br />

MAYO BLAKE pinza para cálculos biliares<br />

MAYO clip porta-instrumentos<br />

MAYO cucharilla para cálculos biliares<br />

MAYO GUYON pinza para pedículo renal<br />

MAYO HEGAR porta aguja<br />

MAYO NOBLE tijera<br />

MAYO pinza modelo ruso<br />

MAYO ROBSON pinza intestinal<br />

MAYO sonda para cálculos renales<br />

MAYO STILLE tijera<br />

McCREA bujia dilatadora uretal<br />

McCULLOUGH pinza para estrabismo<br />

McDONALD elevador<br />

McGEE ganchito<br />

McGEE pinza para doblar alambre<br />

McGIVNEY (SCHÜTZ) ligador para hemorroides<br />

McGIVNEY pinza agarradora para hemorroides<br />

McGUIRE tijera corneal<br />

McINDOE pinza<br />

McINDOE pinza cortante para huesos<br />

McINDOE tijeras para cartílago<br />

McINTOSH laringoscopio<br />

McIVOR abre-boca<br />

McKENTY elevador para tabique nasal<br />

McKENZIE bloque para agrafes<br />

McKENZIE perforador<br />

McKENZIE pinza para poner grapas<br />

McKISSOCK tijera para duramadre<br />

McLEAN fórceps obstétrico<br />

McLEAN TUCKER LUIKART fórceps obstétrico<br />

McPHERSON pinza para ligaduras<br />

MEAD martillo<br />

MEAD pinza gubia<br />

medidor de profundidad para tornillos óseos<br />

Med-i-Tape cinta en colores para identifi car instrum.<br />

MEEKER pinza hemostática y pasahilos<br />

MELLINGER AXENFELD blefarostato<br />

MELLINGER blefarostato<br />

MENGHINI aguja para la punción del hígado<br />

MENGHINI jeringa de aspiración<br />

MENGHINI trócar para agujas de punción<br />

meniscótomo<br />

MERCEDES separador torácico<br />

METZENBAUM fi no tijera<br />

METZENBAUM porta aguja<br />

METZENBAUM tijera<br />

MEYER pinza de reducción<br />

MEYERDING separador<br />

MEYHOEFER cucharilla para chalazión<br />

MICHEL agrafes<br />

MICHEL espejo postrinoscópico<br />

MICHEL pinza combinada para agrafes<br />

MICHEL pinza para poner grapas<br />

micro mosquito pinza<br />

micro pinza hemostática<br />

micro tijera<br />

ES6<br />

502.07<br />

303.08<br />

400.06<br />

704.03<br />

502.03<br />

108.25<br />

108.24<br />

108.24, 108.25<br />

108.25<br />

108.25<br />

302.22<br />

402.11<br />

108.38<br />

302.13<br />

302.11<br />

500.05<br />

102.10<br />

002.10, 002.11<br />

302.40 - 302.44<br />

700.22<br />

702.05<br />

302.20<br />

700.17<br />

106.06<br />

108.18<br />

302.32<br />

406.17<br />

204.06<br />

204.05<br />

504.04<br />

608.03<br />

606.04<br />

204.08<br />

108.03<br />

302.48<br />

302.48<br />

408.12<br />

002.07<br />

002.07<br />

302.11<br />

008.03<br />

108.30<br />

602.02<br />

208.02<br />

602.04<br />

102.24<br />

204.04<br />

008.04<br />

100.06<br />

604.07<br />

602.04<br />

008.03<br />

606.08<br />

402.16<br />

302.50<br />

404.18<br />

404.12<br />

608.09<br />

608.08<br />

009.02<br />

100.07<br />

302.14<br />

008.15<br />

004.05<br />

408.08<br />

406.15<br />

400.03<br />

303.05<br />

400.02<br />

008.15<br />

702.03<br />

702.03<br />

403.05<br />

302.42<br />

302.02<br />

303.25<br />

808.10<br />

102.19<br />

402.02<br />

402.02<br />

202.05<br />

202.05<br />

202.05<br />

302.58<br />

506.08<br />

008.05<br />

204.06<br />

008.05, 008.06<br />

302.21<br />

108.12, 108.21<br />

108.38, 108.63<br />

402.08<br />

206.08<br />

406.05<br />

206.07<br />

206.07<br />

102.04<br />

102.14<br />

009.04<br />

Índice alfabético<br />

MIDDELDORPF separador<br />

MIDDELDORPF separador abdominal<br />

MIDDLETON JANSEN pinza cortante<br />

MIKULICZ pinza de peritoneo<br />

MIKULICZ separador<br />

MILAN cureta uterina de biopsia<br />

MILLIN pinza capsular<br />

MILLIN pinza para lóbulo anterior.<br />

MILLIN separador vesical<br />

MILLIN tubo de aspiración<br />

mini cincel<br />

mini contenedor<br />

mini elevador para huesos<br />

mini gubia<br />

mini lámpara frontal<br />

mini osteótomo<br />

MISKIMON separador cerebral<br />

MIXTER baby pinza hemostática<br />

MIXTER O’SHAUGNESSY pinza<br />

MIXTER pasahilos<br />

MIXTER pinza hemostática y bronquial<br />

MIXTER pinza hemostática y pasahilos<br />

MIXTER pinza para cálculos biliares<br />

MOCK aguja para irrigación con heparina<br />

MOELTGEN goniómetro<br />

molino para huesos<br />

MOLLISON separador<br />

MOORE cuchara para cálculos biliares<br />

MOORE perforador a mano<br />

MOORFIELD pinza para sutura<br />

MORITZ SCHMIDT abajalengua<br />

MORRIS separador<br />

MORSE FAVALORO separador de costillas<br />

mosquito pinza hemostática<br />

motor a mano eléctrico<br />

MOYNIHAN pinza clamp<br />

MOYNIHAN pinza hemostática<br />

MOYNIHAN pinza para campos<br />

MOYNIHAN sonda para cálculos biliares<br />

MUCK cuchillo para periostio<br />

MUELLER blefarostato<br />

Munich cureta para biopsia<br />

MURDOCK blefarostato<br />

MURPHY LANE elevador doble ‘bone skid’<br />

MURPHY separador<br />

MUSEUX pinza uterina<br />

MYERS desoblitador<br />

MYLES cánula de irrigación<br />

MYLES pinza cortante nasal<br />

N<br />

NABATOFF sonda para varices<br />

NAEGELE forceps obstétrico<br />

NAGER aguja para amígdalas<br />

NAGER separador paladar<br />

NATIONAL HOSPITAL martillo de percusión<br />

NAUNTON MORGAN porta aguja<br />

navaja hoja plana/concava<br />

NEFF meniscótomo<br />

NEGUS pinza para amígdalas<br />

NEIVERT porta aguja<br />

NEIVERT separador doble<br />

NELATON sonda acanalada<br />

NELSON aguja de ligadura<br />

NELSON pinza<br />

NELSON trócar torácico<br />

neodisher® IP spray<br />

neodisher® IR detergente<br />

NICOLA cureta para hipofi sectomía<br />

Nippon pinza hemostática<br />

NISSEN pinza para colédoco y cístico<br />

NORFOLK y NORWICH separador<br />

NORTHBENT (SPENCER) tijera para ligadura<br />

NORTHFIELD separador<br />

NOTO pinza para pólipo uterino<br />

NOVAK cureta aspiradora<br />

NOYES pinza para pólipos nasales<br />

NOYES tijeras para iris<br />

NUGENT pinza oftálmica<br />

O<br />

obturador de gaza<br />

OCHSNER pinza para ligadura<br />

OCHSNER sonda para cálculos biliares<br />

OCHSNER trócar torácico<br />

O’CONNOR gancho para iris<br />

OETTINGEN separador<br />

oftalmoscopio<br />

OLDBERG pinza para laminectomía<br />

OLIVCECRONA sierra de hilo<br />

OLIVECRONA cuchillo de trigémino<br />

OLIVECRONA disecador de duramadre<br />

OLIVECRONA espéculo cerebral<br />

OLIVECRONA pinza gubia<br />

OLIVECRONA TOENNIS pinza para grapas<br />

108.16<br />

108.22<br />

406.12<br />

102.26<br />

108.18<br />

700.24<br />

606.02<br />

606.02<br />

606.04<br />

004.03<br />

302.36<br />

808.19<br />

302.55<br />

302.36<br />

002.06<br />

302.36<br />

108.30<br />

102.21<br />

102.22<br />

102.20<br />

102.21<br />

102.22<br />

602.02<br />

202.04<br />

002.11<br />

302.60<br />

108.29, 108.34<br />

602.02<br />

303.04<br />

403.05<br />

408.03<br />

108.18<br />

506.09<br />

102.04, 102.09<br />

303.07<br />

102.23<br />

102.07<br />

104.04<br />

602.03<br />

404.19<br />

402.03<br />

700.23<br />

402.02<br />

302.52<br />

108.12<br />

700.17, 700.19<br />

200.03<br />

406.29<br />

406.10<br />

200.03<br />

702.02<br />

500.03<br />

500.02<br />

002.11<br />

204.07<br />

006.13<br />

302.58<br />

102.15<br />

204.02<br />

406.25<br />

200.02<br />

206.02<br />

100.09<br />

202.03<br />

808.23<br />

808.23<br />

400.24<br />

102.07<br />

102.21<br />

108.36<br />

008.17<br />

108.35<br />

700.20<br />

700.23<br />

406.07<br />

009.02<br />

402.16<br />

500.03<br />

206.07<br />

602.02<br />

202.03<br />

402.07<br />

108.60<br />

002.07<br />

400.18<br />

400.06<br />

400.09<br />

400.07<br />

400.15<br />

302.04<br />

400.03<br />

OLLIER separador<br />

OLSEN HEGAR porta aguja<br />

OMBREDANNE martillo<br />

OMBREDANNE pinza para sujetar tejido<br />

osteótomo<br />

O’SULLIVAN O’CONNOR espéculo vaginal<br />

O’SULLIVAN O’CONNOR separador abdominal<br />

OTIS bujía dilatadora uretral<br />

OTIS uretrótomo<br />

oto-oftalmoscopio<br />

otoscopio<br />

OVERHOLT baby pinza hemostática<br />

OVERHOLT GEISSENDOERFER pinza pasahilos<br />

OVERHOLT MIXTER pasahilos<br />

OVERHOLT periostótomo<br />

OVERHOLT pinza<br />

P<br />

Pacifi c pinza para biopsia uterina<br />

palanca para falanges<br />

palanca para huesos<br />

paño de esterilización<br />

PAPAVERO CASPAR espéculo<br />

PARHAM cinta para huesos<br />

PARHAM tensor de cintas<br />

PARK blefarostato<br />

PARKER bisturí fi no<br />

PARKER MOTT separador<br />

PARKER separador<br />

PARTSCH cincel<br />

PARTSCH gubia<br />

PASSOW cincel hemostático<br />

PATON disecador corneal<br />

patrón maleable para doblar placas para huesos<br />

PAUCHET pinza para campos<br />

PAUFIQUE cuchillo para queratoplastia<br />

PAUFIQUE pinza para ligaduras<br />

PAYR baby pinza clamp intestinal<br />

PAYR sonda conductora de ligaduras<br />

PEAN Nippon pinza hemostática<br />

PEAN pinza hemostática<br />

PEDERSON espéculo vaginal<br />

PEERS BERTRAM pinza para campos<br />

PEET pinza para espigas<br />

PELKMANN pinza para pólipos<br />

pelvímetro<br />

PENFIELD disecador de duramadre<br />

PENNINGTON pinza hemostática<br />

PENNYBACKER pinza gubia<br />

PERCY retractor para amputación<br />

perfora-cráneo<br />

perforador con guía telescópica para taladro fi liforme<br />

perforador inicial<br />

perforador para clavos intramedulares<br />

perforador para huesos cuadrado<br />

perforador para uñas<br />

perforador plano<br />

perforadores<br />

periostótomo<br />

PERTHES escariador<br />

PERTHES perforador<br />

PESTALOZZA cureta para aborto<br />

PETRI cubeta<br />

PHANEUF pinza para el peritoneo<br />

PHILLIPS destornillador<br />

pick para la cirugía de oído<br />

pie de rey<br />

PIERCE trócar para el seno maxilar<br />

PIFFARD cureta para lupus<br />

PINARD estetoscopio<br />

pinza para intestinos y tejido<br />

pinza atraumática para intestinos y tejidos<br />

pinza auricular<br />

pinza auricular micro mini<br />

pinza auricular mini<br />

pinza auricular para doblar alambre<br />

pinza auricular para la cabeza del martillo<br />

pinza auxiliar para la esterilización<br />

pinza capsular<br />

pinza capsular atraumática<br />

pinza capsular retropúbica<br />

pinza cierratubo<br />

pinza clamp bronquial<br />

pinza clamp de presión progresiva<br />

pinza clamp estomacal<br />

pinza clamp intestinal<br />

pinza clamp uterina<br />

pinza combinada para grapas<br />

pinza con rodillos<br />

pinza corta-alambre<br />

pinza cortante nasal<br />

pinza cortante para huesos<br />

pinza cortante para laminectomía<br />

108.16<br />

204.08<br />

302.40<br />

604.03<br />

302.33 - 302.88<br />

700.13<br />

108.43<br />

606.08<br />

606.04<br />

002.07<br />

002.06<br />

102.15<br />

102.16<br />

102.21<br />

302.48<br />

102.16<br />

700.27<br />

302.51<br />

302.56<br />

808.10<br />

400.23<br />

302.22<br />

302.22<br />

402.03<br />

006.10<br />

108.02<br />

108.02<br />

302.34<br />

302.34<br />

404.19<br />

402.06<br />

303.22<br />

104.04<br />

402.06<br />

403.05<br />

604.12<br />

206.04<br />

102.07<br />

102.08, 102.11<br />

700.02<br />

104.03<br />

100.13<br />

106.04<br />

702.05<br />

400.08<br />

102.10<br />

302.06<br />

303.02<br />

702.08<br />

303.05<br />

400.04<br />

303.18<br />

303.10<br />

303.03<br />

303.05<br />

303.04 - 303.06,<br />

303.10<br />

302.45 - 302.52,<br />

406.16, 406.17<br />

303.10<br />

303.10<br />

702.06<br />

808.04<br />

102.27<br />

303.20<br />

404.17, 404.18<br />

002.12, 402.11<br />

202.02<br />

704.02<br />

002.09<br />

604.02, 604.03<br />

604.03<br />

404.10 - 404.13,<br />

404.15, 404.16<br />

404.14<br />

404.16<br />

404.12<br />

404.13<br />

208.02<br />

403.03, 403.04<br />

606.02<br />

606.02<br />

102.30, 102.31<br />

102.18, 506.13,<br />

506.14<br />

102.09<br />

604.11<br />

604.12<br />

702.05<br />

206.07<br />

102.32<br />

303.16 - 303.18<br />

408.08 - 406.10<br />

302.13, 302.14<br />

400.18 - 400.20


pinza cortante para tabique nasal<br />

pinza cuticular<br />

pinza de anastomosis<br />

pinza de aurícula<br />

pinza de avanzamiento<br />

pinza de biopsia rectal<br />

pinza de biopsia uterina<br />

pinza de columela<br />

pinza de disección<br />

pinza de disección atraumática<br />

pinza de disección extra ligera<br />

pinza de disección micro<br />

pinza de disección modelo USA<br />

pinza de disección para oídos<br />

pinza de enderezar tabique nasal<br />

pinza de entropión<br />

pinza de estrabismo<br />

pinza de etmoide<br />

pinza de excisión<br />

pinza de extracción de tendones<br />

pinza de fi jación<br />

pinza de hipofi sectomía<br />

pinza de histerectomía<br />

pinza de pedículo renal<br />

pinza de pericráneo<br />

pinza de peritoneo<br />

pinza de picos chatos<br />

pinza de reducción<br />

pinza de relojero<br />

pinza de sostén durante biopsia<br />

pinza depilatoria<br />

pinza gubia<br />

pinza hemostática<br />

pinza hemostática para el cuero cabelludo<br />

pinza hemostática y pasahilo<br />

pinza histerólabo<br />

pinza intestinal<br />

pinza laringo-, bronco-, esofagoscópica<br />

pinza micro laríngea<br />

pinza modelo ruso<br />

pinza muscular<br />

pinza nasal<br />

pinza nasofaríngea cortante<br />

pinza para aborto y placenta<br />

pinza para agafes<br />

pinza para agarrar bocio<br />

pinza para agrafes<br />

pinza para amígdalas<br />

pinza para anastomosis<br />

pinza para arrancar uñas<br />

pinza para avanzamiento<br />

pinza para biopsia uterina<br />

pinza para cálculos biliares<br />

pinza para cálculos renales<br />

pinza para cámara anterior<br />

pinza para campos<br />

pinza para capsulo-iriedectomía<br />

pinza para cartílagos<br />

pinza para chalazión<br />

pinza para amígdalas<br />

pinza para el cuello del útero<br />

pinza para el cuello del útero<br />

pinza para intestinos<br />

pinza para jeringas<br />

pinza para órganos<br />

pinza para tendones<br />

pinza para colédoco y cístico<br />

pinza para conducto biliar<br />

pinza para cortar huesos<br />

pinza para craneotomía<br />

pinza para cuerops extraños uretrales<br />

pinza para curaciones<br />

pinza para curaciones antiséptica<br />

pinza para desperdicios<br />

pinza para doblar placas óseas<br />

pinza para el conducto biliar<br />

pinza para el lóbulo anterior<br />

pinza para el peritoneo<br />

pinza para el rectus<br />

pinza para el seno maxilar<br />

pinza para enderezar tabique nasal<br />

pinza para entrelazar tendones<br />

pinza para esfenoides<br />

pinza para espigas<br />

pinza para esponjas<br />

pinza para estabismo<br />

pinza para extraer garrapatas<br />

pinza para extraer taladros fi liformes<br />

pinza para falanges<br />

pinza para hemorroides<br />

pinza para histerectomía<br />

pinza para huesos<br />

pinza para implantar lentes<br />

pinza para introducir catéteres<br />

406.12<br />

704.04<br />

506.16<br />

506.16<br />

403.07<br />

608.06, 608.07<br />

700.24 - 700.28<br />

406.26<br />

100.02 - 100.11<br />

101.03 - 101.04<br />

101.06<br />

100.03, 100.04,<br />

101.02, 101.05<br />

100.02<br />

404.09<br />

408.12<br />

403.07<br />

402.16<br />

406.07<br />

604.09<br />

302.24<br />

403.03<br />

400.18<br />

102.27<br />

102.24, 102.25<br />

102.10<br />

102.26, 102.27<br />

303.14 - 303.16<br />

302.20, 302.21<br />

100.11<br />

608:07<br />

403.10<br />

302.02 - 302.13<br />

102.02 - 102.30<br />

400.04<br />

102.16<br />

700.21<br />

604.04 - 604.12<br />

502.04<br />

502.04<br />

100.06<br />

403.02, 403.07,<br />

504.04<br />

406.05, 406.06<br />

406.26<br />

702.06<br />

206.08<br />

504.04<br />

206.07<br />

102.14, 102.15,<br />

500.05<br />

506.15, 604.08<br />

303.03<br />

403.02<br />

700.24 - 700.28<br />

602.02<br />

602.05, 602.06<br />

403.02<br />

104.02 - 104.04<br />

402.11<br />

302.20<br />

403.06<br />

500.04, 500.05<br />

700.18 - 700.20<br />

700.20<br />

604.02<br />

208.02<br />

604.04<br />

302.23 - 302.25<br />

102.21<br />

102.22<br />

302.13, 302.14<br />

400.07<br />

606.04<br />

106.06<br />

808.04<br />

208.02<br />

303.21, 303.22<br />

102.23<br />

606.02<br />

102.27<br />

403.02<br />

406.12<br />

406.25<br />

302.24<br />

406.07<br />

100.12, 100.13<br />

106.02 - 106.04<br />

402.16<br />

100.13<br />

303.14<br />

302.20<br />

608.08<br />

102.27, 102.28,<br />

102.30<br />

302.15, 302.16,<br />

302.18 - 302.20<br />

402.18<br />

004.04<br />

Índice alfabético<br />

pinza para iris<br />

pinza para la clávicula<br />

pinza para la extracción de taladros<br />

pinza para laminectomía<br />

pinza para ligadura de titanio<br />

pinza para ligaduras<br />

pinza para los bordes de la herida<br />

pinza para magullar tabique<br />

pinza para medicación<br />

pinza para parametrio<br />

pinza para pasar tendones<br />

pinza para pericráneo<br />

pinza para peritoneo<br />

pinza para pólipos<br />

pinza para pólipos laríngeos<br />

pinza para pólipos nasales<br />

pinza para pólipos uterinos<br />

pinza para poner agrafes<br />

pinza para poner grapas<br />

pinza para poner grapas para la sutura cerebral<br />

pinza para poner y quitar grapas<br />

pinza para retorcer alambre<br />

pinza para sacar la piel<br />

pinza para sacar la próstata<br />

pinza para sacar tendones<br />

pinza para sacar tumores<br />

pinza para secuestros<br />

pinza para sostener glans y prepucio<br />

pinza para sostener huesos<br />

pinza para sostener intestino y tejido<br />

pinza para sostener placas pequeñas<br />

pinza para sujetar huesos<br />

pinza para sujetar tejido<br />

pinza para sutura<br />

pinza para sutura coneoescleral<br />

pinza para suturas<br />

pinza para tabique nasal<br />

pinza para tabique y vomer<br />

pinza para taponamiento<br />

pinza para tapones<br />

pinza para tejido<br />

pinza para torcer alambre<br />

pinza para tracoma<br />

pinza para tumores<br />

pinza para uñas<br />

pinza para yesos<br />

pinza pituitaria<br />

pinza plana paralela y corta-alambre<br />

pinza porta tapones<br />

pinza porta tornillos<br />

pinza protectora<br />

pinza pulmonar<br />

pinza sacabocado nasal<br />

pinza sacabocado para discos intervertebrales<br />

pinza tira-lengua<br />

pinza torácica<br />

pinza universal para agarrar instrumentos<br />

pinza uro tangencial<br />

pinza uterina<br />

pinzas auriculares<br />

pinzas autocentrantes para hueos<br />

pinzas de coagulación bipolar<br />

pinzas de coagulación monopolar<br />

pinzas para enderezer tabique<br />

pinzas para esponjas<br />

pinzas para huesos<br />

PIPER fórceps obstétrico con tractor<br />

placa para extender la piel<br />

placa para párpados<br />

PLESTER cucharilla lobar<br />

PLESTER separador<br />

PLESTER tubo de aspiración<br />

PLEY blefarostato<br />

POLITHER insufl ador de aire<br />

POLITZER aguja de paracéntesis<br />

POLITZER cuchillo auricular<br />

ponza cortante para laminectomía<br />

POOLE tubo de aspiración<br />

POPPEN tubo de aspiración<br />

porta alogdón<br />

porta cráneo ajustable<br />

porta grapas para sutura cerebral<br />

porta ligaduras abotonado<br />

portra aguja<br />

porta aguja para zurdos<br />

POTTS DE MARTEL tijera vascular<br />

POTTS SMITH pinza de disección<br />

POTTS SMITH tijera vascular<br />

POVIDENCE HOSPITAL pinza hemostática<br />

PRATT dilatador uterino<br />

PRATT espéculo rectal<br />

PRATT pinza hemostática<br />

PRATTA gancho cístico<br />

prensa para doblar placas<br />

PRICE THOMAS pinza bronquial<br />

PRINCE pinza muscular<br />

402.12 - 402.15,<br />

402.17<br />

302.21<br />

303.14<br />

400.18<br />

403.05<br />

206.07, 403.05<br />

206.07<br />

406.10<br />

106.04<br />

102.29<br />

302.23, 302.24<br />

702.05<br />

102.26<br />

106.02,<br />

106.04 - 106.06<br />

502.02<br />

406.06, 406.07<br />

700.20<br />

206.07<br />

400.02<br />

400.02<br />

400.04<br />

303.15<br />

406.26<br />

606.02<br />

302.25<br />

400.18<br />

302.21<br />

606.05<br />

302.20, 201.21<br />

604.03, 604.04<br />

303.21<br />

302.17<br />

604.03<br />

403.05<br />

403.05<br />

100.11<br />

406.07, 406.10<br />

406.07, 406.08,<br />

406.10<br />

502.02<br />

106.02<br />

102.11<br />

303.15<br />

403.07<br />

101.05<br />

704.04<br />

300.04<br />

400.09<br />

303.15<br />

502.02<br />

303.21<br />

400.04<br />

506.13<br />

406.11, 406.12<br />

400.21, 400.00<br />

408.04<br />

102.17<br />

208.02<br />

102.25<br />

700.17 - 700.20<br />

404.10 - 404.16<br />

302.18<br />

902.04 - 902.05<br />

902.03<br />

408.12<br />

106.04<br />

302.19<br />

702.04<br />

006.11<br />

402.03<br />

404.17<br />

108.28, 108.29<br />

404.06<br />

402.03<br />

404.06<br />

404.07, 404.08<br />

404.08<br />

400.17<br />

004.02<br />

400.15<br />

200.06, 200.07<br />

400.04<br />

400.03<br />

400.26<br />

204.02 - 204.12<br />

204.02 - 204.04<br />

008.10<br />

100.02<br />

008.11<br />

102.06<br />

700.16<br />

608.02<br />

102.10<br />

608:06<br />

303.22<br />

506.14<br />

403.02<br />

PRINCE tijera para amígdalas<br />

proctoscopio<br />

protector de alas<br />

protector de tejido<br />

protector de tejido y guía-broca<br />

punta de destornillador<br />

puntas de pinzas intercambiables<br />

punzón para clavos intramedulares<br />

PUTTI lima para huesos<br />

PYE SMITH (HARRISON) pinza para esterilización<br />

Q<br />

querátomo<br />

QUERVAIN elevador<br />

QUINBY tijera para encías<br />

QUIRE elevador para cuerpos extraños<br />

QUISLING martillo intranasal<br />

quistótomo<br />

quita hojas de bisturíes<br />

R<br />

RADOLF pinza para arrancar uñas<br />

RAGNELL DAVIS separador<br />

RALK perforador<br />

RAMEL aguja de punción para biopsia<br />

RAMPLEY pinza para esponjas<br />

RAMSAY pinza estriada<br />

RAMSAY pinza para esponjas<br />

RANDALL cureta aspiradora para biopsia uterina<br />

RANDALL pinza para cálculos renales<br />

RANEY pinza hemostática para cuero cabelludo<br />

RANEY pinza para poner y quitar<br />

raquiótomo<br />

raspador<br />

raspador para hipofi sectomía<br />

RAY cureta pituitaria<br />

RECAMIER cureta uterina<br />

rectoscopio<br />

regla de medir<br />

REICHERT depresor de epiglotis<br />

REILL alicate para cortar alambre<br />

REILL pinza de reducción<br />

REINER cuchillo para yeso<br />

REINER jeringa auricular<br />

repuestos para containers de esterilización<br />

RESANO pinza para anastomosis<br />

retractor de alas<br />

retractor para amputación<br />

REVERDIN (ALBARRAN) aguja de ligadura<br />

REVERDIN separador abdominal<br />

REYNOLDS (JAMESON) tijera<br />

RHEINSTAEDTER cureta uterina con irrigación<br />

RIBBON separador<br />

RICARD separador abdominal<br />

RICHARDSON EASTMAN separador<br />

RICHARDSON grip separador<br />

RICHTER HEATH pinza para agrafes<br />

RIGBY separador rectal y vaginal<br />

RING abajalengua<br />

riñonera<br />

RITTER HALLE dilatador para seno frontal<br />

ROBB disecador<br />

ROBERTS pinza hemostática<br />

ROBIN MASSE separador abdominal<br />

ROBIN pinza para campos<br />

ROCHARD separador<br />

ROCHESTER CARMALT pinza hemostática<br />

ROCHESTER OCHSNER pinza hemostática<br />

ROCHESTER PEAN pinza hemostática<br />

ROEDER cierranudo<br />

ROEDER pinza para campos<br />

ROETTGEN RUSKIN pinza gubia<br />

ROGER elevador para el tabique nasal<br />

ROGERS pinza para parametrio<br />

ROGGE pinza auxiliar para esterilizar<br />

ROLLET cincel para extirpación<br />

ROLLET separador<br />

rompe hojas<br />

rompecráneo<br />

ROSE gancho traqueal<br />

ROSEN aguja para la cirugía del oído<br />

ROSENBERG punta de pinza<br />

ROSER KOENIG abreboca<br />

ROSS separador de aorta<br />

ROUX separador<br />

ROWE pinza sostenedora de huesos<br />

RUBIN pinza para magullar tabique<br />

RUDD ligador para hemorroides<br />

RUMEL pinza torácica<br />

RUSKIN LISTON pinza cortante para huesos<br />

RUSSEL DAVIS abajalengua<br />

RYDEL SEIFFER diapasón<br />

RYDER porta aguja<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

008.10<br />

608.04, 608.05<br />

406.25<br />

303.26<br />

303.26<br />

303.20<br />

502.03, 700.27,<br />

700.28<br />

303.18<br />

302.59<br />

208.02<br />

402.04<br />

302.50<br />

008.19<br />

404.10<br />

302.44<br />

402.07<br />

006.05<br />

303.03<br />

108.05<br />

303.06<br />

202.04<br />

106.03, 106.04<br />

100.06<br />

106.03<br />

700.23<br />

602.05<br />

400.04<br />

400.04<br />

302.38<br />

302.45 - 302.52<br />

400.25, 400.27<br />

400.24<br />

700.32<br />

608.04<br />

002.12<br />

502.02<br />

303.17<br />

302.20<br />

300.04<br />

404.06<br />

808.13, 808.24<br />

604.08<br />

406.25<br />

303.02<br />

206.03<br />

108.06<br />

008.07<br />

700.24<br />

108.05<br />

108.59<br />

108.04<br />

108.04<br />

206.08<br />

108.56<br />

408.11<br />

808.03<br />

406.29<br />

506.18<br />

102.18<br />

108.60<br />

104.04<br />

108.61<br />

102.09<br />

102.08<br />

102.08<br />

500.03<br />

104.03<br />

302.08<br />

406.16<br />

102.29<br />

208.02<br />

402.06<br />

402.07<br />

006.07<br />

302.38<br />

504.03<br />

404.17, 404.18<br />

502.03<br />

408.05<br />

506.13<br />

108.03<br />

408.12<br />

406.10<br />

608.09<br />

102.17<br />

302.14<br />

408.09<br />

404.05<br />

204.04, 204.05<br />

ES7<br />

ES


ES<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

S<br />

SAALFELD saca comedones<br />

saca comedones<br />

saca-I.U.D. fl exible grasper<br />

SACHS descolador de duramadre<br />

SACHS gancho para nervios<br />

SACHS separador para la duramadre<br />

SAENGER para aborto y placenta<br />

SALENIUS meniscótomo<br />

salpingógrafo<br />

SANVENERO tijera<br />

SAROT pinza bronquial<br />

SAROT pinza clamp bronquial<br />

SAROT porta aguja<br />

SATINSKY clamp para vena cava<br />

SATINSKY pinza para anastomosis<br />

SATINSKY tijera torácica<br />

SATO cuchillo corneal<br />

SAUER blefarostato<br />

SAUERBRUCH costótomo<br />

SAUERBRUCH FREY costótomo<br />

SAUERBRUCH pinza gubia<br />

SAUERBRUCH pinza para desperdicios<br />

SAUERBRUCH separador<br />

SAWTELL pinzas para amígdalas<br />

SCAGLIETTI pinza gubia<br />

SCHAEDEL (SHRADLE) pinza para campos<br />

SCHAMBERG saca comedones<br />

SCHEDE cucharilla cortante<br />

SCHEIBE pinza para órganos<br />

SCHEIE cánula oftálmica<br />

SCHEIE cuchillo para goniotomía<br />

SCHEINMANN punta de pinza<br />

SCHEPENS separador orbital hendido<br />

SCHERBAK espéculo vaginal<br />

SCHIMMELBUSCH tambor de esterilización<br />

SCHINK dermátomo<br />

SCHIOETZ tonómetro<br />

SCHMEDEN concótomo<br />

SCHMID cánula vascular 3 mm<br />

SCHMID espátula para la íntima<br />

SCHMIEDEN PAYR sonda conductora<br />

SCHMIEDEN sonda conductora<br />

SCHMIEDEN TAYLOR tijera de duramadre<br />

SCHNEIDER periostótomo<br />

SCHNEIDER SAUERBRUCH periostótomo<br />

SCHNIDT (BOETTCHER) pinza para amígdalas<br />

SCHOENBORN separador para tiroide<br />

SCHOENBURG pinza para tejido<br />

SCHROEDER pinza para el cuello uterino<br />

SCHROEDER pinza uterina<br />

SCHUBERT pinza para biopsia uterina<br />

SCHUKNECHT cuchillo circular<br />

SCHUKNECHT tubo de aspiración<br />

SCHULTZE salpingógrafo<br />

SCHULZE BERGMANN espéculo rectal<br />

SCHUMACHER pinza para biopsia uterina<br />

SCHUMACHER punta de pinza<br />

SCHUMACHER tijera para cordón umbilical<br />

SCHUMACHER tijera para esternón<br />

SCHWEIGGER pinza capsular<br />

SCOVILLE cureta para disco roto<br />

SCOVILLE HAVERFIELD separador<br />

SCOVILLE pinza para disco roto<br />

SCOVILLE separador de raíz de nervio<br />

SCOVILLE separador para laminectomía<br />

searador para tendones<br />

SEBILAU elevador<br />

SEDILLOT periostótomo<br />

SEGOND bisturí para fi broma<br />

SEIDEL espéculo vaginal<br />

SEIFFERT punta de pinza<br />

SELLHEIM separador para la salida de la cabeza<br />

SELLORS aproximador de costillas<br />

SEMB periostótomo de costillas<br />

SEMB pinza bronquial<br />

SEMB pinza cortante para huesos<br />

SEMB pinza gubia<br />

SEMB pinza para huesos<br />

SEMKEN pinza de disección<br />

SEMM espéculo<br />

SENN GREEN separador<br />

SENN MILLER baby separador<br />

SENN separador<br />

SENNING (Suecia) porta aguja<br />

sensímetro<br />

separador<br />

separador abdominal<br />

separador alar<br />

separador de costillas<br />

separador de duramadre<br />

separador de esternón<br />

separador de incisión inicial<br />

separador de labios y mejillas<br />

separador de laminectomía<br />

ES8<br />

704.02<br />

704.02<br />

700.21<br />

400.07<br />

400.05<br />

400.08<br />

702.06<br />

302.58<br />

700.30<br />

008.06<br />

506.14<br />

102.18<br />

204.07<br />

506.15<br />

506.15<br />

008.16<br />

402.05<br />

402.02<br />

506.03<br />

506.03<br />

302.09<br />

208.02<br />

108.20, 108.21<br />

102.14<br />

302.10<br />

104.02<br />

704.02<br />

302.26<br />

604.04<br />

403.08<br />

402.06<br />

502.03<br />

402.08<br />

700.12<br />

808.05<br />

006.11<br />

403.09<br />

406.10<br />

202.04<br />

506.18<br />

206.03<br />

206.03<br />

008.15<br />

302.46<br />

302.46<br />

102.14<br />

504.04<br />

604.04<br />

700.18, 700.19<br />

700.18, 700.19<br />

700.24<br />

404.17<br />

404.06<br />

700.30<br />

608.02<br />

700.25<br />

502.03<br />

008.14<br />

506.03<br />

403.04<br />

302.29<br />

108.62<br />

302.29<br />

400.06<br />

108.62<br />

302.59<br />

302.50<br />

302.45<br />

700.29<br />

700.11<br />

502.03<br />

702.07<br />

506.12<br />

302.48<br />

506.14<br />

302.14<br />

302.10<br />

302.15<br />

100.07<br />

700.06<br />

108.10<br />

108.05<br />

108.05<br />

204.04<br />

002.11<br />

108.02 - 108.64,<br />

400.10 - 404.14,<br />

506.04 - 506.11<br />

108.43 - 108.60<br />

406.24<br />

506.04 - 506.11<br />

400.05<br />

506.09<br />

108.64<br />

408.04<br />

108.30, 108.31,<br />

Índice alfabético<br />

separador de paladar<br />

separador de párpados<br />

separador de perineorrafía<br />

separador de raíz de nervio<br />

separador de rodilla<br />

separador de tendones<br />

separador espinal<br />

separador lateral ginecológico<br />

separador muscular<br />

separador orbital<br />

separador para abrir espéculos<br />

separador para bocio<br />

separador para el atrio<br />

separador para el saco lagrimal<br />

separador para fístula<br />

separador para hemilaminectomía<br />

separador para iris<br />

separador para la cirugía de la mano<br />

separador para la duramadre<br />

separador para la rodilla<br />

separador para nervios<br />

separador para úvula<br />

separador para vagotomía<br />

separador para yesos<br />

separador pelviano<br />

separador perineal<br />

separador pilórico<br />

separador prostático<br />

separador rectal<br />

separador torácico<br />

separador traqueal<br />

separador vertebral<br />

separador vesical<br />

separdor para tiroide<br />

seprador rectal y vaginal<br />

serra-fi na<br />

set de diagnóstico<br />

set de disección<br />

SEUTIN tijera para yesos<br />

SEXTON cuchillo auricular<br />

SEXTON GERZOG cuchillo auricular<br />

SEYFFERT espéculo vaginal<br />

SHEA tijera micro<br />

SHEPARD pinza para implantar lentes<br />

SIEBOLD tijera ginecológica<br />

SIEGLE espéculo auricular neumático<br />

sierra circular<br />

sierra de amputación<br />

sierra eléctrica para yeso<br />

sierra hilo<br />

sierra nasal<br />

sierra para anillos<br />

sierra para dedos<br />

sigmoidoscopio<br />

SILVER cincel para plastia<br />

SILVER dermátomo<br />

SIMCOE cánula de irrigación y aspiración<br />

SIMCOE cánula para sutura<br />

SIMON cuchara uterina cortante<br />

SIMON cucharilla cortante<br />

SIMON separador abdominal<br />

SIMON separador para fístula<br />

SIMPSON BRAUN fórceps obstétrico<br />

SIMPSON fórceps obstétrico<br />

SIMPSON LUIKART fórceps obstétrico<br />

SIMS cureta uterina<br />

SIMS depresor uterino<br />

SIMS dilatador uterino<br />

SIMS espéculo rectal<br />

SIMS espéculo vaginal<br />

SIMS histerómetro<br />

SIMS MAIER pinza para pólipos<br />

SIMS tijera uterina<br />

SINGLEY TUTTLE pinza<br />

sinus pinza para medicación<br />

SKENE pinza uterina<br />

SLUDER BALLENGER amigdalótomo<br />

SMELLIE gancho obstétrico<br />

SMELLIE perfora-cráneo<br />

SMILLIE meniscotómo<br />

SMILLIE separador para rodillas<br />

SMITH blefarostato<br />

SMITH BUIE separador rectal<br />

SMITH PETERSEN cincel<br />

SMITH PETERSEN gubia<br />

SMITH PETERSEN pinza gubia<br />

SMITH US Army tijera<br />

SMITHWICK gancho para nervios<br />

SMITHWICK pinza aplicadora de clips<br />

SNELLEN asa<br />

SNELLEN pinza de entropión<br />

SNITMAN separador<br />

SOMER pinza histerólabo<br />

108.33, 108.35,<br />

108.38, 108.30<br />

500.02<br />

108.08<br />

700.13<br />

400.06<br />

302.57<br />

108.12, 108.25,<br />

302.59<br />

302.57<br />

700.06<br />

108.64<br />

402.08<br />

400.23<br />

108.27, 108.28<br />

506.11<br />

402.03<br />

700.29<br />

108.32, 108.33,<br />

108.35, 108.38<br />

402.07<br />

108.24, 108.25<br />

400.08<br />

302.56<br />

400.05<br />

500.02<br />

108.07<br />

300.04<br />

108.19<br />

108.56<br />

604.04<br />

606.02, 606.03<br />

608.03<br />

108.20,<br />

506.04 - 506.11<br />

108.03, 504.02,<br />

504.03<br />

400.16<br />

606.03, 606.04<br />

504.04<br />

108.56<br />

102.03<br />

002.08<br />

302.39<br />

300.02<br />

404.08<br />

404.08<br />

700.05<br />

404.11<br />

402.18<br />

008.13<br />

404.03<br />

303.09<br />

303.02, 303.03<br />

300.02, 300.03<br />

400.06<br />

406.23<br />

303.03<br />

303.03<br />

608.04<br />

406.19<br />

006.12<br />

403.08<br />

403.08<br />

700.31<br />

302.27<br />

108.19<br />

700.29<br />

702.02<br />

702.02<br />

702.03<br />

700.32<br />

700.21<br />

700.17<br />

608.02<br />

700.10<br />

700.22<br />

106.02<br />

008.12<br />

100.09<br />

106.04<br />

700.18<br />

500.07<br />

702.05<br />

702.08<br />

302.58<br />

302.57<br />

402.02<br />

608.03<br />

302.35<br />

302.35<br />

302.11<br />

008.20<br />

400.05<br />

400.02<br />

402.09<br />

403.07<br />

108.27<br />

700.21<br />

sonda<br />

sonda auricular<br />

sonda conductora de ligaduras<br />

sonda de cálculos renales<br />

sonda de medición<br />

sonda lagrimal<br />

sonda para bocio<br />

sonda para cálculos biliaires<br />

sonda para fístula<br />

sonda para hipofi sectomía<br />

sonda para várices<br />

sonda trabecular<br />

sondas y estiletes<br />

SONNENSCHEIN espéculo nasal<br />

SPENCER tijera para ligaduras<br />

SPENCER WELLS (CHANCE) pinza hemostática<br />

SPENCER WELLS (JONES) pinza hemostática<br />

SPRATT cucharilla cortante<br />

SPURLING pinza para laminectomía<br />

ST. MARKS separador perineal<br />

ST.MARKS (LLOYD DAVIES) separador pelviano<br />

St.MARTIN pinza para sutura<br />

STACKE sonda auricular<br />

STAUDE MOORE pinza uterina<br />

STAUDE pinza para campos<br />

StCLAIR THOMSON cuchillo para vegetaciones aden.<br />

STEINBACH mazo<br />

STEINMANN clavo para huesos<br />

STEINMANN pinza para tendones<br />

STELLBRINK pinza gubia<br />

STERNBERG separador de labios<br />

STEVENS gancho para el cristalino<br />

STEVENS pinza para iris<br />

STEVENS porta aguja<br />

STEVENS tijera de tenotomía<br />

STEVENSON blefarostato<br />

STIEGLITZ (WILLIAMS) pinza para espigas<br />

STILLE BARRAYA pinza de disección<br />

STILLE cincel<br />

STILLE cizalla para yesos<br />

STILLE costótomo<br />

STILLE gubia<br />

STILLE HORSLEY pinza para cortar huesos<br />

STILLE LISTON pinza para cortar huesos<br />

STILLE LUER pinza gubia<br />

STILLE osteótomo<br />

STILLE perforador a mano<br />

STILLE pinza de disección<br />

STILLE pinza par el pedículo renal<br />

STILLE RUSKIN pinza gubia<br />

STILLE SHERMAN perforador<br />

STONE pinza de disección<br />

STONE WATT pinza intestinal<br />

STRANDELL STILLE separador<br />

STRATTE porta aguja<br />

STRAUSS pinza cierra-pene<br />

STRAUSS rectoscopio<br />

STRUCK separador de costillas<br />

STRUEMPEL pinza auricular<br />

STRULLY tijera neuroquirúrgica<br />

STRULLY tijera vascular<br />

STRUYCKEN pinza nasal<br />

Suecia porta aguja<br />

supercut tijeras<br />

SWEET pinza para el conducto biliar<br />

SWEET pinza para poner grapas<br />

SYME aguja para aneurisma<br />

SYPERT pinza gubia<br />

SYSTRUNK tijera para hendir uñas<br />

T<br />

TABB cuchillo forma de hoz<br />

taladro fi liforme<br />

taladro para huesos<br />

taladros<br />

tallo-guía<br />

tambor para esterilización<br />

TARNIER cranioclasto<br />

TARNIER fórceps obstétrico<br />

tarro<br />

TAYLOR martillo de percusión<br />

TAYLOR pinza de disección<br />

TAYLOR separador espinal<br />

tenedor para ligaduras en la profundidad<br />

tensor cierra-hilo<br />

tensor de cintas óseas<br />

tensor de hilo metálico<br />

terraja para tornillos perforados<br />

THIERRY fórceps obstétrico<br />

THOMAS cureta uterina<br />

THOMS GAYLOR pinza para biopsia uterina<br />

THOMSON WALKER separador vesical<br />

THOREK tijera pulmonar<br />

THUDICHUM (GOLDSMITH) espéculo nasal<br />

TIECK HALLE espéculo nasal<br />

tijera corneal<br />

200.02, 200.04<br />

200.02<br />

206.03, 206.04<br />

602.04<br />

404.19<br />

402.12<br />

504.04<br />

602.03<br />

608:06<br />

400.27<br />

200.03<br />

402.12<br />

200.02, 206.04<br />

406.03<br />

008.17<br />

102.09<br />

102.09<br />

302.26<br />

400.17<br />

108.56<br />

108.19<br />

403.05<br />

200.02<br />

700.18<br />

104.04<br />

406.28<br />

302.43<br />

303.11<br />

302.23<br />

302.05<br />

408.03<br />

402.07<br />

402.13<br />

204.09<br />

008.08<br />

402.03<br />

100.13<br />

100.09<br />

302.35<br />

300.02<br />

506.02<br />

302.35<br />

302.14<br />

302.14<br />

302.08<br />

302.35<br />

303.04<br />

100.02<br />

102.24<br />

302.09<br />

303.04<br />

100.10<br />

604.10<br />

108.10<br />

204.07<br />

606.05<br />

608.04<br />

506.10<br />

404.11<br />

008.15<br />

008.15<br />

406.10<br />

204.04<br />

008.01<br />

102.22<br />

400.02<br />

206.02<br />

302.12<br />

008.22<br />

404.17<br />

303.10<br />

303.07<br />

108.41, 303.04,<br />

303.07<br />

303.19<br />

808.05<br />

702.08<br />

702.04<br />

808.04<br />

002.10<br />

100.07<br />

302.57<br />

206.04<br />

303.13<br />

302.22<br />

303.13<br />

303.23<br />

702.04<br />

700.34<br />

700.25<br />

606.03<br />

008.16<br />

406.02<br />

406.04<br />

008.03, 008.06,


tijera cuticular<br />

tijera de disección<br />

tijera de iridectomía<br />

tijera de ligaduras<br />

tijera de parametrio<br />

tijera de pulmón (torácica)<br />

tijera fi stular<br />

tijera ginecológica<br />

