Banco Popolare Croatia - Izvještaj o održivosti

6. Kojoj skupini dionika Banco Popolare Croatia pripadate? Which stakeholder group of Banco Popolare Croatia do you fall into? Lei è:
a) klijent/ customer/ cliente
b) zaposlenik/ employee/ dipendente
c) dioniËar/ shareholder/ azionista
d) poslovni partner/ business partner/ partner
e) dobavljaË/ supplier/ fornitore
f) lokalna ili nacionalna zajednica/ local or national community/ comunità locale o nazionale
g) nevladina organizacija/ non-governmental organization/ organizzazione non governativa
7. Vaπe sugestije i komentari:
Please use the space provided to communicate any suggestions and comments:
Suoi suggerimenti e commenti:
Molimo Vas da ispunjeni upitnik poπaljete
e-mailom na info@bpc.hr, poπaljete poπtom na
adresu: Banco Popolare Croatia d.d., Petrovaradinska
1, Zagreb s naznakom “Radna
grupa za IzvjeπÊe o odræivom razvoju” ili
faksirate na +385 1 4653 799. Anketni listiÊ
takoappleer moæete popuniti na naπim stranicama
www.bpc.hr.
Zahvaljujemo Vam na sudjelovanju!
Radna grupa za IzvjeπÊe o odræivom razvoju:
Sustainability Report Working Group:
Gruppo di lavoro per il Bilancio Sociale:
Please fill in the Questionnaire and e-mail it
at info@bpc.hr, or mail it to Banco Popolare
Croatia d.d., Petrovaradinska 1, Zagreb with
an indication “Sustainability Report Working
Group” or fax it to +385 1 4653 799. You may
also fill in the questionnaire available at our
web site www.bpc.hr.
Thank you for your cooperation!
Vi preghiamo di inviare il questionario
compilato via mail all'indirizzo info@bpc.hr,
oppure spedire via posta all'indirizzo Banco
Popolare Croatia d.d., Petrovaradinska 1,
Zagreb con indicazione “Gruppo di lavoro per
il Bilancio Sociale” oppure via fax al numero
+385 1 4653 799. Il questionario può essere
compilato anche accedendo al nostro sito
ufficiale www.bpc.hr.
La ringraziamo per la Sua gentile collaborazione!
Sanja PanËiÊ Odjel korporativnih komunikacija, voditeljica Radne grupe/ Corporate Communications department, head of the SR
working group/ Settore Marketing e Comunicazioni Corporate, Dirigente del Gruppo di lavoro
Nina Bernat, Tanja Bura Odjel ljudskih resursa/ Human Resources/ Divisione Risorse Umane
Iva Nemet, Lidija GrguriÊ Odjel pravnih poslova/ Legal Department/ Divisione Affari Legali
Boris »avlek voditelj sigurnosti informacijskog sustava/ Chief Information System Security Office/ Sicurezza del Sistema Informatico
Goranka Vrbanc Sektor raËunovodstva, kontrolinga i træiπnog rizika/ Accounting, Controlling and Market Risk Division/
Divisione Contabilità, Controlling e Rischio del Mercato
Marko SkaËej, Amir Δurt Sektor operativnih poslova/ Operations Division/ Divisione Operativa
SreÊko Bartol Odjel informatiËke tehnologije/ Information Technology department/ Divisione Tecnologica Informatica
Alma Krajina, Ivica ©ÊuriÊ Sektor poslovanja s graappleanima/ Retail Division/ Divisione Commerciale - Retail
Mirna ©ipek-MlikotiÊ Sektor poslovanja s pravnim osobama/ Corporate Division/ Divisione Commerciale - Imprese
Katharina BaraË-PeroπeviÊ Kontakt centar/ Call centre/ Call Center
Ivana RonËeviÊ prevoappleenje/ translator/ Ufficio Interprete
Dubravka Klepac tajniπtvo Uprave/ assistant to the Managing Board/ Ufficio Segreteria dell'Amministrazione
Andrea Gamba, Stefano Ira odjel istraæivanja, Banco Popolare/ Research Department, Banco Popolare/ Funzione Studi, Banco Popolare
Roberto Franco Maver Sektor razvoja poslovanja i proizvoda banaka Grupe u srednjoj i istoËnoj Europi, grupa Banco Popolare/ Business and
Product development Central-East Europe Banks, Banco Popolare Group/ Sviluppo Prodotti e Business Banche Centro-
Est Europa, Gruppo Banco Popolare
75