You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Eravamo tutti sul<strong>la</strong> lista. Non sapevo bene che cosa fosse<br />
quel<strong>la</strong> lista, sapevo solo che c’era scritto sopra il nostro nome,<br />
così come quello delle altre quindici persone sul camion con<br />
noi. <strong>Il</strong> portellone posteriore venne chiuso con un colpo secco.<br />
Un vecchio calvo di fronte a me emise un flebile gemito.<br />
«Moriremo tutti», disse piano. «Sono sicuro che moriremo.»<br />
«Sciocchezze!» si affrettò a ribattere <strong>la</strong> mamma.<br />
«Invece sì», insistette lui. «È <strong>la</strong> fine.»<br />
<strong>Il</strong> camion si avviò con un sobbalzo in avanti, facendo cadere<br />
tutti dalle valigie su cui erano seduti. <strong>Il</strong> calvo all’improvviso<br />
si tirò goffamente in piedi, scavalcò il portellone del pianale<br />
e saltò giù. Si schiantò sul marciapiede e si <strong>la</strong>sciò sfuggire un<br />
<strong>la</strong>mento simile a quello di un animale catturato in una trappo<strong>la</strong>.<br />
La gente a bordo si mise a gridare. <strong>Il</strong> veicolo si fermò<br />
con uno stridio di pneumatici e gli agenti balzarono a terra.<br />
Abbassarono il portellone e vidi l’uomo che si contorceva a<br />
terra per il dolore. Lo sollevarono e gettarono il suo corpo<br />
raggomito<strong>la</strong>to di nuovo sul camion. Una gamba sembrava<br />
straziata. Jonas nascose <strong>la</strong> faccia nel<strong>la</strong> manica del<strong>la</strong> mamma.<br />
Lo presi per mano. Stava tremando. Mi si annebbiò <strong>la</strong> vista,<br />
serrai gli occhi e li riaprii. <strong>Il</strong> veicolo si rimise in moto di scatto.<br />
«no!» si <strong>la</strong>mentò l’uomo tenendosi <strong>la</strong> gamba.<br />
<strong>Il</strong> camion si fermò davanti all’ospedale. Tutti sembrarono<br />
sollevati all’idea che si sarebbero presi cura dell’uomo calvo<br />
ferito. Ma non fu così. I russi si erano fermati ad aspettare.<br />
Una donna sul<strong>la</strong> lista stava partorendo. Non appena fosse<br />
stato tagliato il cordone ombelicale, avrebbero gettato lei e<br />
suo figlio sul camion.<br />
23