tijera microlaríngea<br />

tijera nasal<br />

tijera neuroquirúrgica<br />

tijera para alambre y chapa<br />

tijera para amígdalas<br />

tijera para cordón umbilical<br />

tijera para cortar vendajes<br />

tijera para duramadre<br />

tijera para encías<br />

tijera para enucleacion<br />

tijera para esternón<br />

tijera para estrabismo<br />

tijera para fístulas<br />

tijera para hendir uñas<br />

tijera para incisiones<br />

tijera para iris<br />

tijera para la cirugía plástica<br />

tijera para ligaduras<br />

tijera para plastia<br />

tijera para preparaciones<br />

tijera para preparaciones de nervios<br />

tijera para tabique nasal<br />

tijera para tendones<br />

tijera para tenotomía<br />

tijera para uñas<br />

tijera para vendajes<br />

tijera para yesos<br />

tijeras para zurdos<br />

tijera rectal<br />

tijera torácica<br />

tijera universl para alambre<br />

tijera uterina<br />

tijera vascular<br />

tijeras<br />

tijeras de enterotomía<br />

tijeras micro y mini auriculares<br />

tijeras para episiotomía<br />

tijeras para iris<br />

tijeras ‘supercut’<br />

tijra neuroquirúrgica<br />

TILLEY pinza auricular<br />

tirabuzón para fi broma<br />

TISCHLER baby pinza para biopsia uterina<br />

TISCHLER baby punta de pinza<br />

TISCHLER KEVORKIAN pinza para biopsia uterina<br />

TISCHLER KEVORKIAN punta de pinza<br />

TISCHLER MORGAN Eppendorfer pinza de biopsia<br />

TISCHLER MORGAN pinza de biopsia<br />

TISCHLER MORGAN punta de pinza<br />

TIVNEN pinza para amígdalas<br />

TOBOLD abajalengua<br />

TOBOLD porta-algodón laríngeo<br />

TOENNIS ADSON tijera neuroquirúrgica<br />

TOENNIS descolador de duramadre<br />

TOENNIS pinza hemostática<br />

TOENNIS porta aguja<br />

TOHOKU pinza para campos<br />

tonómetro<br />

TOOK cuchillo corneal<br />

tornillo de distracción<br />

torniquete para exsanguínea<br />

TOTI fresa<br />

TOWNLEY pie de rey<br />

TOWNSEND KEVORKIAN pinza de biopsia uterina<br />

TOWNSEND mini pinza de biopsia uterina<br />

TOWNSEND pinza de biopsia<br />

TOWNSEND TISCHLER baby pinza de biopsia<br />

TOYNBEE espéculo auricular<br />

tractor cranial<br />

tractor para fórceps obestétrico<br />

TRAUBE martillo de percusión<br />

TRELAT espéculo vaginal<br />

trépano corneal<br />

trépano cutáneo<br />

TRETHOWAN elevador para huesos<br />

TREVES pinza de disección<br />

trócar abdominal<br />

trócar par aguja de punción para hígado<br />

trócar para el seno maxilar<br />

trócar para la vejiga<br />

trócar para traqueotomía<br />

trócar torácico<br />

trócar universal abdominal<br />

008.08, 008.09,<br />

009.03<br />

704.04<br />

008.04, 008.05<br />

008.08, 009.02,<br />

009.03<br />

008.17<br />

008.12<br />

008.16<br />

008.13<br />

008.13<br />

502.04<br />

008.06, 008.09<br />

008.15<br />

008.19<br />

008.10<br />

008.14<br />

008.20<br />

008.15<br />

008.18, 008.19<br />

008.08, 008.09<br />

506.03<br />

008.08<br />

008.13<br />

008.22<br />

008.10<br />

008.07, 009.02<br />

008.06<br />

008.17, 008.18<br />

008.07<br />

008.13<br />

008.14<br />

406.11<br />

009.02<br />

008.08<br />

704.03<br />

008.20 - 008.22<br />

008.21<br />

008.02, 008.03,<br />

008.05, 008.07,<br />

008.20<br />

008.16<br />

008.16<br />

008.19<br />

008.12<br />

008.10 - 008.12,<br />

009.04<br />

008.02 - 009.04,<br />

404.14<br />

008.17<br />

404.11, 404.14<br />

008.14<br />

008.07<br />

008.01 - 008.14,<br />

008.18, 008.20<br />

008.15<br />

404.10<br />

700.29<br />

700.26<br />

700.27<br />

700.28<br />

700.27<br />

700.28<br />

700.26<br />

700.27<br />

500.05<br />

408.03<br />

200.06<br />

008.15<br />

400.07<br />

102.18<br />

204.07<br />

104.03<br />

403.09<br />

402.05<br />

108.41<br />

002.05<br />

303.09<br />

002.12<br />

700.27<br />

700.27<br />

700.27<br />

700.27<br />

404.02<br />

400.04<br />

702.03, 702.04<br />

002.10<br />

700.06<br />

403.08<br />

704.03<br />

302.56<br />

100.03<br />

202.02<br />

202.05<br />

202.02<br />

202.02<br />

504.02<br />

202.03<br />

202.02<br />

Índice alfabético<br />

TROELTSCH (WILDE) pinza auricular<br />

TROELTSCH pinza nasal<br />

TROEMNER martillo de percusión<br />

TROTTER pinza gubia<br />

TROUSSEAU dilatador traqueal<br />

TROUTMAN CHRIS rompe hojas<br />

TROUTMAN colibri pinza para iris<br />

TROUTMAN pinza de rectus<br />

Tübingen cánula de aire<br />

Tübingen pinza para iris<br />

Tübingen pinza para ligaduras<br />

Tübingen separador<br />

Tübingen separador vaginal<br />

tubo de aspiración<br />

tubo de irrigación uterina<br />

tubo de punción graduado<br />

tubo endotraqueal<br />

tubo traqueal<br />

TUCKER McLEAN fórceps obstétrico<br />

TUFFIER pinza hemostática<br />

TUFFIER separador<br />

TUFFIER separador abdominal<br />

TURNBULL pinza para uñas<br />

TURNER WARWICK separador abdominal<br />

TURREL pinza de biopsia rectal<br />

TYDING cierra nudos para amígdalas<br />

TYRELL ganchito para iris<br />

U<br />

UCKERMANN porta-algodón<br />

UCKERMANN trócar<br />

UFFENORDE cureta para huesos<br />

ULRICH pinza para sujetar huesos<br />

ULRICH pinza para tapones<br />

UNNA saca comedones<br />

uretrótomo<br />

US Army separador<br />

US tijera para cordón umbilical<br />

USA pinza de disección<br />

V<br />

VALIN separador<br />

VALLEIX histerómetro<br />

van BUREN pinza para secuestros<br />

van DOREN pinza de biopsia uterina<br />

VANNAS tijera de iridectomía<br />

VANT pinza porta esponjas<br />

VARADY fl ebodisecador<br />

VARADY mini set de desobliteradores<br />

vaso para medicamentos<br />

vBUREN bujía dilatadora uretral<br />

VERBRUGGE HOHMANN elevador para huesos<br />

VERBRUGGE pinza para huesos<br />

VERESS aguja de neumoperitoneo<br />

VERNIER pie de rey<br />

VIDAL legra para lupus<br />

Viena modelo espéculo nasal<br />

Vienés modelo, espéculo vaginal<br />

VIRCHOW cuchillo para cerebro<br />

VIRCHOW rompecráneo<br />

VIRTUS (RALK) pinza para espigas<br />

VOLKMANN cucharilla cortante<br />

VOLKMANN cureta cortante para huesos<br />

VOLKMANN separador<br />

VOLTOLINI (DUPLAY) espéculo nasal<br />

vPETZ aparato para suturar estómago<br />

W<br />

WACHENFELDT pinza para grapas<br />

WADSWORTH TODD cauterio<br />

WAGENER ganchito<br />

WAGENER MOSHER tubo endotraqueal<br />

WAGNER martillo<br />

WAGNER pinza de laminectomía<br />

WAGNER tijera<br />

WALB cuchillo para órganos<br />

WALLICH cuchara para aborto<br />

WALSHAM pinza para enderezar tabique nasal<br />

WALTER aguja para cuerpos extraños<br />

WALTHER bujía dilatadora uretral<br />

WALTHER cateter dilatador uretral<br />

WALTON gubia para cuerpos extraños<br />

WALTON saca comedones<br />

WALTON separador para hemilaminectomía<br />

WALTON YANKAUER tubo de aspiración<br />

WANE separador<br />

WANGENSTEEN pinza de disección<br />

WANGENSTEEN porta-aguja<br />

404.09<br />

406.05<br />

002.10<br />

302.07<br />

504.02<br />

006.07<br />

402.15<br />

403.02<br />

403.08<br />

402.17<br />

403.05<br />

108.30<br />

700.11<br />

004.02, 004.03,<br />

400.15, 404.16,<br />

404.06, 502.06<br />

502.07<br />

700.35<br />

400.16<br />

504.03<br />

504.03<br />

702.03<br />

102.11<br />

506.07<br />

108.22<br />

704.04<br />

108.50 - 108.55<br />

608.07<br />

500.07<br />

402.07<br />

200.06<br />

504.02<br />

302.27<br />

302.17<br />

106.02<br />

704.02<br />

606.04<br />

108.03<br />

008.14<br />

100.02<br />

108.62<br />

700.22<br />

302.21<br />

700.25<br />

009.03<br />

106.03<br />

200.05<br />

200.04<br />

808.03<br />

606.06<br />

302.53<br />

302.18<br />

202.03<br />

002.12<br />

704.02<br />

406.03<br />

700.11<br />

006.13<br />

302.38<br />

100.13<br />

302.26, 302.28,<br />

302.31, 302.32<br />

302.26, 302.28,<br />

302.31, 302.32<br />

108.10 - 108.12<br />

406.02<br />

604.13<br />

206.07<br />

402.09<br />

404.09<br />

504.03<br />

302.42<br />

400.18<br />

008.18<br />

006.13<br />

702.07<br />

406.25<br />

402.06<br />

606.08<br />

606.07<br />

402.06<br />

704.02<br />

108.35<br />

004.02<br />

108.31<br />

100.09<br />

204.05<br />

WARTENBERG sensímetro<br />

WASSMUND separador<br />

WATSON CHEYNE elevador<br />

WATSON CHEYNE periostótomo<br />

WATSON dermátomo<br />

WATSON JONES elevador parta hueso<br />

WATSON WILLIAMS pinza etmoidal<br />

WATSON WILLIAMS pinza para esfenoides<br />

WAUGH pinza de disección<br />

WEBER asa auricular<br />

WEBER estesiómetro<br />

WEBSTER porta aguja<br />

WECKER espátula para iris<br />

WECKER tijera para iris<br />

WEEK blefarostato<br />

WEIL BLAKESLEY pinza cortante nasal<br />

WEINBERG separador para vagotomía<br />

WEISS blefarostato<br />

WEISS pinza cierratubo<br />

WEITLANER separador<br />

WEITLANER WULLSTREIN separador<br />

WELLS espátula para enucleación<br />

WERTHEIM atrauma pinza de anastmosis<br />

WERTHEIM CULLEN pinza para histerectomía<br />

WERTHEIM pinza clamp<br />

WERTHEIM pinza de histerectomía<br />

WERTHEIM porta aguja<br />

WERTHEIM tijera de preparación<br />

WERTHEIM tijera quirúrgica<br />

WEST cincel nasal<br />

WESTMACOTT pinza nasal para tapones<br />

WESTON cierranudo para pólipos rectales<br />

WETCOTT tijera para tendones<br />

WHEELER cuchillo para discisión<br />

WHEELER espátula de ciclodiálisis<br />

WHITE pinza para amígdalas<br />

WHITEHEAD abreboca<br />

WIEDER abajalengua<br />

WIENER (AUFRICHT) lima nasal<br />

WIENER gancho para iris<br />

WIENER lima para el seno<br />

WIGMORE sierra para yesos<br />

WIKSTROEM pinza hemostática<br />

WILDE cierranudo auricular<br />

WILDE cierranudo nasal<br />

WILDE TROELTSCH pinza auricular<br />

WILDER asa<br />

WILDER dilatador lagrimal<br />

WILKINS cánula intra uterina<br />

WILLET MARTEL pinza para pericráneo<br />

WILLIAMS blefarostato<br />

WILLIAMS destornillador/soporte de tornillos<br />

WILLIAMS pinza para tejido<br />

WILLIAMS separador<br />

WILLIGER cureta doble<br />

WILLIGER elevador<br />

WILLIGER legra<br />

WILLIGER martillo<br />

WILLIGER periostótomo<br />

WILMS pinza gubia<br />

WINER pinza para placenta y aborto<br />

WOLFF pinza para yesos<br />

WRIGHT porta aguja<br />

WRIGLEY fórceps obstétrico<br />

WULLSTEIN cuchillo forma de hoz<br />

WULLSTEIN tijera auricular mini<br />

WÜRZBURG abajalengua<br />

WYLIE dilatador uterino<br />

Y<br />

YANKAUER espéculo nasofaringeal<br />

YANKAUER tubo de aspiración<br />

YASARGIL cucharilla cortante<br />

YASARGIL cuchillo para arachnoide<br />

YASARGIL legra<br />

YASARGIL periostótomo<br />

YASARGIL pinza de hipofi sectomía cortante<br />

YASARGIL pinza micro<br />

YASARGIL pinza para tumores<br />

YASARGIL porta aguja<br />

YASARGIL raspador<br />

YASARGIL SAMII pinza para tumores<br />

YASARGIL separador de gálea<br />

YASARGIL tubo de aspiración<br />

YEOMAN pinza para biopsia rectal<br />

YOUNG boomerang porta aguja<br />

YOUNG pinza para sacar la próstata<br />

YOUNG pinza tira-lengua<br />

YOUNG separador prostático<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

002.11<br />

108.23<br />

302.50<br />

200.02<br />

006.12<br />

302.56<br />

406.07<br />

406.07<br />

100.09<br />

402.09<br />

002.11<br />

204.02<br />

402.09<br />

009.02<br />

402.02<br />

406.09<br />

108.07<br />

402.03<br />

102.30<br />

108.28 - 208.30<br />

108.28<br />

402.09<br />

102.28<br />

102.28<br />

102.27<br />

102.27<br />

204.06<br />

008.13<br />

008.13<br />

406.20<br />

406.06<br />

608.06<br />

009.02<br />

402.05<br />

402.10<br />

500.04<br />

408.06<br />

408.02<br />

406.21<br />

402.07<br />

406.20<br />

300.02<br />

102.20<br />

404.09<br />

406.13<br />

404.09<br />

402.09<br />

402.11<br />

700.30<br />

102.10<br />

402.03<br />

303.20<br />

604.04<br />

108.62<br />

302.32<br />

302.49<br />

302.47<br />

302.41<br />

302.47<br />

302.07<br />

702.06<br />

300.04<br />

204.02<br />

702.02<br />

404.14<br />

404.14<br />

408.10<br />

700.17<br />

406.05<br />

004.02<br />

400.28<br />

400.29<br />

400.27<br />

400.27<br />

400.18<br />

101.05<br />

101.05<br />

204.12<br />

400.27<br />

101.05<br />

400.04<br />

400.15<br />

608.06, 608.07<br />

206.03<br />

606.02<br />

408.04<br />

606.02<br />

ES9<br />

ES


ES<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

Z<br />

ZAUFAL JANSEN pinza gubia<br />

ZENKER pinza de disección y de ligadura<br />

ZENKER separador<br />

ZIEGLER blefarostato<br />

ZIEGLER cuchillo de capsulotomía<br />

ZIEGLER cuchillo de iridectomía<br />

ZIEGLER dilatador lagrimal<br />

ZIEGLER espejo frontal<br />

ZIELKE gubia para escoliosis<br />

ZOELLNER tubo de aspiración<br />

zurdos, porta aguja para<br />

zurdos, tijeras para<br />

ZWEIFEL porta aguja<br />

ES10<br />

302.07<br />

102.19<br />

108.21<br />

402.03<br />

402.05<br />

402.05<br />

402.12<br />

002.05<br />

302.37<br />

404.06<br />

204.02 - 204.04<br />

008.02, 008.03,<br />

008.05, 008.07,<br />

008.20<br />

204.07<br />

Índice alfabético


A<br />

abaisse langue<br />

ABRAHAM couteau amygdalien<br />

ABRAMS aiguille à biopsie<br />

accessoires pour les containers à stérilisation<br />

adaptateur pour petites plaques<br />

ADLERKREUTZ pince<br />

ADSON (FRASIER) pince hémostatique<br />

ADSON baby (CONE) écarteur<br />

ADSON baby pince hémostatique<br />

ADSON BROWN pince<br />

ADSON BROWN pince<br />

ADSON écarteur<br />

ADSON écarteur à duremère<br />

ADSON écarteur à hémilaminectomie<br />

ADSON élévateur<br />

ADSON micro pince<br />

ADSON mini pince<br />

ADSON pince<br />

ADSON pince à hypophyse<br />

ADSON pince gouge<br />

ADSON pinces à dissection<br />

ADSON porte-aiguille<br />

ADSON tube d’aspiration<br />

AEBLI ciseaux cornéens<br />

AEOMAN pince à biopsie rectale<br />

aesthésiomètre<br />

AFORCE instrument à corps étrangers<br />

agrafe pour le cuir chevelu<br />

agrafes cutanées<br />

agrafes en argent<br />

aiguill à corps étrangers<br />

aiguille à amygdales<br />

aiguille à aneurysme<br />

aiguille à autopsie<br />

aiguille à biopsie osseuse<br />

aiguille à cataracte<br />

aiguille à corps étrangers<br />

aiguille à discision<br />

aiguille à injection amygdalienne<br />

aiguille à irrigation d’héparine<br />

aiguille à ligature<br />

aiguille à paracentèse<br />

aiguille à pneumopéritoine<br />

aiguille à ponction lombaire<br />

aiguille amygdalienne<br />

aiguille d’introduction de drainages<br />

aiguille et gouge<br />

aiguille intestinale<br />

aiguille pour la micorchirurgie auriculaire<br />

aiguille pour la ponction du foie<br />

aiguille pour la ponction ventriculaire<br />

aiguille pour la suture du palais<br />

aiguille pour l’anesthésie pudendale<br />

aiguille pour le sinus maxillaire<br />

aiguille veineuse<br />

aiguille/ciseau-burin<br />

aiguilles à suture<br />

aimant oculaire<br />

ALAN PARKS adaptateur<br />

ALBARRAN aiguille<br />

ALBARRAN aiguille à ligature<br />

ALBEE fraise olivaire<br />

ALDERDYCE dissecteur<br />

alésoir fémoral<br />

alésoir pour clous centro-médullaires<br />

alésoir pour pince crânéenne<br />

ALEXANDER ciseau<br />

ALEXANDER gouge<br />

ALEXANDER rugine raspatoire<br />

ALLEN pince intestinale pédiatrique<br />

ALLIS ADAIR pince<br />

ALLIS baby pince<br />

ALLIS pince à saisir les tissus et l’intestin<br />

ALLISON écarteur pulmonaire<br />

ALLPORT écarteur<br />

ALM écarteur<br />

ALVIS curette à corps étrangers<br />

amygdalotome hémostatique<br />

amygdalotomes<br />

ANDERSON ADSON écarteur<br />

ANDREW abaisselangue<br />

ANDREWS PYNCHON tube d’aspiration<br />

angiotribe<br />

ANKENEY écarteur sternal<br />

anneau bulbaire<br />

anneaux à ligature hémorrhoïdale<br />

anse auriculaire<br />

anses pour l’ophtalmologie<br />

anuscope<br />

appareil compressif complet<br />

approximateur sternal<br />

arc de fi l<br />

408.02, 408.03,<br />

408.07,<br />

408.08 - 408.11<br />

500.04<br />

202.04<br />

808.13,<br />

808.19 - 808.21,<br />

808.21, 808.24<br />

303.22<br />

100.05<br />

102.13<br />

108.34<br />

102.13<br />

100.04<br />

100.04<br />

108.31, 108.32<br />

400.05<br />

108.32, 108.33<br />

302.49<br />

100.03, 100.04<br />

100.03<br />

100.04<br />

400.09<br />

302.04<br />

100.03, 100.04<br />

204.06<br />

400.15<br />

008.08<br />

608.06<br />

002.11<br />

402.06<br />

400.04<br />

206.08<br />

400.03, 604.13<br />

402.06<br />

500.03<br />

206.02<br />

206.07<br />

202.04<br />

402.06<br />

402.06<br />

402.06<br />

500.08<br />

202.04<br />

206.02, 206.03<br />

404.07<br />

202.03<br />

202.03, 202.04<br />

500.03<br />

004.04<br />

402.10<br />

206.06<br />

404.17, 404.18<br />

202.05<br />

400.16<br />

500.03<br />

202.03<br />

406.13<br />

202.04<br />

402.10<br />

206.05 - 206.07<br />

403.09<br />

608.03<br />

206.03<br />

206.03<br />

303.09<br />

302.56<br />

303.18<br />

303.18<br />

400.04<br />

302.34<br />

302.34<br />

302.47<br />

604.04<br />

604.02<br />

604.02<br />

604.02<br />

506.12<br />

108.27<br />

108.26<br />

402.06<br />

500.08<br />

500.07, 500.08<br />

108.30<br />

408.02<br />

004.02<br />

102.09<br />

506.09<br />

402.18<br />

608.10<br />

404.08<br />

402.09<br />

608.05<br />

303.02<br />

506.12<br />

408.12<br />

Index alphabétique<br />

ARCHER pince à échardes<br />

Arkansas pierre à repasser<br />

armée US ciseaux à gaze<br />

armée US écarteur<br />

ARRUGA blépharostat<br />

ARRUGA crochet à extraction<br />

ARRUGA pince capsulaire<br />

ARRUGA porta-aiguille<br />

ARRUGA protecteur<br />

ARTHUR pince à iris<br />

ASCH pince à redresser la cloison<br />

aspirateur capsulaire<br />

assourdisseur<br />

AUFRANC cobra levier à os<br />

AUFRICHT écarteur nasal<br />

AUFRICHT râpe nasale<br />

AUVARD spéculum<br />

AXENFELD blépharostat<br />

AXENFELD curette à chalazion<br />

AYER pince à chalazion<br />

AYRE couteau à conisation<br />

B<br />

BABCOCK pince à saisir le tissu et les intestins<br />

BABCOCK pince atraumatique<br />

BABINSKY marteau percuteur<br />

BACKHAUS KOCHER pince à champs<br />

BACKHAUS pince à champs<br />

BACKHAUS pince à champs et fi xe-tube<br />

BACON pince-gouge<br />

BADGLEY écarteur à laminectomie<br />

BAGGISH pince à biopsie<br />

BAILEY baby rapprocheur des côtes<br />

BAILEY GIBBON rapprocheur des côtes<br />

BAILEY rapprocheur des côtes<br />

baîllon en bois<br />

BAINBRIDGE pince hémostatique<br />

BAKES sonde à calculs biliaires<br />

BALFOUR baby écarteur abdominal<br />

BALFOUR écarteur abdominal<br />

BALFOUR U.S. écarteur abdominal<br />

BALLENGER couteau mobile<br />

BALLENGER élévateur pour la cloison<br />

bande adhésive à identifi cation des instruments<br />

bande frontale<br />

bandelette à os métallique<br />

BANE pince gouge<br />

BANGERTER pince musculaire<br />

BANGERTER spatule à cyclodialyse<br />

BARANY assourdisseur<br />

BARBARA crochet<br />

BARBARA pick (pointe)<br />

BARBARE aiguille<br />

BARKAN couteau à goniotomie<br />

BARNHILL couteau à végétations adenoïdes<br />

BARON (SCHUKNECHT) tube d’aspiration<br />

BARR spéculum rectal<br />

BARRAQUER blépharostat<br />

BARRAQUER colibri blépharostat<br />

BARRAQUER colibri ciseaux à iris<br />

BARRAQUER colibri pince à iris<br />

BARRAQUER couteau à kératoplastie<br />

BARRAQUER KATZIN pince à iris<br />

BARRAQUER pince à chambre antérieure<br />

BARRAQUER pince à épilation<br />

BARRAQUER pince à fi xation<br />

BARRAQUER porte-aiguille<br />

BARRETT pince utérine<br />

BARRON ligateur hémorrhoïdal<br />

BARRON manche de bistouris<br />

BARTELHEIMER aiguille à biopsie<br />

BARTH curette auriculaire<br />

BARTON forceps<br />

BARTON tracteur<br />

BAUMGARTNER porte-aiguille<br />

BEACHAM amniotome<br />

BECKER kistitome malléable<br />

BECKMANN couteau à végétations adenoïdes<br />

BECKMANN EATON écarteur<br />

BECKMANN écarteur<br />

BECKMANN FISCH écarteur<br />

BECKMANN spéculum nasal<br />

BEEBEE ciseaux<br />

BEER pince a épiler les cils<br />

BEESON écarteur pour plâtre<br />

BELLUCCI ciseaux micro<br />

BENGOLEA pince hémostatique<br />

BENNETT levier à os<br />

BENSAUDE anuscope<br />

BENSON écarteur pylorique<br />

BERENS kératome<br />

BERENS pince à avancement<br />

BERENS pince musculaire<br />

BERGER pince à biopsie<br />

BERGMANN ciseaux à bandages<br />

BERGMANN écarteur<br />

BERGMANN maillet<br />

100.13<br />

006.13<br />

008.20<br />

108.03<br />

402.02<br />

402.07<br />

403.04<br />

204.09, 204.10<br />

402.09<br />

402.15<br />

406.25<br />

402.11<br />

404.05<br />

302.54<br />

406.25<br />

406.20, 406.21<br />

700.10<br />

402.02<br />

402.08<br />

403.06<br />

700.29<br />

604.03<br />

604.03<br />

002.10<br />

104.02<br />

104.02<br />

104.02<br />

302.05<br />

506.06<br />

700.28<br />

506.12<br />

506.12<br />

506.12<br />

408.12<br />

102.22<br />

602.03<br />

108.46<br />

108.45<br />

108.47<br />

406.15<br />

406.17<br />

808.10<br />

002.05<br />

302.22<br />

302.04<br />

403.07<br />

402.09<br />

404.05<br />

404.17<br />

404.17<br />

404.17<br />

402.06<br />

406.27<br />

404.06<br />

608.03<br />

402.02<br />

402.02<br />

009.02<br />

402.15<br />

402.06<br />

402.15<br />

403.02<br />

403.10<br />

403.03<br />

204.10<br />

700.18<br />

608.09<br />

006.02<br />

202.04<br />

302.32<br />

702.03<br />

702.03<br />

204.03<br />

700.21<br />

402.07<br />

406.27<br />

108.33<br />

108.33<br />

108.29<br />

406.03<br />

008.19<br />

403.10<br />

300.04<br />

404.11<br />

102.12<br />

302.52<br />

608.05<br />

604.04<br />

402.04<br />

403.07<br />

403.07<br />

700.28<br />

008.20<br />

108.26<br />

302.41<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

BERGMANN scie à plâtres<br />

BERKE pince musculaire<br />

BERLINER marteau<br />

BERTILLON céphalomètre<br />

BEST pince intestinale<br />

BETHUNE costotome<br />

BEUSE ciseaux dentelés<br />

BEYER pince emporte-pièce<br />

BEYER pince gouge<br />

BIER aiguille pour la ponction lombaire<br />

BILL tracteur pour manche standard de forceps<br />

BILLEAU anse auriculaire<br />

BINKHORST pince à implanter les lentilles<br />

bipod pour ouvre-bouche<br />

BIRCHER GANSKE davier porte-os<br />

BIRCHER méniscotome<br />

BIRKETT pince hémostatique amygdalienne<br />

BISHOP HARMAN pince à iris<br />

bistouri à duremère<br />

bistouri à muqueuse<br />

bistouri amygdalien<br />

bistouri amygdalien et dissecteur<br />

bistouri amygdalien et énucléateur<br />

bistouri fi n<br />

bistouri manche métal<br />

bistouri nasal boutonné<br />

bistouri pour la chirurgie plastique<br />

bistouri pour la plastie nasale<br />

bistouri usage unique<br />

BLAKE curette utérine<br />

BLAKE pince à calculs biliaires<br />

BLASCOVICS pince à avancement<br />

blépharostat<br />

BLOHMKE pince à préhension amygdalienne<br />

BLOUNT écarteur à genou<br />

BLOUNT levier à os<br />

BLUMENTHAL pince gouge<br />

BODENHAMMER spéculum rectal<br />

BOEHLER étrier à extension<br />

BOEHLER pince coupante à os<br />

BOEHLER pince gouge<br />

BOERMA forceps<br />

BOETTCHER ciseaux amygdaliens<br />

boîte à aiguilles<br />

boîte à instruments (stérilisation au poupinel)<br />

boîte à instruments rectangulaire sans perforations<br />

boîte à stérilisation rectangulaire avec fi ltres<br />

boîte à stérilisation ronde (tambour)<br />

boîte à suture en boîte métal<br />

boîte à suture par agrafes<br />

boîte acier rectangulaire étirée d’une seule pièce<br />

boîte de scies, mèches et fraises<br />

boîte en verre avec couvercle inox<br />

BONACCOLTO pince à strabisme<br />

Bonn canule à irrigation<br />

Bonn crochet à iris<br />

Bonn pince à iris<br />

Bonn titane pince à iris<br />

BONNEY pince<br />

boomerang porte-aiguille<br />

BORCHARDT fraise olivaire<br />

BOSE écarteur trachéal<br />

BOUCHERON spéculum auriculaire<br />

bougie dilatatrice urétrale<br />

bougie dilatatrice urétrale à fi let intérieur<br />

BOWLES stéthoscope<br />

BOWMAN blépharostat<br />

BOWMAN couteau à discision<br />

BOWMAN stylet lacrymal<br />

BOWMANN aiguille à discision<br />

BOYNTON porte-aiguille<br />

BOYS ALLIS pince intestinale<br />

BOZEMANN (WERTHEIM) porte-aiguille<br />

BOZEMANN DOUGLAS pince à pansement<br />

BOZEMANN FRITSCH tube de lavage utérin<br />

BOZEMANN pince à pansement<br />

BRAITHWAITE dermatome<br />

BRAND pince à passer les tendons<br />

BRAUN cranioclaste<br />

BRAUN crochet à décapitation<br />

BRAUN dépresseur uterin<br />

BRAUN pince pour l’abaissement du col<br />

BRAUN pince utérine<br />

BRAUN spéculum vaginal<br />

BRAUN STADLER ciseaux à épisiotomie<br />

BREISKY spéculum vaginal<br />

BRIDGE pince hémostatique et passe-fi ls<br />

BRISTOW rugine<br />

broche guide-clous<br />

broches<br />

BROCK porte aiguille<br />

BRODIE sonde cannelée<br />

BRODIE stylet malléable<br />

BROPHY pince à dissection<br />

brosse à nettoyer les canules trachéales<br />

brosse à ongles stérilisable<br />

brosse pour des vis canulés<br />

BROWN pince dentelée<br />

BROWN porte-aiguille<br />

300.02<br />

403.02<br />

002.11<br />

002.11<br />

604.09<br />

506.02<br />

008.09<br />

406.12<br />

302.05, 302.07<br />

202.04<br />

702.04<br />

404.08<br />

402.18<br />

408.11<br />

302.19<br />

302.58<br />

102.14<br />

402.17<br />

400.08<br />

406.14<br />

500.04<br />

500.03<br />

500.03<br />

006.10<br />

006.09<br />

406.14<br />

406.13<br />

406.14<br />

006.06<br />

700.31<br />

602.02<br />

403.02<br />

402.02, 402.03<br />

500.05<br />

302.56<br />

302.56<br />

302.03<br />

608.02<br />

303.12<br />

302.14<br />

302.08<br />

702.04<br />

008.10<br />

808.02<br />

808.07<br />

808.07<br />

808.06<br />

808.05<br />

206.08<br />

206.08<br />

808.02<br />

303.07<br />

808.02<br />

402.16<br />

403.08<br />

402.07<br />

402.17<br />

402.17<br />

100.05, 100.06<br />

206.03<br />

303.09<br />

504.02, 504.03<br />

404.02<br />

606.06 - 606.08<br />

606.06<br />

002.09<br />

402.02<br />

402.05<br />

402.12<br />

402.06<br />

204.09<br />

604.02<br />

204.06<br />

106.06<br />

700.35<br />

106.05<br />

006.12<br />

302.23<br />

702.07<br />

702.08<br />

700.21<br />

700.20<br />

700.18<br />

700.11<br />

008.14<br />

700.13<br />

102.20<br />

302.46<br />

303.19<br />

303.10<br />

204.12<br />

200.04<br />

200.02<br />

100.08<br />

504.03<br />

704.05<br />

303.23<br />

100.04<br />

204.03<br />

FR1<br />

FR


FR<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

BRUENINGS abaisselangue<br />

BRUENINGS BRUNK écarteur sinus<br />

BRUENINGS couteau pour la cloison<br />

BRUENINGS embout pince<br />

BRUENINGS pince coupante nasale<br />

BRUENINGS rallonge<br />

BRUENINGS serre-nœud<br />

BRUENINGS spéculum auriculaire pneumatique<br />

BRUNETTI burin spinal<br />

BRUNNER aiguille à ligature<br />

BRUNNER costotome<br />

BRUNNER écarteur<br />

BRUNNER pince intestinale<br />

BRUNNER sonde conductrice à ligature<br />

BRUNS ciseaux à bandes<br />

BRUNS cuiller tranchante<br />

BRYANT pince à pansement<br />

BÜCHS écarteur des joues et tissus mous<br />

BUCHWALD abaisse langue<br />

BUCK ciseaux à ligatures<br />

BUCK couteau auriculaire<br />

BUCK curette auriculaire<br />

BUCK GRAMCKO gouge<br />

BUCK levier à corps étrangers<br />

BUCK marteau percuteur<br />

BUELAU trocart thoracique<br />

BUIE tube d’aspiration<br />

Bulldog clamp atrauma<br />

BUMM curette utérine<br />

BUNGE curette à exentération<br />

BUNNELL écorcheur de tendons<br />

BUNNELL perforateur à main<br />

BUNNELL sonde malléable<br />

BUNT ‘epingle de sécurite’ porte-instruments<br />

BURCH fourchette à fi xation<br />

burin crânéen<br />

burin spinal<br />

BURKE pince a biopsie<br />

BUSCH ciseaux à cordon ombilical<br />

C<br />

cadre nylon pour laparotomie<br />

CAIRNS pince hémostatique<br />

CAMPBELL bougie urétrale dilatatrice<br />

CANFIELD bistouri amygdalien<br />

CANNY RYALL écarteur<br />

canule à irrigation et aspiration<br />

canule à suture<br />

canule à ventilation pour laryngoscope opératoire<br />

canule intra-utérine<br />

canule ophtalmique<br />

canule pour la radiométrie<br />

canule trachéale<br />

canule vasculaire<br />

canules d’aspiration<br />

CAPLAN ciseaux à cloison<br />

CARMALT pince à échardes<br />

CAROLL pince à saisir les tendons<br />

CARPENTER bistouri amygdalien et dissecteur<br />

CARPENTER bistouri amygdalien et énucléateur<br />

carquois pour électrodes haute fréquence<br />

CARREL pince vasculare<br />

CARTON évacuateur de muqueuse<br />

CASPAR contre-écarteur<br />

CASPAR crochet<br />

CASPAR crochet à exploration et coagulation<br />

CASPAR distracteur des corps vertébraux<br />

CASPAR écarteur à hémilaminectomie<br />

CASPAR écarteur à laminectomie<br />

CASPAR écarteur articulé<br />

CASPAR guide-mèche<br />

CASPAR manche de bistouris micro en baïonnette<br />

CASPAR mèche<br />

CASPAR pince emporte-pièce à laminectomie<br />

CASPAR spéculum pour les vertèbres lombaires<br />

CASPAR tournevis<br />

CASPAR valve<br />

CASPAR vis à distraction<br />

casse-crâne<br />

casse-lames<br />

CASTAÑEDA écarteur aluminium<br />

CASTROVIEJO blépharostat<br />

CASTROVIEJO casse-lames<br />

CASTROVIEJO ciseaux à iridectomie<br />

CASTROVIEJO ciseaux cornéens<br />

CASTROVIEJO compas marqueur<br />

CASTROVIEJO dilatateur lacrymal<br />

CASTROVIEJO kératome<br />

CASTROVIEJO pince à fi xation<br />

CASTROVIEJO pince à suture<br />

CASTROVIEJO porrte aiguille<br />

CASTROVIEJO spatule à cyclodialyse<br />

CASTROVIEJO trépan<br />

cautère ophtalmique<br />

CAWOOD MINNESOTA écarteur des joues<br />

FR2<br />

408.02<br />

406.29<br />

406.15<br />

502.03<br />

406.08<br />

502.03<br />

500.06<br />

404.03<br />

302.38<br />

206.03<br />

506.03<br />

108.20<br />

604.09<br />

206.04<br />

008.21<br />

302.26 - 302.28<br />

106.04<br />

108.23<br />

408.02<br />

008.18<br />

404.08<br />

404.07<br />

302.34<br />

404.10<br />

002.11<br />

202.03<br />

608.06<br />

102.02<br />

700.32<br />

402.08<br />

302.59<br />

303.06<br />

302.59<br />

208.02<br />

402.06<br />

302.38<br />

302.38<br />

700.26<br />

008.14<br />

108.47<br />

102.06<br />

606.07<br />

500.04<br />

108.22<br />

403.08<br />

403.08<br />

502.06<br />

700.30<br />

403.08<br />

202.06<br />

504.03<br />

202.04<br />

004.02 - 004.03,<br />

400.15, 400.16,<br />

404.06, 406.29<br />

406.11<br />

100.12<br />

302.24<br />

500.03<br />

500.03<br />

808.22<br />

102.03<br />

700.30<br />

108.42<br />

108.40<br />

400.26<br />

108.41<br />

108.40<br />

108.40<br />

108.39<br />

108.41<br />

006.08<br />

108.41<br />

400.19, 400.20<br />

108.42<br />

108.41<br />

108.38, 108.42<br />

108.41<br />

302.39<br />

006.07<br />

506.05<br />

402.03<br />

006.07<br />

009.02<br />

009.03<br />

402.11<br />

402.12<br />

402.04<br />

403.03<br />

403.05<br />

204.11, 204.12<br />

402.09, 402.19<br />

403.08<br />

402.09<br />

408.04<br />

Index alphabétique<br />

céphalomètre<br />

CHAMPEAU canule à radiométrie<br />

CHANCE pince hémostatique<br />

CHANDLER pince à iris<br />

CHAPUT pince hémostatique<br />

CHARNLEY écarteur horizontal<br />

CHARNLEY pince à sutures<br />

CHARRIÈRE scie à amputation<br />

chasse-clous<br />

châssis de container en treillis de fi l<br />

CHEATLE pince à saisir les instruments<br />

CHELSEA EATON spéculum anal<br />

CHERON pince a pansements<br />

CHEVALIER DE BOER écarteur des côtes<br />

CHEVALIER JACKSON pince broncho-œsophagique<br />

CHEVRET écarteur (spatule)<br />

CHILDE pince pour les bords de la plaie<br />

CHULTZE salpingographe<br />

CILLIN costotome<br />

CINELLI ciseau-burin<br />

cisaille sternale<br />

ciseau à corps étrangers<br />

ciseau à extirpation<br />

ciseau hémostatique (pylon carré)<br />

ciseau sternal<br />

ciseau-burin<br />

ciseau-burin à lames interchangeables<br />

ciseau-burin à spongieuse<br />

ciseaux<br />

ciseaux à bandages<br />

ciseaux a bandages universels<br />

ciseaux à bandes<br />

ciseaux à cordon ombilical<br />

ciseaux à cordon ombilical modèle US<br />

ciseaux à dure-mère<br />

ciseaux à entérotomie<br />

ciseaux à énucléation<br />

ciseaux à envies<br />

ciseaux à épisiotomie<br />

ciseaux à fendre les ongles<br />

ciseaux à fi l métallique<br />

ciseaux à gaze<br />

ciseaux à gencives<br />

ciseaux à incisions<br />

ciseaux à iridectomie<br />

ciseaux à iris<br />

ciseaux à ligatures<br />

ciseaux à nerfs<br />

ciseaux à neurochirugie<br />

ciseaux à paramétrium<br />

ciseaux à paramétrium<br />

ciseaux à plâtre<br />

ciseaux à strabisme<br />

ciseaux à tendons<br />

ciseaux à ténotomie<br />

ciseaux amygdaliens<br />

ciseaux auriculaires micro<br />

ciseaux cornéens<br />

ciseaux dissecteur<br />

ciseaux fi stulaires<br />

ciseaux micro<br />

ciseaux micro vasculaires<br />

ciseaux micro, mini, pour ORL<br />

ciseaux microlaryngiens<br />

ciseaux nasaux<br />

ciseaux pour les gauchers<br />

ciseaux pulmonaires<br />

ciseaux rectaux<br />

ciseaux thoraciques<br />

ciseaux universels dentelés à fi l métallique<br />

ciseaux utérins<br />

ciseaux vasculaires<br />

ciseaux-burins<br />

CITELLI pince emporte-pièce<br />

clamp cardiovasculaire atrauma<br />

clamp our la veine cave<br />

clamp pour le conduit biliaire<br />

clamp pour le cordon ombilical<br />

clamps vasculaires auriculaires<br />

CLAR lampe frontale<br />

CLARK blépharostat<br />

CLAYMAN pince à implanter les lentilles<br />

clé à écrous<br />

CLEVELAND pince coupante<br />

CLEVELAND pince gouge<br />

clip porte-plaques<br />

cloison séparative pour les containers<br />

CLOWARD écarteur<br />

CLOWARD HOEN écarteur<br />

COAKLEY curette pour le sinus maxillaire<br />

002.11<br />

202.06<br />

102.09<br />

402.13<br />

102.11<br />

108.35<br />

100.11<br />

303.03<br />

303.19<br />

808.20, 808.21<br />

208.02<br />

608.05<br />

106.05<br />

506.11<br />

502.04<br />

108.05<br />

206.07<br />

700.30<br />

506.02<br />

406.19<br />

506.03<br />

402.06<br />

402.06<br />

404.19<br />

302.38<br />

302.35<br />

302.33<br />

302.37<br />

008.02 - 009.04,<br />

404.14<br />

008.20 - 008.23<br />

008.22<br />

008.20<br />

008.14<br />

008.14<br />

008.15<br />

008.17<br />

008.09<br />

704.04<br />

008.14<br />

008.22<br />

008.19<br />

008.20<br />

008.18<br />

008.10<br />

008.07, 008.08,<br />

009.02<br />

008.07<br />

008.17 - 008.19<br />

008.14<br />

008.15<br />

008.12<br />

008.12<br />

008.21, 300.02<br />

008.08<br />

009.02<br />

008.08<br />

008.10<br />

404.14<br />

009.03<br />

008.04<br />

008.13<br />

009.02 - 009.04<br />

008.07,<br />

008.10 - 008.12,<br />

008.15, 009.04<br />

404.11, 404.14<br />

502.04<br />

008.09, 406.11<br />

008.01, 008.03,<br />

008.05, 008.07,<br />

008.20<br />

008.10<br />

008.16<br />

008.16<br />

008.19<br />

008.12<br />

008.10, 008.11<br />

302.33 - 302.34,<br />

302.37 - 302.39,<br />

406.18 - 406.20<br />

406.11<br />

102.02<br />

506.15<br />

102.22 - 102.24<br />

702.05<br />

506.16<br />

002.05<br />

402.02<br />

402.18<br />

303.12<br />

302.13<br />

302.02<br />

303.25<br />

808.20, 808.21<br />

108.36, 108.37,<br />

108.40, 400.16<br />

108.43<br />

406.26<br />

COAKLEY trocart pour le sinus maxillaire<br />

COBB curette à fusion spinale<br />

COBB élévateur spinal<br />

COBB gouge spinale<br />

COBBET dermatome<br />

cobra levier à os<br />

CODIVILLA pince pour la clavicule<br />

COLCLOUGH pince emporte-pièce intervertébrale<br />

colibri ciseaux iris<br />

COLLIER porte-aiguille<br />

COLLIN clamp pour le cordon ombilical<br />

COLLIN curette utérine<br />

COLLIN DUVAL pince<br />

COLLIN dynamomètre<br />

COLLIN écarteur<br />

COLLIN écarteur abdominal<br />

COLLIN écarteur bébé<br />

COLLIN HARTMANN écarteur<br />

COLLIN hystéromètre<br />

COLLIN manche de bistouris<br />

COLLIN marteau<br />

COLLIN pince à pansements<br />

COLLIN pince hémostatique<br />

COLLIN pince hysterolabe<br />

COLLIN pince pour agrafes,<br />

COLLIN pince tirelangue<br />

COLLIN spéculum vaginal<br />

COLLYER compas pelvimètre<br />

Cologne agrafe économique<br />

COLVER pince a prehension amygdalienne<br />

compas marqueur<br />

compas pelvimètre<br />

compresseur amygdalien<br />

compresseur urétral<br />

conchotome<br />

conducteur de fi l métallique<br />

conducteur de ligatures<br />

CONE aiguille ventriculaire<br />

CONE écarteur à branches articulées<br />

CONE pince craniotome<br />

CONNIN AMSLER marqueur<br />

containers à stérilisation<br />

CONTOUR écarteur mousse<br />

contre-écarteur<br />

CONVERSE bistouri pour la plastie nasale<br />

CONVERSE écarteur pour les ailes nasales<br />

COOLEY dilatateur vasculaire<br />

COOLEY écarteur atrium<br />

COOLEY pince atraumatique<br />

COOLEY tube d’aspiration<br />

COOPER aiguille<br />

corbeille à stérilisation en fi l métallique treilli<br />

CORDES embout de pince<br />

cordons à diathermie<br />

CORWIN compresseur amygdalien<br />

CORYLLOS costotome<br />

CORYLLOS écarteur thoracique<br />

COS pince à fi l métallique<br />

costotome<br />

COTTLE bistouri à plastie nasale<br />

COTTLE ciseau-burin à plastie nasale<br />

COTTLE ciseaux nasaux<br />

COTTLE écarteur<br />

COTTLE élévateur closion<br />

COTTLE introducteur de cartilage<br />

COTTLE KAZANJIAN pince coupe-os<br />

COTTLE marteau<br />

COTTLE périostotome<br />

COTTLE pince à columella<br />

COTTLE pince à saisir la peau<br />

COTTLE presse pour la matière cartilagienne<br />

COTTLE spéculum nasal<br />

coupe-bague<br />

coupe-cors<br />

coupe-fi ls et clous<br />

couteau à phalanges<br />

couteau à amputation<br />

couteau à autopsie<br />

couteau à capsulotomie<br />

couteau à cartilages<br />

couteau à cataracte<br />

couteau à cerveau<br />

couteau à cloison<br />

couteau à conisation<br />

couteau à discision<br />

couteau à goniotomie<br />

couteau à iridectomie<br />

couteau à organes<br />

couteau à périoste<br />

couteau à plâtre<br />

couteau à résection<br />

couteau à trigéminus<br />

couteau à végétations adénoïdes<br />

couteau amygdalien<br />

couteau auriculaire<br />

couteau circulaire<br />

couteau cornéen<br />

couteau forme serpette<br />

202.03<br />

302.30<br />

302.52<br />

302.37<br />

006.12<br />

302.54<br />

302.21<br />

400.22<br />

009.02<br />

204.02<br />

702.05<br />

700.35<br />

100.06<br />

002.05<br />

108.02<br />

108.57, 108.58<br />

108.58<br />

108.04<br />

700.22<br />

006.03, 006.04<br />

302.40<br />

106.04<br />

102.11<br />

700.21<br />

206.08<br />

408.04<br />

700.03<br />

702.05<br />

400.04<br />

500.04<br />

402.11<br />

702.05<br />

500.06<br />

606.05<br />

406.10<br />

303.13<br />

206.04<br />

400.16<br />

108.34<br />

400.07<br />

402.11<br />

808.11, 808.12,<br />

808.14 - 808.19<br />

108.30<br />

108.42<br />

406.14<br />

406.24<br />

506.17<br />

506.11<br />

101.03<br />

004.03<br />

206.02<br />

808.08<br />

502.03<br />

902.06<br />

500.06<br />

506.02<br />

108.20<br />

404.12<br />

506.02, 506.03<br />

406.14<br />

406.18<br />

008.09<br />

406.24<br />

406.16<br />

406.23<br />

302.13<br />

302.40<br />

406.17<br />

406.26<br />

406.26<br />

406.23<br />

406.04<br />

303.03<br />

704.04<br />

303.18<br />

006.11<br />

006.10<br />

006.13<br />

402.05<br />

006.13<br />

402.04<br />

006.13<br />

406.14<br />

700.29<br />

402.05<br />

402.06<br />

402.05<br />

006.13<br />

404.19<br />

300.04<br />

006.10<br />

400.09<br />

406.27, 406.28<br />

500.04<br />

404.08, 404.17<br />

404.17<br />

402.05<br />

404.17


couteau inter-osseux<br />

couteau lobaire<br />

couteau mobile<br />

couteau pour kératoplastie<br />

couteau pour la cloison nasale<br />

couteau pour la plastie nasale<br />

couteau pour l’arachnoïde<br />

couteau vasculaire<br />

COXETER sonde prostatique<br />

CRAFOORD (STELZNER) ciseaux<br />

CRAFOORD pince bronchique<br />

CRAIG pince à cloison et vomer<br />

cranioclaste<br />

CREA bougie dilatatrice urétrale<br />

Credo coupe-cors<br />

CRILE crochet à nerfs<br />

CRILE pince hémostatique<br />

CRILE porte-aiguille<br />

CRILE RANKIN (OCHSNER DIXON) pince hémost.<br />

CRILE RANKIN pince hémostatique<br />

CRILE WOOD porte-aiguille<br />

CRITCHETT blépharostat<br />

crochet à duremère<br />

crochet à extraction ophtalmique<br />

crochet à fi xation<br />

crochet à iris<br />

crochet à muqueuse<br />

crochet à nerfs<br />

crochet à peau<br />

crochet à strabisme<br />

crochet artériel<br />

crochet auriculaire<br />

crochet boutonné<br />

crochet a décapitation<br />

crochet délicat<br />

crochet d’extraction<br />

crochet fi stulaire<br />

crochet malléable mousse<br />

crochet musculaire<br />

crochet obstétrique<br />

crochet pointu pour le contrôle<br />

crochet pour écarteur à hémilaminectomie<br />

crochet pour la chirurgie de l’ouïe<br />

crochet pour la lentille cristalline<br />

crochet pour la muqueuse<br />

crochet pour l’extaction des clous à os<br />

crochet rigide mousse<br />

crochet tire-clous<br />

crochets explorateurs et à coagulation<br />

crochets pour la chirurgie de la main<br />

crochets simple et double<br />

Croix Rouge ciseaux à pansements<br />

CROTTI ecarteur à goitre<br />

CRUTCHFIELD alésoir<br />

cuiller à calculs biliaires<br />

cuiller à faux gemes<br />

cuiller à sécrétion<br />

cuiller malléable<br />

cuiller micro coupante<br />

cuiller utérine tranchante<br />

CULLER spatule pour l’iris<br />

curette à aspiration utérine<br />

curette à biopsie à panier<br />

curette à cataracte<br />

curette à chalazion<br />

curette à corps étrangers<br />

curette à exentération<br />

curette à fusion spinale<br />

curette à irrigation utérine<br />

curette auriculaire<br />

curette et crochet<br />

curette et dissecteur pour le sac lacrymal<br />

curette grattoir<br />

curette pituitaire<br />

curette pour disque rompu<br />

curette pour le sinus maxillaire<br />

curette pour lupus<br />

curette tranchante à os<br />

curettes à biopsie utérine<br />

curettes à hypophysectomie<br />

curettes utérines<br />

CUSCO spéculum vaginal<br />

CUSHING „Little Joker“ rugine<br />

CUSHING crochet artériel<br />

CUSHING écarteur<br />

CUSHING écarteur à nerfs<br />

CUSHING écarteur pour la dure-mère<br />

CUSHING KOCHER écarteur<br />

CUSHING LANDOLT spéculum<br />

CUSHING pince à dissection<br />

CUSHING pince à laminectomie<br />

CUSHING pince hémostatique<br />

CUSHING spatule cérébrale<br />

CUSHING TAYLOR pince atraumatique TC<br />

cuvette ronde<br />

CUZZI cuiller à faux germes<br />

cyclodialyse, spatule à<br />

006.11<br />

006.11, 404.17<br />

406.15<br />

402.06<br />

406.15<br />

406.14<br />

400.29<br />

400.29<br />

606.07<br />

008.16<br />

102.18<br />

406.07<br />

702.07<br />

606.08<br />

704.04<br />

400.05<br />

102.05<br />

204.07<br />

102.06<br />

102.06<br />

204.03<br />

402.02<br />

108.07<br />

402.07<br />

402.07<br />

108.07, 402.07<br />

406.24<br />

400.05, 400.26<br />

704.02<br />

402.07<br />

400.05<br />

404.09<br />

404.09<br />

702.08<br />

406.25<br />

700.21<br />

700.29<br />

400.25<br />

402.07<br />

702.05<br />

303.25<br />

108.40<br />

404.17, 404.18<br />

402.07<br />

108.07<br />

303.19<br />

400.25<br />

303.19<br />

400.26<br />

108.24<br />

108.07<br />

008.21<br />

108.28<br />

400.04<br />

602.04<br />

702.06, 702.07<br />

702.07<br />

400.25<br />

400.28<br />

700.31<br />

402.09<br />

700.36<br />

700.24<br />

402.08<br />

402.08<br />

402.06<br />

402.08<br />

302.30<br />

700.24<br />

302.32, 404.07,<br />

404.18<br />

404.08<br />

402.09<br />

704.02<br />

400.28<br />

302.29<br />

406.26<br />

704.02<br />

302.26 - 302.32,<br />

406.26<br />

700.23, 700.24<br />

400.24, 400.25<br />

700.31 - 700.36<br />

700.04, 700.05<br />

302.46<br />

400.05<br />

108.09<br />

400.05<br />

400.05<br />

108.14<br />

400.23<br />

100.05<br />

400.17<br />

102.07<br />

400.15<br />

308574<br />

808.03<br />

702.06<br />

402.10<br />

Index alphabétique<br />

CZERNY écarteur<br />

CZERNY pince pour l’abaissement du col<br />

CZERNY spéculum rectal<br />

D<br />

DAHLGREN pince crânienne<br />

DALE pince gouge<br />

DANDY ciseaux neurochirurgicaux<br />

DANDY écarteur à nerfs<br />

DANDY mosquito pince hémostatique<br />

DANDY pince hémostatique<br />

DANIELS amygdalototome hémostatique<br />

DANIS tendeur du fi l métallique<br />

DARLING écarteur<br />

DARTIGUES pince hystérolabe<br />

DASTOOR aspirateur capsula<br />

DASTOOR pince à strabisme<br />

DAUBENSPECK curette à os<br />

DAVIDSON (scapula) écarteur<br />

DAVIEL curette à cataracte<br />

davier porte-os<br />

DAVIS aiguille pour corps étrangers<br />

DAVIS BOYLE ouvre-bouche<br />

DAVIS dissecteur à dure-mère<br />

DAVIS MEYER ouvre-bouche<br />

DAVIS pince a saisir seringues<br />

DAY crochet auriculaire<br />

DE BAKEY DIETHRICH pince à dissection<br />

DE BAKEY dilatateur vasculaire<br />

DE BAKEY pince extra légère atrauma<br />

DE BAKEY porte-aiguille<br />

DE BAKEY tube d’aspiration<br />

de LEE forceps<br />

De LEE HILLIS stéthoscope<br />

De LEE pelvimètre pour mesurer intérieurement<br />

De MARTEL guide-scie<br />

DEAN ciseaux à amygdales<br />

DEAN couteau à iridectomie<br />

DEAVER ciseaux<br />

DEAVER écarteur<br />

DEAVER grip écarteur<br />

DEBAKEY atrauma pince<br />

DEBAKEY Bulldog clamp atrauma<br />

DEBAKEY ciseaux vasculaires<br />

DEBAKEY ciseaux vasculaires et thoraciques<br />

DEBAKEY dilatateur vasculaire<br />

DEBAKEY écarteur<br />

DEBAKEY écarteur costal<br />

DEBAKEY écarteur pour le fémur<br />

DEBAKEY pince à dissection<br />

décolleur amygdalien<br />

décolleur pour la microchirurgie de l’oreille<br />

DEJERINE marteau<br />

DeMARTEL WOLFSON pince à anastomose<br />

DEMEL conducteur de fi l métallique<br />

DEMEL pince serre-fi l<br />

DENHART ouvre-bouche<br />

DENNIS BROWNE pince intestinale<br />

DENNIS BROWNE écarteur abdominal<br />

dépresseur d’épiglotte<br />

dépresseur utérin<br />

DERF (WRIGHT) porte-aiguille<br />

DERF porte-aiguille<br />

dermatome<br />

DERRA pince à anastomose<br />

D’ERRICO foret<br />

DESCHAMPS aiguille à ligature<br />

DESJARDINS clamp pour le conduit biliaire<br />

DESJARDINS cuiller à calculs biliaires<br />

DESJARDINS pince à calculs biliaires<br />

DESJARDINS sonde à calculs biliaires<br />

DESMARRES écarteur (des paupières)<br />

DESMARRES pince à chalazion<br />

détachelames de bistouris<br />

détersifs pour le nettoyage à fond des instruments<br />

DEUTSCHMANN couteau à cataracte<br />

DeVILBISS pince cranéenne<br />

DEWEY forceps avec tracteur<br />

Diamant pince coupe-fi l<br />

diapason<br />

DICK atrauma clamp à anastomose<br />

DIEFFENBACH serre-fi ne<br />

DIETER pince coupe-maillet<br />

DIETHRICH ciseaux vasculaires<br />

DIETHRICH porte-aiguille<br />

dilatateur lacrymal<br />

dilatateur pour le sinus frontal<br />

dilatateur trachéal<br />

dilatateurs utérins<br />

dilatateurs vasculaires<br />

DINGMAN ouvre-bouche<br />

DINGMANN davier porte-os<br />

disque à limiter la coupe<br />

dissecteur cornéen<br />

dissecteur de duremère<br />

dissecteur et passe-fi ls<br />

dissecteur tranchant à hypophysectomie<br />

108.04<br />

700.20<br />

608.02<br />

400.07<br />

302.12<br />

008.15<br />

400.05<br />

102.09<br />

102.09<br />

500.08<br />

303.13<br />

108.34<br />

700.21<br />

402.11<br />

402.16<br />

302.27<br />

108.21<br />

402.08<br />

302.15 - 302.22<br />

402.06<br />

408.07<br />

400.08<br />

408.09<br />

208.02<br />

404.09<br />

101.04<br />

506.17<br />

101.06<br />

204.04<br />

004.02<br />

702.02<br />

002.09<br />

702.05<br />

400.06<br />

008.09, 008.10<br />

402.05<br />

008.03<br />

108.06, 108.07<br />

108.07<br />

101.03<br />

102.02<br />

008.11<br />

008.12<br />

506.17<br />

506.07<br />

506.07<br />

108.56<br />

101.04<br />

500.02<br />

404.18<br />

002.10<br />

604.10<br />

303.13<br />

303.13<br />

408.05<br />

100.09<br />

108.49<br />

502.02<br />

700.21<br />

204.02<br />

204.02<br />

006.12<br />

506.16<br />

303.05<br />

206.02<br />

102.23<br />

602.04<br />

602.02<br />

602.03<br />

108.08<br />

403.06<br />

006.05<br />

808.23<br />

402.04<br />

400.07<br />

702.04<br />

303.16<br />

404.04, 404.05<br />

102.28<br />

102.03<br />

404.13<br />

008.11<br />

204.09<br />

402.11<br />

406.29<br />

504.02<br />

700.14 - 700.17<br />

506.17 - 506.18<br />

408.10<br />

302.19<br />

303.09<br />

402.06<br />

400.07, 400.08<br />

102.16<br />

400.24<br />

dissecteur vasculaire<br />

distracteur des corps vertébraux<br />

distributeur d’alcool<br />

distributeur de broches<br />

distributeur de brosses<br />

DITTEL bougie urétrale<br />

DIX aiguille et ciseau-burin<br />

DIX aiguille et gouge<br />

doigtier<br />

DOUGLAS pince a épiler<br />

DOUGLAS trocart et chemise<br />

DOWNING méniscotome<br />

DOYEN abaisse-langue<br />

DOYEN baby pince intestinale<br />

DOYEN ciseaux gynécologiques<br />

DOYEN écarteur abdominal<br />

DOYEN fraise conique<br />

DOYEN fraise cylindrique<br />

DOYEN JANSEN ouvre-bouche<br />

DOYEN marteau<br />

DOYEN pince à champs<br />

DOYEN pince à polypes utérins<br />

DOYEN pince intestinale<br />

DOYEN rugine costale<br />

DOYEN spéculum vaginal<br />

DOYEN STILLE écarteur<br />

DOYEN stylet cannelé<br />

DOYEN tracteur pour fi bromes<br />

DRAFFIN bipod pour ouvre-bouche<br />

drap de stérilisation vert<br />

DUBOIS ciseaux gynécologiques<br />

DUBOST écarteur thoracique<br />

DUEHRSSEN pince à dissection<br />

DUNHILL pince hémostatique.<br />

DUPLAY pince à pansements<br />

DUPLAY pince utérine<br />

DUPLAY spéculum nasal<br />

Duplex stéthoscope<br />

DUPUY DUTEMPS écarteur pour le sac lacrymal<br />

DUPUY WEISS aiguille amygdalienne<br />

DURANTE pince<br />

DURHAM écarteur<br />

DUVAL pince<br />

DUVAL pince à saisir le tissu et les intestins<br />

dynamomètre<br />

E<br />

écarteur<br />

écarteur à branches articulées<br />

écarteur à dure-mère<br />

écarteur à genou<br />

écarteur à hémilaminectomie<br />

écarteur à laminectomie<br />

écarteur à laminectomie<br />

écarteur à nerfs<br />

écarteur à plâtre<br />

écarteur à racines de nerfs<br />

écarteur à ressort<br />

écarteur à ressort pour la chirurgie de la main<br />

écarteur à spéculums<br />

écarteur à vagotomie<br />

écarteur abdominal<br />

écarteur abdominal à cadre rectangulaire<br />

écarteur abdominal en nylon<br />

écarteur abdominal pliable<br />

écarteur aortique<br />

écarteur cérébral<br />

écarteur costal<br />

écarteur cystique<br />

écarteur d’atrium<br />

écarteur de galéa<br />

écarteur de paupière<br />

écarteur de périnéorrhapie<br />

écarteur des ailes<br />

écarteur des joues et des tissus mous<br />

écarteur des lèvres<br />

écarteur des lèvres et des joues<br />

écarteur du col de la vessie<br />

écarteur du palais<br />

écarteur fémoral<br />

écarteur horizontal<br />

écarteur latéral pour les spéculums vaginaux<br />

écarteur pelvien<br />

écarteur périnéal<br />

écarteur piliaire<br />

écarteur pour la chirurgie de la mian<br />

écarteur pour le sinus frontal<br />

écarteur pour les corps vertébraux<br />

écarteur pour les daviers<br />

écarteur pour les parties molles<br />

écarteur prostatique<br />

écarteur pulmonaire<br />

écarteur pylorique<br />

écarteur rectal<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

506.18<br />

108.41<br />

808.04<br />

808.22<br />

704.05<br />

606.06<br />

402.10<br />

402.10<br />

408.12<br />

403.10<br />

202.02<br />

302.58<br />

408.02<br />

604.05<br />

008.13<br />

108.18, 108.59<br />

303.09<br />

303.09<br />

408.05<br />

302.41<br />

104.04<br />

700.20<br />

604.05<br />

302.47<br />

700.10<br />

108.22<br />

200.02<br />

700.29<br />

408.11<br />

808.10<br />

008.13<br />

506.10<br />

100.10<br />

102.06<br />

106.06<br />

700.18<br />

406.02<br />

002.09<br />

402.03<br />

500.03<br />

100.07<br />

108.22<br />

100.06<br />

604.03<br />

002.05<br />

108.02 - 108.64<br />

108.34<br />

400.05, 400.06<br />

302.57<br />

108.32, 108.33,<br />

108.35, 108.43<br />

108.38, 108.40,<br />

108.64, 400.15<br />

108.64<br />

400.05, 400.06<br />

300.04<br />

400.06<br />

108.26<br />

108.25<br />

400.23<br />

108.07<br />

108.49<br />

108.48<br />

108.47<br />

108.49<br />

506.13<br />

108.61<br />

506.04, 506.08,<br />

506.09, 506.11<br />

608.06<br />

506.11<br />

400.04<br />

108.08<br />

700.13<br />

406.25<br />

108.23<br />

408.03<br />

408.04<br />

606.04<br />

500.02<br />

108.56<br />

108.35<br />

700.06<br />

108.19<br />

108.56<br />

500.02<br />

108.24, 108.25<br />

406.29<br />

400.16<br />

302.22<br />

108.31<br />

606.02, 606.03<br />

506.12<br />

604.04<br />

608.03<br />

FR3<br />

FR


FR<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

écarteur rectal et vaginal<br />

écarteur spinal<br />

écarteur sternal<br />

écarteur thoracique<br />

écarteur thyroïdien<br />

écarteur trachéal<br />

écarteur trachéal<br />

écarteur uvulaire<br />

écarteur vertébral<br />

écarteur vésical<br />

écarteurs<br />

écarteurs abdominaux<br />

écarteurs costaux<br />

écarteurs pour la chirurgie de la main<br />

ECHLIN pince gouge<br />

écorcheur de tendons<br />

écraseur intestinal<br />

écucléateur pour hypophysectomie<br />

EILLIOT trépan<br />

EISELSBERG MATHIEU porte-aiguille<br />

éjecteur de valves<br />

électrodes, coupe et coagulation<br />

élévateur<br />

élévateur osseux<br />

élévateur osseux „bone skid“<br />

élévateurs pour la cloison<br />

ELLIOT forceps<br />

ELLIS gouge à corps étrangers<br />

ELSCHNIG pince capsulaire<br />

ELSCHNIG spatule à cyclodialyse<br />

embout de pince à biopsie gynécologique<br />

embouts de pinces laryngiennes<br />

EMMET crochet fi stulaire<br />

EMMET pince à pansements<br />

endoscpéculum<br />

ENGEL scie à appareils plâtrés<br />

Eppendorfer KEVORKIAN pince à biopsie<br />

ERICH arc de fi l<br />

ESMARCH ciseaux à bandes<br />

ESMARCH couteau à plâtre<br />

étiquette en papier pour containers<br />

étrier à extension<br />

étrier à extension américain<br />

évacuateur de muqueuse gynécologique<br />

EVES serre-nœud<br />

évideur de fi bromes<br />

EWALD (HUDSON) pince à dissection<br />

excision, pince à<br />

extenseur à doigts métal<br />

extracteur à deux crochets<br />

F<br />

FAHLBUSCH cuiller malléable<br />

FAHLBUSCH curette malléable<br />

FALCONER pince gouge<br />

FARABEUF COLLIN rugine<br />

FARABEUF davier porte-os<br />

FARABEUF écarteur double paire<br />

FARABEUF LAMBOTTE davier porte-os<br />

FARABEUF rugine<br />

FARR écarteur<br />

FARREL porte-coton<br />

FARRIOR spéculum auriculaire<br />

FAULKNER curette tranchante<br />

FAURE pince a biopsie utérine<br />

FAVALORO ciseaux vasculaires<br />

FEHLAND pince intestinale<br />

FEILCHENFELD pince à échardes<br />

FEIN porte-coton<br />

FERGUSSON ACKLAND ouvre-bouche<br />

FERGUSSON angiotribe<br />

FERGUSSON ciseaux<br />

FERGUSSON cuiller a calculs biliaires<br />

FERRIS SMITH KERRISON pince à lames intervert.<br />

FERRIS SMITH KERRISON pince emporte-pièce<br />

FERRIS SMITH pince à dissection<br />

FERRIS SMITH pince à laminectomie<br />

FICKLING pince hémostatique<br />

fi l de cerclage souple<br />

fi l de cerclage avec anse<br />

fi ltre en papier pour containers<br />

fi ltre en textile pour containers<br />

FINCH pince à excision<br />

FINOCHIETTO bébé écarteur costal<br />

FINOCHIETTO BURFORD écarteur costal aluminium<br />

FR4<br />

108.56<br />

302.57<br />

506.09<br />

108.20, 506.04,<br />

506.05, 506.08<br />

504.04<br />

106.08, 504.02,<br />

504.03<br />

108.08<br />

500.02<br />

400.16<br />

606.03, 606.04<br />

108.02 - 108.64,<br />

504.04,<br />

506.04 - 506.11<br />

108.19, 108.22<br />

108.47,<br />

108.43 - 108.60<br />

506.05, 506.03,<br />

506.07, 506.11<br />

108.24, 108.25<br />

302.10<br />

302.59<br />

604.12<br />

400.25<br />

403.09<br />

204.08<br />

108.39<br />

902.02<br />

302.49 - 302.52,<br />

400.09, 404.19,<br />

406.16, 406.17<br />

406.29, 500.02<br />

302.52 - 302.57<br />

302.52<br />

302.49 - 302.52,<br />

400.09, 404.19,<br />

406.16, 406.17<br />

702.02<br />

402.06<br />

403.04<br />

402.09<br />

700.27, 700.28<br />

502.03<br />

700.29<br />

106.06<br />

700.13<br />

300.02<br />

700.28<br />

408.12<br />

008.20<br />

300.04<br />

808.13, 808.24<br />

303.12<br />

303.12<br />

700.30<br />

500.06<br />

700.29<br />

100.04<br />

604.09<br />

303.12<br />

303.19<br />

400.25<br />

400.25<br />

302.07<br />

302.45<br />

302.15<br />

108.02<br />

302.15<br />

302.45<br />

108.26<br />

200.06<br />

404.02<br />

406.26<br />

700.24<br />

008.12<br />

604.09<br />

100.12<br />

200.06<br />

408.05<br />

102.09<br />

008.06<br />

602.04<br />

400.21<br />

400.21<br />

100.05<br />

400.18<br />

102.07<br />

303.13<br />

303.13<br />

808.13, 808.24<br />

808.13, 808.24<br />

604.09<br />

506.04, 506.05<br />

506.05<br />

Index alphabétique<br />

FINOCHIETTO clamp bronchique<br />

FINOCHIETTO écarteur costal<br />

FINOCHIETTO écarteur costal aluminium<br />

FINOCHIETTO porte-aiguille<br />

FINSEN écarteur<br />

FINSTERER canule d’aspiration<br />

FISCH décolleur<br />

FISCHER ARLT pince à iris<br />

FISCHER couteau amygdalien<br />

FISH sonde auriculaire<br />

fi xe-fi ltres pour les containers<br />

FLETCHER (JAVERTS) pince à éponges<br />

FLEURANT trocart pour la vessie<br />

FLIERINGA anneau bulbaire<br />

FLUHRER stylet boutonné étain<br />

FOERSTER pince à éponges<br />

FOERSTER pince à iris<br />

FOMON ciseau-burin<br />

FOMON ciseaux à dissection<br />

FOMON écarteur<br />

FOMON râpe nasale<br />

forceps obstétriques<br />

FORD BOWLES stéthoscope<br />

FORD stéthoscope<br />

FOREGGER laryngoscope<br />

foret aléseur<br />

fourchette à fi xation<br />

fourchette à implanter<br />

fourchette pour ligatures en profondeur<br />

FOX curette lupus<br />

FRAENKEL embout de pince laryngienne<br />

fraise<br />

FRANCESCHETTI trépan cornéen<br />

FRANCIS aiguille pour corps étrangers<br />

FRANKLIN SILVERMANN aiguille à ponction<br />

FRAZIER crochet à duremère<br />

FRAZIER écarteur<br />

FRAZIER séparateur pour la duremère<br />

FRAZIER tube à ponction<br />

FRAZIER tube d’aspiration<br />

FRAZIER tube d’aspiration isolé<br />

FREER bistouri à muqueuse<br />

FREER ciseau-burin<br />

FREER couteau à cloison<br />

FREER crochet à muqueuse<br />

FREER élévateur à cloison<br />

FREER élévateur aspirateur<br />

FREER gouge<br />

FRIEDMAN écarteur à périnéorrhapie<br />

FRIEDMAN pince gouge<br />

FRITSCH écarteur<br />

FRYKHOLM pince gouge<br />

FUCHS pince capsulaire<br />

FUCHSIG pince hémostatique<br />

G<br />

GABRIEL spéculum rectal<br />

GALLAHER râpe pour le sinus<br />

GARRETT dilatateur vasculaire<br />

GAST abaisse-langue<br />

gauchers, ciseaux pour<br />

gauchers, porte-aiguille pour<br />

GAUSS pince péricrânienne<br />

GELLHORN pince à biopsie<br />

GELPI écarteur périnéal<br />

Gemini mini pince à dissection et a ligature<br />

GERALD pince à griffes<br />

GERSTER écarteur pour daviers porte-os<br />

GIERTZ STILLE costotome<br />

GIGLI manche pour scie en fi l métallique<br />

GIGLI scie fi l métallique<br />

GIL VERNET écarteur<br />

GILL ARRUGA pince capsulaire<br />

GILL couteau cornéen<br />

GILL HESS pince à iris<br />

GILL pince à iris<br />

GILLIES (FRENCH) ostéotome<br />

GILLIES crochet délicat<br />

GILLIES pince à dissection<br />

GILLIES pince à griffes<br />

GILLIES porte-aiguille<br />

GIRARD pince à suture cornéosclérale<br />

GLASER écarteur à laminectomie<br />

GLOVER clamp cardiovasculaire atrauma<br />

GLUCK costotome<br />

GOELET écarteur double<br />

GOLDMAN FOX ciseaux à gencives<br />

GOLDSTEIN blépharostat<br />

GOOD ciseaux à amygdales<br />

GOODELL dilatateur utérin<br />

GORNEY ciseaux à dissection fi ns<br />

GOSSET écarteur abdominal<br />

506.14<br />

506.04<br />

506.04<br />

204.06<br />

108.26<br />

004.03<br />

404.18<br />

402.15<br />

500.04<br />

200.02<br />

808.24<br />

106.04<br />

202.02<br />

402.18<br />

200.02<br />

106.03<br />

402.14<br />

406.18<br />

008.09<br />

406.24<br />

406.21, 406.22<br />

702.02 - 702.04<br />

002.09<br />

002.09<br />

004.06<br />

303.24<br />

402.06<br />

400.24<br />

206.04<br />

704.02<br />

502.03<br />

303.04, 303.05,<br />

303.09<br />

403.08<br />

402.06<br />

202.05<br />

108.07<br />

108.44<br />

400.09<br />

400.16<br />

400.15<br />

400.16<br />

406.14<br />

406.17<br />

406.14<br />

406.24<br />

406.16<br />

406.29<br />

406.20<br />

700.13<br />

302.02<br />

108.17<br />

302.10<br />

403.04<br />

102.14<br />

608.05<br />

406.22<br />

506.18<br />

408.09<br />

008.01, 008.03,<br />

008.05, 008.07<br />

008.20<br />

204.02 - 204.04<br />

702.05<br />

700.25<br />

108.56<br />

102.17<br />

100.08<br />

302.22<br />

506.03<br />

400.06<br />

400.06<br />

108.09<br />

403.03<br />

402.05<br />

402.14<br />

402.14<br />

302.34<br />

406.25<br />

100.07<br />

100.07<br />

204.09<br />

403.05<br />

108.64<br />

102.02<br />

506.02<br />

108.04<br />

008.18<br />

402.03<br />

008.10<br />

700.17<br />

008.04<br />

108.44<br />

gouge<br />

GOURDET curette utérine<br />

GRADLE pince à épiler les cils<br />

GRAEFE blépharostat<br />

GRAEFE couteau à cataracte<br />

GRAEFE crochet (iris)<br />

GRAEFE crochet à strabisme<br />

GRAEFE crochet à strabisme en titane<br />

GRAEFE curette à cataracte<br />

GRAEFE kistitome<br />

GRAEFE pince à fi xation<br />

GRAEFE pince à iris<br />

GRAEFE pince dentelée<br />

GRAHAM écarteur à nerfs<br />

GRAVE spéculum vaginal<br />

GRAVE spéculum vaginal „view more“<br />

GRAY pince clamp pour conduit biliaire<br />

GREEN ARMYTAGE pince clamp utérin<br />

GREEN crochet musculaire<br />

GREEN dissecteur cornéen<br />

GREEN écarteur<br />

GREEN pince à fi xation<br />

GREENE curette utérine<br />

GREVEN pince à fi l métallique<br />

GROSS curette et crochet<br />

GROSS MAIER pince à pansement<br />

GRUBER spéculum auriculaire<br />

GRUENWALD pince nasale forme baïonnette<br />

guide pour broches téléscopique<br />

guide téléscopique seule<br />

guide-mèche<br />

guide-mèche et protecteur de tissu<br />

guide-sondes trachéales<br />

guide-taraud et guide mèche<br />

GUILEN canule à irrigation<br />

GUTHRIE crochet double<br />

GUTMANN cuiller à sécrétion<br />

GUTSCH périostotome<br />

GUYON bougie dilatatrice<br />

GUYON bougie dilatatrice à fi let intérieuer<br />

GUYON mandrin pour sondes en caoutchouc<br />

GUYON pince à pédicule rénal<br />

GUYTON LUNDSGAARD sclérotome<br />

H<br />

HABERER (TUFFIER) écarteur<br />

HABERER écarteur malléable<br />

HACKSTOCK pince plate à rainures<br />

HAGLUND STILLE écarteur à plâtre<br />

HAIGHT écarteur<br />

HAJEK BALLENGER élévateur à cloison<br />

HAJEK CLAUS pince à sinus maxillaire<br />

HAJEK gouge forme V<br />

HAJEK KOFLER pince emporte-pièce<br />

HAJEK marteau<br />

HAKANSSON pince gouge<br />

HALLE bistouri à duremère<br />

HALLE curette malléable<br />

HALLE élévateur pour la cloison nasale<br />

HALSEY porte-aiguille<br />

Hambourg canule boutonnée<br />

HANK dilatateur utérin<br />

HARDY curette malléable<br />

HARDY dissecteur tranchant<br />

HARDY énucléateur<br />

HARDY FAHLBUSCH dissecteur tranchant<br />

HARDY fourchette à implanter<br />

haricot<br />

HARKEN pince à auricule<br />

HARMS sonde trabéculaire<br />

HARRINGTON écarteur<br />

HARRINGTON pince bronchique<br />

HARTMANN abaisselangue<br />

HARTMANN diapason<br />

HARTMANN HALLE spéculum nasal<br />

HARTMANN pince à polypes nasaux<br />

HARTMANN pince auriculaire<br />

HARTMANN pince coupante à amygdales<br />

HARTMANN pince coupante nasale<br />

HARTMANN pince hémostatique<br />

HARTMANN pince-gouge<br />

HARTMANN sonde auriculaire<br />

HARTMANN spéculum auriculaire<br />

HARTMANN spéculum nasal<br />

HARTMANN WULLSTEIN pince auriculaire<br />

HARTMANN HOFFMAN pince auriculaire<br />

HARVEY ciseaux à fi l métallique<br />

HASTED pince hémostatique mosquito<br />

HATFIELD curette à fusion spinale<br />

HAUGH pince auriculaire<br />

HAWKIN AMBLER dilatateur utérin<br />

HEANEY (HEGAR) porte-aiguille<br />

HEANEY curette à biopsie utérine<br />

HEANEY écarteur<br />

HEANEY pince à hystérectomie<br />

HEATH ciseaux a ligatures<br />

302.33 - 302.37,<br />

402.06, 406.20<br />

700.31<br />

403.10<br />

402.02<br />

402.04<br />

108.07<br />

402.07<br />

402.07<br />

402.08<br />

402.07<br />

403.03<br />

402.12, 402.13<br />

100.05<br />

400.05<br />

700.02, 700.06<br />

700.06<br />

102.24<br />

702.05<br />

402.07<br />

402.06<br />

108.16<br />

403.03<br />

700.34<br />

404.12<br />

404.08<br />

106.02<br />

404.02<br />

406.05<br />

303.05<br />

303.05<br />

303.25, 303.26,<br />

303.26<br />

004.04<br />

303.22<br />

406.29<br />

108.07<br />

606.05<br />

302.52<br />

606.06<br />

606.06<br />

606.05<br />

102.24<br />

402.06<br />

108.05<br />

108.05<br />

303.15<br />

300.04<br />

506.05<br />

406.17<br />

406.12<br />

406.20<br />

406.11<br />

302.41<br />

302.04<br />

400.08<br />

302.29<br />

406.16<br />

204.02<br />

403.08<br />

700.16<br />

400.24<br />

400.24<br />

400.24<br />

400.24<br />

400.24<br />

808.03<br />

506.16<br />

402.12<br />

108.07<br />

506.13<br />

408.02<br />

404.04<br />

406.02<br />

406.06<br />

404.10, 404.11<br />

500.08<br />

406.10<br />

102.03<br />

302.06<br />

404.07<br />

404.02<br />

406.02<br />

404.11<br />

404.11<br />

008.19<br />

102.04<br />

302.30<br />

404.12<br />

700.16<br />

204.05<br />

700.24<br />

108.19<br />

102.30<br />

008.18


HEATH marteau<br />

HEBRA curette à chalazion<br />

HEGAR dilatateur utérin<br />

HEGAR porte-aiguille<br />

HEGAR porte-aiguille vasculaire<br />

HEGENBARTH pince pour agrafes<br />

HEIFETZ pince à tumeurs<br />

HEIFETZ spatule cérébrale<br />

HEIMING pince à calculs rénaux<br />

HEISS pince hémostatique<br />

HEISTER ouvre-bouche<br />

HELFERICH BIER scie à amputation<br />

HENKE élévateur amygdalien<br />

HENLY écarteur<br />

HENNER (LEMPERT) écarteur<br />

HENNIG écarteur à plâtre<br />

HENROTIN pince pour l’abaissement du col<br />

HERBERHOLD abaisse langue<br />

HERRICK pince à pédicule rénal<br />

HERTZ pince à saisir les tendons<br />

HERTZLER écarteur costal<br />

HESS pince à iris<br />

HESS pince capsulaire<br />

HEY GROVES pince à os<br />

HEYMANN ciseaux nasaux<br />

HEYMANN KNIGHT pince nasale<br />

HEYMANN pince coupante nasale<br />

HEYWOOD SMITH pince hémorrhoïdale<br />

HIBBS ciseau-burin<br />

HIBBS écarteur<br />

HIBBS gouge<br />

HIBBS ostéotome<br />

HIRSCHMANN anuscope<br />

HIRSCHMANN écarteur à iris<br />

HIRSCHMANN spatule à cyclodialyse<br />

histéromètre<br />

HOEN (GUTSCH) périostotome<br />

HOEN décolleur<br />

HOEN écarteur à hémilaminectomie<br />

HOEN élévateur pour la dure-mère<br />

HOEN périostotome<br />

HOESEL écarteur<br />

HOESEL porte-aiguille<br />

HOFER écarteur piliaire<br />

HOFF pince à champs<br />

HOHMANN levier à os<br />

HOHMANN mini levier à os<br />

HOKE ciseau-burin<br />

HOLZBACH écarteur abdominal<br />

HOPKINS couteau à plâtre<br />

HORGAN valve centrale<br />

HORSLEY dissecteur à duremère<br />

HOSOBUCHI spatule bifurquée<br />

HOUSE curette double<br />

HOWARTH élévateur double<br />

HRYNTSCHAK écarteur prostatique<br />

HUBER manche universel<br />

HUDSON perforateur<br />

HUMBY dermatome<br />

HUNT pinces à tumeurs et à vaisseaux<br />

HUNTER pince à échardes<br />

HUPP écarteur trachéal<br />

HURD aiguille pour le palais<br />

HURD décolleur amygdalien<br />

HUSTINX écarteur périnéal<br />

I<br />

I.U.D. crochet d’extraction<br />

I.U.D. préhenseur fl exible<br />

impacteur et extracteur de clous osseux<br />

INGE écarteur vertébral<br />

instrument à circoncision<br />

instrument pour courber les plaques à os<br />

instrument pour mesurer la longueur des vis<br />

instrumentation pour le cerclage des os<br />

instruments à corps étrangers<br />

insuffl ateur auriculaire<br />

introducteur de cartilage<br />

IOWA pince utérine<br />

irrigateur<br />

IRWIN MOORE pince nasale<br />

ISRAEL écarteur<br />

ITARD sonde auriculaire<br />

ITERSON écarteur trachéal<br />

IVES FANSLER anuscope<br />

J<br />

JACKSON BURROWS écarteur<br />

JACKSON canule trachéale<br />

JACKSON écarteur à goitre<br />

JACKSON écarteur trachéal 15 cm<br />

JACKSON pince porte-tampons<br />

JACKSON spéculum vaginal<br />

JACOBS pince utérine<br />

JACOBSON couteau vasculaire<br />

302.43<br />

402.08<br />

700.14, 700.15<br />

204.04<br />

204.05<br />

206.07<br />

101.05<br />

400.15<br />

602.06<br />

102.13<br />

408.05<br />

303.02<br />

500.02<br />

108.31<br />

108.29<br />

300.04<br />

700.20<br />

408.10<br />

102.25<br />

302.25<br />

506.11<br />

402.14<br />

403.04<br />

302.17<br />

008.09<br />

406.06<br />

406.08<br />

608.08<br />

302.38<br />

400.06<br />

302.38<br />

302.38<br />

608.05<br />

402.07<br />

402.10<br />

700.22<br />

302.52<br />

302.52<br />

108.43<br />

400.09<br />

302.52<br />

108.17<br />

204.08<br />

500.02<br />

104.03<br />

302.53 - 302.55<br />

302.55<br />

302.37<br />

108.58<br />

300.04<br />

108.46<br />

400.08<br />

400.25<br />

404.18<br />

302.50<br />

606.03<br />

502.03<br />

303.05<br />

006.12<br />

101.06<br />

100.12<br />

504.03<br />

500.03<br />

500.02<br />

108.56<br />

700.21<br />

700.21<br />

303.18, 303.19,<br />

400.16<br />

606.05<br />

303.21<br />

303.23<br />

305.24<br />

402.06<br />

404.06<br />

406.23<br />

700.19<br />

808.03<br />

406.08<br />

108.16<br />

404.07<br />

504.02<br />

608.05<br />

108.31, 302.57<br />

504.03<br />

108.27<br />

504.02<br />

502.02<br />

700.10<br />

700.19<br />

400.29<br />

Index alphabétique<br />

JACOBSON curette double<br />

JACOBSON micro pince<br />

JACOBSON sonde<br />

JAEGER kératome<br />

JAEGER plaque à paupières<br />

JAMESON ciseaux<br />

JAMESON crochet à strabisme<br />

JAMESON pied à coulisse<br />

JAMESON pince à strabisme<br />

JAMESON pince musculaire<br />

JAMISON porte-aiguille<br />

JANSEN curette tranchante<br />

JANSEN écarteur<br />

JANSEN GIFFORD écarteur<br />

JANSEN pince auriculaire<br />

JANSEN pince gouge<br />

JANSEN pince nasale<br />

JANSEN STRUYCKEN pince coupante nasale<br />

JANSEN WAGNER écarteur<br />

JARCHO pince utérine<br />

JATHO pince nasopharyngienne<br />

jauge de profondeur pour vis osseuses<br />

jauge pour mèches et vis<br />

JEANS pince striée<br />

JENNINGS ouvre-bouche<br />

jeu de trachéotomie en boîte<br />

JEWETT bougie urétrale dilatatrice<br />

JOBSON HORNE porte-coton<br />

JOHNS HOPKINS serre-fi ne<br />

JOHNSON porte-aiguille<br />

JONES pince à champs<br />

JONES pince hémostatique<br />

JOSEPH (LEWIS) râpe nasale<br />

JOSEPH bistouri à plastie nasale<br />

JOSEPH ciseaux<br />

JOSEPH crochet à muqueuse<br />

JOSEPH élévateur à cloison<br />

JOSEPH lime à os<br />

JOSEPH MASING élévateur de périoste<br />

JOSEPH périostotome<br />

JOSEPH scie nasale<br />

JUDD ALLIS pince à intestins et tissus<br />

JUDD MASSON écarteur vésical<br />

JUERS pince auriculaire à fi l métallique<br />

JULIAN porte-aiguille<br />

JURASZ pince à polypes laryngiens<br />

K<br />

302.32<br />

102.14<br />

400.27<br />

402.04<br />

402.03<br />

008.07<br />

402.07<br />

402.11<br />

402.16<br />

403.07<br />

204.05<br />

302.31<br />

108.27<br />

108.27<br />

404.09<br />

302.05, 302.06<br />

406.05<br />

406.12<br />

108.27<br />

700.18<br />

406.26<br />

303.25<br />

303.25<br />

100.06<br />

408.06<br />

504.03<br />

606.08<br />

200.06<br />

102.03<br />

204.06<br />

104.02<br />

102.09<br />

406.21<br />

406.13, 406.14<br />

008.06<br />

108.07<br />

406.16<br />

406.20<br />

406.17<br />

406.16<br />

406.23<br />

604.02<br />

606.03<br />

404.12<br />

204.05<br />

502.02<br />

KABIERSKE lance-poudre<br />

404.05<br />

KADER écarteur<br />

108.20<br />

KALLMORGEN spéculum vaginal<br />

700.09<br />

KALT ARRUGA porte-aiguille<br />

204.10<br />

KALT pince capsulaire<br />

403.04<br />

KALT porte-aiguille<br />

204.10<br />

KANE clamp pour codon ombilical<br />

702.05<br />

KANTROWITZ pince passe-fi l et dissecteur 102.20<br />

KATZIN ciseaux cornéens<br />

009.03<br />

KEITH aiguille à suture<br />

206.06<br />

KELLY ciseaux fi stulaires<br />

008.13<br />

KELLY écarteur<br />

108.18<br />

KELLY GRAY curette à biopsie utérine<br />

700.23<br />

KELLY pince à polypes utérins<br />

700.20<br />

KELLY pince hémostatique<br />

102.05, 102.15<br />

KELLY proctoscope<br />

608.05<br />

KELLY RANKIN pince hémostatique<br />

102.05<br />

kératome<br />

402.04<br />

KERN davier porte-os<br />

302.16<br />

KERPEL curette osseuse tranchante<br />

302.27<br />

KERRISON pince emporte-pièce<br />

406.11<br />

KEVORKIAN curette à biopsie utérine<br />

700.23<br />

KEVORKIAN embout de pince à biopsie 700.28<br />

KEVORKIAN Pacifi c pince à biopsie<br />

700.27<br />

KEVORKIAN pince à biopsie<br />

700.26<br />

KEY élévateur<br />

302.50<br />

KEYES trépan cutané<br />

704.03<br />

KIELLAND forceps<br />

702.02<br />

KIELLAND LUIKART forceps<br />

702.03<br />

KILLIAN ciseaux à cloison<br />

406.11<br />

KILLIAN ciseaux pour la cloison<br />

406.11<br />

KILLIAN CLAUS gouge en V<br />

406.20<br />

KILLIAN élévateur à cloison<br />

406.17<br />

KILLIAN gouge pour la cloison<br />

406.20<br />

KILLIAN pince à cloison nasale<br />

406.07<br />

KILLIAN spéculum nasal lumière froide<br />

406.04<br />

KILLIAN spéculum pour la cloison nasale 406.04<br />

KILNER ciseaux<br />

008.06<br />

KILNER crochet cutané<br />

704.02<br />

KILNER DOUGHTY ouvre-bouche<br />

408.08<br />

KILNER écarteur pour les ailes<br />

406.24<br />

KILNER porte aiguille<br />

204.03<br />

KIRBY ARTHUR pince à iris<br />

402.15<br />

KIRK marteau<br />

302.40<br />

KIRSCHNER broche<br />

303.10<br />

KIRSCHNER éarteur abdominal<br />

108.48, 108.49<br />

KIRSCHNER étrier<br />

303.12<br />

KIRSCHNER étrier américain<br />

303.12<br />

KIRSCHNER perforateur avec guide téléscopique 303.05<br />

KIRSCHNER sonde conductrice<br />

kistitome<br />

KLAPP écarteur à gaines tendineuses<br />

KLAPP écarteur à tendons<br />

KLEINERT KUTZ pince à saisir les tendons<br />

KLEINERT KUTZ pince coupe-os<br />

KLEINSASSER laryngoscope<br />

KLEINSCHMIDT pince à appendectomie<br />

KLINKENBERGH LOTH ciseaux thoraciques<br />

KNAPP curette à cataracte<br />

KNAPP écarteur<br />

KNAPP LUER pince à trachome<br />

KNIGHT pince coupante nasale<br />

KNIGHTON élévateur à laminectomie<br />

KNOLLE écarteur<br />

KNOWLES ciseaux à bandages<br />

KOCHER écarteur<br />

KOCHER LANGENBECK écarteur<br />

KOCHER Nippon pince hémostatique<br />

KOCHER pince hémostatique<br />

KOCHER pince intestinale<br />

KOCHER spatule à goitre<br />

KOCHER spatule vésicale<br />

KOENIG aiguille à suture<br />

KOENIG écarteur<br />

KOENIG élévateur<br />

KOENIG sonde conductrice<br />

KOERTE écarteur<br />

KOGAN endospéculum<br />

KONRICH boîte à stérilisation à fi ltre<br />

KOOS bistouri vasculaire<br />

KRAUSE serrenœud auriculaire<br />

KRAYENBUEHL crochet à nerfs<br />

KRESSNER pince à cloison nasale<br />

KRISTELLER spéculum vaginal<br />

KRONECKER aiguille<br />

KUEMMEL écarteur abdominal<br />

KUENTSCHER alésoir fémoral<br />

KUENTSCHER chasse-clous<br />

KUENTSCHER extracteur à deux crochets<br />

KUENTSCHER impacteur<br />

KUENTSCHER perforateur<br />

KUHNT rugine cornéenne<br />

L<br />

LABORDE dilatateur trachéal<br />

LACK abaisse langue<br />

LAFORCE adénotome<br />

LAHEY (SWEET) clamp pour le conduit biliaire<br />

LAHEY écarteur<br />

lait à instruments<br />

LAMBERT pince à chalazion<br />

LAMBOTTE davier porte-os<br />

LAMBOTTE mini ostéotome<br />

LAMBOTTE ostéotome<br />

LAMBOTTE rugine<br />

lame de bistouri microchirurgicale<br />

lame de bistouri stérile<br />

lampe frontale<br />

lance-poudre<br />

LANDAU spéculum<br />

LANDOLT crochet malléable mousse<br />

LANDOLT curette malléable<br />

LANDOLT écarteur pour ouvrir les spéculums<br />

LANDOLT manche de bistouris micro baïonnette<br />

LANDOLT pince à saisir tumeurs<br />

LANDOLT REULEN crochet<br />

LANDOLT REULEN curette<br />

LANDOLT REULEN dissecteur<br />

LANDOLT REULEN raspatoire<br />

LANE (PAUCHET) pince à champs<br />

LANE davier porte-os<br />

LANE écarteur<br />

LANE levier à os<br />

LANE pince à dents<br />

LANE pince clamp stomacale<br />

LANE tourne-vis<br />

LANG curette et dissecteur pour le sac lacrymal<br />

LANGE embout de pince<br />

LANGE HOHMANN levier<br />

LANGENBECK couteau a résection<br />

LANGENBECK couteau lobaire<br />

LANGENBECK curette auriculaire<br />

LANGENBECK davier porte-os<br />

LANGENBECK doigtier<br />

LANGENBECK écarteur<br />

LANGENBECK écarteur mini<br />

LANGENBECK élévateur<br />

LANGENBECK GREEN écarteur<br />

LANGENBECK MANNERFELDT écarteur<br />

LANGENBECK porte aiguille<br />

LANGENBECK rugine raspatoire<br />

laryngoscope<br />

LAWRENCE pince hémostatique et dissecteur<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

206.04<br />

402.07<br />

108.12<br />

108.12<br />

302.25<br />

302.14<br />

502.05<br />

604.04<br />

008.16<br />

402.08<br />

402.07<br />

403.07<br />

406.08<br />

108.35<br />

402.07<br />

008.21<br />

108.11, 108.14<br />

108.17, 108.28<br />

108.15<br />

102.07<br />

102.08<br />

604.05, 604.06<br />

504.04<br />

504.04<br />

206.06<br />

108.10<br />

302.50<br />

206.04<br />

108.17, 108.19<br />

108.26<br />

700.13<br />

808.05<br />

400.29<br />

404.09<br />

400.26<br />

406.10<br />

700.07 - 700.09<br />

206.02<br />

108.19<br />

303.18<br />

303.19<br />

303.19<br />

303.19<br />

303.18<br />

402.06<br />

504.02<br />

408.03<br />

406.28<br />

102.22<br />

108.12<br />

808.23<br />

403.06<br />

302.15, 302.16<br />

302.36<br />

302.36<br />

302.45<br />

006.08<br />

006.05<br />

002.05<br />

404.05<br />

700.13<br />

400.25<br />

400.25<br />

400.23<br />

006.08<br />

400.18<br />

400.25<br />

400.25<br />

400.25<br />

400.25<br />

104.04<br />

302.16<br />

108.03<br />

302.56<br />

100.05<br />

604.11<br />

303.20<br />

402.09<br />

502.03<br />

302.54<br />

006.10<br />

006.11<br />

404.08<br />

302.15<br />

408.12<br />

108.13, 108.17<br />

108.10<br />

302.46<br />

108.10<br />

108.25<br />

204.07<br />

302.46<br />

004.05, 004.06,<br />

502.05<br />

102.19<br />

FR5<br />

FR


FR<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

LE MEE abaisse-langue et aspirateur<br />

LEBSCHE ciseau sternal<br />

LEE forceps<br />

LEE HILLIS stéthoscope<br />

LEECH WILKINSON canule intra-utérine<br />

LEFORT bougie urétrale dilatatrice<br />

LEGUEU écarteur vésical<br />

LEGUEU spatule vésicale<br />

LEKSELL (STILLE) pince gouge<br />

LEKSELL pince gouge<br />

LEMMON approximateur sternal<br />

LEMPERT curette tranchante<br />

LEMPERT écarteur<br />

LEMPERT élévateur<br />

LEMPERT pince gouge<br />

LERCHE pince à dents<br />

LERICHE écarteur abdominal<br />

LERICHE pince hémostatique<br />

LESTER pince à fi xation<br />

levier à corps étrangers<br />

levier à os<br />

levier à phalanges<br />

levier pour l’abaissement de la tête<br />

LEWIN davier porte-os<br />

LEXER baby ciseaux<br />

LEXER ciseau-burin<br />

LEXER ciseaux<br />

LEXER ciseau burin à spongieuse<br />

LEXER fi no ciseaux<br />

LEXER gouge<br />

LEXER mini ciseau burin<br />

LEXER mini gouge<br />

LEXER ostéotome<br />

LEYLA écarteur, système de<br />

LICHTENBERG porte-aiguille<br />

LICHTWITZ aiguille pour le sinus maxillaire<br />

ligateur aspirateur hémorrhoïdal<br />

ligateur hémorrhoïdal<br />

lime à ongles<br />

lime à os<br />

LISTER (sinus) pince à pansement<br />

LISTER BURCH blépharostat<br />

LISTER ciseaux à bandages<br />

LISTON couteau à amputation<br />

LISTON pince coupante à os<br />

LITTAUER ciseaux à ligatures<br />

LITTAUER pince a épiler<br />

LITTAUER pince à polypes nasales<br />

LITTAUER pince auriculaire<br />

LITTLE écarteur<br />

Little Joker rugine<br />

LITTLER ciseaux<br />

LITTLEWOOD pince à intestins et à tissus<br />

LLOYD DAVIS ciseaux rectaux<br />

LLOYD DAVIS écarteur pelvien<br />

LLOYD DAVIS pince à anastomose rectale<br />

LLOYD DAVIS pince à biopsie<br />

LLOYD DAVIS proctoscope pour enfants<br />

LLOYD DAVIS rectoscope<br />

LLOYD DAVIS sigmoidoscope<br />

LLOYD impacteur et extacteur de clous<br />

LOCKHART MUMMERY sonde<br />

LOCKLIN ciseaux à plastie<br />

LOCKWOOD ALLIS pince à saisir les intestins<br />

LOCKWOOD pince à saisir les intestins<br />

LOGAN écarteur<br />

LORDAN pince à chalazion<br />

LORENZ ciseaux à bandes<br />

LORNA (EDNA) pince à champs<br />

LORTAT JACOB cadre porte instruments<br />

LOUTE tendeur serre-fi l<br />

LOVE écarteur à racine de nerfs<br />

LOVE écarteur uvulaire<br />

LOVE GRUENWALD pince à laminectomie<br />

LOVELACE pince hémostatique<br />

LOVELACE pince pulmonaire<br />

LOWER clamp pour le conduit biliaire<br />

LOWMAN davier à os<br />

LOWMAN HOGLUND davier à os<br />

LUBET BARBON pince aux polypes nasaux<br />

LUC pince coupante nasale<br />

LUCAE aiguille à paracentèse<br />

LUCAE crochet boutonné<br />

LUCAE diapason<br />

LUCAE marteau<br />

LUER canule trachéale<br />

LUER écarteur<br />

LUER KOERTE cuiller à calculs biliaires<br />

LUER pince gouge<br />

LUER pince hémorrhoïdale<br />

LUIKART BILL tracteur<br />

LUIKART McLean forceps<br />

LUNDSGAARD sclérotome<br />

LUNIATSCHEK obturateur à gaze<br />

FR6<br />

408.03<br />

302.38<br />

702.02<br />

002.09<br />

700.30<br />

606.08<br />

606.04<br />

606.03<br />

302.09<br />

302.09<br />

506.12<br />

302.29<br />

108.29<br />

404.19<br />

302.04<br />

100.05<br />

108.19<br />

102.12<br />

403.03<br />

404.10<br />

302.52 - 302.57<br />

302.51<br />

702.07<br />

302.19<br />

008.04<br />

302.36, 302.37<br />

008.04<br />

302.37<br />

008.04<br />

302.36, 302.37<br />

302.36<br />

302.36<br />

302.37<br />

400.10 - 400.14<br />

204.08<br />

406.13<br />

608.10<br />

608.09<br />

704.04<br />

406.20<br />

106.04<br />

402.03<br />

008.20<br />

006.10<br />

302.13<br />

008.18<br />

403.10<br />

406.06<br />

404.10<br />

108.12<br />

302.46<br />

008.04<br />

604.04<br />

008.16<br />

108.19<br />

604.08<br />

608.07<br />

608.04<br />

608.04<br />

608.04<br />

303.19<br />

200.04<br />

008.07<br />

604.03<br />

604.03<br />

108.26<br />

403.06<br />

008.21<br />

104.03<br />

808.23<br />

303.13<br />

400.06<br />

500.02<br />

400.17<br />

102.10<br />

506.13<br />

102.23<br />

302.22<br />

302.22<br />

406.06<br />

406.08<br />

404.07<br />

404.09<br />

404.05<br />

302.41<br />

504.03<br />

108.03<br />

602.04<br />

302.03<br />

608.08<br />

702.04<br />

702.03<br />

402.06<br />

500.03<br />

Index alphabétique<br />

M<br />

MAGILL pince à introduire sondes<br />

MAGILL tube d’aspiration<br />

maillet<br />

main en plomb<br />

MAINGOT pince à hystérectomie<br />

MAINGOT pince intestinale<br />

MAISONNEUVE urétrotome<br />

MALIS écarteur cérébral<br />

MALTZ (COTTLE) râpe nasale<br />

manche de bistouris<br />

manche de bistouris micro<br />

manche de scie en fi l métallique<br />

manche pour miroirs laryngiens<br />

manche pour tire-veines<br />

mandrin à 3 mâchoires<br />

mandrin Jacobs<br />

mandrin pour sondes caoutchouc<br />

MANNERFELDT crochet<br />

MANNERFELDT écarteur<br />

MARKHAM MEYERDING écarteur<br />

MARKWALDER pince gouge<br />

MARSCHIK pince à amygdales<br />

marteau percuteur<br />

marteau pour la chirurgie osseuse<br />

MARTEL guide-scie<br />

MARTEL pince pour le cuir chevelu<br />

MARTIN écarteur<br />

MARTIN hysteromètre<br />

MARTIN pince à cartilages<br />

MARTIN pince à polypes<br />

MARTIN pince pour l‘abaissement du col<br />

MARTINI curette<br />

MASING rugine a périoste<br />

Mass. Gen. Hospital porte aiguille<br />

MASSON porte-aiguille<br />

MASTIN pince musculaire<br />

MATHIEU écarteur<br />

MATHIEU pince à coprs étrangers<br />

MATHIEU porte-aiguille<br />

MATHIEU spéculum rectal<br />

MATSON ALEXANDER rugine<br />

MATSON rugine à périoste<br />

MAUNDER baîllon en bois<br />

MAY ophtalmoscope<br />

MAYFIELD pince gouge<br />

MAYO (HARRINGTON) ciseaux 23cm<br />

MAYO ADAMS écarteur<br />

MAYO BLAKE pince à calculs biliaires<br />

MAYO ciseaux<br />

MAYO COLLIN écarteur<br />

MAYO cuiller à calculs biliaires<br />

MAYO ‘épingle de sécurité’ porte-instruments<br />

MAYO GUYON pince à pédicule<br />

MAYO HEGAR porte-aiguille<br />

MAYO NOBLE ciseaux<br />

MAYO pince modèle russe<br />

MAYO ROBSON pince intestinale<br />

MAYO sonde à calculs rénaux<br />

MAYO STILLE ciseaux<br />

McCREA bougie urétrale dilatatrice<br />

McCULLOUGH pince à strabisme<br />

McDONALD élévateur<br />

McGEE crochet<br />

McGEE pince auriculaire à fi l métallique<br />

McGIVNEY (SCHÜTZ) ligateur hémorrhoïdal<br />

McGIVNEY pince à prehension<br />

McGUIRE ciseaux cornéens<br />

McINDOE ciseaux à cartilages<br />

McINDOE pince<br />

McINDOE pince coupante à<br />

McINTOSH laryngoscope<br />

McIVOR abaisselangue<br />

McIVOR ouvre-bouche<br />

McKENTY élévateur pour la cloison nasale<br />

McKENZIE foret<br />

McKENZIE fraise<br />

McKENZIE pince à poser les clips cérébraux<br />

McKENZIE porte-agrafes<br />

McKISSOCK ciseaux à dure-mère<br />

McLEAN forceps<br />

McLEAN LUIKART forceps<br />

McLEAN TUCKER forceps<br />

McPHERSON pince à ligatures<br />

MEAD marteau<br />

MEAD pince gouge<br />

mèche osseuse<br />

Med-i-Tape bande à identifi cation des instruments<br />

MEEKER pince hémostatique et dissecteur<br />

MELLINGER AXENFELD blépharostat<br />

MELLINGER blépharostat<br />

MENGHINI aiguille pour la ponction du foie<br />

MENGHINI seringue d’aspiration<br />

MENGHINI trocart pour l’aiguille à ponction<br />

004.04<br />

004.03<br />

302.41<br />

302.22<br />

102.30<br />

100.10<br />

606.04<br />

108.61<br />

406.21<br />

006.02 - 006.04,<br />

006.08<br />

006.08<br />

400.06<br />

502.07<br />

200.05<br />

303.06<br />

303.07<br />

606.05<br />

108.24<br />

108.24, 108.25<br />

108.38<br />

302.13<br />

500.05<br />

002.10, 002.11<br />

302.40 - 302.44<br />

400.06<br />

102.10<br />

108.18<br />

700.22<br />

302.20<br />

106.06<br />

700.17<br />

302.32<br />

406.17<br />

204.06<br />

204.05<br />

504.04<br />

108.03<br />

606.04<br />

204.08<br />

608.03<br />

302.48<br />

302.48<br />

408.12<br />

002.07<br />

302.11<br />

008.03<br />

108.30<br />

602.02<br />

008.03<br />

108.02<br />

602.04<br />

208.02<br />

102.24<br />

204.04<br />

008.04<br />

100.06<br />

604.07, 604.12<br />

602.04<br />

008.03<br />

606.08<br />

402.16<br />

302.50<br />

404.18<br />

404.12<br />

608.09<br />

608.08<br />

009.02<br />

008.15<br />

100.07<br />

302.14<br />

004.05<br />

408.08<br />

408.08<br />

406.15<br />

303.05<br />

303.05<br />

400.02<br />

400.03<br />

008.15<br />

702.03<br />

702.03<br />

702.03<br />

403.05<br />

302.42<br />

302.02<br />

108.41, 303.04,<br />

303.05, 303.07,<br />

303.22<br />

808.10<br />

102.19<br />

402.02<br />

402.02<br />

202.05<br />

202.05<br />

202.05<br />

méniscotome<br />

MERCEDES écarteur thoracique<br />

mesure graduée<br />

METZENBAUM ciseaux<br />

METZENBAUM fi no ciseaux<br />

METZENBAUM porte-aiguille<br />

MEYER pince à réduction<br />

MEYERDING écarteur<br />

MEYERDING valve<br />

MEYHOEFER curette à chalazion<br />

MICHEL agrafes<br />

MICHEL miroir laryngien<br />

MICHEL pince à agrafes<br />

micro mosquito pince<br />

micro pinces<br />

MIDDELDORPF écarteur<br />

MIDDLETON JANSEN pince coupante<br />

MIKULICZ baby pince à péritoine<br />

MIKULICZ écarteur<br />

MIKULICZ pince à péritoine<br />

MILAN curette malléable<br />

MILLIGAN dissecteur à dure-mère<br />

MILLIN écarteur pour le col de la vessie<br />

MILLIN écarteur vésical<br />

MILLIN pince à saisir les lambeaux<br />

MILLIN pince capsulaire atraumatique<br />

MILLIN pince porte-fi l<br />

MILLIN tube d’aspiration<br />

mini ciseau-burin<br />

mini conteneur aluminium<br />

mini écarteur<br />

mini gouge<br />

mini levier à os<br />

mini ostéotome<br />

mini pince gouge<br />

mini trousse à varices<br />

miroir frontal<br />

miroir laryngien<br />

miroir postrhinoscopique<br />

MISKIMON écarteur cérébral<br />

MIXTER baby pince hémostatique<br />

MIXTER clamp pour le conduit biliaire<br />

MIXTER O’SHAUGNESSY pince<br />

MIXTER passefi l<br />

MIXTER pince à calculs biliaires<br />

MIXTER pince hémostatique et bronchique<br />

MOCK aiguille à irrigation d’héparine<br />

MOELTGEN goniomètre<br />

MOLLISON écarteur<br />

MOORE cuiller à calculs biliaires<br />

MOORE perforateur à main<br />

MOORFIELD pince à suture<br />

MORITZ SCHMIDT abaisse langue<br />

MORRIS écarteur<br />

MORSE écarteur<br />

MORSE FAVALORO écarteur des côtes<br />

mosquito pince hémostatique<br />

moteur à main électrique<br />

moulin à os<br />

MOYNIHAN pince à champs<br />

MOYNIHAN pince clamp<br />

MOYNIHAN pince hémostatique<br />

MOYNIHAN sonde à calculs biliaires<br />

MUCK couteau à périoste<br />

MUELLER blépharostat<br />

München curette à prélèvements<br />

Munich curette à prélèvements<br />

MURDOCK blépharostat<br />

MURPHY écarteur<br />

MURPHY LANE élévateur double ‘bone skid’<br />

MUSEUX pince utérine<br />

MYERS tire-veine<br />

MYLES canule à irrigation<br />

MYLES pince coupante nasale<br />

N<br />

NABATOFF trousse à varices<br />

NAEGELE forceps<br />

NAGER aiguille à amygdales<br />

NAGER écarteur du palais<br />

NATIONAL HOSPITAL marteau-percuteur<br />

NAUTON MORGAN porte aiguille<br />

NEFF méniscotome<br />

NEGUS pince hémostatique amygdalienne<br />

NEGUS support contre-poitrine<br />

NEIVERT écarteur double<br />

NEIVERT porte aiguille<br />

NELATON stylet cannelé<br />

NELSON aiguille à ligature<br />

NELSON pince<br />

NELSON trocart thoracique<br />

neodisher® détersif pour nettoyer à fond<br />

neodisher® IP spray lubrifi ant<br />

nettoie-canal pour vis osseuses<br />

NICOLA curette malléable<br />

302.58<br />

506.08<br />

808.03<br />

008.05<br />

008.05<br />

204.06<br />

302.21<br />

108.12, 108.21,<br />

108.38<br />

108.63<br />

402.08<br />

206.08<br />

406.05<br />

206.07<br />

102.04<br />

100.03, 100.04,<br />

101.02, 102.14<br />

108.16, 108.22<br />

406.12<br />

102.26<br />

108.18<br />

102.26<br />

700.24<br />

400.07<br />

606.04<br />

606.04<br />

606.02<br />

606.02<br />

606.02<br />

004.03<br />

302.36<br />

808.19<br />

108.03<br />

302.36<br />

302.55<br />

302.36<br />

302.02<br />

200.04<br />

002.05<br />

502.07<br />

406.05<br />

108.30<br />

102.21<br />

102.23<br />

102.22<br />

102.20<br />

602.02<br />

102.21, 102.22<br />

202.04<br />

002.11<br />

108.29<br />

602.02<br />

303.04<br />

403.05<br />

408.03<br />

108.18<br />

506.08<br />

506.09<br />

102.04, 102.09<br />

303.07<br />

302.60<br />

104.04<br />

102.23<br />

102.07<br />

602.03<br />

404.19<br />

402.03<br />

700.23<br />

700.23<br />

402.02<br />

108.12<br />

302.52<br />

700.17, 700.19<br />

200.03<br />

406.29<br />

406.10<br />

200.03<br />

702.02<br />

500.03<br />

500.02<br />

002.11<br />

204.07<br />

302.58<br />

102.15<br />

408.11<br />

406.25<br />

204.02<br />

200.02<br />

206.02<br />

100.09<br />

202.03<br />

808.23<br />

808.23<br />

303.23<br />

400.24


NICOLA décolleur<br />

Nippon pince hémostatique<br />

NISSEN pince à colédoque<br />

NORFOLK et NORWICH écarteur<br />

NORTHBENT (SPENCER) ciseaux à ligature<br />

NORTHFIELD écarteur<br />

NORTHFIELD pince gouge<br />

NOTO pince à polypes utérins<br />

NOVAK curette d’aspiration<br />

NOYES ciseaux à iris<br />

NOYES pince à polypes nasaux<br />

NUGENT pince ophtalmique<br />

O<br />

obturateur à gaze<br />

OCHSNER pince à ligature<br />

OCHSNER sonde à calculs biliaires<br />

OCHSNER trocart thoracique<br />

O’CONNOR crochet à iris<br />

OETTINGEN écarteur<br />

OLDBERG pince à laminectomie<br />

OLIVECRONA couteau à trigeminus<br />

OLIVECRONA dissecteur à duremère<br />

OLIVECRONA pince gouge<br />

OLIVECRONA scie en fi l métallique<br />

OLLIER écarteur<br />

OLSEN HEGAR porte aiguille<br />

OMBREDANNE marteau<br />

OMBREDANNE pince à préhension<br />

ophtalmoscope<br />

ostéotome<br />

otoscope<br />

O’SULLIVAN O’CONNOR spéculum vaginal<br />

OTIS bougie urétrale dilatatrice<br />

OTIS urétrotome<br />

ouvre-bouche<br />

OVERHOLT baby pince hémostatique<br />

OVERHOLT GEISSENDOERFER passe-fi l<br />

OVERHOLT MIXTER passe-fi l<br />

OVERHOLT passe-fi l<br />

OVERHOLT rugine à périoste<br />

P<br />

Pacifi c pince à biopsie<br />

PAPAVERO CASPAR spéculum<br />

PARHAM bandelette métallique<br />

PARHAM serre-bandelette<br />

PARK blépharostat<br />

PARKER bistouri<br />

PARKER écarteur<br />

PARKER MOTT écarteur<br />

parties de rechange pour les containers<br />

PARTSCH ciseau-burin<br />

PARTSCH gouge<br />

PARTSCH marteau<br />

passe-fi l<br />

passe-fi l et dissecteur<br />

PASSOW pylône hémostatique carré<br />

PATON dissecteur cornéen<br />

patron pour plier les plaques à os<br />

PAUFIQUE couteau pour kératoplastie<br />

PAUFIQUE pince à ligature<br />

PAYR baby écraseur intestinal<br />

PAYR sonde conductrice<br />

PEAN Nippon pince hémostatique<br />

PEAN pince hémostatique<br />

PEAN pince hémostatique fi ne<br />

PEDERSON spéculum vaginal<br />

PEERS BERTRAM pince à champs<br />

PELKMANN pince à pansements<br />

PENFIELD dissecteur à dure-mère<br />

PENNINGTON pince hémostatique<br />

PENNYBACKER pince gouge<br />

perce-crâne<br />

PERCY retracteur à amputation<br />

perforateur à ongles<br />

perforateur à os<br />

perforateur avec guide téléscopique de broches<br />

périostotome<br />

PERTHES perforateur<br />

PESTALOZZA curette à faux germes<br />

PETRI boîte avec ouvercle<br />

PHANEUF pince à péritoine<br />

PHILLIPS tournevis<br />

phlébodissecteur<br />

pick pour la chirurgie de l’oreille<br />

pièces de rechange pour containers à stérilisation<br />

pied à coulisse<br />

PIERCE trocart pour le sinus maxillaire<br />

PIFFARD curette pour lupus<br />

PINARD stéthoscope<br />

pince à agrafes<br />

400.24<br />

102.07<br />

102.21<br />

108.36<br />

008.17<br />

108.35<br />

302.07<br />

700.20<br />

700.23<br />

009.02<br />

406.07<br />

402.16<br />

500.03<br />

206.07<br />

602.02<br />

202.03<br />

402.07<br />

108.60<br />

400.18<br />

400.09<br />

400.07<br />

302.04<br />

400.06<br />

108.16<br />

204.08<br />

302.40<br />

604.03<br />

002.07<br />

302.33 - 302.39<br />

002.06<br />

700.13<br />

606.08<br />

606.04<br />

408.05 - 408.11<br />

102.15<br />

102.16<br />

102.21<br />

102.16<br />

302.48<br />

700.27<br />

400.23<br />

302.22<br />

302.22<br />

402.03<br />

006.10<br />

108.02<br />

108.02<br />

808.24<br />

302.34<br />

302.34<br />

302.41<br />

102.16, 102.20,<br />

102.21<br />

102.16<br />

404.19<br />

402.06<br />

303.22<br />

402.06<br />

403.05<br />

604.12<br />

206.04<br />

102.07<br />

102.11<br />

102.08<br />

700.02<br />

104.03<br />

106.04<br />

400.08<br />

102.10<br />

302.06<br />

702.08<br />

303.02<br />

303.05<br />

303.04 - 303.06,<br />

303.10<br />

303.05<br />

302.52, 406.16,<br />

406.17<br />

303.10<br />

702.06<br />

808.04<br />

102.27<br />

303.20<br />

200.05<br />

404.17, 404.18<br />

808.24<br />

002.12, 402.11<br />

202.02<br />

704.02<br />

002.09<br />

206.07<br />

Index alphabétique<br />

pince à amygdales<br />

pince à anastomose<br />

pince à anastomose rectale<br />

pince à appendectomie<br />

pince à avancement<br />

pince à biopsie du col de l’utérus<br />

pince à biopsie gynécologique<br />

pince à biopsie rectale<br />

pince à biopsie utérine<br />

pince à calculs biliaires<br />

pince à calculs rénaux<br />

pince à cartilages<br />

pince à chalazion<br />

pince à champs<br />

pince à clips pour la suture cérébrale<br />

pince à cloison et vomer<br />

pince à colédoque<br />

pince à columella<br />

pince à corps étangers<br />

pince à couper et plier le fi l<br />

pince à courber les plaques osseuses<br />

pince à déchets<br />

pince à dents<br />

pince à dissection<br />

pince à dissection modèle USA<br />

pince à échardes<br />

pince à entrelacer les tendons<br />

pince à entropion<br />

pince à envies<br />

pince à épilation<br />

pince a épiler les cils<br />

pince à excision<br />

pince à extraction des broches<br />

pince à extraire les ongles<br />

pince à faux germes<br />

pince à fi xation<br />

pince à griffes modèle USA<br />

pince à hypophyse<br />

pince à hystérectomie<br />

pince à implanter les lentilles<br />

pince à introduire les sondes<br />

pince à iris<br />

pince à laryngo-, broncho-œsophagoscopie<br />

pince à ligature<br />

pince à ongles<br />

pince à pansements<br />

pince à pansements antiseptique<br />

pince à pansements et à tampons<br />

pince à paramétrium<br />

pince à passer les tendons<br />

pince à pédicule rénal<br />

pince à péritoine<br />

pince à phalanges<br />

pince à plâtres<br />

pince à plier les plaques à os<br />

pince à polypes nasaux<br />

pince à polypes utérins<br />

pince à poser les agrafes<br />

pince à poser les clamps Bulldog<br />

pince à poser les clips neuro<br />

pince à préhension amygdalienne<br />

pince à préhension de la patella<br />

pince à préhension des instruments<br />

pince à préhension des intestins et du tissu<br />

pince à préhension des lambeaux<br />

pince à préhension des organes<br />

pince à préhension des os<br />

pince à préhension des tendons<br />

pince à préhension des tumeurs<br />

pince à préhension du goitre<br />

pince à préhension intestinale et des tissus<br />

pince à redresser la cloison<br />

pince à réduction<br />

pince à rouleaux<br />

pince à saisir la glande et le prépuce<br />

pince à saisir la peau<br />

pince à saisir la prostate<br />

pince à saisir le fi l métallique<br />

pince à saisir le tissu pour la biopsie<br />

pince à saisir les instruments<br />

pince à saisir les petites plaques<br />

pince à saisir les seringues<br />

pince à séquestres<br />

pince à strabisme<br />

pince à suture<br />

pince à suture cornéosclérale<br />

pince à torsader le fi l<br />

pince à trachome<br />

pince à tumeurs<br />

pince atraumatique<br />

pince atraumatique capsulaire<br />

pince atraumatique pour saisir l’intestin<br />

pince auriculaire<br />

pince auriculaire à fi l métallique<br />

pince auriculaire coudée<br />

pince auriculaire coupe-maillet<br />

pince auriculaire croisée coudée<br />

500.05<br />

506.15, 506.16<br />

604,08<br />

604.04<br />

403.02, 403.07<br />

700.28<br />

700.24 - 700.28<br />

608.06, 608.07<br />

700.24 - 700.28<br />

602.02<br />

602.06<br />

302.20<br />

403.06<br />

104.02 - 104.04<br />

400.03<br />

406.07, 406.08<br />

102.21<br />

406.26<br />

606.04<br />

303.14 - 303.18<br />

303.21, 303.22<br />

208.02<br />

100.02 - 100.11<br />

100.02 - 100.11<br />

100.02<br />

100.02 - 100.13<br />

302.24<br />

403.07<br />

704.04<br />

403.10<br />

403.10<br />

604.09<br />

303.14<br />

303.03<br />

702.06<br />

403.03<br />

100.02<br />

400.09<br />

102.27 - 102.30<br />

402.18<br />

004.04<br />

402.12 - 402.15,<br />

402.17<br />

502.04<br />

403.05<br />

704.03, 704.04<br />

106.02 - 106.06<br />

808.04<br />

106.02<br />

102.29<br />

302.23, 302.24<br />

102.24, 102.25<br />

102.26, 102.27<br />

302.20<br />

300.04<br />

303.21<br />

406.06, 406.07<br />

106.03, 700.20<br />

206.07<br />

102.02<br />

400.02<br />

500.04, 500.05<br />

302.21<br />

208.02<br />

102.11, 604.03,<br />

604.04<br />

606.02<br />

604.04<br />

302.17, 302.20<br />

302.23, 302.25<br />

400.18<br />

504.04<br />

604.02 - 604.04<br />

408.12<br />

302.20, 302.21<br />

102.32<br />

606.05<br />

406.26<br />

606.02<br />

303.14<br />

608:07<br />

208.02<br />

303.21<br />

208.02<br />

302.21<br />

402.16<br />

100.11, 403.05<br />

403.05<br />

303.15<br />

403.07<br />

101.05, 101.06<br />

101.03<br />

606.02<br />

604.03<br />

404.11<br />

404.12<br />

404.09<br />

404.13<br />

404.09<br />

pince auriculaire en baïonnette<br />

pince auriculaire micro<br />

pince auriculaire micro mini<br />

pince auxiliaire pour la stérilisation des instruments<br />

pince bronchique<br />

pince capsulaire<br />

pince clamp à anastomose atraumatique<br />

pince clamp à bronches<br />

pince clamp stomacale<br />

pince clamp thoracique<br />

pince clamp utérin<br />

pince coupane à amygdales<br />

pince coupante à cloison nasale<br />

pince coupante à os<br />

pince coupante à polypes laryngiens<br />

pince coupante nasale<br />

pince coupante pour le sinus maxillaire<br />

pince coupe-fi l<br />

pince coupe-fi l métallique<br />

pince coupe-fi l métallique percée<br />

pince crânienne<br />

pince crâniotome<br />

pince d’horloger<br />

pince emporte-pièce à laminectomie<br />

pince emporte-pièce nasale<br />

pince emporte-pièce pour capsulo-iridotomie<br />

pince emporte-pièce pour la chirurgie du nez<br />

pince emporte-pièce pour la laminectomie<br />

pince ethmoïdale<br />

pince fi xe-toile<br />

pince gouge<br />

pince gouge à hypophysectomie<br />

pince gouge à laminectomie<br />

pince guide-foret et de protection<br />

pince hémorrhoïdale<br />

pince hémostatique<br />

pince hémostatique<br />

pince hémostatique amygdalienne<br />

pince hémostatique et passe-fi l<br />

pince hémostatique et pour le conduit biliaire<br />

pince hystérolabe<br />

pince intestinale<br />

pince intestinale pédiatrique<br />

pince micro baïonnette pour la neurochirurgie<br />

pince micro laryngienne<br />

pince modèle russe<br />

pince musculaire<br />

pince nasale<br />

pince nasale à tampons<br />

pince nasale coudée<br />

pince nasopharyngienne coupante<br />

pince ophtalmique<br />

pince ophtalmique à suture<br />

pince passe-fi l<br />

pince péricrânienne<br />

pince plate<br />

pince plate<br />

pince porte-fi l<br />

pince porte-os<br />

pince porte-tampons laryngienne<br />

pince porte-vis<br />

pince pour abaissement du col de l’utérus<br />

pince pour agrafes<br />

pince pour extraireles tiques<br />

pince pour la clavicula<br />

pince pour la cloison nasale<br />

pince pour le cuir chevelu<br />

pince pour les agrafes pour le cuir chevelu<br />

pince pour les bords de la plaie<br />

pince pour les calculs biliaires<br />

pince pour les calculs rénaux<br />

pince pour redresser la cloison<br />

pince pour redresser la cloison<br />

pince pour saisir les tendons<br />

pince pour saisir l’intestin<br />

pince pulmonaire<br />

pince serre-fi l<br />

pince serre-tubes<br />

pince tire-langue<br />

pince tire-tendons<br />

pince uro-tangentiale<br />

pince vasculaire<br />

pinces à dissection atraumatiques<br />

pinces à coagulation bipolaire<br />

pinces à coagulation monopolaire<br />

pinces à tumeurs et à vaisseaux<br />

pinces bipolaires<br />

pinces auriculaires micro<br />

pinces coupantes nasales<br />

PIPER forceps avec tracteur<br />

plaque pour étendre la peau<br />

plateau à stérilisation à perforations mini<br />

plateau à stérilisation en fi l métallique<br />

plateau à stérilisation perforé<br />

plateau pour instruments<br />

PLESTER couteau lobaire<br />

PLESTER écarteur mousse<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

404.09<br />

404.12, 404.15<br />

404.16<br />

208.02<br />

102.18<br />

403.04<br />

102.28, 506.13<br />

102.18, 506.14<br />

604.11<br />

102.17<br />

702.05<br />

500.08<br />

406.12<br />

302.13, 302.14<br />

502.02<br />

406.08, 406.10<br />

406.12<br />

303.17<br />

303.16, 303.17<br />

303.18<br />

400.07<br />

400.07<br />

100.11<br />

400.17 - 400.19<br />

406.11, 406.12<br />

402.11<br />

406.11<br />

400.20, 400.22<br />

406.07<br />

808.13<br />

302.02 - 302.12,<br />

400.18, 400.19<br />

400.18<br />

400.19<br />

400.04<br />

608.08<br />

102.02 - 102.30<br />

102.02 - 102.30<br />

102.14, 102.15<br />

102.19<br />

102.23<br />

700.21<br />

604.04 - 604.11<br />

604.04<br />

101.05<br />

502.04<br />

100.06<br />

403.02, 403.07,<br />

504.04<br />

406.06<br />

406.06<br />

406.05<br />

406.26<br />

402.16<br />

403.05<br />

102.20<br />

702.05<br />

303.16<br />

303.14 - 303.16<br />

606.02<br />

302.15 - 302.17<br />

502.02<br />

303.21<br />

700.17 - 700.20<br />

206.07, 206.08<br />

100.13<br />

302.21<br />

406.07, 406.10<br />

102.10<br />

400.04<br />

206.08<br />

602.02<br />

602.05<br />

406.25<br />

406.25<br />

302.23<br />

604.02 - 604-04<br />

506.13<br />

303.13<br />

102.30, 102.31<br />

408.04<br />

302.24<br />

102.25<br />

102.03<br />

101.03, 101.06<br />

902.04, 902.05<br />

902.03<br />

101.02<br />

902.04, 902.05<br />

404.15, 404.16<br />

406.09<br />

702.04<br />

006.11<br />

808.08<br />

808.08<br />

808.08<br />

808.04<br />

404.17<br />

108.28<br />

FR7<br />

FR


FR<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

PLESTER tube d‘aspiration<br />

PLEY blépharostat<br />

poignée à tarauds<br />

poignée avec mandrin Jacobs<br />

poignées à mandrins<br />

POIRIER pince à tissu<br />

POLITZER aiguille à paracentèse<br />

POLITZER couteau auriculaire<br />

POLITZER insuffl ateur complet<br />

POLLOSON écarteur<br />

POOLE tube d’aspiration<br />

POPPEN tube d’aspiration<br />

porte aiguille<br />

porte aiguille avec ciseaux<br />

porte aiguille micro<br />

porte-aiguille pour les gauchers<br />

porte coton<br />

porte crâne réglable<br />

porte ligature à hypophysectomie<br />

porte mini containers portable<br />

porte-agrafes pour la suture cérébrale<br />

porte-aiguille vasculaire<br />

porte-instruments ‘epingle de securite’<br />

POTTS DE MARTEL ciseaux vasculaires coudés<br />

POTTS SMITH ciseaux vasculaires<br />

POTTS SMITH pince à dents<br />

POTTS SMITH pince à dissection<br />

PRATT (BILLROTH) pince utérine<br />

PRATT dilatateur utérin<br />

PRATT écarteur cystique<br />

PRATT pince hémostatique<br />

PRATT spéculum rectal<br />

préhenseur I.U.D. fl exible<br />

présentoir de fi ltres pour containers<br />

presse pour courber les attelles<br />

presse pour du matériel cartilagineux<br />

PRICE THOMAS pince clamp bronchique<br />

PRINCE ciseaux à amygdales<br />

PRINCE pince musculaire<br />

proctoscope<br />

protecteur de tissu<br />

protecteur de tissu et guide mèche<br />

protecteur des ailes<br />

PROVIDENCE HOSPITAL pince hémostatique<br />

PUTTI râpe à os<br />

PYE SMITH (HARRISON) pince à stérilisation<br />

pylône<br />

Q<br />

QUERVAIN élévateur<br />

QUINBY ciseaux à gencives<br />

QUIRE levier des corps étrangers<br />

QUISLING marteau intranasal<br />

R<br />

rachiotome<br />

RADOLF pince à extraire ongles<br />

RADY spatule double<br />

RAGNELL DAVIS écarteur<br />

RALK perforateur<br />

RAMEL aiguille à biopsie<br />

RAMPLEY pince à éponges<br />

RAMSAY pince striée<br />

RAMSAY pince striée 1x2 dents<br />

RANDALL curette aspirante<br />

RANDALL pince à calculs rénaux<br />

RANEY pince pour les agrafes à cuir chevelu<br />

râpe a os<br />

râpe nasale<br />

râpe/lime à os<br />

rapprocheur des côtes<br />

rasoir<br />

raspatoire pour la hypophysectomie<br />

RAY curette horizontale<br />

RAY curette pituitaire<br />

RAY curette verticale<br />

RECAMIER curette utérine<br />

récipient cylindrique<br />

rectoscope<br />

règles<br />

REICHERT dépresseur d’épiglotte<br />

REILL pince à couper le fi l métallique<br />

REILL pince à réduction<br />

REINER couteau a plâtre<br />

REINER seringue auriculaire<br />

RESANO pince à anastomose rectale<br />

rétracteur à amputation<br />

REVERDIN (ALBARRAN) aiguille<br />

REVERDIN écarteur abdominal<br />

REYNOLDS (JAMESON) ciseaux<br />

RHEINSTAEDTER curette utérine à irrigation<br />

RIBBON écarteur<br />

RICARD écarteur abdominal<br />

RICHARDSON EASTMAN écarteur<br />

RICHARDSON écarteur<br />

FR8<br />

404.06<br />

402.03<br />

303.08<br />

303.06<br />

303.08<br />

102.11<br />

404.07<br />

404.08<br />

404.06<br />

108.23<br />

004.02<br />

400.15<br />

204.02 - 204.12<br />

204.08, 204.09<br />

204.10 - 204.12<br />

204.02 - 204.04<br />

200.06<br />

400.04<br />

400.26<br />

808.19<br />

400.03<br />

204.05<br />

208.02<br />

008.10<br />

008.11<br />

100.02<br />

100.02<br />

700.19<br />

700.16<br />

608:06<br />

102.10<br />

608.02<br />

700.21<br />

808.24<br />

303.22<br />

406.23<br />

506.14<br />

008.10<br />

403.02<br />

608.04, 608.05<br />

303.24, 303.26<br />

303.26<br />

406.25<br />

102.06<br />

302.59<br />

208.02<br />

302.38<br />

302.50<br />

008.19<br />

404.10<br />

302.44<br />

302.38<br />

303.03<br />

200.05<br />

108.05<br />

303.06<br />

202.04<br />

106.03, 106.04<br />

100.06<br />

100.06<br />

700.23<br />

602.05<br />

400.04<br />

302.59<br />

406.20 - 406.22<br />

302.59<br />

506.12<br />

006.13<br />

400.25<br />

400.24<br />

400.28<br />

400.24<br />

700.32<br />

808.04<br />

608.04<br />

002.12<br />

502.02<br />

303.17<br />

302.20<br />

300.04<br />

404.06<br />

604.08<br />

303.02<br />

206.03<br />

108.06<br />

008.07<br />

700.24<br />

108.05<br />

108.59<br />

108.04<br />

108.04<br />

Index alphabétique<br />

RICHARDSON grip écarteur<br />

RICHTER HEATH pince à agrafes<br />

RIECKER KLEINSASSER support de poitrine<br />

RIGBY écarteur, rectum, vagina<br />

RING abaisse langue<br />

RITTER HALLE dilatateur du sinus frontal<br />

ROBB dissecteur<br />

ROBERTS pince hémostatique<br />

ROBIN MASSE écarteur abdominal<br />

ROBIN pince à champs<br />

ROCHARD écarteur<br />

ROCHESTER CARMALT pince hémosatique<br />

ROCHESTER OCHSNER pince hémostatique<br />

ROCHESTER PEAN pince hémostatique<br />

ROEDER pince à champs<br />

ROEDER serrenœud<br />

ROETTGEN RUSKIN pince gouge<br />

ROGER élévateur à cloison<br />

ROGERS pince à paramétrium<br />

ROGGE pince auxiliaire à stérilisation<br />

ROLLET ciseau à extirpation<br />

ROLLET écarteur<br />

ROSE écarteur trachéal<br />

ROSEN aiguille<br />

ROSEN couteau circulaire<br />

ROSENBERG embout de pince<br />

ROSER KOENIG ouvre-bouche<br />

ROSS écarteur à aorte<br />

ROUX écarteur<br />

ROUX MAGNUS écarteur<br />

ROWE pince à redresser la cloison<br />

ruban métrique<br />

RUBIN pince à cloisin nasale<br />

RUDD ligateur hémorrhoïdal<br />

rugine<br />

rugine „Little Joker“<br />

rugine raspatoire<br />

RUMEL pince thoracique<br />

RUSKIN LISTON pince coupante à os<br />

RUSKIN pince gouge<br />

RUSSEL DAVIS abaisse langue<br />

RYDEL SEIFFER diapason<br />

RYDER porte aiguilles<br />

RYDER vascular porte-aiguilles<br />

S<br />

SAALFELD tire comédons<br />

SACHS dissecteur à duremère<br />

SACHS séparateur pour la duremère<br />

SAENGER pince à faux germes<br />

SALENIUS méniscotome<br />

salpingographe<br />

SANVENERO ciseaux<br />

SAROT clamp bronchique<br />

SAROT pince clamp bronchique<br />

SAROT porte aiguille<br />

SATINSKI clamp vena cava<br />

SATINSKY ciseaux thoraciques<br />

SATINSKY pince à anastomose<br />

SATO couteau cornéen<br />

SATTERLEE scie à amputation<br />

SAUER blépharostat<br />

SAUERBRUCH boîte à aiguilles perforée<br />

SAUERBRUCH costotome<br />

SAUERBRUCH écarteur<br />

SAUERBRUCH FREY costotome<br />

SAUERBRUCH pince à déchets<br />

SAUERBRUCH pince gouge<br />

SAWTELL pince amygdalienne<br />

SCAGLIETTI pince gouge<br />

scarifi cateur<br />

SCHAEDEL (SHRADLE) pince à champs<br />

SCHAMBERG tire-comedons<br />

SCHEDE curette à os tranchante<br />

SCHEIBE pince à préhension d’organes<br />

SCHEIE canule ophtalmique<br />

SCHEIE couteau à goniotomie<br />

SCHEINMANN embout de pince<br />

SCHEPENS spatule orbitale<br />

SCHERBACK spéculum vaginal<br />

SCHIMMELBUSCH tambour à stérilisation<br />

SCHINK dermatome<br />

SCHIOETZ tonomètre<br />

SCHMEDEN conchotome<br />

SCHMID canule vasculaire<br />

SCHMID spatule pour la tunique interne<br />

SCHMIEDEN PAYR sonde conductrice<br />

SCHMIEDEN TAYLOR ciseaux à duremère<br />

SCHNEIDER rugine raspatoire<br />

SCHNEIDER SAUERBRUCH rugine raspatoire<br />

SCHNIDT (BOETTCHER) pince amygdalienne<br />

SCHOENBORN écarteur à thyroïde<br />

SCHOENBURG pince pour tissu<br />

SCHROEDER pince pour abaissement du col<br />

108.04<br />

206.08<br />

502.06<br />

108.56<br />

408.11<br />

406.29<br />

506.18<br />

102.18<br />

108.60<br />

104.04<br />

108.61<br />

102.09<br />

102.08<br />

102.08<br />

104.03<br />

500.03<br />

302.08<br />

406.16<br />

102.29<br />

208.02<br />

402.06<br />

402.07<br />

504.03<br />

404.18<br />

404.17<br />

502.03<br />

408.05<br />

506.13<br />

108.02, 108.03<br />

108.03<br />

408.12<br />

002.12<br />

406.10<br />

608.09<br />

302.45 - 302.47,<br />

302.48, 302.50,<br />

302.51, 400.27,<br />

402.06, 406.17<br />

302.46<br />

302.46, 302.47<br />

102.17<br />

302.14<br />

302.08<br />

408.09<br />

404.05<br />

204.04, 204.05<br />

204.05<br />

704.02<br />

400.07<br />

400.08<br />

702.06<br />

302.58<br />

700.30<br />

008.06<br />

506.14<br />

102.18<br />

204.07<br />

506.15<br />

008.16<br />

506.15<br />

402.05<br />

303.03<br />

402.02<br />

808.02<br />

506.03<br />

108.21<br />

506.03<br />

208.02<br />

302.09<br />

102.14<br />

302.10<br />

402.04<br />

104.02<br />

704.02<br />

302.26<br />

604.04<br />

403.08<br />

402.06<br />

502.03<br />

402.08<br />

700.12<br />

808.05<br />

006.11<br />

403.09<br />

406.10<br />

202.04<br />

506.18<br />

206.03<br />

008.15<br />

302.46<br />

302.46<br />

102.14<br />

504.04<br />

604.04<br />

700.19<br />

SCHROEDER pince utérine<br />

SCHUBERT pince à biopsie<br />

SCHUKNECHT couteau circulaire<br />

SCHUKNECHT couteau falciforme<br />

SCHUKNECHT écarteur pointu<br />

SCHUKNECHT tube d’aspiration<br />

SCHULZE BERGMANN spéculum rectal<br />

SCHUMACHER cisaille sternale<br />

SCHUMACHER ciseaux à cordon ombilical<br />

SCHUMACHER embout de pince<br />

SCHUMACHER pince à biopsie<br />

SCHÜTZ ligateur hémorrhoïdal<br />

SCHWEIGGER pince capsulaire<br />

scie à amputation<br />

scie à appareils plâtrés<br />

scie à bagues<br />

scie à doigts<br />

scie à plâtre électrique<br />

scie circulaire, lames seules et doubles<br />

scie fi l métallique<br />

scie nasale<br />

sclérotome<br />

SCOVILLE curette pour disque rompu<br />

SCOVILLE écarteur<br />

seau à déchets roulant<br />

SEBILAU élévateur<br />

séculum pour l’hypophysectomie transsfenoïdale<br />

SEDILLOT rugine<br />

SEGOND évideur de fi bromes<br />

SEIDEL spéculum vaginal<br />

SEIFFERT embout de pince<br />

SELLHEIM levier pour l’abaissement de la tête<br />

SELLORS rapprocheur des côtes<br />

SEMB clamp bronchique<br />

SEMB davier porte-os<br />

SEMB pince coupante à os<br />

SEMB rugine costale<br />

SEMKEN pince à griffes<br />

SEMKEN pince striée<br />

SEMM spéculum vaginal<br />

SENN écarteur<br />

SENN GREEN écarteur<br />

SENN MILLER bébé écarteur<br />

SENNING (Suède) porte-aiguille<br />

sensimètre<br />

séparateur pour la duremère<br />

seringue à amygdales<br />

seringue auriculaire<br />

seringue d’aspiration pour la ponction du foie<br />

seringue Record<br />

serre-fi ne<br />

serre-liens osseux<br />

serre-nœud à amygdales<br />

serre-nœud à polypes auriculaires<br />

serre-nœud pour les poylpes rectaux<br />

set de diagnostic<br />

set de dissection<br />

set de trépans cutanés<br />

SEUTIN ciseaux à plâtre<br />

SEWALL élévateur<br />

SEXTON couteau auriculaire<br />

SEXTON GERZOG couteau auriculaire<br />

SEYFFERT spéculum vaginal<br />

SHEA ciseaux micro<br />

SHEPARD II pince à implanter les lentilles<br />

SIEBOLD ciseaux gynécologiues<br />

SIEGLE spéculum auriculaire pneumatique<br />

sigmoïdoscope<br />

SILVER ciseau-burin à plastie nasale<br />

SILVER dermatome manuel<br />

SIMCOE canule à suture<br />

SIMON cuiller utérine tanchante<br />

SIMON curette tranchante à os<br />

SIMON écarteur abdominal<br />

SIMON écarteur fi stulaire<br />

SIMPSON BRAUN forceps<br />

SIMPSON forceps<br />

SIMPSON LUIKART forceps<br />

SIMS ciseaux utérins<br />

SIMS curette utérine<br />

SIMS dépresseur utérin<br />

SIMS dilatateur utérin<br />

SIMS hystéromètre<br />

SIMS MAIER pince à pansements<br />

SIMS spéculum rectal<br />

SIMS spéculum vaginal<br />

SINGLEY TUTTLE pince<br />

sinus pince à pansement<br />

SKENE pince utérine<br />

SLUDER BALLENGER amygdalotome<br />

SMELLIE crochet obstétrique<br />

SMELLIE perce-crâne<br />

SMILLIE écarteur à genou<br />

SMILLIE méniscotome<br />

SMITH blépharostat<br />

SMITH BUIE écarteur rectal<br />

SMITH PETERSEN ciseau-burin<br />

700.18, 700.19<br />

700.24, 700.25<br />

404.17<br />

404.17<br />

108.29<br />

404.06<br />

608.02<br />

506.03<br />

008.14<br />

502.03<br />

700.25<br />

608.09<br />

403.04<br />

303.02, 303.03<br />

300.02<br />

303.03<br />

303.03<br />

300.03<br />

303.09<br />

400.06<br />

406.23<br />

402.06<br />

302.29<br />

108.32, 108.63,<br />

400.06<br />

808.04<br />

302.50<br />

400.23<br />

302.45<br />

700.29<br />

700.11<br />

502.03<br />

702.07<br />

506.12<br />

506.14<br />

302.15<br />

302.14<br />

302.48<br />

100.07<br />

100.07<br />

700.06<br />

108.05<br />

108.10<br />

108.05<br />

204.04<br />

002.11<br />

400.09<br />

500.08<br />

404.06<br />

202.05<br />

108.64<br />

102.03<br />

302.22<br />

500.03, 500.06,<br />

500.07<br />

404.09<br />

608.06<br />

002.08<br />

302.39<br />

704.03<br />

300.02<br />

406.16<br />

404.08<br />

404.08<br />

700.05<br />

404.11<br />

402.18<br />

008.13<br />

404.03<br />

608.04<br />

406.19<br />

006.12<br />

403.08<br />

700.31<br />

302.27<br />

108.19<br />

700.29<br />

702.02<br />

702.02<br />

702.03<br />

008.12<br />

700.32<br />

700.21<br />

700.17<br />

700.22<br />

106.02<br />

608.02<br />

700.10<br />

100.09<br />

106.04<br />

700.18<br />

500.07<br />

702.05<br />

702.08<br />

302.57<br />

302.58<br />

402.02<br />

608.03<br />

302.35


SMITH PETERSEN gouge<br />

SMITH PETERSEN pince gouge<br />

SMITH US Army ciseaux à gaze<br />

SMITHWICK écarteur des nerfs<br />

SMITHWICK pince à poser clips de suture cérébrale<br />

SNELLEN anse<br />

SNELLEN pince à entropion<br />

SNITMAN écarteur<br />

SOMER pince hystérolabe<br />

sonde à calculs biliaires<br />

sonde à calculs rénaux<br />

sonde à irrigation<br />

sonde à mesurer pour la microchirurgie de l’ouïe<br />

sonde auriculaire<br />

sonde boutonnée pour hypophysectomie<br />

sonde conductrice à ligature<br />

sonde conductrice à sutures<br />

sonde de dilatation prostatique<br />

sonde dilatatrice urérale<br />

sonde fi stulaire<br />

sonde trabéculaire<br />

sonde urétrale pour femmes en métal<br />

sondes et directeurs<br />

sondes et stylets<br />

SONNENSCHEIN spéculum nasal<br />

spatule à cyclodialyse<br />

spatule à énucléation<br />

spatule à goitre<br />

spatule à iris<br />

spatule abdominale<br />

spatule bifurquée<br />

spatule cérébrale<br />

spatule orbitale<br />

spatule pour la tunique interne<br />

spatule pulmonaire<br />

spatule vésicale<br />

spéculum anal<br />

spéculum auriculaire<br />

spéculum endocervical<br />

spéculum nasopharyngien<br />

spéculum pour la cloison nasale<br />

spéculum pour opération vertébrale lombaire<br />

spéculum vaginal „view more“<br />

spéculum vaginal modèle suisse<br />

spéculum vaginal pour la chirurgie au laser<br />

spéculum vaginal pour la chirurgie haute fréquence<br />

spéculums nasaux<br />

spéculums vaginaux<br />

SPENCER ciseaux à ligatures<br />

SPENCER WELLS (CHANCE) pince hémostatique<br />

SPENCER WELLS (JONES) pince hémostatique<br />

sphygmomanomètre<br />

SPRATT curette tranchante osseuse<br />

SPURLING pince à laminectomie<br />

ST. MARKS écarteur périnéal<br />

ST.MARKS (LLOYD DAVIES) écarteur pelvien<br />

St.MARTIN pince à suture<br />

STACKE sonde auriculaire<br />

STAUDE MOORE pince utérine<br />

StCLAIR THOMSON curette à végétations adénoïdes<br />

STEINBACH marteau<br />

STEINMANN clou à os<br />

STELLBRINK pince gouge<br />

STERNBERG écarteur des lèvres<br />

sternum, cisaille à<br />

stéthoscope<br />

STEVENS ciseaux à ténotomie<br />

STEVENS crochet pour la lentille cristalline<br />

STEVENS pince à iris<br />

STEVENS porte-aiguille<br />

STEVENSON blépharostat<br />

STIEGLITZ (WILLIAMS) pince à échardes<br />

STIEGLITZ pince à échardes<br />

STILLE ciseau-burin<br />

STILLE ciseaux à plâtres<br />

STILLE costotome<br />

STILLE gouge<br />

STILLE HORSLEY pince coupante pour os<br />

STILLE LISTON pince coupante pour os<br />

STILLE LUER pince gouge<br />

STILLE ostéotome<br />

STILLE perforateur à main<br />

STILLE pince à dissection<br />

STILLE pince à pédicule rénal<br />

STILLE RUSKIN pince gouge<br />

STILLE SHERMAN perforateur<br />

STOCKMANN compresseur urétral<br />

STONE pince à dissection<br />

STONE WATT pince intestinale<br />

STRANDELL STILLE écarteur<br />

STRATTE porte-aiguille<br />

STRAUSS compresseur urétral<br />

STRAUSS rectoscope<br />

STRUCK écarteur thoracique<br />

STRUEMPEL pince auriculaire<br />

STRULLY ciseaux neurochirurgicaux<br />

STRULLY ciseaux vasculaires<br />

302.35<br />

302.11<br />

008.20<br />

400.05<br />

400.02<br />

402.09<br />

403.07<br />

108.27<br />

700.21<br />

602.03<br />

602.04<br />

406.13<br />

404.19<br />

200.02, 404.07<br />

400.27<br />

206.02, 206.04<br />

206.03, 206.04<br />

606.07<br />

606.07<br />

608:06<br />

402.12<br />

606.07<br />

200.04<br />

200.02<br />

406.03<br />

402.09, 402.10<br />

402.09<br />

504.04<br />

402.09<br />

108.54<br />

400.25<br />

400.15<br />

402.08<br />

506.18<br />

506.12<br />

606.03<br />

608.05<br />

404.02, 404.03<br />

700.13<br />

406.05<br />

406.04<br />

108.42<br />

700.06<br />

700.05<br />

700.02 - 700.04,<br />

700.06<br />

700.02 - 702.04,<br />

700.06<br />

406.02 - 406.04<br />

700.02 - 700.12<br />

008.17<br />

102.09<br />

102.09<br />

002.02 - 002.04<br />

302.26<br />

400.17<br />

108.56<br />

108.19<br />

403.05<br />

200.02<br />

700.18<br />

406.28<br />

302.43<br />

303.11<br />

302.05<br />

408.03<br />

506.03<br />

002.09<br />

008.08<br />

402.07<br />

402.13<br />

204.09<br />

402.03<br />

100.13<br />

100.13<br />

302.35<br />

300.02<br />

506.02<br />

302.35<br />

302.14<br />

302.14<br />

302.08<br />

302.35<br />

303.04<br />

100.02<br />

102.24<br />

302.09<br />

303.04<br />

606.05<br />

100.10<br />

604.10<br />

108.10<br />

204.07<br />

606.05<br />

608.04<br />

506.10<br />

404.11<br />

008.15<br />

008.15<br />

Index alphabétique<br />

STRUYCKEN pince nasale coupante<br />

stylet lacrymal<br />

stylets et sondes<br />

stylets, sondes, directeurs<br />

Suisse spéculum vaginal<br />

support contre-poitrine pour laryngoscope opératoire<br />

support contre-poitrine pour ouvre-bouche<br />

supports pour la stérilisation des porte-broches<br />

SWEET pince à poser les clips en neurochirurgie<br />

SYME aiguille à aneurysme<br />

SYPERT pince gouge<br />

SYSTRUNK ciseaux à fendre ongles<br />

T<br />

TABB couteau forme serpette<br />

tambour à stérilisation<br />

tambour de coupe pour moulin à os<br />

tapis porte-instruments en silicone<br />

taraud<br />

taraud „T“ mm avec manche<br />

TARNIER cranioclaste<br />

TARNIER forceps avec tracteur<br />

TAYLOR écarteur<br />

TAYLOR marteau<br />

TAYLOR pince à dissection et à griffes<br />

TEALE pince utérine<br />

tendeur du fi l métallique<br />

tendeur serre-fi l<br />

tensiomètre<br />

TERRIER pince vasculaire<br />

THIERRY forceps obstétrique<br />

THOMAS curette utérine<br />

THOMS ALLIS pince à préhension<br />

THOMS GAYLOR pince a biopsie<br />

THOMSON WALKER écarteur vésical<br />

THOREK ciseaux à poumons<br />

THUDICHUM (GOLDSMITH) spéculum nasal<br />

TIECK HALLE spéculum nasal<br />

TILLEY pince auriculaire<br />

tire-comédons<br />

tire-veine<br />

TISCHLER baby pince à biopsie<br />

TISCHLER KEVORKIAN embout pour pince à biopsie<br />

TISCHLER KEVORKIAN pince à biopsie<br />

TISCHLER MORGAN Eppendorfer pince à biopsie<br />

TISCHLER MORGAN pince à biopsie<br />

TIVNEN pince à préhension des amygdales<br />

TOBOLD abaisselangue<br />

TOBOLD porte-coton laryngien<br />

TOENNIS ADSON ciseaux neurochirurgicaux<br />

TOENNIS dissecteur à duremère<br />

TOENNIS pince hémostatique<br />

TOENNIS porte-aiguille<br />

TOHOKU pince à champs<br />

tonomètre<br />

TOTI fraise<br />

tournevis<br />

tourniquet<br />

tousse à manicure pour infi rmières<br />

TOWNLEY pied à coulisse<br />

TOWNSEND KEVORKIAN pince à biopsie<br />

TOWNSEND mini pince à biopsie<br />

TOWNSEND TISCHLER baby pince à biopsie<br />

TOWNSEND TISCHLER MORGAN pince à biopsie<br />

TOYNBEE spéculum auriculaire<br />

tracteur crânien<br />

tracteur pour fi bromes<br />

tracteur pour forceps obstétrique<br />

TRAUBE marteau-percuteur<br />

TRELAT spéculum vaginal<br />

trépan cornéen<br />

trépan cutané<br />

TRETHOWAN levier à os à anneau<br />

TREVES pince à griffes<br />

trocart à trachéotomie<br />

trocart abdominal<br />

trocart abdominal universel<br />

trocart et canule pour la ponction du cul de sac<br />

trocart pour la vessie<br />

trocart pour le sinus maxillaire<br />

trocart pour l’introduction des aiguilles à ponction<br />

trocart thoracique<br />

TROELTSCH (WILDE) pince auriculare<br />

TROELTSCH pince nasale coudée<br />

TROEMNER marteau-percuteur<br />

TROTTER pince gouge<br />

trousse à varices<br />

TROUSSEAU dilatateur trachéal<br />

TROUTMAN CHRIS casse-lames<br />

TROUTMAN colibri pince à iris<br />

TROUTMAN pince pour le rectus<br />

tube à intubation<br />

tube d’aspiration<br />

406.10<br />

402.12<br />

200.02<br />

200.02<br />

700.05<br />

502.06<br />

408.11<br />

808.22<br />

400.02<br />

206.02<br />

302.12<br />

008.22<br />

404.17<br />

808.05<br />

302.60<br />

808.10<br />

303.08, 303.22<br />

303.08<br />

702.08<br />

702.04<br />

108.63, 302.57<br />

002.10<br />

100.07<br />

700.19<br />

303.13<br />

303.13<br />

002.02 - 002.04<br />

102.03<br />

702.04<br />

700.34<br />

604.03<br />

700.25<br />

606.03<br />

008.16<br />

406.02<br />

406.04<br />

404.10<br />

704.02<br />

200.03, 200.05<br />

700.26<br />

700.27<br />

700.28<br />

700.28<br />

700.26<br />

500.05<br />

408.03<br />

200.06<br />

008.15<br />

400.07<br />

102.18<br />

204.07<br />

104.03<br />

403.09<br />

303.09<br />

108.41, 303.20,<br />

303.22<br />

002.05<br />

704.03<br />

002.12<br />

700.27<br />

700.27<br />

700.27<br />

700.27<br />

404.02<br />

400.04<br />

700.29<br />

702.03, 702.04<br />

002.10<br />

700.06<br />

403.08, 403.09<br />

704.03<br />

302.56<br />

100.03<br />

504.02<br />

202.02<br />

202.02<br />

202.02<br />

202.02<br />

202.02, 202.03<br />

202.05<br />

202.03<br />

404.09<br />

406.05<br />

002.10<br />

302.07<br />

200.03<br />

504.02<br />

006.07<br />

402.15<br />

403.02<br />

504.03<br />

004.02, 004.03,<br />

400.15, 400.16,<br />

404.06, 502.06,<br />

608.06<br />

tube de lavage utérin<br />

Tübingen canule à air<br />

Tübingen écarteur<br />

Tübingen écarteur vaginal et abdominal<br />

Tübingen pince à iris<br />

Tübingen pince à ligatures<br />

TUFFIER écarteur<br />

TUFFIER pince hémostatique<br />

TURNBULL pince à ongles<br />

TURREL pince à biopsie utérine<br />

TYDING pince à préhension amygdalienne<br />

TYDING serre-nœud à amygdales<br />

TYRELL crochet à iris<br />

U<br />

UCKERMANN porte-coton<br />

UCKERMANN trocart<br />

UFFENORDE curette à os<br />

ULRICH davier porte-os<br />

ULRICH pince à tampons<br />

UNNA tire-comédons<br />

urétérotome<br />

US Army écarteur<br />

USA modèle pince à dissection<br />

V<br />

VALIN écarteur<br />

VALLEIX hystéromètre<br />

van BUREN bougie urétrale dilatatrice<br />

van BUREN pince à séquestres<br />

van DOREN pince à biopsie<br />

VANNAS ciseaux à iridectomie<br />

VANT pince à polypes utérins<br />

VARADY mini trousse à varices<br />

VARADY phlébodissecteur<br />

VARADY phléboextracteur<br />

vase à médicaments<br />

VERBRUGGE davier porte-os<br />

VERBRUGGE HOHMANN levier à os<br />

VERESS aiguille à pneumopéritoine<br />

VERNIER pied à coulisse<br />

VIDAL curette grattoir<br />

Vienne modèle spéculum vaginal<br />

Vienne spéculum nasal<br />

VIRCHOW burin pour crâne<br />

VIRCHOW couteau à cartilages<br />

VIRCHOW couteau à cerveau<br />

VIRTUS (RALK) pince à échardes<br />

viseur<br />

VOLKMANN curette tranchante<br />

VOLKMANN écarteur<br />

VOLTOLINI (DUPLAY) spéculum nasal<br />

vPETZ appareil à suturer l’estomac<br />

W<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

WACHENFELDT pince pour agrafes<br />

WADSWORTH TODD cautère<br />

WAGENER crochet boutonné<br />

WAGENER MOSHER tube à intubation<br />

WAGNER ciseaux<br />

WAGNER marteau<br />

WAGNER pince à laminectomie<br />

WALB couteau à organes<br />

WALLICH cuiller à faux germes<br />

WALSHAM pince à redresser la cloison<br />

WALTER aiguille à corps étrangers<br />

WALTHER bougie urétrale dilatatrice<br />

WALTHER sonde urétrale dilatatrice<br />

WALTON écarteur à hémilaminectomie<br />

WALTON gouge à corps étrangers<br />

WALTON tire-comédons<br />

WALTON YANKAUER tube d’aspiration à robinet<br />

WANE écarteur<br />

WANGENSTEEN pince<br />

WANGENSTEEN porte-aiguille<br />

WARTENBERG sensimètre<br />

WASSMUND écarteur<br />

WATSON CHEYNE élévateur<br />

WATSON CHEYNE rugine<br />

WATSON dermatome<br />

WATSON JONES levier à os<br />

WATSON WILLIAMS pince ethmoïdale<br />

WAUGH pince à dissection<br />

WEBER aesthésiomètre<br />

WEBER anse<br />

WEBSTER porte aiguille<br />

WECKER ciseaux à iris<br />

WECKER spatule iris<br />

WEEK blépharostat<br />

WEIL BLAKESLEY pince coupante nasale<br />

WEINBERG écarteur à vagotomie<br />

WEISS blépharostat<br />

702.04<br />

403.08<br />

108.30<br />

700.11<br />

402.17<br />

403.05<br />

108.22, 506.07<br />

102.11<br />

704.04<br />

608.07<br />

500.05<br />

500.07<br />

402.07<br />

200.06<br />

504.02<br />

302.27<br />

302.17<br />

106.02<br />

704.02<br />

606.04<br />

108.03<br />

100.02<br />

108.61<br />

700.22<br />

606.06<br />

302.21<br />

700.25<br />

009.03<br />

106.03<br />

200.04<br />

200.05<br />

200.05<br />

808.03<br />

302.18<br />

302.53<br />

202.03<br />

002.12<br />

704.02<br />

700.11<br />

406.03<br />

302.38<br />

006.13<br />

006.13<br />

100.13<br />

303.26<br />

302.26, 302.28,<br />

302.31, 302.32<br />

108.10 - 108.12<br />

406.02<br />

604.13<br />

206.07<br />

402.09<br />

404.09<br />

504.03<br />

008.18<br />

302.42<br />

400.18<br />

006.13<br />

702.07<br />

406.25<br />

402.06<br />

606.08<br />

606.07<br />

108.35<br />

402.06<br />

704.02<br />

004.02<br />

108.31<br />

100.09<br />

204.05<br />

002.11<br />

108.23<br />

302.50<br />

200.02<br />

006.12<br />

302.56<br />

406.07<br />

100.09<br />

002.11<br />

402.09<br />

204.02<br />

009.02<br />

402.09<br />

402.02.<br />

406.09<br />

108.07<br />

402.03<br />

FR9<br />

FR


FR<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

WEISS pince serre-tubes<br />

WEITLANER écarteur<br />

WEITLANER WULLSTEIN écarteur<br />

WELLS spatule à enucléation<br />

WERTHEIM ciseaux dissecteurs<br />

WERTHEIM clamp à anastomose atraumatique<br />

WERTHEIM CULLEN pince à hystérectomie<br />

WEST ciseau-burin nasal<br />

WEST gouge nasale<br />

WESTCOTT ciseaux à tendons<br />

WESTMACOTT pince nasale à tampons<br />

WESTON serrenœud à polypes rectaux<br />

WHEELER couteau à discision<br />

WHEELER spatule à cyclodialyse<br />

WHITE pince à préhension amygdalienne<br />

WHITEHEAD ouvre-bouche<br />

WIEDER abaisselangue<br />

WIENER (AUFRICHT) râpe nasale<br />

WIENER crochet à iris<br />

WIENER râpe pour le sinus<br />

WIGMORE scie à plâtres<br />

WIKSTROEM dissecteur<br />

WILDE serrenœud auriculaire<br />

WILDE TROELTSCH pince auriculaire<br />

WILDER anse<br />

WILDER dilatatateur lacrymal<br />

WILLET MARTEL pince pour le cuir chevelu<br />

WILLIAMS blépharostat<br />

WILLIAMS écarteur<br />

WILLIAMS pince à échardes<br />

WILLIAMS pince à préhension de tissu<br />

WILLIAMS tournevis/porte-vis<br />

WILLIGER curette tranchante<br />

WILLIGER élévateur<br />

WILLIGER marteau<br />

WILLIGER rugine<br />

WILMS pince gouge<br />

WINTER pince à faux germes<br />

WITTNER pince à biopsie<br />

WOLFF pince à plâtre<br />

WRIGLEY forceps<br />

WULLSTEIN ciseaux micro pour l’otologie<br />

WULLSTEIN couteau forme de serpette<br />

WÜRZBURG abaisse langue<br />

WYLIE dilatateur utérin<br />

Y<br />

YANKAUER spéculum nasopharyngien<br />

YANKAUER tube d’aspiration<br />

YASARGIL couteau pour l’arachnoïde<br />

YASARGIL curette tranchante<br />

YASARGIL décolleur<br />

YASARGIL écarteur galéa<br />

YASARGIL pince à tumeurs<br />

YASARGIL pince gouge pour hypophysectomie<br />

YASARGIL pince micro<br />

YASARGIL pince micro baïonnette<br />

YASARGIL porte-aiguille micro<br />

YASARGIL raspatoire<br />

YASARGIL rugine<br />

YASARGIL SAMII pince à tumeurs<br />

YASARGIL tube d’aspiration<br />

YOUNG boomerang porte-aiguille<br />

YOUNG écarteur prostatique<br />

YOUNG pince à préhension de la prostate<br />

YOUNG pince tirelangue<br />

Z<br />

ZAUFAL JANSEN pince gouge<br />

ZENKER écarteur<br />

ZENKER passe-fi ls<br />

ZIEGLER blépharostat<br />

ZIEGLER couteau à capsulotomie<br />

ZIEGLER couteau à iridectomie<br />

ZIEGLER dilatateur lacrymal<br />

ZIEGLER miroir frontal complet<br />

ZIELKE gouge à scoliose<br />

ZOELLNER tube d’aspiration<br />

ZWEIFEL porte-aiguille<br />

FR10<br />

102.30<br />

108.28 - 108.30<br />

108.28<br />

402.09<br />

008.13<br />

102.28<br />

102.28<br />

406.20<br />

406.20<br />

009.02<br />

406.06<br />

608:06<br />

402.05<br />

402.10<br />

500.04<br />

408.06<br />

408.02<br />

406.21<br />

402.07<br />

406.20<br />

300.02<br />

102.20<br />

404.09<br />

404.09<br />

402.09<br />

402.11<br />

102.10<br />

402.03<br />

108.62<br />

100.13<br />

604.04<br />

303.20<br />

302.32<br />

302.49<br />

302.41<br />

302.47<br />

302.07<br />

702.06<br />

700.26<br />

300.04<br />

702.02<br />

404.14<br />

404.17<br />

408.10<br />

700.17<br />

406.05<br />

004.02<br />

400.29<br />

400.28<br />

400.27<br />

400.04<br />

101.05<br />

400.18<br />

101.05<br />

101.05<br />

204.12<br />

400.27<br />

400.27<br />

101.05<br />

400.15<br />

206.03<br />

606.02<br />

606.02<br />

408.04<br />

302.07<br />

108.21<br />

102.19<br />

402.03<br />

402.05<br />

402.05<br />

402.12<br />

002.05<br />

302.37<br />

404.06<br />

204.07<br />

Index alphabétique


A<br />

abbassalingua<br />

ABRAHAM coltello per tonsille<br />

ABRAMS ago per biopsia<br />

accessori per container<br />

adenotomo<br />

ADLERKREUTZ pinza<br />

ADSON (FRASIER) pinza emostatica<br />

ADSON baby (CONE) divaricatore<br />

ADSON baby pinza emostatica<br />

ADSON BROWN pinza<br />

ADSON divaricatore<br />

ADSON divaricatore di duramade<br />

ADSON divaricatore per emilaminectomia<br />

ADSON elevatorio<br />

ADSON pinza<br />

ADSON portaghi<br />

ADSON tubo di aspirazione<br />

AEBLI forbici corneali<br />

aghi per sutura<br />

ago da biopsie<br />

ago da iniezione tonsillare<br />

ago da paracentesi<br />

ago da puntura lombare<br />

ago di biopsia<br />

ago e scalpello invertibili<br />

ago palatale<br />

ago per anestesia pudenda<br />

ago per aneurisma<br />

ago per autopsia<br />

ago per cataratta<br />

ago per corpi estranei<br />

ago per il seno mascellare<br />

ago per la microchirugia auricolare<br />

ago per la puntura del fegato<br />

ago per la puntura ventricolare<br />

ago per legatura<br />

ago per pneumoperitoneo<br />

ago per sutura<br />

ago per tonsille<br />

ago tonsillare<br />

agrafe economica mod. Cologna<br />

agrafe in argento<br />

agrafe per sutura<br />

ALAN PARKS specolo rettale<br />

ALBARRAN ago da legatura<br />

ALBEE fresa<br />

ALDERCYCE dissettore<br />

alesatore per chiodi centromidollari<br />

alesatori<br />

ALEXANDER periostotomo<br />

ALEXANDER pinza per biopsia<br />

ALEXANDER scalpello<br />

ALEXANDER sgorbia<br />

ALLEN pinza intestinale<br />

ALLIS ADAIR pinza<br />

ALLIS pinza per afferrare intestini e tessutio<br />

ALLISON spatola polmonare<br />

ALM divaricatore<br />

ALVIS curetta per corpi estranei<br />

ANDERSON ADSON divaricatore<br />

ANDREW abbassalingua<br />

ANDREWS PYNCHON tubo da aspirazione<br />

anelli per legatura emorroidale<br />

anello per il bulbo<br />

ANKENEY divaricatore sternale<br />

ansa auricolare<br />

ansa oftalmica<br />

anse per serranodi nasali<br />

anse per serranodi tonsillari<br />

apribocca<br />

ARCHER pinza per schegge<br />

arco de fi lo<br />

arco per estensione<br />

Arkansas pietra per affi lare<br />

ARRUGA blefarostato<br />

ARRUGA cucchiaio isolato<br />

ARRUGA pinza capsulare<br />

ARRUGA portaghi<br />

ARRUGA protettore<br />

ARRUGA uncino per estrazione<br />

ARTHUR pinza per iride<br />

ASCH pinza per raddrizzare il setto<br />

aspiratore capsulare<br />

assordatore<br />

AUFRANC cobra elevatore per ossa<br />

AUFRICHT divaricatore nasale<br />

AUFRICHT raspa nasale<br />

autopsia, strumenti per<br />

AUVARD specolo vaginale<br />

avvicinatore di costole<br />

AXENFELD curetta per calazio<br />

AXENFELD MELLINGER blefarostao<br />

408.02, 408.03,<br />

408.07 - 408.11<br />

500.04<br />

202.04<br />

808.09, 808.10,<br />

808.20, 808.21<br />

406.28<br />

100.05<br />

102.13<br />

108.34<br />

102.13<br />

100.04<br />

108.31<br />

400.05<br />

108.33<br />

302.49<br />

100.03, 100.04,<br />

302.04, 400.09<br />

204.06<br />

400.15<br />

008.08<br />

206.05 - 206.07<br />

202.04<br />

500.08<br />

404.07<br />

202.03, 202.04<br />

202.04, 202.05<br />

402.10<br />

500.03<br />

202.03<br />

206.02<br />

206.07<br />

402.06<br />

402.06<br />

406.13<br />

404.17, 404.18<br />

202.05<br />

400.16<br />

206.02, 206.03<br />

202.03<br />

206.05 - 206.07<br />

500.03<br />

500.03<br />

400.04<br />

604.13<br />

206.08<br />

608.03<br />

206.03<br />

303.09<br />

302.56<br />

303.18<br />

303.10, 303.18,<br />

303.24, 404.04<br />

302.47<br />

700.25<br />

302.34<br />

302.34<br />

604.04<br />

604.02<br />

604.02<br />

506.12<br />

108.26<br />

402.06<br />

108.30<br />

408.02<br />

004.02<br />

608.10<br />

402.18<br />

506.09<br />

404.08, 404.09<br />

402.09<br />

406.13<br />

500.07<br />

408.05 - 408.11<br />

100.13<br />

408.12<br />

303.12<br />

006.13<br />

402.02<br />

402.08<br />

403.04<br />

204.09<br />

402.09<br />

402.07<br />

402.15<br />

406.25<br />

402.11<br />

404.05<br />

302.54<br />

406.24<br />

406.21<br />

302.39<br />

700.10<br />

506.12<br />

402.08<br />

402.02<br />

Indice alfabetico<br />

AYER pinza per calazio<br />

AYRE bisturi per il cono d’attrazione<br />

B<br />

BABCOCK pinza per afferrare intestine e tessuti<br />

BABINSKY martello da percussione<br />

bacinella per sterilizzazione<br />

bacinella per strumenti<br />

bacinella reniforme<br />

bacinella rettangolare per strumenti<br />

bacinella rotonda<br />

BACKHAUS fi ssateli<br />

BACKHAUS KOCHER fi ssateli<br />

BACON pinza sgorbia<br />

BADGLEY divaricatore per laminectomia<br />

BAGGISH pinza per biopsia<br />

BAILEY avvicinatore costale<br />

BAILEY GIBBON avvicinatore costale<br />

BAINBRIDGE pinza emostatica<br />

BAKES sonda per calcoli biliari<br />

BALFOUR divaricatore addominale<br />

BALLENGER coltello girevole<br />

BALLENGER elevatore per setto<br />

BALLENGER pinza per tonsille<br />

BANE pinza ossivora<br />

BANGERTER pinza muscolare<br />

BANGERTER spatola per ciclodialisi<br />

BARANY assordatore<br />

BARBARA ago per la microchirurgia auricolare<br />

BARBARA pick<br />

BARBARA uncinetto<br />

BARKAN coltello per goniotomia<br />

BARNHILL coltello per vegetazioni adenoidee<br />

BARON (SCHUKNECHT) tubo da aspirazione<br />

BARR specolo rettale<br />

BARRAQUER blefarostato<br />

BARRAQUER colibri blefarostato<br />

BARRAQUER coltello per cheratoplastica<br />

BARRAQUER KATZIN pinza per iride<br />

BARRAQUER pinza fi ssatrice<br />

BARRAQUER pinza per la camera anteriore<br />

BARRAQUER portaghi<br />

BARRETT pinza uterina<br />

BARRON legatore emorroidale<br />

BARRON manico per bisturi<br />

BARTAQUER pinza depilatoria<br />

BARTH curetta tagliente<br />

BARTON trattore per forcipe ostetrico<br />

BAUMGARTNER portaghi<br />

BEACHAM amniotomo<br />

BECKER cistitomo<br />

BECKMANN coltello per vegetazioni adenoidee<br />

BECKMANN divaricatore<br />

BECKMANN EATON divaricatore<br />

BECKMANN FISCH divaricatore<br />

BECKMANN specolo nasale<br />

BEEBEE forbici<br />

BEESON divaricatore per gessi<br />

BELLUCCI forbici<br />

benda per emostasi<br />

BENGOLEA pinza emostatica<br />

BENNETT elevatore per ossa<br />

BENSAUDE anoscopio<br />

BERENS cheratomo<br />

BERENS pinza da avanzamento<br />

BERENS pinza muscolare<br />

BERGER pinza per biopsia uterina<br />

BERGMANN divaricatore<br />

BERGMANN forbici per bendaggi<br />

BERGMANN martello<br />

BERGMANN sega per gessi<br />

BERGMANN specolo rettale<br />

BERKE pinza muscolare<br />

BERLINER martello di percussione<br />

BERNHARD (STAUDE) fi ssateli<br />

BERTILLON cefalometro<br />

BEST pinza intestinale<br />

BETHUNE costotomo<br />

BEUSE forbici<br />

BEYER cesoia per ossa<br />

BEYER pinza sgorbia<br />

bicchiere graduato<br />

BIER ago da puntura lombare<br />

BILL trattore per forcipi con manici standard<br />

BILLEAU ansa auricolare<br />

BINKHORST pinza per impiantare lente<br />

bipod per apribocca<br />

BIRCHER GANSKE tenaglia per ossa<br />

BIRCHER meniscotomo<br />

BIRKETT pinza emostatica<br />

BISHOP HARMAN pinza per iride<br />

bisturi fi no<br />

bisturi manico metallo<br />

bisturi nasale<br />

bisturi per cono d’attrazione<br />

bisturi per duramadre<br />

bisturi per la plastica nasale<br />

403.06<br />

700.29<br />

604.03<br />

002.10<br />

808.08<br />

808.04<br />

808.03<br />

808.04<br />

808.03<br />

104.02<br />

104.02<br />

302.05<br />

506.06<br />

700.28<br />

506.12<br />

506.12<br />

102.22<br />

602.03<br />

108.45 - 108.47<br />

406.15<br />

406.17<br />

500.05<br />

302.04<br />

403.07<br />

402.09<br />

404.05<br />

404.17, 404.18<br />

404.17, 404.18<br />

404.17<br />

402.06<br />

406.27<br />

404.06<br />

608.03<br />

402.02<br />

402.02<br />

402.06<br />

402.15<br />

403.03<br />

403.02<br />

204.10<br />

700.18<br />

608.09<br />

006.02<br />

403.10<br />

302.32<br />

702.03<br />

204.03<br />

700.21<br />

402.07<br />

406.27<br />

108.33<br />

108.33<br />

108.29<br />

406.03<br />

008.19<br />

300.04<br />

404.11<br />

002.05<br />

102.12<br />

302.52<br />

608.05<br />

402.04<br />

403.07<br />

403.07<br />

700.28<br />

108.26<br />

008.20<br />

302.41<br />

300.02<br />

608.02<br />

403.02<br />

002.11<br />

104.04<br />

002.11<br />

604.09<br />

506.02<br />

008.09<br />

406.12<br />

302.05, 302.07<br />

808.03<br />

202.04<br />

702.04<br />

404.08<br />

402.18<br />

408.11<br />

302.19<br />

302.58<br />

102.14<br />

402.17<br />

006.10<br />

006.09<br />

406.14<br />

700.29<br />

400.08<br />

406.14<br />

bisturi per l’aracnoide<br />

bisturi per mucosa<br />

bisturi per tonsille<br />

bisturi uso unico sterile<br />

bisturi vascolare<br />

BLAKE curetta uterina<br />

BLAKE pinza per calcoli biliari<br />

BLASCOVICS pinza per avanzamento<br />

blefarostato<br />

BLOHMKE pinza per tonsille<br />

BLOUNT elevatore per il ginocchio<br />

BLOUNT elevatore per ossa<br />

BLUMENTHAL pinza sgorbia<br />

BODENHAMMER specolo rettale<br />

BOEHLER arco per estensione<br />

BOEHLER cesoia per ossa<br />

BOEHLER pinza sgorbia<br />

BOERMA forcipe<br />

BOETTCHER forbici tonsillari<br />

BONACCOLTO pinza per strabismo<br />

Bonn cannula per irrigazione<br />

Bonn pinza per iride<br />

BONNEY pinza<br />

boomerang portaghi<br />

BORCHARDT fresa<br />

BOSE divaricatore tracheale<br />

BOSE uncino tracheale<br />

BOUCHERON specolo auricolare<br />

BOWLES stetoscopio<br />

BOWMAN ago da discissione<br />

BOWMAN blefarostato<br />

BOWMAN coltello per discissione<br />

BOWMAN specillo lacrimale<br />

BOYNTON portaghi<br />

BOYS ALLIS pinza per afferrare intestini e tessuti<br />

BOZEMANN (WERTHEIM) portaghi<br />

BOZEMANN DOUGLAS pinza per polipi<br />

BOZEMANN FRITSCH tubo da irrigazione uterina<br />

BOZEMANN pinza per polipi<br />

BRAND pinza passatendini<br />

BRAUN cranioclasto<br />

BRAUN depressore uterino<br />

BRAUN pinza per abbassare il collo uterino<br />

BRAUN pinza uterina<br />

BRAUN STADLER forbici per episiotomia<br />

BRAUN uncino per decapitazione<br />

BRAUN valva vaginale<br />

BREISKY specolo vaginale<br />

BRIDGE pinza emostatica, da dissezione e passafi li<br />

BRISTOW periostotomo<br />

BROCK portaghi curvo<br />

BRODIE sonda<br />

BROPHY pinza<br />

BROWN pinza<br />

BROWN portaghi<br />

BRUENINGS abbassalingua<br />

BRUENINGS BRUNK divaricatore<br />

BRUENINGS coltello per setto<br />

BRUENINGS pinza tagliente nasale<br />

BRUENINGS punta di pinza<br />

BRUENINGS serranodi tonsillare<br />

BRUENINGS specolo auricolare neumatico<br />

BRUNETTI scalpello spinale<br />

BRUNNER ago per legatura<br />

BRUNNER conduttore di legature<br />

BRUNNER costotomo<br />

BRUNNER divaricatore<br />

BRUNNER pinza intestinale<br />

BRUNS curetta tagliente<br />

BRUNS forbici per bendaggi<br />

BRYANT pinza per medicazione<br />

BÜCHS divaricatore per guance e tessuti<br />

BUCHWALD abbassalingua<br />

BUCK coltello auricolare<br />

BUCK forbici per legature<br />

BUCK GRAMCKO sgorbia<br />

BUCK leva per corpi estranei<br />

BUCK martello di percussione<br />

BUELAU trequarti per torace<br />

BUIE tubo di aspirazione<br />

BUMM curetta uterina<br />

BUNGE curetta per palpebre<br />

BUNNELL perforatore a mano<br />

BUNNELL scollatendini<br />

BUNNELL sonda malleabile<br />

BUNT pinza per sterilizzazione<br />

BURCH forchetta di fi ssaggio<br />

BURKE pinza per biopsia uterina<br />

BUSCH forbici ombelicali<br />

C<br />

cacciavite<br />

CAIRNS pinza emostatica<br />

calamita oculistica<br />

calibratore<br />

calibro per trapani e vite<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

400.29<br />

406.14<br />

500.04<br />

006.06<br />

400.29<br />

700.31<br />

602.02<br />

403.02<br />

402.02, 402.03<br />

500.05<br />

302.56<br />

302.56<br />

302.03<br />

608.02<br />

303.12<br />

302.14<br />

302.08<br />

702.04<br />

008.10<br />

402.16<br />

403.08<br />

402.17<br />

100.05<br />

206.03<br />

303.09<br />

504.02<br />

504.03<br />

404.02<br />

002.09<br />

402.06<br />

402.02<br />

402.05<br />

402.12<br />

204.09<br />

604.02<br />

204.06<br />

106.06<br />

700.35<br />

106.05<br />

302.23<br />

702.07<br />

700.21<br />

700.20<br />

700.18<br />

008.14<br />

702.08<br />

700.11<br />

700.13<br />

102.20<br />

302.46<br />

204.12<br />

200.02, 200.04<br />

100.08<br />

100.04<br />

204.03<br />

408.02<br />

406.29<br />

406.15<br />

406.08<br />

502.03<br />

500.06<br />

404.03<br />

302.38<br />

206.03<br />

206.04<br />

506.03<br />

108.20<br />

604.09<br />

302.26 - 302.28<br />

008.21<br />

106.04<br />

108.23<br />

408.02<br />

404.08<br />

008.18<br />

302.34<br />

404.10<br />

002.11<br />

202.03<br />

608.06<br />

700.32<br />

402.08<br />

303.06<br />

302.59<br />

302.59<br />

208.02<br />

402.06<br />

700.26<br />

008.14<br />

108.41, 303.20,<br />

303.22<br />

102.06<br />

403.09<br />

002.12<br />

303.25<br />

IT1<br />

IT


IT<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

CAMPBELL candeletta dilatatrice uretrale<br />

candeletta dilatatrice uretrale<br />

candeletta dilatatrice uretrale con fi letto interiore<br />

CANFIELD bisturi per tonsille<br />

cannula da aspirazione<br />

cannula intra uterina<br />

cannula oftalmica<br />

cannula per intubazione<br />

cannula per irrigazione ed aspirazione<br />

cannula per irrigazione nasale<br />

cannula per la puntura lombare<br />

cannula per radiometria<br />

cannula per sutura<br />

cannula per vene<br />

cannula per ventilazione assistita di pressione<br />

cannula vascolare<br />

CANNY RYALL divaricatore<br />

CAPLAN forbice per setto<br />

capsula<br />

CARMALT pinza per schegge<br />

CARPENTER coltello tonsillare e dissettore<br />

CARREL pinza vascolare<br />

CARROLL pinza afferratendine<br />

CARTON evacuatore di mucosa<br />

CASPAR cacciavite<br />

CASPAR contra divaricatore<br />

CASPAR distrattore per corpi vertebrali<br />

CASPAR divaricatore articolato<br />

CASPAR divaricatore per la colonna vertebrale<br />

CASPAR divaricatore per laminectomia<br />

CASPAR divaricatori<br />

CASPAR guida-trapano<br />

CASPAR manico da bisturi micro<br />

CASPAR pinza tagliente per laminectomia<br />

CASPAR specolo per operazioni vertebrali<br />

CASPAR uncino per esplorazione e coagulazione<br />

CASTAÑEDA divaricatore costale<br />

CASTROVIEJO blefarostato<br />

CASTROVIEJO cheratomo<br />

CASTROVIEJO compasso marcatore<br />

CASTROVIEJO dilatatore lacrimale<br />

CASTROVIEJO forbici corneali<br />

CASTROVIEJO forbici per iridectomia<br />

CASTROVIEJO pinza capsulare<br />

CASTROVIEJO pinza fi ssatrice<br />

CASTROVIEJO pinza oer sutura<br />

CASTROVIEJO portaghi<br />

CASTROVIEJO rompe lamette<br />

CASTROVIEJO SCHACHAR compasso marcatore<br />

CASTROVIEJO spatola di ciclodialisi<br />

CASTROVIEJO trapano<br />

cateter uretrale dilatatore<br />

cauterio<br />

cavachioidi<br />

cefalometro<br />

cesoia per ossa<br />

CHAMPEAU cannula di radiometria<br />

CHANDLER pinza per iride<br />

CHAPUT pinza emostatica<br />

CHARNELY divaricatore<br />

CHARNLEY pinza per sutura<br />

CHARRIERE sega da amputazione<br />

CHEATLE pinza per strumenti<br />

CHELSEA EATON specolo anale<br />

cheratomo<br />

CHERON pinza per polipi<br />

CHEVALIER DE BOER divaricatore costale<br />

CHEVALIER JACKSON per bronco-esofagoscopia<br />

CHEVRET divaricatore<br />

chiave per dadi<br />

CHILDE pinza per afferrare i bordi della ferita<br />

chiodo per ossa<br />

chirurgia della mano<br />

cistitomo<br />

CITELLI pinza tagliente<br />

CLAR lampada frontale<br />

CLARK blefarostato<br />

CLAYMAN pinza per impiantare lente<br />

CLEVELAND cesoia per ossa<br />

CLEVELAND pinza sgorbia<br />

clip portaplacche<br />

CLOWARD divaricatore<br />

CLOWARD HOEN divaricatore<br />

coagulazione monopolare, pinze per<br />

COAKLEY curetta per seno<br />

COAKLEY trequarti<br />

COBB curetta per fusione spinale<br />

COBB elevatore spinale<br />

COBB sgorbia spinale<br />

COBBETT dermatomo<br />

cobra elevatore per ossa<br />

CODIVILLA pinza per clavicola<br />

COLCLOUGH pinza tagliente<br />

Colibri blefarostato<br />

Colibri forbici per iride<br />

Colibri pinza per iride<br />

COLLIER portaghi<br />

COLLIN costotomo<br />

IT2<br />

606.07<br />

606.06 - 606.08<br />

606.06<br />

500.04<br />

400.15, 404.06<br />

700.30<br />

403.08<br />

504.03<br />

403.08<br />

406.13, 406.29<br />

202.03<br />

202.06<br />

403.08<br />

202.04<br />

502.06<br />

202.04<br />

108.22<br />

406.11<br />

808.03<br />

100.12<br />

500.03<br />

102.03<br />

302.24<br />

700.30<br />

108.41<br />

108.42<br />

108.41<br />

108.39<br />

108.39<br />

108.39, 108.40<br />

108.38 - 108.42<br />

108.41<br />

006.08<br />

400.19 - 400.21<br />

108.42<br />

400.26<br />

506.05<br />

402.03<br />

402.04<br />

402.11<br />

402.12<br />

009.03<br />

009.02<br />

403.04<br />

403.03<br />

403.05<br />

204.11, 204.12<br />

006.07<br />

402.11<br />

402.09, 402.10<br />

403.08<br />

606.07<br />

402.09<br />

303.19<br />

002.11<br />

302.13, 302.14<br />

202.06<br />

402.13<br />

102.11<br />

108.35, 108.64<br />

100.11<br />

303.03<br />

208.02<br />

608.05<br />

402.04<br />

106.05<br />

506.11<br />

502.04<br />

108.05<br />

302.33, 303.12<br />

206.07<br />

303.11,<br />

108.24, 108.25<br />

402.07<br />

406.11<br />

002.05<br />

402.02<br />

402.18<br />

302.13<br />

302.02<br />

303.25<br />

108.36, 108.37,<br />

400.16<br />

108.43<br />

902.03<br />

406.26<br />

202.03<br />

302.30<br />

302.52<br />

302.37<br />

006.12<br />

302.54<br />

302.21<br />

400.22<br />

402.02<br />

009.02<br />

402.15<br />

204.02<br />

506.02<br />

Indice alfabetico<br />

COLLIN curetta uterina<br />

COLLIN dinamometro<br />

COLLIN divaricatore<br />

COLLIN divaricatore addominale<br />

COLLIN DUVAL pinza<br />

COLLIN HARTMANN divaricatore<br />

COLLIN isterometro<br />

COLLIN manico da bisturi<br />

COLLIN martello<br />

COLLIN pelvimetro<br />

COLLIN pinza emostatica<br />

COLLIN pinza isterolabo<br />

COLLIN pinza ombelicale<br />

COLLIN pinza per agrafe<br />

COLLIN pinza per polipi<br />

COLLIN pinza tiralingua<br />

COLLIN specolo vaginale<br />

COLLYER pelvimetro<br />

coltellino corneale<br />

coltello auricolare<br />

coltello circolare<br />

coltello corneale<br />

coltello da discissione<br />

coltello falciforme<br />

coltello girevole<br />

coltello interosseo<br />

coltello lobare<br />

coltello per amputazione<br />

coltello per anatomia<br />

coltello per capsulotomia<br />

coltello per cartilagine<br />

coltello per cataratta<br />

coltello per cervello<br />

coltello per cheratoplastica<br />

coltello per falangi<br />

coltello per gesso<br />

coltello per goniotomia<br />

coltello per il trigemino<br />

coltello per iridectomia<br />

coltello per la plastica nasale<br />

coltello per lobi<br />

coltello per organi<br />

coltello per plastica nasale<br />

coltello per resezione<br />

coltello per setto<br />

coltello per tonsille<br />

coltello per vegetazioni adenoidee<br />

coltello periostale<br />

coltello tonsillare e dissettore<br />

coltello tonsillare ed enucleatore<br />

COLVER pinza per tonsille<br />

compasso da fi ssaggio<br />

compasso marcatore<br />

compressore per tonsille<br />

concotomo<br />

conduttore di fi lo di acciaio per ossa<br />

CONE ago ventricolare<br />

CONE divaricatore<br />

CONE pinza per craniotomia<br />

confi ccatore per chiodi midollari<br />

CONNIN AMSLER marcatore<br />

container per sterilizzazione<br />

CONTOUR divaricatore<br />

CONVERSE bisturi per plastica nasale<br />

CONVERSE uncino alare<br />

COOLEY dilatatore vascolare<br />

COOLEY divaricatore per il atrio<br />

COOLEY pinza atraumatica<br />

COOLEY tubo da aspirazione<br />

COOPER ago<br />

CORDES punta di pinza<br />

CORWIN compressore per tonsille<br />

CORYLLOS costotomo<br />

CORYLLOS divaricatore toracico<br />

COS pinza auricolare per fi lo di metallo<br />

costotomo<br />

COTTLE bisturi per plastica nasale<br />

COTTLE divaricatore<br />

COTTLE elevatore per il setto<br />

COTTLE forbici nasali<br />

COTTLE KAZANJIAN cesoia per ossa<br />

COTTLE martello<br />

COTTLE NEIVERT divaricatore<br />

COTTLE periostotomo<br />

COTTLE pinza per afferrare la pelle<br />

COTTLE pinza per columella<br />

COTTLE prottetore delle pinne del naso<br />

COTTLE raspa nasale<br />

COTTLE scalpello per plastica<br />

COTTLE specolo nasale<br />

COTTLE strumento da applicazione<br />

COTTLE tritacartilagine<br />

COXETER sonda prostatica<br />

CRAFOORD (STELZNER) forbici<br />

CRAFOORD pinza bronquiale<br />

CRAIG pinza per setto e vomer<br />

cranioclasto<br />

CREA candeletta dilatatrice uretrale<br />

Credo tagliacalli<br />

700.35<br />

002.05<br />

108.02<br />

108.57, 108.58<br />

100.06<br />

108.04<br />

700.22<br />

006.04<br />

302.40<br />

702.05<br />

102.11<br />

700.21<br />

702.05<br />

206.08<br />

106.04<br />

408.04<br />

700.03<br />

702.05<br />

402.06<br />

404.08, 404.17<br />

404.17<br />

402.05<br />

402.05, 402.06<br />

404.17<br />

406.15<br />

006.11<br />

404.17<br />

006.10<br />

006.13<br />

402.05<br />

006.13<br />

402.04<br />

006.13<br />

402.06<br />

006.11<br />

300.04<br />

402.06<br />

400.09<br />

402.05<br />

406.14<br />

006.11<br />

006.13<br />

406.13<br />

006.10<br />

406.14, 406.15<br />

500.04<br />

406.27<br />

404.19<br />

500.03<br />

500.03<br />

500.04<br />

108.61<br />

402.11<br />

500.06<br />

406.10<br />

303.13<br />

400.16<br />

108.34<br />

400.07<br />

303.19<br />

402.11<br />

808.12 - 808.21<br />

108.30<br />

406.14<br />

406.24<br />

506.17<br />

506.11<br />

101.03<br />

004.03<br />

206.02<br />

502.03<br />

500.06<br />

506.02<br />

108.20<br />

404.12<br />

506.02, 506.03<br />

406.14<br />

406.24<br />

406.16<br />

008.09<br />

302.13<br />

302.40<br />

406.24<br />

406.17<br />

406.26<br />

406.26<br />

406.25<br />

406.21<br />

406.18<br />

406.04<br />

406.23<br />

406.23<br />

606.07<br />

008.16<br />

102.18<br />

406.07<br />

702.07<br />

606.08<br />

704.04<br />

CRILE divaricatore<br />

CRILE MURRAY portaghi<br />

CRILE pinza emostatica<br />

CRILE portaghi<br />

CRILE RANKIN (OCHSNER DIXON) pinza emostatica<br />

CRILE RANKIN pinza emostatica<br />

CRILE uncinetto per nervi<br />

CRILE WOOD portaghi<br />

CRITCHETT blefarostato<br />

Croce Rossa forbici per bendaggi<br />

CROTTI divaricatore per gozzo<br />

CRUTCHFIELD alesatore<br />

CRUTCHFIELD trazione craniale<br />

cucchiaino malleabile<br />

cucchiaio isolato<br />

cucchiaio micro tagliente<br />

cucchiaio ostetrico<br />

cucchiaio per aborto<br />

cucchiaio per calcoli biliari<br />

cucchiaio per secrezione<br />

cucchiaio uteino tagliente<br />

CULLER spatola per iride<br />

curetta auricolare<br />

curetta e dissettore per il sacco lacrimale<br />

curetta e uncino<br />

curetta malleabile per ipofi sectomia<br />

curetta per aborto<br />

curetta per calazio<br />

curetta per cataratta<br />

curetta per disco rotto<br />

curetta per fusione spinale<br />

curetta per lupus<br />

curetta per microchirurgia auricolare<br />

curetta per palpebre<br />

curetta per seno<br />

curetta pituitaria<br />

curetta tagliente per ossa<br />

curetta uterina<br />

curetta uterina con irrigazione<br />

curetta uterina di aspirazione<br />

curetta uterina per biopsia<br />

curetta uterina per biopsia con aspirazione<br />

CUSCO specolo vaginale<br />

CUSHING divaricatore<br />

CUSHING divaricatore per nervi<br />

CUSHING LANDOLT specolo per ipofi sectomia<br />

CUSHING ‘Little Joker’ periostotomo<br />

CUSHING KOCHER divaricatore<br />

CUSHING perforatore<br />

CUSHING pinza di dissezione<br />

CUSHING pinza emostatica<br />

CUSHING pinza per laminectomia<br />

CUSHING spatola cerebrale<br />

CUSHING TAYLOR pinza<br />

CUSHING uncino artriale<br />

CUSHING uncino per duramadre<br />

CUZZI cucchiaio per aborto<br />

CZERNY divaricatore<br />

CZERNY pinza per abbassare il collo dell’utero<br />

CZERNY specolo rettale<br />

D<br />

DAHLGREN pinza per craniotomia<br />

DALE pinza sgorbia<br />

DANDY forbici neurochirurgiche<br />

DANDY mosquito pinza emostatica<br />

DANDY pinza emostatica<br />

DANDY uncino per nervi<br />

DANIS tendifi li<br />

DARLING divaricatore<br />

DARTIGUES pinza isterolabo<br />

DASTOOR aspiratore capsulare<br />

DASTOOR pinza per strabismo<br />

DAUBENSPECK curetta tagliente<br />

DAVIDSON divaricatore di scapula<br />

DAVIEL curetta per cataratta<br />

DAVIS ago per corpi estranei<br />

DAVIS BOYLE apribocca<br />

DAVIS dissettore di duramadre<br />

DAVIS MEYER apribocca<br />

DAVIS pinza per afferrare siringhe<br />

DAY uncino auricolare<br />

DE BAKEY DIETHRICH pinza<br />

DE BAKEY dilatatore vascolare<br />

DE BAKEY pinza extra leggera atraumatica<br />

DE BAKEY portaghi<br />

DE BAKEY tubo di aspirazione<br />

De LEE forcipe<br />

De LEE HILLIS pelvimetro per misurare all’interiore<br />

De LEE HILLIS stetoscopio<br />

DEAN coltello per iridectomia<br />

DEAN forbici tonsillari<br />

DEAVER divaricatore<br />

DEAVER forbici<br />

DEAVER grip divaricatore<br />

108.03<br />

204.03<br />

102.05<br />

204.07<br />

102.06<br />

102.06<br />

400.05<br />

204.03<br />

402.02<br />

008.21<br />

108.28<br />

400.04<br />

400.04<br />

400.25<br />

402.08<br />

400.28<br />

702.07<br />

702.06, 402.07<br />

602.04<br />

606.05<br />

700.31<br />

402.09<br />

404.07, 404.08<br />

402.09<br />

404.08<br />

400.24, 400.25<br />

702.06<br />

402.08<br />

402.08<br />

302.29<br />

302.30<br />

704.02<br />

404.18<br />

402.08<br />

406.26<br />

400.28<br />

302.26 - 302.32<br />

700.24,<br />

700.31 - 700.36<br />

302.26<br />

700.36<br />

700.23, 700.24,<br />

700.36<br />

700.23<br />

700.04, 700.05<br />

108.09, 400.05<br />

400.05<br />

400.23<br />

302.46<br />

108.14<br />

303.05<br />

100.05<br />

102.07<br />

400.17<br />

400.15<br />

100.08<br />

400.05<br />

400.05<br />

702.06<br />

108.04<br />

700.20<br />

608.02<br />

400.07<br />

302.12<br />

008.15<br />

102.09<br />

102.09<br />

400.05<br />

303.13<br />

108.34<br />

700.21<br />

402.11<br />

402.16<br />

302.27<br />

108.21<br />

402.08<br />

402.06<br />

408.07<br />

400.08<br />

408.09<br />

208.02<br />

404.09<br />

101.04<br />

506.17<br />

101.06<br />

204.04<br />

004.02<br />

702.02<br />

702.05<br />

002.09<br />

402.05<br />

008.09<br />

108.07<br />

008.03<br />

108.07


DEBAKEY divaricatore costale<br />

DEBAKEY divaricatore femorale<br />

DEBAKEY forbici vascoli e toraciche<br />

DEBAKEY pinza Bulldog atraumatica<br />

DEBAKEY pinza di dissezione<br />

DEBAKEY valve per sternotomia<br />

DEJERINE martello di percussione<br />

DeMARTEL WOLFSON pinza per<br />

DeMARTEL WOLFSON portapinze<br />

DeMARTEL WOLFSON serrapinze<br />

DEMEL guida per fi lo di metallo<br />

DEMEL pinza tendifi li<br />

DENHART apribocca<br />

DENNIS BROWNE divaricatore addominale<br />

DENNIS BROWNE pinza per afferrare intestini<br />

depressore per epiglottide<br />

depressore uterino<br />

DERF (WRIGHT) portaghi<br />

DERF portaghi<br />

dermatomo<br />

DERRA pinza per anastomosi<br />

D’ERRICO trapano<br />

DESCHAMPS ago per legature<br />

DESJARCINS cucchiaio per calcoli biliari<br />

DESJARDINS pinza per calcoli biliari<br />

DESJARDINS pinza per il condotto biliaire<br />

DESJARDINS sonda per calcoli biliari<br />

DESMARRES divaricatore per palpebre<br />

DESMARRES pinza di calazio<br />

DEUTSCHMANN coltello per cataratta<br />

DeVILBISS pinza di craniotomia<br />

DEWEY forcipe con trattore<br />

Diamant tagliafi li<br />

diapason<br />

DICK atrauma pinza per anastomosi<br />

DIEFFENBACH serrafi na<br />

DIETER pinza per la testa del martello<br />

DIETHRICH forbici vascolari<br />

DIETHRICH portaghi<br />

dilatatore lacrimale<br />

dilatatore per il seno frontale<br />

dilatatore tracheale<br />

dilatatore uterino<br />

dilatatore vascolare<br />

dinamometro<br />

DINGMAN apribocca<br />

disco per limitare il taglio<br />

dispositivo per piegare placche per ossa<br />

dissettore corneale<br />

dissettore di duramadre<br />

dissettore per ipofi sectomia<br />

dissettore per ossa<br />

dissettore per tonsille<br />

dissettore vascolare<br />

distrattore per corpi vertebrali<br />

distributore di alcool<br />

distributore di fi li per ossa<br />

distributore di fi ltri per container<br />

distributore di spazzole<br />

ditale<br />

DITTEL candeletta di dilatazione uretrale<br />

divariatore addominale<br />

divaricatore atriale<br />

divaricatore cerebellare<br />

divaricatore costale<br />

divaricatore delle radici di nervi<br />

divaricatore di aorta<br />

divaricatore di ginocchio<br />

divaricatore di gozzo<br />

divaricatore di guance<br />

divaricatore di labbra<br />

divaricatore di labbra e guance<br />

divaricatore di laminectomia<br />

divaricatore di palpebre<br />

divaricatore di perineorrafi a<br />

divaricatore laterale vaginale<br />

divaricatore muscolare<br />

divaricatore orizzontale<br />

divaricatore pelviano<br />

divaricatore per coane<br />

divaricatore per emilaminectomia<br />

divaricatore per falange<br />

divaricatore per gessi<br />

divaricatore per gozzo<br />

divaricatore per guaine tendinee<br />

divaricatore per guance e labbra<br />

divaricatore per guance e tessuti<br />

divaricatore per il sacco lacrimale<br />

divaricatore per il torace<br />

divaricatore per incisione iniziale<br />

divaricatore per la colonna cervicale<br />

divaricatore per laminectomia<br />

divaricatore per le pinne nasali<br />

divaricatore per nervi<br />

506.07<br />

108.56<br />

008.12<br />

102.02<br />

101.03, 101.04<br />

506.07<br />

002.10<br />

604.10<br />

604.10<br />

604.10<br />

303.13<br />

303.13<br />

408.05<br />

108.49<br />

100.09<br />

502.02<br />

700.21<br />

204.02<br />

204.02<br />

006.11, 006.12<br />

506.16<br />

303.05<br />

206.02<br />

602.04<br />

602.02<br />

102.23<br />

602.03<br />

108.08<br />

403.06<br />

402.04<br />

400.07<br />

702.04<br />

303.16<br />

404.04, 404.05<br />

102.28<br />

102.03<br />

404.13<br />

008.11<br />

204.09<br />

402.11, 402.12<br />

406.29<br />

504.02<br />

700.14 - 700.17<br />

506.17, 506.18<br />

002.05<br />

408.10<br />

303.09<br />

303.22<br />

402.06<br />

400.07, 400.08<br />

400.24, 400.25<br />

302.56<br />

500.02<br />

506.18<br />

108.41<br />

808.04<br />

808.22<br />

808.24<br />

704.05<br />

408.12<br />

606.06<br />

108.06, 108.18,<br />

108.43 - 108.61<br />

506.11<br />

108.30<br />

506.04 - 506.11<br />

400.06<br />

506.13<br />

302.57<br />

108.28<br />

408.04<br />

408.03<br />

408.04<br />

108.64<br />

108.08<br />

700.13<br />

700.06<br />

108.64<br />

108.35<br />

108.19<br />

406.24<br />

108.32, 108.33,<br />

108.38<br />

302.51<br />

300.04<br />

108.27, 108.28<br />

108.12<br />

408.04<br />

108.23<br />

402.03<br />

108.20<br />

108.64<br />

108.39<br />

108.32, 108.33,<br />

108.35, 108.38,<br />

108.40l, 108.62,<br />

506.06<br />

406.24<br />

400.05, 400.06<br />

Indice alfabetico<br />

divaricatore per ossa<br />

divaricatore per specoli di ipofi sectomia<br />

divaricatore per tenaglie<br />

divaricatore per tendini<br />

divaricatore per tiroide<br />

divaricatore per vagotomia<br />

divaricatore perineale<br />

divaricatore perineale<br />

divaricatore pilorico<br />

divaricatore popliteale<br />

divaricatore prostatico<br />

divaricatore rettale e vaginale<br />

divaricatore spinale<br />

divaricatore sternale<br />

divaricatore tracheale<br />

divaricatore US Army<br />

divaricatore vescicale<br />

divaricatore vescicale<br />

divaricatori<br />

divaricatori nasali<br />

divaricatori per la chiurgia della mano<br />

divarictore per la duramadre<br />

divisore per cranio<br />

DIX ago e sgorbia<br />

DOREN pinza per biopsia uterina<br />

DOUGLAS pinza depilatoria<br />

DOWNING meniscotomo<br />

DOYEN abbassalingua<br />

DOYEN divaricatore addominale<br />

DOYEN fi ssateli<br />

DOYEN forbici ginecologiche<br />

DOYEN fresa<br />

DOYEN JANSEN apribocca<br />

DOYEN martello<br />

DOYEN periostotomo costale<br />

DOYEN pinza intestinale<br />

DOYEN pinza per polipo uterino<br />

DOYEN portaghi<br />

DOYEN specillo scanalato<br />

DOYEN specolo vaginale<br />

DOYEN STILLE divaricatore<br />

DOYEN tiramiomi<br />

DRAFFIN bipod per apribocca<br />

DUBOIS forbici ginecologiche<br />

DUBOST divaricatore costale<br />

DUEHRSSEN pinza zigrinata<br />

DUNHILL pinza emostatica<br />

DUPLAY pinza uterina<br />

Duplex stetoscopio<br />

DUPUY DUTEMPS divaricatore<br />

DUPUY WEISS ago tonsillare<br />

DURANTE pinza<br />

DURHAM divaricatore<br />

DUVAL pinza<br />

DUVAL pinza per afferrare intestini e tessuti<br />

E<br />

ECHLIN pinza sgorbia<br />

EDNA fi ssateli<br />

EISELSBERG MATHIEU portaghi<br />

eletttrodi di taglio e di coagulazione<br />

elevatore<br />

elevatore aspiratore<br />

elevatore per il ginocchio<br />

elevatore per il setto<br />

elevatore per ossa<br />

ELLIOT forcipe<br />

ELLIOT trefi ne<br />

ELLIS sgorbia per corpi estranei<br />

ELSCHNIG coltello corneale<br />

ELSCHNIG pinza capsulare<br />

ELSCHNIG pinza fi ssatrice<br />

ELSCHNIG spatola per ciclodialisi<br />

EMMET pinza per polipi<br />

EMMET uncino fi stolare<br />

endospecolo cervicale<br />

ENGEL sega per gessi<br />

enucleatore per ipofi sectomia<br />

EPPENDORFER KEVORKIAN pinza per biops.uterina<br />

EPPENDORFER pinza per biopsia uterina<br />

EPPENDORFER TISCHLER MORGAN pinza biopsia<br />

ERICH arco di fi lo<br />

ESMARCH coltello per gesso<br />

ESMARCH forbici per bendaggi<br />

estensore per dita<br />

estesiometro<br />

evacuatore di mucosa<br />

EVES serranodi per tonsille<br />

EWALD (HUDSON) pinza<br />

302.55<br />

400.23<br />

302.22<br />

108.25<br />

504.04<br />

108.07<br />

108.56<br />

108.56<br />

604.04<br />

108.34<br />

606.02, 606.03<br />

108.56<br />

302.57<br />

506.09<br />

108.08, 504.02<br />

108.03<br />

606.03<br />

606.04<br />

108.02 - 108.64,<br />

506.04 - 506.11<br />

406.24, 406.25<br />

108.24<br />

400.06<br />

302.38<br />

402.10<br />

700.25<br />

403.10<br />

302.58<br />

408.02<br />

108.18<br />

104.04<br />

008.13<br />

303.09<br />

408.05<br />

302.41<br />

302.47<br />

604.05<br />

700.20<br />

204.03<br />

200.02<br />

700.10<br />

108.22<br />

700.29<br />

408.11<br />

008.13<br />

506.10<br />

100.10<br />

102.06<br />

700.18<br />

002.09<br />

402.03<br />

500.03<br />

100.07<br />

108.22<br />

100.06<br />

604.03<br />

302.10<br />

104.03<br />

204.08<br />

902.02<br />

302.46,<br />

302.49 - 302.52,<br />

302.56, 400.09,<br />

404.19, 404.26,<br />

406.16, 406.17<br />

406.29<br />

302.56<br />

302.50, 406.16,<br />

406.17<br />

302.52 - 302.57<br />

702.02<br />

403.09<br />

402.06<br />

402.05<br />

403.04<br />

403.03<br />

402.09<br />

106.06<br />

700.29<br />

700.13<br />

300.02<br />

400.24, 400.25<br />

700.28<br />

700.28<br />

700.28<br />

408.12<br />

300.04<br />

008.20<br />

303.12<br />

002.11<br />

700.30<br />

500.06<br />

100.03, 100.04<br />

F<br />

FAHLBUSCH cucchiaino malleabile<br />

FAHLBUSCH curetta malleabile<br />

FALCONER pinza sgorbia<br />

FARABEUF COLLIN periostotomo<br />

FARABEUF divaricatore<br />

FARABEUF LAMBOTTE tenaglia per ossa<br />

FARABEUF periostotomo<br />

FARABEUF tenaglia per ossa<br />

faretra per elettrodi di AF<br />

FARR divaricatore<br />

FARREL portacotone<br />

FARRIOR specolo auricolare<br />

FAULKNER curetta tagliente<br />

FAURE pinza per biopsia uterina<br />

FAURE pinza per peitoneo<br />

FAVOLORO forbici vascolari<br />

FEATHERSTONE apribocca<br />

FEHLAND pinza intestinale<br />

FEILCHENFELD pinza per schegge<br />

FEIN portacotone<br />

FERGUSSON ACKLAND apribocca<br />

FERGUSSON cucchiaio per calcoli biliari<br />

FERGUSSON forbici<br />

FERGUSSON pinza per pressione progessiva<br />

FERGUSSON tenaglia per ossa<br />

FERRIS SMITH KERRISON pinza per laminectomia<br />

FERRIS SMITH pinza<br />

FERRIS SMITH pinza tagliente per laminectomia<br />

FICKLING pinza emostatica<br />

fi lo per ossa di acciaio<br />

fi ltri per contenitori di carta<br />

FINCH pinza da escissione<br />

FINOCCHIETTO BURFORD divaricatore costale<br />

FINOCHIETTO divaricatore costale<br />

FINOCHIETTO pinza bronchiale<br />

FINOCHIETTO portaghi<br />

FINSEN divaricatore<br />

FINSTERER tubo di aspirazione<br />

FISCH scollatore<br />

FISCHER ARLT pinza per iride<br />

FISCHER coltello per tonsille<br />

FISCHER pinza per iride<br />

FISH sonda auricolare<br />

fi ssateli<br />

fl ebodissettore<br />

FLETCHER (JAVERTS) pinza per tamponi<br />

FLEURANT trequarti per vescica<br />

FLIERINGA anello per il bulbo<br />

FLUHRER sonda<br />

FOERSTER pinza per iride<br />

FOERSTER pinza per spugne<br />

FOMON forbici nasali<br />

FOMON pinza di dissezione<br />

FOMON raspa nasale<br />

FOMON scalpello<br />

fonendoscopio<br />

forbici<br />

forbici auricolare micro<br />

forbici corneali<br />

forbici di duramadre<br />

forbici di parametrio<br />

forbici di preparazione<br />

forbici di preparazione di nervi<br />

forbici di pulmone<br />

forbici di tenotomia<br />

forbici di torace<br />

forbici ginecologiche<br />

forbici micro per otologia<br />

forbici micro-laringeali<br />

forbici microlaringoscopiche<br />

forbici microvascolari<br />

forbici nasali<br />

forbici neurochirurgiche<br />

forbici ombelicali<br />

forbici ombelicali modello US<br />

forbici per bendaggi<br />

forbici per bende<br />

forbici per enterotomia<br />

forbici per enucleazione<br />

forbici per episiotomia<br />

forbici per fendere unghie<br />

forbici per fi lo di metallo<br />

forbici per fi stole<br />

forbici per gessi<br />

forbici per guance<br />

forbici per incisioni<br />

forbici per iride<br />

forbici per irirdectomia<br />

forbici per la microchirurgia auricolare<br />

forbici per la pelle<br />

forbici per legature<br />

forbici per lo sterno<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

400.25<br />

400.25<br />

302.07<br />

302.45<br />

108.02<br />

302.15<br />

302.45<br />

302.15<br />

808.22<br />

108.26<br />

200.06<br />

404.02<br />

406.26<br />

700.24<br />

102.27<br />

008.12<br />

408.05<br />

604.09<br />

100.12<br />

200.06<br />

408.05<br />

602.04<br />

008.06<br />

102.09<br />

302.15<br />

400.21<br />

100.05<br />

400.18<br />

102.07<br />

303.13<br />

808.13, 808.24<br />

604.09<br />

506.05<br />

506.04, 506.05<br />

506.14<br />

204.06<br />

108.26<br />

004.03<br />

404.18<br />

402.15<br />

500.04<br />

402.15<br />

200.02<br />

104.02 - 104.04<br />

200.05<br />

106.04<br />

202.02<br />

402.18<br />

200.02<br />

402.14<br />

106.03<br />

008.09<br />

008.09<br />

406.21<br />

406.18<br />

002.09<br />

008.02 - 009.04,<br />

300.02, 404.11,<br />

404.14, 406.11,<br />

502.04<br />

404.11, 404.14<br />

009.03<br />

008.15<br />

008.12<br />

008.13<br />

008.14<br />

008.16<br />

008.08<br />

008.16<br />

008.12 - 008.14<br />

404.11, 404.14<br />

502.04<br />

502.04<br />

009.04<br />

008.06, 008.09<br />

008.15<br />

008.14<br />

008.14<br />

008.20, 008.21<br />

008.21, 008.22<br />

008.17<br />

008.09<br />

008.14<br />

008.22<br />

008.19<br />

008.13<br />

008.21, 300.02<br />

008.18, 008.19<br />

008.10<br />

008.07, 008.08,<br />

009.02<br />

009.02, 009.03<br />

404.14<br />

704.04<br />

008.17, 008.18<br />

506.03<br />

IT3<br />

IT


IT<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

forbici per mancini<br />

forbici per setto<br />

forbici per strabismo<br />

forbici per tendini<br />

forbici per tonsille<br />

forbici per unghie<br />

forbici per utero<br />

forbici rettali<br />

forbici tonsillari<br />

forbici toraciche<br />

forbici US Army<br />

forbici vascolari<br />

forchetta da impiantare<br />

forchetta di fi ssaggio<br />

forchetta per legature profonde<br />

forcipi<br />

FORD BOWLES stetoscopio<br />

FORD stetoscopio<br />

FOREGGER laringoscopio<br />

FOX curetta per lupus<br />

FRAENKEL pinza per polipi laringei<br />

FRAENKEL punta di pinza<br />

FRANCESCHETTI trefi na corneale<br />

FRANCIS ago per corpi estranei<br />

FRANKLIN SILVERMANN ago per puntura del fegato<br />

FRAZIER divaricatore<br />

FRAZIER elevatore per la duramadre<br />

FRAZIER tubo da puntura ventricolare<br />

FRAZIER tubo di aspirazione<br />

FRAZIER uncinetto per la duramadre<br />

FREER bisturi per mucosa<br />

FREER coltello per setto<br />

FREER elevatore aspiratore<br />

FREER elevatore per il setto<br />

FREER scalpello per il setto<br />

FREER sgorbia<br />

FREER uncino per mucosa<br />

FRENZEL abbassalingua<br />

fresa<br />

FRIEDMAN divaricatore per perineorrafi a<br />

FRIEDMAN pinza sgorbia<br />

FRITSCH divaricatore<br />

FRYKHOLM pinza sgorbia<br />

FUCHS pinza capsulare<br />

FUCHSIG pinza emostatica<br />

G<br />

GABRIEL specolo rettale<br />

GALLAHER raspa per seno<br />

gancio cavachiodi<br />

GARRETT dilatatore vascolare<br />

GAST abbassalingua<br />

GAUSS pinza di pericranio<br />

GELLHORN pinza per biopsia uterina<br />

GELPI divaricatore perineale<br />

Gemini mini pinza emost. per dissezione e passafi li<br />

GERALD pinza<br />

GERSTER divaricatore per tenaglie<br />

GERZOG martello<br />

GIERTZ STILLE costotomo<br />

GIGLI manico per sega fi lo<br />

GIGLI sega fi lo metallico<br />

GIL VERNET divaricatore<br />

GILL ARRUGA pinza capsulare<br />

GILL coltello corneale<br />

GILL HESS pinza per iride<br />

GILL pinza per iride<br />

GILLIES (FRENCH) osteotomo<br />

GILLIES pinza<br />

GILLIES portaghi con forbici<br />

GILLIES uncinetto<br />

GIRARD pinza per sutura corneosclerale<br />

giravite<br />

GLASER divaricatore per laminectomia<br />

GLOVER pinza vascolare atraumatica<br />

GLUCK costotomo<br />

GOELET divaricatore<br />

GOLDMAN FOX forbici per guance<br />

GOLDSTEIN blefarostato<br />

goniometro<br />

GOOD foribici per tonsille<br />

GOODELL dilatatore uterino<br />

GORNEY forbici da dissezione<br />

GOSSET divaricatore addominale<br />

GOURDET curetta uterina<br />

GRADLE pinza depilatoria<br />

GRAEFE blefarostato<br />

GRAEFE cistitomo<br />

GRAEFE coltello per cataratta<br />

GRAEFE curetta per cataratta<br />

GRAEFE pinza<br />

GRAEFE pinza fi ssatrice<br />

GRAEFE pinza per iride<br />

IT4<br />

008.02, 008.03,<br />

008.05, 008.07,<br />

008.20<br />

406.11<br />

008.08<br />

009.02<br />

008.10<br />

008.22, 704.03<br />

008.12<br />

008.08<br />

008.09, 008.10<br />

008.16<br />

008.20<br />

008.10 - 008.12,<br />

008.15<br />

400.24<br />

402.06<br />

206.04<br />

702.02 - 702.04<br />

002.09<br />

002.09<br />

004.06<br />

704.02<br />

502.02<br />

502.03<br />

403.08<br />

402.06<br />

202.05<br />

108.44<br />

400.09<br />

400.16<br />

400.15, 400.16<br />

108.07<br />

406.14<br />

406.14<br />

406.29<br />

406.16<br />

406.17<br />

406.20<br />

406.24<br />

408.02<br />

303.04, 303.05,<br />

303.09<br />

700.13<br />

302.02<br />

108.17<br />

302.10<br />

403.04<br />

102.14<br />

608.05<br />

406.22<br />

303.19<br />

506.18<br />

408.09<br />

702.05<br />

700.25<br />

108.56<br />

102.17<br />

100.08<br />

302.22<br />

302.40<br />

506.03<br />

400.06<br />

400.06<br />

108.09<br />

403.03<br />

402.05<br />

402.14<br />

402.14<br />

302.34<br />

100.07<br />

204.09<br />

406.25<br />

403.05<br />

303.20<br />

108.64<br />

102.02<br />

506.02<br />

108.04<br />

008.18<br />

402.03<br />

002.11<br />

008.10<br />

700.17<br />

008.04<br />

108.44<br />

700.31<br />

403.10<br />

402.02<br />

402.07<br />

402.04<br />

402.08<br />

100.05<br />

403.03<br />

402.12, 402.13<br />

Indice alfabetico<br />

GRAEFE scarifi catore<br />

GRAEFE uncinetto per iride<br />

GRAEFE uncino da strabismo<br />

GRAHAM divaricatore per nervi<br />

GRARETT dilatatore vascolare<br />

GRAVE specolo vaginale<br />

GRAVE specolo vaginale „view more“<br />

GRAY pinza per il condotto biliare<br />

GREEN ARMYTAGE pinza clamp uterina<br />

GREEN dissettore corneale<br />

GREEN divaricatore<br />

GREEN pinza di fi ssaggio<br />

GREENE curetta uterina<br />

GREVEN pinza per fi lo di metallo<br />

grip divaricatore<br />

grip pinza<br />

GROSS curetta e uncino<br />

GROSS MAIER pinza per polipi<br />

GROSS MAIER pinza per tamponi<br />

GROSS pinza per spugne<br />

GRUBER specolo auricolare<br />

GRUENWALD pinza nasale<br />

guida di cateteri endotracheali<br />

guida di perforatore e di maschio<br />

guida di trapano<br />

guida per fi lo di metallo<br />

guida per fi lo per ossa<br />

guida telescopica sola<br />

GUILEN cannula per irrigazione<br />

GUNNAR HEY pinza mangitubo<br />

GUTHRIE uncinetto<br />

GUTMANN cucchiaio<br />

GUYON candeletta dilatatrice uretrale<br />

GUYON mandrino per cateteri<br />

GUYON pinza per il peduncolo renale<br />

GUYTON LUNDSGAARD sclerotomo<br />

H<br />

HABERER (TUFFIER) divaricatore<br />

HABERER divaricatore malleabile<br />

HACKSTOCK pinza piegafi li<br />

HAGLUND STILLE divaricatore per gessi<br />

HAIGHT divaricatore<br />

HAJEK BALLENGER elevatore per setto<br />

HAJEK KOFLER pinza nasale tagliente<br />

HAJEK martello<br />

HAJEK sgorbia forma V<br />

HAKANSSON pinza sgorbia<br />

HALLE bisturi per duramadre<br />

HALLE curetta malleabile<br />

HALLE elevatore per setto<br />

HALSEY portaghi<br />

HALSTED micro mosquito pinza<br />

HALSTED mosquito pinza<br />

Hamburg cannula bottonuta<br />

HANK dilatatore uterino<br />

HARDY curetta malleabile<br />

HARDY dissettore<br />

HARDY enucleatore<br />

HARDY FAHLBUSCH dissettore<br />

HARDY forchetta per impiantare<br />

HARKEN pinza per il auricolo<br />

HARMS sonda trabeculare<br />

HARRINGTON divaricatore<br />

HARRINGTON pinza bronchiale<br />

HARTMANN abbassalingua 15 cm<br />

HARTMANN baby pinza emostatica<br />

HARTMANN diapason<br />

HARTMANN HALLE specolo nasale<br />

HARTMANN HOFFMANN pinza auricolare<br />

HARTMANN pinza auricolare<br />

HARTMANN pinza emostatica<br />

HARTMANN pinza per polipi nasali<br />

HARTMANN pinza per tonsille<br />

HARTMANN pinza sgorbia<br />

HARTMANN pinza tagliente nasale<br />

HARTMANN sonda auricolare<br />

HARTMANN specolo auricolare<br />

HARTMANN specolo nasale<br />

HARTMANN WULLSTEIN pinza auricolare<br />

HARVEY forbici per fi lo di metallo<br />

HATFIELD curetta per fusione spinale<br />

HAUGH pinza auricolare<br />

HAWKIN AMBLER dilatatore uterino<br />

HEANEY (HEGAR) portaghi<br />

HEANEY curetta per biopsia uterina<br />

HEANEY divaricatore<br />

HEANEY pinza per isterectomia<br />

HEATH forbici per legature<br />

HEATH martello<br />

HEBRA curetta per calazio<br />

HEGAR dilatatore uterino<br />

HEGAR portaghi<br />

HEGAR portaghi vascolare<br />

HEGENBARTH pinza per agrafe<br />

HEIFETZ pinza per tumori<br />

402.04<br />

108.07<br />

402.07<br />

400.05<br />

506.18<br />

700.02, 700.06<br />

700.06<br />

102.24<br />

702.05<br />

402.06<br />

108.16<br />

403.03<br />

700.34<br />

404.12<br />

108.04, 108.05,<br />

108.07<br />

303.14<br />

404.08<br />

106.02<br />

106.02<br />

106.02<br />

404.02<br />

406.05<br />

004.04<br />

303.22<br />

303.25, 303.26<br />

303.13<br />

303.05<br />

303.05<br />

406.29<br />

102.32<br />

108.07<br />

606.05<br />

606.06<br />

606.05<br />

102.24<br />

402.06<br />

108.05<br />

108.05<br />

303.15<br />

300.04<br />

506.06<br />

406.17<br />

406.11<br />

302.41<br />

406.20<br />

302.04<br />

400.08<br />

302.29<br />

406.16<br />

204.02<br />

102.04<br />

102.04<br />

403.08<br />

700.16<br />

400.24<br />

400.24<br />

400.24<br />

400.24<br />

400.24<br />

506.16<br />

402.12<br />

108.07<br />

506.13<br />

408.02<br />

102.03<br />

404.04<br />

406.02<br />

404.11<br />

404.10, 404.11<br />

102.03<br />

406.06<br />

500.08<br />

302.06<br />

406.10<br />

404.07<br />

404.02<br />

406.02<br />

404.11<br />

008.19<br />

302.30<br />

404.12<br />

700.16<br />

204.05<br />

700.24<br />

108.19<br />

102.30<br />

008.18<br />

302.43<br />

402.08<br />

700.14, 700.15<br />

204.04, 204.05<br />

204.05<br />

206.07<br />

101.05<br />

HEIFETZ spatola cerebrale<br />

HEIMING pinza per calcoli renali<br />

HEISS pinza emostatica<br />

HEISTER apribocca<br />

HELFERICH BIER sega per amputazione<br />

HENKE elevatore per tonsille<br />

HENLY divaricatore<br />

HENNER (LEMPERT) divaricatore<br />

HENNIG divaricatore per gessi<br />

HENROTIN pinza per abbassamento del collo uterino<br />

HERBERHOLD abbassalingua<br />

HERRICK pinza per il peduncolo renale<br />

HERTZLER divaricatore costale<br />

HERZ pinza afferratendini<br />

HESS pinza capsulare<br />

HESS pinza per iride<br />

HEY GROVES pinza per ossa<br />

HEYMANN forbici nasali<br />

HEYMANN KNIGHT pinza nasale<br />

HEYMANN pinza tagliente nasale<br />

HEYWOOD SMITH pinza emorroidale<br />

HIBBS divaricatore<br />

HIBBS osteotomo<br />

HIBBS scalpello<br />

HIBBS sgorbia<br />

HIBBS valva<br />

HIRSCHMANN anoscopio<br />

HIRSCHMANN spatola per ciclodialisi<br />

HOEN divaricatore per emilaminectomia<br />

HOEN elevatorio per la duramadre<br />

HOEN periostotomo<br />

HOESEL divaricatore<br />

HOESEL portaghi<br />

HOFER elevatore palatale<br />

HOFF fi ssateli<br />

HOHMANN elevatore per ossa<br />

HOHMANN mini elevatore per ossa<br />

HOKE scalpello<br />

HOLTH pinza per capsuloiridectomia<br />

HOLZBACH divaricatore addominale<br />

HOPKINS coltello per gessi<br />

HORSLEY scollatore per duramadre<br />

HOSOBUCHI spatola biforcata<br />

HOUSE curetta doppia<br />

HOWARTH elevatore doppio<br />

HRYNTSCHAK divaricatore prostatico<br />

HUBER manico universale<br />

HUDSON perforatore<br />

HUMBY dermatomo<br />

HUNT pinza per tumori<br />

HUNTER pinza per schegge<br />

HUPP divaricatore tracheale<br />

HURD ago per il palato<br />

HURD dissettore di tonsille<br />

HUSTINX divaricatore perineale<br />

I<br />

I.U.D. uncino di estrazione<br />

INGE divaricatore vertebrale<br />

insoffi atore<br />

introduttore di cartilagine<br />

IOWA pinza uterina<br />

irrigatore<br />

IRWIN MOORE pinza nasale<br />

ISRAE L divaricatore<br />

isterometro<br />

ITARD sonda auricolare<br />

ITERSON uncino tracheale<br />

IVES FANSLER anoscopio<br />

J<br />

JACKSON BURROWS divaricatore<br />

JACKSON divaricatore per gozzo<br />

JACKSON pinza per tamponi<br />

JACKSON specolo vaginale<br />

JACKSON tubo tracheale<br />

JACKSON uncino tracheale<br />

JACOBS chiave per mandrino<br />

JACOBS pinza uterina<br />

JACOBSON bisturi vascolare<br />

JACOBSON curetta<br />

JACOBSON micro pinza<br />

JACOBSON sonda<br />

JAEGER cheratomo<br />

JAEGER placca per palpebre<br />

JAMESON forbici<br />

JAMESON pinza muscolare<br />

JAMESON pinza per strabismo<br />

JAMESON uncino per strabismo<br />

JAMISON calibro<br />

JAMISON portaghi<br />

JANSEN curetta tagliente<br />

JANSEN divaricatore<br />

JANSEN GIFFORD divaricatore<br />

JANSEN periostotomo<br />

400.15<br />

602.06<br />

102.13<br />

408.05<br />

303.02<br />

500.02<br />

108.31<br />

108.29<br />

300.04<br />

700.20<br />

408.10<br />

102.25<br />

506.11<br />

302.25<br />

403.04<br />

402.14<br />

302.17<br />

008.09<br />

406.06<br />

406.08<br />

608.08<br />

400.06<br />

302.38<br />

302.38<br />

302.38<br />

108.63<br />

608.05<br />

402.10<br />

108.43<br />

400.09<br />

302.52<br />

108.17<br />

204.08<br />

500.02<br />

104.03<br />

302.53 - 302.55<br />

302.55<br />

302.37<br />

402.11<br />

108.58<br />

300.04<br />

400.08<br />

400.25<br />

404.18<br />

302.50<br />

606.03<br />

502.03<br />

303.05<br />

006.12<br />

101.06<br />

100.12<br />

504.03<br />

500.03<br />

500.02<br />

108.56<br />

700.21<br />

400.16<br />

404.05<br />

406.23<br />

700.19<br />

808.03<br />

406.08<br />

108.16<br />

700.22<br />

404.07<br />

504.02<br />

608.05<br />

108.31, 302.57<br />

108.27<br />

502.02<br />

700.10<br />

504.03<br />

504.02<br />

303.07<br />

700.19<br />

400.29<br />

302.32<br />

102.14<br />

400.27<br />

402.04<br />

402.03<br />

008.07<br />

403.07<br />

402.16<br />

402.07<br />

402.11<br />

204.05<br />

302.31<br />

108.27<br />

108.27<br />

302.46


JANSEN pinza auricolare<br />

JANSEN pinza nasale<br />

JANSEN pinza sgorbia<br />

JANSEN STRUYCKEN pinza per setto<br />

JANSEN WAGNER divaricatore<br />

JARCHO pinza uterina<br />

JATHO pinza nasofaringeale<br />

JEAN pinza di dissezione<br />

JENNINGS apribocca<br />

JEWETT candeletta dilatatrice uretrale<br />

JOBSON HORNE portacotone<br />

JOHNS HOPKINS pinza emost. e di condotto biliare<br />

JOHNS HOPKINS serrafi na<br />

JOHNSON portaghi<br />

JOLL divaricatore per tiroide<br />

JONES fi ssateli<br />

JOSEPH (LEWIS) raspa nasale<br />

JOSEPH bisturi nasale<br />

JOSEPH coltello per plastica<br />

JOSEPH elevatore per setto<br />

JOSEPH forbici<br />

JOSEPH lima per ossa<br />

JOSEPH MASING elevatore per periostio<br />

JOSEPH periostotomo<br />

JOSEPH sega nasale<br />

JOSEPH uncino per la mucosa<br />

JUDD ALLIS pinza per afferrare intestini e tessuti<br />

JUDD MASSON divaricatore vescicale<br />

JUERS pinza auricolare per fi lo di metallo<br />

JULIAN port‘aghi<br />

JURASZ pinza per polipi larlaringei<br />

K<br />

KABIERSKE insoffi atore<br />

KADER spatola<br />

KALLMORGEN specolo vaginale<br />

KALLMORGEN valva vaginale<br />

KALT ARRUGA portaghi<br />

KALT pinza capsulare<br />

KALT portaghi<br />

KANE pinza ombelicale<br />

KANTROWITZ pinza emostatica e passafi li<br />

KATZIN forbici corneali<br />

KEITH ago di sutuara<br />

KELLY divaricatore<br />

KELLY forbici per fi stole<br />

KELLY GRAY curetta uterina<br />

KELLY pinza emostatica<br />

KELLY pinza per polipi uterini<br />

KELLY proctoscopio<br />

KELLY RANKIN pinza emostatica<br />

KERN tenaglia per ossa<br />

KERPEL curetta tagliente<br />

KERRISON pinza tagliente per il setto<br />

KEVORKIAN curetta per biopsia uterina<br />

KEVORKIAN Pacifi c pinza per biopsia uterina<br />

KEVORKIAN pinza per biopsia uterina<br />

KEVORKIAN punta di pinza per biopsia uterina<br />

KEY elevatorio<br />

KEYES manico<br />

KEYES trefi na cutanea<br />

KIELLAND forcipe<br />

KIELLAND LUIKART forcipe<br />

KILLIAN cannula da irrigazione<br />

KILLIAN CLAUS sgorbia<br />

KILLIAN elevatore per il setto<br />

KILLIAN forbici per il setto<br />

KILLIAN pinza per il setto<br />

KILLIAN sgorbia per il setto<br />

KILLIAN specolo per il setto<br />

KILNER divaricatore nasale<br />

KILNER DOUGHTY abbassalingua<br />

KILNER DOUGHTY apribocca<br />

KILNER forbici<br />

KILNER portaghi<br />

KILNER uncinetto per pelle<br />

KIRBY ARTHUR pinza per iride<br />

KIRK martello<br />

KIRSCHNER arco da estensione<br />

KIRSCHNER arco da estensione modello americano<br />

KIRSCHNER divaricatore addominale<br />

KIRSCHNER perforatore con guida telescopica<br />

KIRSCHNER perforatore fi liforme<br />

KIRSCHNER protettore<br />

KIRSCHNER sonda conduttrice<br />

KIRSCHNER telaio di divaricatore addominale<br />

KLAPP divaricatore per guaine tendinee<br />

KLEINERT KUTZ cesoia per ossa<br />

KLEINSASSER laringoscopio<br />

KLEINSCHMIDT pinza per apendice<br />

KLINKENBERGH LOTH forbice toracica<br />

KLLEINERT KUTZ pinza afferratendini<br />

KNAPP coltello per iridectomia<br />

KNAPP curetta per cataratta<br />

KNAPP divaricatore<br />

KNAPP LUER pinza per trichiasi<br />

KNAUS bisturi vascolare<br />

404.09<br />

406.05<br />

302.05<br />

406.12<br />

108.27<br />

700.18<br />

406.26<br />

100.06<br />

408.06<br />

606.08<br />

200.06<br />

102.23<br />

102.03<br />

204.06<br />

504.04<br />

104.02<br />

406.21<br />

406.14<br />

406.13<br />

406.16<br />

008.06<br />

406.20<br />

406.17<br />

406.16<br />

406.23<br />

108.07<br />

604.02<br />

606.03<br />

404.12<br />

204.05<br />

502.02<br />

404.05<br />

108.20<br />

700.09<br />

700.09<br />

204.10<br />

403.04<br />

204.10<br />

702.05<br />

102.20<br />

009.03<br />

206.06<br />

108.05, 108.18<br />

008.13<br />

700.23<br />

102.05, 102.15<br />

700.20<br />

608.05<br />

102.05<br />

302.16<br />

302.27<br />

406.11<br />

700.23<br />

700.27<br />

700.26<br />

700.28<br />

302.50<br />

704.03<br />

704.03<br />

702.02<br />

702.03<br />

406.13<br />

406.20<br />

406.17<br />

406.11<br />

406.07<br />

406.20<br />

406.04<br />

406.24<br />

408.08<br />

408.08<br />

008.06<br />

204.03<br />

704.02<br />

402.15<br />

302.40<br />

303.12<br />

303.12<br />

108.48<br />

303.05<br />

303.10<br />

206.04<br />

206.04<br />

108.48, 108.49<br />

108.12<br />

302.14<br />

502.05<br />

604.04<br />

008.16<br />

302.25<br />

402.05<br />

402.08<br />

402.07<br />

403.07<br />

400.29<br />

Indice alfabetico<br />

KNIGHT pinza tagliente nasale<br />

KNIGHTON divaricatore per laminectomia<br />

KNOLLE uncino smusso<br />

KNOWLES forbici per bende<br />

KOCHER divaricatore<br />

KOCHER divaricatore per gozzo<br />

KOCHER LANGENBECK divaricatore<br />

KOCHER Nippon pinza emostatica<br />

KOCHER pinza emostatica<br />

KOCHER pinza intestinale<br />

KOCHER sonda per gozzo<br />

KOCHER spatola vescicale<br />

KOENIG ago da sutura<br />

KOENIG divaricatore<br />

KOENIG elevatore<br />

KOENIG protettore<br />

KOENIG sonda conduttrice<br />

KOERTE divaricatore<br />

KOGAN endospecolo cervicale<br />

KONRICH tamburo da sterilizzazione<br />

KOOS bisturi vascolare<br />

KRAUSE punta di pinza<br />

KRAUSE serranodi auricolare<br />

KRAUSE serranodi nasale<br />

KRAYENBUEHL uncinetto per nervi<br />

KRESSNER pinza per il setto nasale<br />

KRISTELLER specolo vaginale<br />

KRISTELLER valva vaginale<br />

KROENLEIN pinza emostatica<br />

KRONECKER ago<br />

KUEMMEL divaricatore addominale<br />

KUENTSCHER strumento per confi ccare chiodi<br />

KUHNT coltellino corneale<br />

L<br />

LABORDE dilatatore tracheale<br />

LACK abbassalingua<br />

LAFORCE adenotomo<br />

LAFORCE strumento per corpi estranei<br />

LAHEY (SWEET) pinza per il condotto biliare<br />

LAHEY pinza per afferrare gozzo<br />

LAHEY pinza per il condotto biliare<br />

LAHEY uncino per duramadre<br />

lama di sega<br />

LAMBERT pinza per calazio<br />

LAMBOTTE osteotomo<br />

LAMBOTTE periostotomo<br />

LAMBOTTE tenaglia per ossa<br />

lame da bisturi sterili<br />

lametta da bisturi microchirurgico<br />

lamette di rasoio<br />

lamina per scalpello intercambiabile<br />

lampada frontale<br />

LANCASTER blefarostato<br />

LANDAU specolo vaginale<br />

LANDOLT curetta malleabile<br />

LANDOLT divaricatore<br />

LANDOLT enucleatore malleabile<br />

LANDOLT manico per bisturi micro<br />

LANDOLT pinza per afferrare tumori<br />

LANDOLT REULEN curetta<br />

LANDOLT REULEN raspatorio<br />

LANDOLT REULEN uncino<br />

LANDOLT uncino<br />

LANE (PAUCHET) fi ssateli<br />

LANE divaricatore<br />

LANE elevatore per ossa<br />

LANE giravite<br />

LANE pinza<br />

LANE pinza clamp stomacale<br />

LANE tenaglia per ossa<br />

LANG curetta e dissettore per sacco lacrimale<br />

LANGE HOHMANN elevatore per ossa<br />

LANGE punta di pinza<br />

LANGENBECK coltello di resezione<br />

LANGENBECK coltello per lobi<br />

LANGENBECK curetta auricolare<br />

LANGENBECK ditale<br />

LANGENBECK divaricatore<br />

LANGENBECK elevatorio<br />

LANGENBECK GREEN divaricatore<br />

LANGENBECK MANNERFELDT divaricatore<br />

LANGENBECK mini divaricatore<br />

LANGENBECK periostotomo<br />

LANGENBECK portaghi<br />

LANGENBECK sega a dita<br />

laringoscopio<br />

latte per strumenti<br />

LAWRENCE pinza emost. di dissezione e passafi li<br />

LE MEE abbassalingua<br />

LEBSCHE scalpello di sterno<br />

LEE forcipe<br />

LEECH WILKINSON cannula intra uterina<br />

LEFORT candeletta dilatatrice uretrale<br />

LEGUEU divaricatore vescicale<br />

406.08<br />

108.35<br />

402.07<br />

008.21<br />

108.11, 108.14,<br />

108.17, 108.28<br />

108.28<br />

108.15<br />

102.07<br />

102.08<br />

604.05, 604.06<br />

504.04<br />

606.03<br />

206.06<br />

108.10<br />

302.50<br />

206.04<br />

206.04<br />

108.17, 108.26<br />

700.13<br />

808.05<br />

400.29<br />

502.03<br />

404.09<br />

406.13<br />

400.26<br />

406.10<br />

700.08<br />

700.07 - 700.09<br />

102.11<br />

206.02<br />

108.19<br />

303.19<br />

402.06<br />

504.02<br />

408.03<br />

406.28<br />

402.06<br />

102.22<br />

504.04<br />

102.22<br />

400.05<br />

303.03<br />

403.06<br />

302.36<br />

302.45<br />

302.15<br />

006.05<br />

006.08<br />

006.07<br />

302.33<br />

002.05<br />

402.03<br />

700.13<br />

400.25<br />

400.23<br />

400.25<br />

006.08<br />

400.18<br />

400.25<br />

400.25<br />

400.25<br />

400.25<br />

104.04<br />

108.03<br />

302.56<br />

303.20<br />

100.05<br />

604.11<br />

302.16<br />

402.09<br />

302.54<br />

502.03<br />

006.10<br />

006.11<br />

404.08<br />

408.12<br />

108.13, 108.14<br />

302.46, 302.49<br />

108.10<br />

108.25<br />

108.10<br />

302.46<br />

204.07<br />

303.03<br />

004.05, 004.06,<br />

502.05, 502.06<br />

808.23<br />

102.19<br />

408.03<br />

302.38<br />

702.02<br />

700.30<br />

606.08<br />

606.04<br />

LEKSELL (STILLE) pinza sgorbia<br />

LEKSELL pinza sgorbia<br />

LEMMON avvicinatore dello sterno<br />

LEMPERT curetta<br />

LEMPERT elevatore<br />

LEMPERT pinza sgorbia<br />

LERCHE pinza<br />

LERICHE divaricatore addominale<br />

LERICHE pinza emostatatica<br />

LESTER pinza fi ssatrice<br />

leva per corpi estranei<br />

LEVINSON ago per corpi estranei<br />

LEWIN tenaglia per ossa<br />

LEXER forbici<br />

LEXER osteotomo<br />

LEXER scalpello<br />

LEXER sgorbia<br />

LEYLA sistema di divaricatori<br />

LICHTENBERG portaghi<br />

LICHTWITZ ago per il seno mascellare<br />

LICHTWITZ trequarti per il seno mascellare<br />

ligatore aspiratore emorroidale<br />

ligatore emorroidale<br />

lima per ossa<br />

lima per unghie<br />

LISTER (sinus) pinza per medicazione<br />

LISTER BURCH blefarostato<br />

LISTER forbici per bendaggi<br />

LISTON cesoia per ossa<br />

LISTON coltello per amputazione<br />

LITTAUER forbici per legature<br />

LITTAUER pinza auricolare<br />

LITTAUER pinza depilatoria<br />

LITTAUER pinza per polipi nasali<br />

LITTLE divaricatore<br />

Little Joker periostotomo<br />

LITTLER forbici<br />

LITTLEWOOD pinza per tessuti<br />

LLOYD DAVIS (GOLIGHER) forbici rettali<br />

LLOYD DAVIS pinza per anastomosi<br />

LLOYD DAVIS pinza per biopsia<br />

LLOYD DAVIS proctoscopio per bambini<br />

LLOYD DAVIS rettoscopio<br />

LLOYD DAVIS sigmoicoscopio<br />

LOCKHART MUMMERY sonda<br />

LOCKLIN forbici dentellate<br />

LOCKWOOD ALLIS pinza intestinale<br />

LOGAN divaricatore<br />

LORDAN pinza per calazio<br />

LORENZ forbici per bendaggi<br />

LORNA (EDNA) fi ssateli<br />

LORTAT JACOB telaio per strumenti<br />

LOUTE tendifi lo<br />

LOVE divaricatore uvulare<br />

LOVE divarictore di radici di nervi<br />

LOVE GRUENWALD pinza per laminectomia<br />

LOVELACE pinza emostatica<br />

LOVELACE pinza polmonare<br />

LOWER pinza per condotto biliare<br />

LOWMAN HOGLUND tensore per ossa<br />

LOWMAN tenaglia per ossa<br />

LUBET BARBON pinza per polipi nasali<br />

LUCAE ago da paracentesi<br />

LUCAE diapason<br />

LUCAE martello<br />

LUCAE pinza auricolare<br />

LUER divaricatore<br />

LUER KOERTE cucchiaio per calcoli biliari<br />

LUER pinza emorroidale<br />

LUER pinza sgorbia<br />

LUER tubo tracheale<br />

LUIKART BILL trattore<br />

LUIKART McLEAN forcipe<br />

LUNDSGAARD sclerotomo<br />

LUNIATSCHEK otturatore per garza<br />

M<br />

MAGILL pinza per introdurre sonde<br />

MAIER pinza per polipi<br />

MAINGOT pinza intestinale<br />

MAINGOT pinza per isterectomia<br />

MAISONNEUVE uretrotomo<br />

MALIS divaricatore cerebrale<br />

MALTZ (AUFRICHT) raspa nasale<br />

MALTZ (COTTLE) raspa nasale<br />

mancini, forbici per<br />

mancini, port‘aghi per<br />

mandrino Jacobs<br />

mandrino per sonde di gomma<br />

mandrino per sonde tracheali<br />

manico con mandrino<br />

manico di bisturi<br />

manico di bisturi micro<br />

manico di scalpello intercambiabile<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

302.09<br />

302.09<br />

506.12<br />

302.29<br />

404.19<br />

302.04<br />

100.05<br />

108.19<br />

102.12<br />

403.03<br />

404.10<br />

402.06<br />

302.19<br />

008.04<br />

302.37<br />

302.36<br />

302.36, 302.37<br />

400.10 - 400.14<br />

204.08<br />

406.13<br />

202.03<br />

608.10<br />

608.09<br />

302.59, 406.20<br />

704.04<br />

106.04<br />

402.03<br />

008.20<br />

302.13<br />

006.10<br />

008.18<br />

404.10<br />

403.10<br />

406.06<br />

108.12<br />

302.46<br />

008.04<br />

604.04<br />

008.16<br />

604.08<br />

608.07<br />

608.04<br />

608.04<br />

608.04<br />

200.04<br />

008.07<br />

604.03<br />

108.26<br />

403.06<br />

008.21<br />

104.03<br />

808.23<br />

303.13<br />

500.02<br />

400.06<br />

400.17<br />

102.10<br />

506.13<br />

102.23<br />

302.22<br />

302.22<br />

406.06<br />

404.07<br />

404.05<br />

302.41<br />

404.09<br />

108.03<br />

602.04<br />

608.08<br />

302.03<br />

504.03<br />

702.04<br />

702.03<br />

402.06<br />

500.03<br />

004.04<br />

106.02<br />

100.10<br />

102.30<br />

606.04<br />

108.61<br />

406.20<br />

406.21<br />

008.02, 008.03,<br />

008.05, 008.07,<br />

008.20<br />

204.02 - 204.04<br />

303.07<br />

606.05<br />

004.04<br />

303.06, 303.08<br />

006.02 - 006.04,<br />

006.06<br />

006.08<br />

302.33<br />

IT5<br />

IT


IT<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

manico di specchi laringei<br />

manico per maschiatori<br />

manico per sega fi lo<br />

manico per specchi laringei<br />

manico per tiravene<br />

manico per trefi ne cutanee<br />

manico universale HUBER<br />

MANNERFELDT divaricatore<br />

mano di piombo<br />

marcatore<br />

MARKHAM MEYERDING divaricatore<br />

MARKWALDER pinza sgorbia<br />

MARSCHIK pinza tonsillare<br />

MARTEL pinza per il cuoio capelluto<br />

martello di percussione<br />

martello intranasale<br />

martello per ossa<br />

MARTIN divarictore<br />

MARTIN isterometro<br />

MARTIN pelvimetro<br />

MARTIN pinza per abbassare il collo uterino<br />

MARTIN pinza per medicatura<br />

MARTIN tenaglia per cartilagine<br />

MARTINI curetta doppia<br />

maschera di foratura manuale<br />

maschiatore<br />

maschio per viti perforate<br />

MASING elevatore per periostio<br />

Mass. Gen.Hospital portaghi<br />

MASSON portaghi<br />

MASTIN pinza muscolare<br />

MATHIEU divaricatore<br />

MATHIEU pinza per corpi estranei<br />

MATHIEU portaghi<br />

MATHIEU specolo rettale<br />

MATSON ALEXANDER periostotomo<br />

MATSON periostotomo<br />

MAUNDER apribocca di legno<br />

MAY oftalmoscopio<br />

MAY oto-oftalmoscopio<br />

MAYFIELD pinza sgorbia<br />

MAYO (HARRINGTON) forbici<br />

MAYO ADAMS divaricatore<br />

MAYO BLAKE pinza per calcoli biliairi<br />

MAYO COLLIN divaricatore<br />

MAYO cucchiaio per calcoli biliairi<br />

MAYO forbici<br />

MAYO GUYON pinza per il peduncolo renale<br />

MAYO HEGAR portaghi<br />

MAYO NOBLE forbici<br />

MAYO pinza modello russo<br />

MAYO pinza per sterilizzazione<br />

MAYO ROBSON pinza intestinale<br />

MAYO sonda per calcoli biliairi<br />

MAYO STILLE forbici<br />

McCREA candeletta dilatatrice uretrale<br />

McCULLOUGH pinza per strabismo<br />

McDONALD elevatore<br />

McGEE pinza per fi lo di metallo<br />

McGEE uncinetto<br />

McGIVNEY (SCHÜTZ) ligatore emorroidale<br />

McGIVNEY pinza afferrante<br />

McGUIRE forbici corneali<br />

McINDOE cesoia per ossa<br />

McINDOE pinza di dissezione<br />

McINTOSH laringoscopio<br />

McIVOR abbassalingua<br />

McIVOR apribocca<br />

McKENTY elevatore per il setto<br />

McKENZIE perforatore<br />

McKENZIE pinza per applicare agrafe<br />

McKENZIE supporto portaagrafe<br />

McKENZIE trapano<br />

McKISSOCK forbici per la duramadre<br />

McLEAN forcipe<br />

McLEAN LUIKART forcipe<br />

McLEAN TUCKER forcipe<br />

McPHERSON pinza per legatura<br />

MEAD martello<br />

MEAD pinza sgorbia<br />

Med-i-Tape per identifi care strumenti<br />

MEEKER pinza emostatica, dissettore e portafi li<br />

MELLINGER AXENFELD blefarostato<br />

MELLINGER blefarostato<br />

MENGHINI ago per la puntura del fegato<br />

MENGHINI siringa<br />

MENGHINI trequarti per aghi da puntura<br />

meniscotomo<br />

MERCEDES divaricatore di torace<br />

METZENBAUM forbici<br />

METZENBAUM portaghi<br />

MEYER pinza per riposizione<br />

MEYERDING divaricatore<br />

MEYHOEFER curetta per calazio<br />

MICHEL agrafe<br />

MICHEL pinza combinata per agrafe<br />

MICHEL specchio postrinoscopico<br />

micro forbici<br />

IT6<br />

502.07<br />

303.08<br />

400.06<br />

502.07<br />

200.05<br />

704.03<br />

502.03<br />

108.24, 108.25<br />

302.22<br />

402.11<br />

108.38<br />

302.13<br />

500.05<br />

102.10<br />

002.10, 002.11<br />

302.44<br />

302.40 - 302.44<br />

108.18<br />

700.22<br />

702.05<br />

700.17, 700.19<br />

106.06<br />

302.20<br />

302.32<br />

303.06<br />

303.08<br />

303.22<br />

406.17<br />

204.06<br />

204.05<br />

504.04<br />

108.03<br />

606.04<br />

204.08<br />

608.03<br />

302.48<br />

302.48<br />

408.12<br />

002.07<br />

002.07<br />

302.11<br />

008.03<br />

108.30<br />

602.02<br />

108.02<br />

602.04<br />

008.03<br />

102.24<br />

204.04<br />

008.04<br />

100.06<br />

208.02<br />

604.07, 604.12<br />

602.04<br />

008.03<br />

606.08<br />

402.16<br />

302.50<br />

404.12<br />

404.18<br />

608.09<br />

608.08<br />

008.15, 009.02<br />

302.14<br />

100.07<br />

004.05<br />

408.08<br />

408.08<br />

406.15<br />

303.05<br />

400.02<br />

400.03<br />

303.05<br />

008.15<br />

702.03<br />

702.03<br />

702.03<br />

403.05<br />

302.42<br />

302.02<br />

808.10<br />

102.19<br />

402.02<br />

402.02<br />

202.05<br />

202.05<br />

202.05<br />

302.58<br />

506.08<br />

008.05<br />

204.06<br />

302.21<br />

108.12, 108.32,<br />

108.38, 108.63<br />

402.08<br />

206.08<br />

206.07<br />

406.05<br />

009.04<br />

Indice alfabetico<br />

micro mosquito pinza<br />

micro pinza di dissezione<br />

micro pinza emostatica<br />

MICULICZ pinza per peritoneo<br />

MIDDELDORPF divaricatore<br />

MIDDLETON JANSEN pinza tagliente<br />

MIKULICZ baby pinza per peritoneo<br />

MIKULICZ divaricatore<br />

MIKULICZ pinza per peritoneo<br />

MILAN curetta di biopsia uterina<br />

MILLIGAN dissettore di duramadre<br />

MILLIN divaricatore per il collo della vescica<br />

MILLIN pinza per capsula<br />

MILLIN pinza per lobuli<br />

MILLIN tubo di aspiratzione<br />

mini container<br />

mini divaricatore<br />

mini elevatore per ossa<br />

mini lampada frontale<br />

mini osteotomo<br />

mini pinza di biopsia uterina<br />

mini pinza sgorbia<br />

mini scalpello<br />

mini set per varici<br />

mini sgorbia<br />

MISKIMON divaricatore cerebellare<br />

misuratore di profondità per vite per ossa<br />

MIXTER baby pinza emostatica<br />

MIXTER O’SHAUGNESSY pinza<br />

MIXTER passafi li<br />

MIXTER pinza emostatica, bronchiale e passafi li<br />

MIXTER pinza per calcoli biliairi<br />

MOCK ago di irrigazione con eparina<br />

MOELTGEN goniometro<br />

MOLLISON divaricatore<br />

MOORE cucchiaio per calcoli biliari<br />

MOORE perforatore a mano<br />

MOORFIELD pinza per sutura<br />

MORITZ SCHMIDT abbassalingua<br />

MORRIS divaricatore<br />

MORSE divaricatore costale<br />

MORSE FAVALORO divaricatore costale<br />

mosquito pinza emostatica<br />

motore a mano elettrico<br />

MOYNIHAN fi ssateli<br />

MOYNIHAN pinza clamp<br />

MOYNIHAN pinza emostatica<br />

MOYNIHAN sonda per calcoli biliari<br />

MUCK coltello periostale<br />

MUELLER blefarostato<br />

mulino per ossa<br />

München curetta per biopsia<br />

MURDOCK blefarostato<br />

MURPHY divaricatore<br />

MURPHY LANE elevatore doppio (bone skid)<br />

MUSEUX pinza per abbassare il collo uterino<br />

MYERS tiravene<br />

MYLES cannula da irrigagzione<br />

MYLES pinza nasale tagliente<br />

N<br />

NABATOFF set per varici<br />

NAEGELE forcipe<br />

NAGER ago per tonsille<br />

NAGER divaricatore palatale<br />

nastro metrico cm/pollici<br />

nastro per ossa<br />

NATIONAL HOSPITAL martello percussore<br />

NAUNTOM MORGAN portaghi<br />

NEFF meniscotomo<br />

NEGUS pinza tonsillare<br />

NEGUS supporto contro-petto per apribocca<br />

NEIVERT divaricatore<br />

NEIVERT portaghi<br />

NELATON sonda scanalata<br />

NELSON ago di legatura<br />

NELSON pinza<br />

NELSON trequarti toracico<br />

neodisher® detergente per la pulizia degli strumenti<br />

neodisher® IP spray lubricante per strumenti<br />

NICOLA curetta per ipofi sectomia<br />

NICOLA raspatorio per ipofi sectomia<br />

Nippon pinza emostatica<br />

NISSEN pinza emostatatica<br />

NISSEN pinza per coledoco<br />

NORFOLK and NORWICH divaricatore<br />

NORTHBENT (SPENCER) forbici per legature<br />

NORTHFIELD divaricatore<br />

NORTHFIELD pinza sgorbia<br />

NOTO pinza per polipi uterini<br />

NOVAK curetta di aspirazione<br />

NOYES forbici per iride<br />

NOYES pinza per polipi nasali<br />

NUGENT pinza oftalmica<br />

102.04<br />

100.03, 100.04,<br />

101.02<br />

102.04, 102.14<br />

102.26<br />

108.16, 108.22<br />

406.12<br />

102.26<br />

108.18<br />

102.26<br />

700.24<br />

400.07<br />

606.04<br />

606.02<br />

606.02<br />

004.03<br />

808.19<br />

108.03, 108.10<br />

302.55<br />

002.06<br />

302.36<br />

700.27<br />

302.02<br />

302.36<br />

200.04<br />

302.36<br />

108.30<br />

303.25<br />

102.21<br />

102.22<br />

102.20<br />

102.21, 102.22<br />

602.02<br />

202.04<br />

002.11<br />

108.34<br />

602.02<br />

303.04<br />

403.05<br />

408.03<br />

108.18<br />

506.08<br />

506.09<br />

102.04, 102.09<br />

303.07<br />

104.04<br />

102.23<br />

102.07<br />

602.03<br />

404.19<br />

402.03<br />

302.60<br />

700.23<br />

402.02<br />

108.12<br />

302.52<br />

700.17, 700.19<br />

200.03<br />

406.29<br />

406.10<br />

200.03<br />

702.02<br />

500.03<br />

500.02<br />

002.12<br />

302.22<br />

002.11<br />

204.07<br />

302.58<br />

102.15<br />

408.11<br />

406.25<br />

204.02<br />

200.02<br />

206.02<br />

100.09<br />

202.03<br />

808.23<br />

808.23<br />

400.24<br />

400.24<br />

102.07<br />

102.14<br />

102.21<br />

108.36<br />

008.17<br />

108.35<br />

302.07<br />

700.20<br />

700.23<br />

009.02<br />

406.07<br />

402.16<br />

O<br />

OCHSNER pinza per legatura<br />

OCHSNER sonda per calcoli biliari<br />

OCHSNER trequarti toracico<br />

O’CONNOR uncino per iride<br />

OETTINGEN divaricatore<br />

oftalmoscopio<br />

OLDBERG pinza per laminectomia<br />

oliva auricolare<br />

oliva nasale<br />

OLIVECRONA coltello dil trigemino<br />

OLIVECRONA dissettore di duramadre<br />

OLIVECRONA pinza sgorbia<br />

OLIVECRONA sega di fi lo di metallo<br />

OLIVECRONA spatola cerebrale<br />

OLIVECRONA TOENNIS pinza per agrafe<br />

OLLIER divaricatore<br />

OLSEN HEGAR portaghi<br />

OMBREDANNE martello<br />

OMBREDANNE pinza per afferrare tessuto<br />

osteotomo<br />

O’SULLIVAN O’CONNOR divaricatore addominale<br />

O’SULLIVAN O’CONNOR specolo vaginale<br />

OTIS candeletta dilatarice uretrale<br />

OTIS uretrotomo<br />

otoscopio<br />

otturatore per garza<br />

OVERHOLT baby pinza emostatica<br />

OVERHOLT GEISSENDOERFER pinza<br />

OVERHOLT MIXTER pinza passafi li<br />

OVERHOLT periostotomo<br />

OVERHOLT pinza passafi li<br />

P<br />

padrone malleabile per piegare placche<br />

panno di sterilizzazione<br />

PAPAVERO CASPAR specolo<br />

PARHAM nastro per ossa<br />

PARHAM tiranastro<br />

PARK blefarostato<br />

PARKER bisturi<br />

PARKER divaricatore<br />

PARKER MOTT divaricatore<br />

PARTSCH martello<br />

PARTSCH scalpello<br />

PARTSCH sgorbia<br />

PASSOW scalpello emostatico<br />

PATON dissettore corneale<br />

PAUFIQUE coltello per cheratoplastica<br />

PAUFIQUE pinza per legature<br />

PAYR schiacciatore intestinale<br />

PAYR sonda conduttrice di legature<br />

Pazifi c KEVORKIAN pinza per biopsia uterina<br />

PEAN Nippon pinza emostatica<br />

PEAN pinza emostatica<br />

PEAN pinza emostatica fi na<br />

PEDERSON specolo vaginale<br />

PEERS BERTRAM pinza fi ssateli<br />

PEET pinza per schegge<br />

PELKMANN pinza per polipi<br />

pelvimetro<br />

pelvimetro per misurare all’interno<br />

PENFELD scollatore<br />

PENFIELD dissettore per duramadre<br />

PENNINGTON pinza emostatica<br />

PENNYBACKER pinza sgorbia<br />

PERCY retrattore per amputazione<br />

perforatore<br />

perforatore a mano<br />

perforatore con guida telescopica<br />

perforatore con mandrino Jacobs<br />

perforatore fi liforme per ossa<br />

perforatore per unghie<br />

PERTHES alesatore<br />

PERTHES perforatore<br />

PESTALOZZA curetta per aborto<br />

PETRI scatola con coperchio<br />

PHANEUF pinza per peritoneo<br />

piastra per tendere la pelle<br />

pick per microchirurgia<br />

PIERCE trequarti per il seno mascellare<br />

PIFFARD curetta per lupus<br />

PINARD fonendoscopio<br />

pinza a becchi piatti per fi lo di metallo<br />

pinza a becchi tondi<br />

pinza afferratendini<br />

pinza atraumatica di dissezione<br />

pinza auricolare<br />

pinza auricolare (dissezione)<br />

pinza auricolare micro<br />

pinza auricolare micro-mini<br />

pinza auricolare per fi lo di metallo<br />

pinza auricolare per la testa del martello<br />

206.07<br />

602.02<br />

202.03<br />

402.07<br />

108.60<br />

002.07<br />

400.18<br />

404.06<br />

404.06<br />

400.09<br />

400.07<br />

302.04<br />

400.06<br />

400.15<br />

400.03<br />

108.16<br />

204.08<br />

302.40<br />

604.03<br />

302.33 - 302.38<br />

108.43<br />

700.13<br />

606.08<br />

606.04<br />

002.06<br />

500.03<br />

102.15<br />

102.16<br />

102.21<br />

302.48<br />

102.16<br />

303.22<br />

808.10<br />

400.23<br />

302.22<br />

302.22<br />

402.03<br />

006.10<br />

108.02<br />

108.02<br />

302.41<br />

302.34<br />

302.34<br />

404.19<br />

402.06<br />

402.06<br />

403.05<br />

604.12<br />

206.04<br />

700.27<br />

102.07<br />

102.07, 102.08,<br />

102.11<br />

102.08<br />

700.02<br />

104.03<br />

100.13<br />

106.04<br />

702.05<br />

702.05<br />

400.08<br />

400.08<br />

102.10<br />

302.06<br />

303.02<br />

303.05<br />

303.04 - 303.06<br />

303.05<br />

303.06<br />

303.10<br />

303.03<br />

303.10<br />

303.10<br />

702.06<br />

808.04<br />

102.27<br />

006.11<br />

404.17, 404.18<br />

202.02<br />

704.02<br />

002.09<br />

303.14 - 303.16<br />

303.14<br />

302.23 - 302.25<br />

101.03, 101.04,<br />

101.06<br />

404.10 - 404.16<br />

404.09<br />

404.12 - 404.15<br />

404.16<br />

404.12<br />

404.13


pinza bronchiale<br />

pinza bulldog atraumatica<br />

pinza capsulare<br />

pinza clamp stomacale<br />

pinza clamp uterino<br />

pinza da biopsia uterina<br />

pinza da craniotomia<br />

pinza da dissezione modello russo<br />

pinza da dissezione modello USA<br />

pinza da escissione<br />

pinza da legatura<br />

pinza da peritoneo<br />

pinza da posizionare e togliere agrafe p. cuoio capelluto<br />

pinza da riduzione<br />

pinza da sterilizzazione<br />

pinza depilatoria<br />

pinza di anastomosi<br />

pinza di avanzamento<br />

pinza di clavicola<br />

pinza di coledoco<br />

pinza di columella<br />

pinza di dissezione micro<br />

pinza di legatura<br />

pinza di orologiaio<br />

pinza di pericranio<br />

pinza di pressione progresiva<br />

pinza di riduzione<br />

pinza di sutura<br />

pinza di trazione craniale<br />

pinza emorroidale<br />

pinza emostatica<br />

pinza emostatica e di condotto biliare<br />

pinza emostatica e portalegature<br />

pinza emostatica per tonsille<br />

pinza emostatica per tonsille<br />

pinza emostatica toracica<br />

pinza emostatica vascolare<br />

pinza etmoidale<br />

pinza fi ssateli<br />

pinza fi ssatrice<br />

pinza guida-trapani<br />

pinza intestinale<br />

pinza isterolabo<br />

pinza microlaringoscopica<br />

pinza musculare<br />

pinza nasale<br />

pinza nasale tagliente<br />

pinza ombelicale<br />

pinza ossivora<br />

pinza passafi li<br />

pinza passatendini<br />

pinza per abbassare il collo dell’utero<br />

pinza per aborto e placenta<br />

pinza per afferrare glans e prepuzio<br />

pinza per afferrare i bordi della ferita<br />

pinza per afferrare intestini e tessuti<br />

pinza per afferrare la capsula retropubica<br />

pinza per afferrare organi<br />

pinza per afferrare ossa<br />

pinza per afferrare prostata<br />

pinza per afferrare tessuti per biopsia<br />

pinza per afferrare tonsille<br />

pinza per afferrare tumori<br />

pinza per agrafe<br />

pinza per agrafe da sutura cerebrale<br />

pinza per ammaccare il setto<br />

pinza per anastomosi<br />

pinza per appendice<br />

pinza per auricola<br />

pinza per avanzamento<br />

pinza per biopsia rettale<br />

pinza per biopsia uterina<br />

pinza per calazio<br />

pinza per calcoli biliari<br />

pinza per calcoli renali<br />

pinza per capsuloiridectomia<br />

pinza per entropio<br />

pinza per estrarre fi li Kirschner<br />

pinza per falanghi<br />

pinza per gessi<br />

pinza per il condotto biliare<br />

pinza per il cuoio capelluto<br />

pinza per il pedunculo renale<br />

pinza per il rectus<br />

pinza per impiantare lente<br />

pinza per introdurre sonde<br />

pinza per ipofi si<br />

pinza per iride<br />

pinza per isterectomia<br />

pinza per la camera anteriore<br />

pinza per la vena cava<br />

pinza per lacerazione di unghie<br />

pinza per laminectoma<br />

pinza per laringo- bronco- esofagoscopia<br />

102.18, 506.13,<br />

506.14<br />

102.02<br />

403.03, 403.04<br />

604.11<br />

702.05<br />

700.24 - 700.28<br />

400.07<br />

100.06<br />

100.02<br />

604.09<br />

403.05<br />

102.26<br />

400.04<br />

302.20, 302.21<br />

208.02<br />

403.10<br />

604.10<br />

403.07<br />

302.21<br />

102.21<br />

406.26<br />

100.04<br />

403.05<br />

100.11<br />

702.05<br />

102.09<br />

302.20, 303.21<br />

403.05<br />

400.04<br />

608.08<br />

102.03 - 102.30<br />

102.23<br />

102.16<br />

102.14, 102.15<br />

102.15<br />

102.17<br />

102.03<br />

406.07<br />

104.02 - 104.04<br />

403.03<br />

400.04<br />

604.05 - 604.12<br />

700.21<br />

502.04<br />

403.02, 403.07,<br />

504.04<br />

406.05 - 406.12<br />

406.09<br />

702.05<br />

302.04<br />

102.16, 102.21<br />

302.23, 302.24<br />

700.17 - 700.20<br />

702.06<br />

606.05<br />

206.07<br />

604.02 - 604.04<br />

606.02<br />

604.04<br />

302.15 - 302.22<br />

606.02<br />

608.07<br />

500.05<br />

400.18<br />

206.07, 206.08<br />

400.02, 400.03<br />

406.10<br />

506.15, 506.16,<br />

604.08<br />

604.04<br />

506.16<br />

403.02<br />

608.06, 608.07<br />

700.24 - 700.28<br />

403.06<br />

602.02<br />

602.05, 602.06<br />

402.11<br />

403.07<br />

303.14<br />

302.20<br />

300.04<br />

102.22 - 102.24<br />

102.10<br />

102.24, 102.25<br />

403.02<br />

402.18<br />

004.04<br />

400.09<br />

402.12 - 402.15,<br />

402.17<br />

102.27, 102.28,<br />

102.30<br />

403.02<br />

506.15<br />

303.03<br />

400.17<br />

502.04<br />

Indice alfabetico<br />

pinza per legatura<br />

pinza per lobuli anteriori<br />

pinza per medicature<br />

pinza per medicazione<br />

pinza per parametrio<br />

pinza per peritoneo<br />

pinza per peritoneo<br />

pinza per piegare placche<br />

pinza per piegare placche per ossa<br />

pinza per polipi<br />

pinza per polipi laringei<br />

pinza per polipi nasali<br />

pinza per polipi uterini<br />

pinza per posizionare agrafe cervicali<br />

pinza per posizionare pinze bulldog<br />

pinza per radrizzare il setto<br />

pinza per rifi uti<br />

pinza per ritorcere fi li di metallo<br />

pinza per ritorcere tendini<br />

pinza per schegge<br />

pinza per schegge<br />

pinza per sequestri<br />

pinza per setto e vomer<br />

pinza per spugne<br />

pinza per strabismo<br />

pinza per sutura<br />

pinza per sutura corneosclerale<br />

pinza per tamponi<br />

pinza per tamponi antisettica<br />

pinza per tamponi laringeali<br />

pinza per tamponi nasali<br />

pinza per tonsille<br />

pinza per torcere fi li per ossa<br />

pinza per tumori<br />

pinza polmonare<br />

pinza portafi lo<br />

pinza portaoggetti universale<br />

pinza portaplacche<br />

pinza portasiringhe<br />

pinza portavite<br />

pinza quadrettata<br />

pinza serrapene<br />

pinza serratubi<br />

pinza sgorbia<br />

pinza tagliafi li<br />

pinza tagliente forata longitudinalmente<br />

pinza tagliente nasale<br />

pinza tagliente per dischi inervertebrali<br />

pinza tagliente per il seno mascellare<br />

pinza tagliente per il setto<br />

pinza tagliente per il setto nasale<br />

pinza tagliente per ipofi sectomia<br />

pinza tagliente per laminectomia<br />

pinza tagliente per setto<br />

pinza tagliente per tonsille<br />

pinza tendifi li<br />

pinza tiralingua<br />

pinza toracica<br />

pinza uro-tangenziale<br />

pinza vascolare atraumatica<br />

pinza per corpi estranei<br />

pinze auricolare per la microchirurgia<br />

pinze per coagulazione monopolare<br />

pinze di dissezione<br />

pinze per isterectomia<br />

pionza per afferrare il gozzo<br />

PIPER forcipe<br />

placca per palpebre<br />

PLESTER coltello lobare<br />

PLESTER divaricatore<br />

PLESTER tubo di aspirazione<br />

PLEY blefarostato<br />

POLITZER ago da paracentesi<br />

POLITZER coltello auricolare<br />

POLITZER insoffi atore di aria<br />

POLITZER strumento da paracentesi<br />

POLLOSON divaricatore<br />

POOLE tubo di aspirazione<br />

POPPEN cannula di aspirazione<br />

portaagrafe di sutura cerebrale<br />

portacotone<br />

portaghi<br />

portaghi con forbici<br />

portaghi micro<br />

portaghi per mancini<br />

portaghi vascolare<br />

portalegatura per ipofi sectomia<br />

portapinze<br />

POTTS DE MARTEL forbici vascolari<br />

POTTS SMITH forbici vascolari<br />

POTTS SMITH pinza<br />

POZZI pinza per abbassare il collo uterino<br />

PRATT (BILLROTH) pinza uterina<br />

PRATT dilatatore uterino<br />

206.07<br />

606.02<br />

106.06<br />

106.04<br />

102.29<br />

102.27<br />

102.26, 102.27<br />

303.21, 303.22<br />

303.21<br />

106.02,<br />

106.04 - 106.06<br />

502.02<br />

406.06, 406.07<br />

106.02, 106.03,<br />

106.06, 700.20<br />

400.02<br />

102.02<br />

406.25<br />

208.02<br />

303.15<br />

302.24<br />

100.13<br />

100.12, 100.13<br />

302.21<br />

406.07, 406.08<br />

406.10<br />

106.02 - 106.04<br />

402.16<br />

100.11<br />

403.05<br />

106.02, 502.02<br />

808.04<br />

502.02<br />

406.06<br />

500.04, 500.05<br />

303.15<br />

101.05, 101.06<br />

506.13<br />

606.02<br />

208.02<br />

303.21<br />

208.02<br />

303.21<br />

100.06<br />

606.05<br />

102.30, 102.31<br />

302.02 - 302.12<br />

303.14,<br />

303.16 - 303.18<br />

303.18<br />

406.06,<br />

406.08 - 406.12<br />

400.17 - 400.22<br />

406.12<br />

406.12<br />

406.11, 406.12<br />

400.18<br />

400.17 - 400.22<br />

406.07<br />

500.08<br />

303.13<br />

408.04<br />

102.17<br />

102.25<br />

102.02<br />

606.04<br />

404.15, 404.16<br />

902.03<br />

100.02 - 101.06<br />

102.27<br />

504.04<br />

702.04<br />

402.03<br />

404.17<br />

108.29<br />

404.06<br />

402.03<br />

404.08<br />

404.08<br />

404.06<br />

404.08<br />

108.23<br />

004.02<br />

400.15<br />

400.03<br />

200.06<br />

204.02 - 204.12<br />

204.09<br />

204.12<br />

204.02 - 204.04<br />

204.05<br />

400.26<br />

604.10<br />

008.10<br />

008.10<br />

100.02<br />

700.18<br />

700.19<br />

700.16<br />

PRATT pinza emostatica<br />

PRATT specolo rettale<br />

PRATT uncino cistico<br />

PRICE THOMAS pinza bronchiale<br />

PRINCE foribici per tonsille<br />

PRINCE pinza musculare<br />

proctoscopio<br />

protettore delle pinne del naso<br />

protettore di tessuto<br />

protettore per tessuto e guida-trapano<br />

PROVIDENCE HOSPITAL pinza emostatatica<br />

pulitore il canale delle vite forate<br />

punta a spirale di perforatore a mano<br />

punta di cacciavite<br />

punta di pinza laringeale<br />

punzone midollare<br />

PUTTI lima per ossa<br />

PYE SMITH (HARRISON) pinza portastrumenti<br />

Q<br />

QUERVAIN elevatore<br />

QUINBY forbici per guance<br />

QUIRE leva per corpi estranei auricloari<br />

QUISLING martello intranasale<br />

R<br />

rachiotomo<br />

RADOLF pinza per lacerazione delle unghie<br />

RAGNELL DAVIS divaricatore<br />

RAMEL ago di biopsia<br />

RAMPLEY pinza per spugne<br />

RAMSAY pinza di dissezione<br />

RANDALL curetta di biopsia uterina aspirante<br />

RANDALL pinza per calcoli renali<br />

RANEY agrafe emostatica per il cuoio capelluto<br />

raschiatoio di lupus<br />

rasoio<br />

raspa nasale<br />

raspa per il seno frontale<br />

raspa per il seno mascellare<br />

raspatorio per ipofi sectomia<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

raspino micro per ipofi sectomia<br />

RAY curetta<br />

RECAMIER curetta uterina<br />

recipiente cylindrico<br />

regolo<br />

REICHERT depresssore per epiglottide<br />

REILL pinza da riduzione<br />

REINER coltello per gesso<br />

REINER siringa auricolare<br />

RESANO pinza per anastomosi<br />

retrattore per amputazione<br />

rettoscopio<br />

REVERDIN (ALBARRAN) ago da legatura<br />

REVERDIN divaricatore addominale<br />

REYNOLDS (JAMESON) forbici<br />

RHEISNTAEDTER curetta uterina con irrigazione<br />

RIBBON divaricatore<br />

RICARD divaricatore addominale<br />

RICHARDSON divaricatore<br />

RICHARDSON EASTMAN divaricatore<br />

RICHTER HEATH pinza per agrafe<br />

RIECKER KLEINSASSER supporto per laringoscopio<br />

RIGBY divaricatore rettale e vaginale<br />

RING abbassalingua<br />

RITTER HALLE dilatatore per il seno frontale<br />

ROBB dissettore<br />

ROBERTS pinza emostatica<br />

ROBIN MASSE divaricatore addominale<br />

ROBIN pinza fi ssateli<br />

ROCHARD divariatore<br />

ROCHESTER CARMALT pinza emostatica<br />

ROCHESTER PEAN pinza emostatica<br />

ROEDER fi ssateli<br />

ROEDER pinza fi ssateli<br />

ROEDER serranodi<br />

ROETTGEN RUSKIN pinza sgorbia<br />

ROGERS pinza per il parametrio<br />

ROGGE pinza portastrumenti per sterilizzazione<br />

ROLLET divaricatore<br />

ROLLET scalpello per il sacco lacrimale<br />

rompelamette<br />

ROSE uncino tracheale<br />

ROSEN ago per la micorchirurgia del orecchio<br />

ROSEN coltello circolare<br />

ROSENBERG punta di pinza<br />

ROSER KOENIG apribocca<br />

ROSS divaricatore per aorta<br />

ROUX divaricatore<br />

ROUX MAGNUS divaricatore<br />

ROWE pinza per radrizzare setto<br />

RUBIN pinza per ammaccare setto<br />

RUBIN protettore<br />

RUDD ligatore emorroidale<br />

102.10<br />

608.02<br />

608.06<br />

506.14<br />

008.10<br />

403.02<br />

608.04, 608.05<br />

406.25<br />

303.24, 303.26<br />

303.26<br />

102.06<br />

303.23<br />

303.04, 303.05<br />

303.20<br />

502.03<br />

303.18<br />

302.59<br />

208.02<br />

302.50<br />

008.19<br />

404.10<br />

302.44<br />

302.38<br />

303.03<br />

108.05<br />

202.04<br />

106.03<br />

100.06<br />

700.23<br />

602.05<br />

400.04<br />

704.02<br />

006.13<br />

406.20 - 406.22<br />

406.22<br />

406.20<br />

400.25, 400.25,<br />

400.27, 400.28<br />

400.27<br />

400.24, 400.28<br />

700.32<br />

808.04<br />

002.12<br />

502.02<br />

302.20<br />

300.04<br />

404.06<br />

604.08<br />

303.02<br />

608.04<br />

206.03<br />

108.06<br />

008.07<br />

700.24<br />

108.05<br />

108.59<br />

108.04<br />

108.04<br />

206.08<br />

502.06<br />

108.56<br />

408.11<br />

406.29<br />

506.18<br />

102.18<br />

108.60<br />

104.04<br />

108.61<br />

102.09<br />

102.08<br />

104.03<br />

104.03<br />

500.03<br />

302.08<br />

102.29<br />

208.02<br />

402.07<br />

402.06<br />

006.07<br />

504.03<br />

404.17, 404.18<br />

404.17<br />

502.03<br />

408.05<br />

506.13<br />

108.02<br />

108.03<br />

408.12<br />

406.10<br />

406.10<br />

608.09<br />

IT7<br />

IT


IT<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

RUMEL pinza emostatica toracica<br />

RUSKIN LISTON cesoia per ossa<br />

RUSKIN pinza sgorbia<br />

RUSSEL DAVIS abbassalingua<br />

RYDEL SEIFFER diapason<br />

RYDER portaghi<br />

S<br />

SAALFELD tiracomedoni<br />

SACHS dissettore di duramadre<br />

SACHS divaricatore per nervi<br />

SACHS separatore per duramadre<br />

SAENGER pinza per aborto e placenta<br />

SALENIUS meniscotomo<br />

salpingografo<br />

SANVENERO forbici<br />

SAROT pinza bronchiale<br />

SAROT portaghi<br />

SATINSKY forbici toraciche<br />

SATINSKY pinza per anastamosi<br />

SATINSKY pinza per la vena cava<br />

SATO coltello corneale<br />

SATTERLEE sega da amputazione<br />

SAUERBRUCH costotomo<br />

SAUERBRUCH divaricatore<br />

SAUERBRUCH FREY costotomo<br />

SAUERBRUCH pinza per rifi uti<br />

SAUERBRUCH pinza sgorbia<br />

SAUERBRUCH scatola per aghi da sutura<br />

SAWTELL pinza per tonsille<br />

SCAGLIETTI pinza sgorbia<br />

scalpello emostatico<br />

scalpello per il sacco lacrimale<br />

scalpello per ossa<br />

scalpello per plastica nasale<br />

scalpello per setto<br />

scalpello per spongiosa<br />

scalpello sternale<br />

scatola da sterilizzazione per strumenti con fi ltri<br />

scatola in acciaio per strumenti<br />

scatola in vetro con coperchio<br />

scatola per aghi<br />

scatola per strumenti con coperchio in acciaio<br />

scatola Petri con coperchio<br />

SCHAEDEL (SHRADLE) fi ssateli<br />

SCHAMBERG tiracomedoni<br />

SCHEDE curetta tagliente<br />

SCHEIBE pinza per afferrare organi<br />

SCHEIE cannula oftalmica<br />

SCHEIE coltello per goniotomia<br />

SCHEINMANN punta di pinza<br />

SCHEPENS spatola orbitale<br />

SCHERBAK specolo vaginale<br />

schiacciatore intestinale<br />

SCHIMMELBUSCH tamburo di sterilizzazione<br />

SCHINK dermatomo<br />

SCHIOETZ tonometro<br />

SCHMEDEN concotomo<br />

SCHMID cannula vascolare<br />

SCHMID spatola per la intima<br />

SCHMIEDEN PAYR sonda conduttrice<br />

SCHMIEDEN TAYLOR forbici di duramadre<br />

SCHNEIDER periostotomo<br />

SCHNEIDER SAUERBRUCH periostotomo<br />

SCHNIDT (BOETTCHER) pinza per tonsille<br />

SCHOENBORN divaricatore per tiroide<br />

SCHOENBURG pinza per tessuti<br />

SCHROEDER pinza per abbassare il collo uterino<br />

SCHROEDER pinza uterina<br />

SCHUBERT pinza per biopsia<br />

SCHUKNECHT coltello circolare<br />

SCHUKNECHT divaricatore<br />

SCHUKNECHT tubo da aspirazione<br />

SCHULTZE salpingografo<br />

SCHULZE BERGMANN specolo rettale<br />

SCHUMACHER forbici ombelicali<br />

SCHUMACHER forbici per sterno<br />

SCHUMACHER pinza per biopsia<br />

SCHUMACHER punta di pinza<br />

SCHWEIGGER pinza capsulare<br />

sclerotomo<br />

scollatendini<br />

scollatore di duramadre<br />

scollatore doppio per la chirurgia degli orecchi<br />

SCOVILLE curetta per disco rotto<br />

SCOVILLE divaricatore di laminectomia<br />

SCOVILLE HAVERFIELD divaricatore<br />

SCOVILLE uncino per radici di nervi<br />

SCOVILLE valva<br />

SEBILAU elevatore<br />

secchia per rifi uti con ruote<br />

SEDILLOT periostotomo<br />

sega a dita<br />

sega circolare<br />

sega da amputazione<br />

sega di fi lo<br />

IT8<br />

102.17<br />

302.14<br />

302.08<br />

408.09<br />

404.05<br />

204.04, 204.05<br />

704.02<br />

400.07<br />

400.05<br />

400.08<br />

702.06<br />

302.58<br />

700.30<br />

008.06<br />

102.18, 506.14<br />

204.07<br />

008.16<br />

506.15<br />

506.15<br />

402.05<br />

303.03<br />

506.03<br />

108.21<br />

506.03<br />

208.02<br />

302.09<br />

808.02<br />

102.14<br />

302.10<br />

404.19<br />

402.06<br />

302.35 - 302.38,<br />

406.18<br />

406.17 - 406.19<br />

406.17<br />

302.37<br />

302.38<br />

808.06<br />

808.02<br />

808.02, 808.03<br />

808.02<br />

808.07<br />

808.04<br />

104.02<br />

704.02<br />

302.26<br />

604.04<br />

403.08<br />

402.06<br />

502.03<br />

402.08<br />

700.12<br />

604.12<br />

808.05<br />

006.11<br />

403.09<br />

406.10<br />

202.04<br />

506.18<br />

206.03<br />

008.15<br />

302.46<br />

302.46<br />

102.15<br />

504.04<br />

604.04<br />

700.19<br />

700.18, 700.19<br />

700.24<br />

404.17<br />

108.29<br />

404.06<br />

700.30<br />

608.02<br />

008.14<br />

506.03<br />

700.25<br />

502.03<br />

403.04<br />

402.06<br />

302.59<br />

400.08<br />

404.18<br />

302.29<br />

108.62<br />

108.62<br />

400.06<br />

108.63<br />

302.50<br />

808.04<br />

302.45<br />

303.03<br />

303.09<br />

303.02, 303.03<br />

400.06<br />

Indice alfabetico<br />

sega elettrica per gessi oscillante<br />

sega nasale<br />

sega per anelli<br />

sega per gessi<br />

SEGOND bisturi per fi bromi<br />

SEIDEL specolo vaginale<br />

SEIFFERT punta di pinza<br />

SEIFFERT specolo vaginale<br />

SELLHEIM cucchiaio ostetrico<br />

SELLORS avvicinatore costale<br />

SEMB cesoia per ossa<br />

SEMB periostotomo costale<br />

SEMB pinza bronchiale<br />

SEMB pinza sgorbia<br />

SEMB tenaglia per ossa<br />

SEMKEN pinza di dissezione<br />

SEMM specolo vaginale<br />

SENN divaricatore<br />

SENN GREEN divaricatore<br />

SENN MILLER baby divaricatore<br />

SENNING (Svezia) portaghi<br />

sensimetro<br />

separatore per duramadre<br />

serrafi na<br />

serranodi per polipi auricolari<br />

serranodi per polipi nasali<br />

serranodi per polipi rettali<br />

serranodi per tonsille<br />

serrapinze<br />

set di diagnostico<br />

set di dissezione in astuccio<br />

set di manicure per infi ermiere<br />

set di seghe, perforatori e frese<br />

set di sutura con agrafe<br />

set di tracheotomia in astuccio<br />

set per varici<br />

SEUTIN forbici per gessi<br />

SEWALL elevatorio<br />

SEXTON coltello auricolare<br />

SEXTON GERZOG coltello auricolare<br />

SEYFFERT specolo vaginale<br />

sfi gmomanometrio<br />

sgorbia<br />

sgorbia per corpi estranei<br />

sgorbia per esporre vite rotte<br />

sgorbia per scoliosi<br />

SHEA forbici micro<br />

SHEPARD II pinza per impiantare lente<br />

SIEBOLD forbici ginecologiche<br />

SIEGLE specolo auricolare neumatico<br />

sigmoicoscopio<br />

SILVER dermatomo a mano<br />

SILVER scalpello per plastica<br />

SIMCOE cannula da irrigazione ed aspirazione<br />

SIMON cucchiaio uterino tagliente<br />

SIMON curetta uterina tagliente<br />

SIMON divaricatore addominale<br />

SIMON uncino per fi stole<br />

SIMPSON BRAUN forcipe<br />

SIMPSON forcipe<br />

SIMPSON LUIKART forcipe<br />

SIMS curetta uterina<br />

SIMS depressore uterino<br />

SIMS dilatatore uterino<br />

SIMS forbici uterini<br />

SIMS isterometro<br />

SIMS MAIER pinza per polipi<br />

SIMS specolo rettale<br />

SIMS specolo vaginale<br />

SINGLEY TUTTLE pinza<br />

sinus pinza per medicazione<br />

siringa auricolare<br />

siringa per tonsille<br />

sistema di divaricatori cerebrali<br />

SKENE pinza uterina<br />

SLUDER BALLENGER tonsillotomo<br />

SMELLIE spezzacranio<br />

SMELLIE uncino ostetrico<br />

SMILLIE divaricatore di ginocchio<br />

SMILLIE meniscotomo<br />

SMITH blefarostato<br />

SMITH BUIE divaricatore rettale<br />

SMITH PETERSEN pinza sgorbia<br />

SMITH PETERSEN scalpello<br />

SMITH PETERSEN sgorbia<br />

SMITH US Army forbici per garza<br />

SMITHWICK divaricatore per nervi<br />

SMITHWICK pinza per applicare agrafe<br />

SNELLEN ansa<br />

SNELLEN pinza per entropio<br />

SNITMAN divaricatore<br />

SOMER pinza isterolabo 23 cm<br />

sonda<br />

sonda auricolare<br />

sonda bottonuta per ipofi sctomia<br />

sonda conduttrice per legature<br />

sonda di gozzo<br />

sonda fi stolare<br />

300.03<br />

406.23<br />

303.03<br />

300.02<br />

700.29<br />

700.11<br />

502.03<br />

700.05<br />

702.07<br />

506.12<br />

302.14<br />

302.48<br />

506.14<br />

302.10<br />

302.15<br />

100.07<br />

700.06<br />

108.05<br />

108.10<br />

108.05<br />

204.04<br />

002.11<br />

400.08<br />

102.03<br />

404.09<br />

406.13<br />

608.06<br />

500.06, 500.07<br />

604.10<br />

002.08<br />

302.39<br />

704.03<br />

303.07<br />

206.08<br />

504.03<br />

200.03<br />

300.02<br />

406.16<br />

404.08<br />

404.08<br />

700.06<br />

002.02 - 002.04<br />

302.33 - 302.38,<br />

404.11, 406.20<br />

402.06<br />

302.37<br />

302.37<br />

404.11<br />

402.18<br />

008.13<br />

404.03<br />

608.04<br />

006.12<br />

406.19<br />

403.08<br />

700.31<br />

302.27<br />

108.19<br />

700.29<br />

702.02<br />

702.02<br />

702.03<br />

700.32<br />

700.21<br />

700.17<br />

008.12<br />

700.22<br />

106.02<br />

608.02<br />

700.10<br />

100.09<br />

106.04<br />

404.06<br />

500.08<br />

400.10 - 400.14<br />

700.18<br />

500.07<br />

702.08<br />

702.05<br />

302.57<br />

302.58<br />

402.02<br />

608.03<br />

302.11<br />

302.35<br />

302.35<br />

008.20<br />

400.05<br />

400.02<br />

402.09<br />

403.07<br />

108.27<br />

700.21<br />

200.02, 200.04<br />

200.02<br />

400.27<br />

206.03, 206.04<br />

504.04<br />

608.06<br />

sonda misuratrice per microchirurgia auricolare<br />

sonda per calcoli biliairi<br />

sonda per calcoli biliari<br />

sonda per calcoli renali<br />

sonda trabeculare<br />

sonda uretrale metallica per donne<br />

sonda uretrale metallica per uomini<br />

sonda uterina<br />

SONNENSCHEIN specolo nasale<br />

spaccacranio<br />

spatola addominale<br />

spatola cerebrale<br />

spatola orbitale<br />

spatola per ciclodialisi<br />

spatola per enucleazione<br />

spatola per iride<br />

spatola per la intima<br />

spatola polmonare<br />

spatola vescicale<br />

spazzola per unghie sterilizzabile<br />

spazzola per viti perforate<br />

spazzolino per pulire canule tracheali<br />

specchio frontale<br />

specchio laringeo<br />

specchio postrinoscopico<br />

specillo<br />

specillo lacrimale<br />

specillo scanalato<br />

specolo anale<br />

specolo auricolare<br />

specolo nasale<br />

specolo per il setto con luce fredda<br />

specolo per la ipofi sectomia transsfenoidale<br />

specolo per operazione vertebrale lombare<br />

specolo rettale<br />

specolo vaginale<br />

specolo vaginale mod. Vienna<br />

specolo vaginale svizzero<br />

SPENCER forbici per legature<br />

SPENCER WELLS (CHANCE) pinza emostatica<br />

spezzacranio<br />

spiedo di guida per chiodi per ossa<br />

SPRATT curetta tagliente<br />

SPURLING pinza per laminectomia<br />

St. MARKS divaricatore perineale<br />

St.MARKS (LLOYD DAVIES) divaricatore pelviano<br />

St.MARTIN pinza per sutura<br />

STACKE sonda auricolare<br />

STAUDE MOORE pinza uterina<br />

StCLAIR THOMSON coltello<br />

STEINBACH martello<br />

STEINMANN chiodo<br />

STEINMANN pinza afferratendini<br />

STELLBRINK pinza sgorbia<br />

STERNBERG divaricatore delle labbra<br />

stetoscopio<br />

STEVENS forbici per tenotomia<br />

STEVENS pinza per iride<br />

STEVENS portaghi<br />

STEVENS uncino per cristallino<br />

STEVENSON blefarostato<br />

STIEGLITZ (WILLIAMS) pinza per schegge<br />

STIEGLITZ pinza per schegge<br />

STILLE BARRAYA pinza<br />

STILLE costotomo<br />

STILLE forbici per gessi<br />

STILLE HORSLEY cesoia per ossa<br />

STILLE LISTON cesoia per ossa<br />

STILLE LUER pinza sgorbia<br />

STILLE osteotomo<br />

STILLE perforatore a mano<br />

STILLE pinza di dissezione<br />

STILLE pinza per pedunculo renale<br />

STILLE RUSKIN pinza sgorbia<br />

STILLE scalpello<br />

STILLE sgorbia<br />

STILLE SHERMAN perforatore<br />

STOCKMANN pinza serrapene<br />

STONE pinza di dissezione<br />

STONE serrapinze<br />

STONE WATT pinza intestinale<br />

STONE WATT serratura sola<br />

STRANDELL STILLE divaricatore<br />

Strasburgo pinza di dissezione<br />

STRATTE portaghi<br />

STRAUSS pinza serrapene<br />

STRUCK divaricatore costale<br />

STRUEMPEL pinza auricolare<br />

STRULLY forbici per neurochirurgia<br />

STRULLY forbici vascolari<br />

strumento da confi ccare<br />

strumento da introdurre cateteri laringei<br />

strumento di circoncisione<br />

strumento di fi ssaggio<br />

strumento per confi ccare chiodi centromidollari<br />

strumento per corpi estranei<br />

strumento per il inchiodamento di ossa<br />

strumento per mis. la lunghezza delle viti perforate<br />

strumento per paracentesi<br />

404.19<br />

602.03<br />

602.03<br />

602.04<br />

402.12<br />

606.07<br />

606.06<br />

700.22<br />

406.03<br />

302.39<br />

108.22, 108.54<br />

400.15<br />

402.08<br />

402.09, 402.10<br />

402.09<br />

402.09<br />

506.18<br />

506.12<br />

606.03<br />

704.05<br />

303.23<br />

504.03<br />

002.05<br />

502.07<br />

406.05<br />

200.02<br />

402.12<br />

200.02, 206.04<br />

608.05<br />

404.02, 404.03<br />

406.02 - 406.04<br />

406.04<br />

400.23<br />

108.42<br />

608.02<br />

700.02 - 700.13<br />

700.11<br />

700.05<br />

008.17<br />

102.09<br />

702.08<br />

303.19<br />

302.26<br />

400.17<br />

108.56<br />

108.19<br />

403.05<br />

200.02<br />

700.18<br />

406.28<br />

302.43<br />

303.11<br />

302.23<br />

302.05<br />

408.03<br />

002.09<br />

008.08<br />

402.13<br />

204.09<br />

402.07<br />

402.03<br />

100.13<br />

100.13<br />

100.09<br />

506.02<br />

300.02<br />

302.14<br />

302.14<br />

302.08<br />

302.35<br />

303.04<br />

100.02<br />

102.24<br />

302.09<br />

302.35<br />

302.35<br />

303.04<br />

606.05<br />

100.10<br />

604.10<br />

604.10<br />

604.10<br />

108.10<br />

100.10<br />

204.07<br />

606.05<br />

506.10<br />

404.11<br />

008.15<br />

008.15<br />

302.38<br />

004.04<br />

606.05<br />

402.07<br />

303.19<br />

402.06<br />

303.18, 303.19,<br />

303.23<br />

404.08


strumento per piegare placche per ossa<br />

strumento per togliere lame da bisturi<br />

strumento tendifi lo<br />

STRUYCKEN pinza tagliente nasale<br />

supporto per spatole cerebrali<br />

supporto per specoli auricolari<br />

supporto pettorale per apribocca<br />

supporto pettorale per laringoscopi<br />

supporto portabile per mini container<br />

Svezia portaghi<br />

SWEET pinza per applicare agrafe<br />

SYME ago per aneurisma<br />

SYPERT pinza sgorbia<br />

SYSTRUNK forbici per unghie<br />

T<br />

TABB coltello falciforme<br />

taglia-annelli<br />

tagliacalli<br />

tagliafi li e tragliachiodi capacità 6 mm<br />

tamburo di sterilizzazione<br />

tapetto porta-strumenti in silicone<br />

targhetta d’identifi cazione per container<br />

TARNIER cranioclasto<br />

TARNIER forcipe con trattore<br />

TAYLOR divaricatore spinale<br />

TAYLOR martello di percussione<br />

TAYLOR pinza<br />

TAYLOR valva<br />

TEALE pinza uterina<br />

telaio fi ssateli per container<br />

telaio portadistributori di aghi Kirschner<br />

telaio portastrumenti pieghevole<br />

tenaglia a becchi piatti paralleli<br />

tenaglia per cartilagine<br />

tenaglia per ossa<br />

tenaglia tagliafi li<br />

tendifi li<br />

tenditore di fi li di metallo<br />

TERRIER pinza vascolare<br />

TERSON pinza capsulare<br />

THIERRY forcipe ostetrica<br />

THOMAS curetta uterina<br />

THOMS ALLIS pinza<br />

THOMS GAYLOR pinza per biopsia uterina<br />

THOREK forbici pulmonari (toraciche)<br />

THUDICHUM (GOLDSMITH) specolo nasale<br />

TIECK HALLE specolo nasale<br />

TILLEY pinza auricolare<br />

tiracomedoni<br />

tira-I.U.D. ‘fl exible grasper’<br />

tiramiomi<br />

tiranastro<br />

tiravene<br />

TISCHLER baby pinza di biopsia uterina<br />

TISCHLER baby punta di pinza per biopsia<br />

TISCHLER KEVORKIAN pinza di biopsia uterina<br />

TISCHLER KEVORKIAN punta di pinza uterina<br />

TISCHLER MORGAN pinza di biopsia<br />

TISCHLER MORGAN punta di pinza di biopsia<br />

TIVNEN pinza per tonsille<br />

TOBOLD abbassalingua<br />

TOBOLD portacotone laringeale<br />

TOENNIS ADSON forbici neurochirurgicali<br />

TOENNIS dissettore di duramadre<br />

TOENNIS pinza emostatica<br />

TOENNIS portaghi<br />

TOHOKU pinza fi ssateli<br />

tonometro<br />

TOOK coltello corneale<br />

TOTI fresa<br />

TOWNSEND KEVORKIAN pinza di biopsia uterina<br />

TOWNSEND TISCHLER baby pinza di biopsia uterina<br />

TOYNBEE specolo auricolare<br />

trapano asta AO<br />

trapano per ossa<br />

trattore per forcipi<br />

TRAUBE martello di percussione<br />

TRAVERS divaricatore<br />

trazione craniale<br />

trefi na corneale<br />

trefi na cutanea<br />

TRELAT specolo vaginale<br />

trequarti<br />

TRETHOWAN elevatore per ossa<br />

TREVES pinza<br />

tritacartilagine<br />

TROELTSCH (WILDE) pinza auricolare<br />

TROELTSCH pinza nasale<br />

TROEMNER martello di percussione<br />

tronchesina per pelle<br />

tronchesina per unghie<br />

TROTTER pinza sgorbia<br />

TROUSSEAU dilatatore tracheale<br />

303.21<br />

006.05<br />

303.13<br />

406.10<br />

400.11<br />

400.10<br />

408.11<br />

502.06<br />

808.19<br />

204.04<br />

400.02<br />

206.02<br />

302.12<br />

008.22<br />

404.17<br />

303.03<br />

704.04<br />

303.18<br />

808.05<br />

808.10<br />

808.13, 808.24<br />

702.08<br />

702.04<br />

302.57<br />

002.10<br />

100.07, 100.08<br />

108.63<br />

700.19<br />

808.20, 808.21<br />

808.22<br />

808.23<br />

303.14<br />

302.20<br />

302.15, 302.16,<br />

302.18 - 302.20,<br />

302.22<br />

303.17<br />

303.13<br />

303.12<br />

102.03<br />

403.04<br />

702.04<br />

700.34<br />

604.03<br />

700.25<br />

008.16<br />

406.02<br />

406.04<br />

404.10<br />

704.02<br />

700.21<br />

700.29<br />

302.22<br />

200.03, 200.05<br />

700.26<br />

700.27<br />

700.28<br />

700.27<br />

700.26<br />

700.27, 700.28<br />

500.05<br />

408.03<br />

200.06<br />

008.15<br />

400.07<br />

102.18<br />

204.07<br />

104.03<br />

403.09<br />

402.05<br />

303.09<br />

700.27<br />

700.27<br />

404.02<br />

303.07<br />

303.04 - 303.09<br />

702.03<br />

002.10<br />

108.32<br />

400.04<br />

403.08, 403.09<br />

704.03<br />

700.06<br />

202.02, 202.03,<br />

202.05, 504.02<br />

302.56<br />

100.03<br />

406.23<br />

404.09<br />

406.05<br />

002.10<br />

704.04<br />

704.03, 704.04<br />

302.07<br />

504.02<br />

Indice alfabetico<br />

TROUTMAN CHRIS rompelamette<br />

TROUTMAN colibri pinza per iride<br />

Tübingen cannula per aria<br />

Tübingen divaricatore<br />

Tübingen pinza per iride<br />

Tübingen pinza per legature<br />

tubo di aspirazione<br />

tubo di puntura ventricolare<br />

tubo tracheale<br />

TUCKER forcipe<br />

Tuebingen divaricatore vaginale e rettale<br />

TUFFIER divaricatore<br />

TUFFIER divaricatore addominale<br />

TUFFIER pinza emostatica<br />

TURNER WARWICK divaricatore addominale<br />

TURREL pinza di biopsia rettale<br />

TYDING pinza per tonsille<br />

TYDING serranodi<br />

TYRELL uncino per iride<br />

U<br />

UCKERMANN portacotone<br />

UCKERMANN trequarti<br />

UFFENORDE curetta per ossa<br />

ULRICH pinza per afferrare ossa<br />

ULRICH pinza per tamponi<br />

UNIVERSAL pinza sgorbia<br />

UNNA tiracomedoni<br />

uretrotomo<br />

US Army divaricatore<br />

USA pinza di dissezione<br />

V<br />

vacumetro per vuoti di sangue<br />

VALIN divaricatore<br />

VALLEIX sonda uterina<br />

valva per sternotomia<br />

valva vaginale<br />

van BUREN pinza per sequestri<br />

van DOREN pinza per biopsia vaginale<br />

VANNAS forbici per iridectomia<br />

VANT pinza per tamponi<br />

VARADY fl ebodissettore<br />

VARADY mini set per varici<br />

VARADY spatola<br />

vassoio per medicamenti<br />

vassoio per strumenti<br />

vBUREN candeletta dilatatrice uretrale<br />

VERBRUGGE HOHMANN elevatore per ossa<br />

VERBRUGGE tenaglia per ossa<br />

VERNIER calibro<br />

VERRES ago per pneumoperitoneo<br />

VIDAL raschiatoio per lupus<br />

Vienna modello specolo nasale<br />

Vienna modello specolo vaginale<br />

VIRCHOW coltello di cervello<br />

VIRCHOW coltello per cartilagine<br />

VIRCHOW spaccacranio<br />

VIRTUS (RALK) pinza per schegge<br />

visore con fi letto<br />

visore con punta<br />

visore parallelo per aghi Kirschner<br />

vite da distrazione<br />

VOLKMANN curetta tagliente per ossa<br />

VOLKMANN divaricatore<br />

VOLTOLINI (DUPLAY) specolo nasale<br />

vPETZ apparecchio per la sutura stomacale<br />

W<br />

WACHENFELDT pinza per agrafe<br />

WADSWORTH TODD cauterio<br />

WAGENER MOSHER tubo da intubazione<br />

WAGENER uncinetto bottonuto<br />

WAGNER forbici<br />

WAGNER martello<br />

WAGNER pinza per laminectomia<br />

WALB coltello per organi<br />

WALLICH cucchiaio per aborto<br />

WALSHAM pinza per raddrizzare setto<br />

WALTER ago per corpi estranei<br />

WALTHER candeletta dilatatrice uretrale<br />

WALTHER cateter dilatatore<br />

WALTON divaricatore per emilaminectomia<br />

WALTON sgorbia per corpi estanei<br />

WALTON tiracomedoni<br />

WALTON YANKAUER tubo di aspirazione<br />

WANE divaricatore<br />

WANGENSTEEN portaghi<br />

WARTENBERG sensimetro<br />

006.07<br />

402.15<br />

403.08<br />

108.30<br />

402.17<br />

403.05<br />

004.02, 004.03,<br />

400.15, 400.16,<br />

404.06, 502.06,<br />

502.07, 608.06<br />

400.16<br />

504.03<br />

702.03<br />

700.11<br />

506.07<br />

108.22<br />

102.11<br />

108.50 - 108.55<br />

608.07<br />

500.05<br />

500.07<br />

402.07<br />

200.06<br />

504.02<br />

302.27<br />

302.17<br />

106.02<br />

302.06<br />

704.02<br />

606.04<br />

108.03<br />

100.02<br />

303.02<br />

108.62<br />

700.22<br />

506.07<br />

700.07 - 700.10<br />

302.21<br />

700.25<br />

009.03<br />

106.03<br />

200.05<br />

200.04<br />

200.05<br />

808.03<br />

808.04<br />

606.06<br />

302.53<br />

302.18<br />

002.12<br />

202.03<br />

704.02<br />

406.03<br />

700.11<br />

006.13<br />

006.13<br />

302.38<br />

100.13<br />

303.26<br />

303.26<br />

303.24<br />

108.41<br />

302.26, 302.28,<br />

302.32<br />

108.10, 108.11<br />

406.02<br />

604.13<br />

206.07<br />

402.09<br />

504.03<br />

404.09<br />

008.18<br />

302.42<br />

400.18<br />

006.13<br />

702.07<br />

406.25<br />

402.06<br />

606.08<br />

606.07<br />

108.35<br />

402.06<br />

704.02<br />

004.02<br />

108.31<br />

204.05<br />

002.11<br />

WASSMUND divaricatore<br />

WATSON CHEYNE elevatore<br />

WATSON CHEYNE periostotomo<br />

WATSON dermatomo<br />

WATSON JONES elevatore per ossa<br />

WATSON WILLIAMS pinza etmoidale<br />

WAUGH pinza per dissezione<br />

WEBER ansa<br />

WEBER estesiometro<br />

WEBSTER portaghi<br />

WECKER forbici per iride<br />

WECKER spatola per iride<br />

WEEK blefarostato<br />

WEIL BLAKESLEY pinza tagliente nasale<br />

WEINBERG divaricatore per vagotomia<br />

WEISS blefarostato<br />

WEISS pinza serratubi<br />

WEITLANER divaricatore<br />

WEITLANER WULLSTEIN divaricatore<br />

WELLS spatola per enucleazione<br />

WERTHEIM CULLEN pinza per isterectomia<br />

WERTHEIM forbici<br />

WERTHEIM pinza<br />

WERTHEIM pinza per isterectomia<br />

WEST scalpello nasale<br />

WESTCOTT forbici per tendini<br />

WESTMACOTT pinza per tamponamento nasale<br />

WESTON serranodi di polipi rettali<br />

WHEELER coltello di discissione<br />

WHEELER spatola per ciclodialisi<br />

WHITE pinza per tonsille<br />

WHITEHEAD apribocca<br />

WIEDER abbassalingua<br />

WIENER (American) raspa per il seno<br />

WIENER uncino per iride<br />

WIGMORE sega per gessi<br />

WIKSTROEM pinza emostatica<br />

WILDE serranodi<br />

WILDE TROELTSCH pinza<br />

WILDER ansa<br />

WILDER dilatatore lacrimale<br />

WILLET MARTEL pinza per il cuoio capelluto<br />

WILLIAMS blefarostato<br />

WILLIAMS divaricatore<br />

WILLIAMS giraviti e portaviti<br />

WILLIAMS pinza per tessuti<br />

WILLIGER curetta tagliente<br />

WILLIGER elevatorio<br />

WILLIGER martello<br />

WILLIGER periostotomo<br />

WILMS pinza sgorbia<br />

WINTER pinza per aborto e placenta<br />

WITTNER pinza per biopsia uterina<br />

WOLFF pinza per gessi<br />

WULLSTEIN coltello falciforme<br />

WULLSTEIN forbici micro<br />

WÜRZBURG abbassalingua<br />

WYLIE dilatatore uterino<br />

Y<br />

YANKAUER specolo nasofaringeale<br />

YANKAUER tubo di aspirazione<br />

YASARGIL bisturi per l’aracnoide<br />

YASARGIL curetta tagliente<br />

YASARGIL pinza micro<br />

YASARGIL pinza per tumori<br />

YASARGIL pinza tagliente per ipofi si<br />

YASARGIL portaghi micro<br />

YASARGIL portalegature<br />

YASARGIL raspino<br />

YASARGIL SAMII pinza per tumori<br />

YASARGIL tubo di aspirazione<br />

YASARGIL uncino di galea<br />

YEOMAN pinza di biopsia rettale<br />

YOUNG boomerang portaghi<br />

YOUNG divaricatore prostatico<br />

YOUNG pinza per afferrare la prostata<br />

YOUNG pinza tiralingua<br />

Z<br />

ZAUFAL JANSEN pinza sgorbia<br />

ZENKER divaricatore<br />

ZENKER pinza di dissezione e passafi li<br />

ZIEGLER blefarostato<br />

ZIEGLER coltello di capsulotomia<br />

ZIEGLER coltello per iridectomia<br />

ZIEGLER dilatatore lacrimale<br />

ZIEGLER specchio frontale<br />

ZIELKE sgorbia per scoliosi<br />

ZOELLNER tubo di aspirazione<br />

ZWEIFEL portaghi<br />

<strong>Avellanus</strong><br />

108.23<br />

302.50<br />

200.02<br />

006.12<br />

302.56<br />

406.07<br />

100.09<br />

402.09<br />

002.11<br />

204.02<br />

009.02<br />

402.09<br />

402.02<br />

406.09<br />

108.07<br />

402.03<br />

102.30<br />

108.28 - 108.30<br />

108.28<br />

402.09<br />

102.28<br />

008.13<br />

102.27<br />

102.27<br />

406.20<br />

009.02<br />

406.06<br />

608:06<br />

402.05<br />

402.10<br />

500.04<br />

408.06<br />

408.02<br />

406.20<br />

402.07<br />

300.02<br />

102.20<br />

406.13<br />

404.09<br />

402.09<br />

402.11<br />

102.10<br />

402.03<br />

108.62<br />

303.20<br />

604.04<br />

302.32<br />

302.49<br />

302.41<br />

302.47<br />

302.07<br />

702.06<br />

700.26<br />

300.04<br />

404.17<br />

404.14<br />

408.10<br />

700.17<br />

406.05<br />

004.02<br />

400.29<br />

400.28<br />

101.05<br />

101.05<br />

400.18<br />

204.12<br />

400.26<br />

400.27<br />

101.05<br />

400.15<br />

400.04<br />

608.06, 608.07<br />

206.03<br />

606.02<br />

606.02<br />

408.04<br />

302.07<br />

108.21<br />

102.19<br />

402.03<br />

402.05<br />

402.05<br />

402.12<br />

002.05<br />

302.37<br />

404.06<br />

204.07<br />

IT9<br />

IT

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!