01.06.2013 Views

Banco Popolare Croatia - Izvještaj o održivosti

Banco Popolare Croatia - Izvještaj o održivosti

Banco Popolare Croatia - Izvještaj o održivosti

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

56<br />

poslovanja Banke opÊenito. Sve to poveÊava<br />

radnu motivaciju, a time poboljπava i poslovne<br />

rezultate.<br />

Sustav unutarnje komunikacije planiran je i<br />

sustavno primijenjen istodobno s razvojem<br />

novog plana i strategije poslovanja Banke koja<br />

pod novim imenom, s novom Upravom i organizacijskom<br />

strukturom na hrvatskom træiπtu<br />

djeluje nepune tri godine, tijekom kojih je<br />

uveden niz instrumenata unutarnje komunikacije:<br />

•Newsletter - glasilo Banke koje izlazi<br />

periodiËno u elektroniËkom i tiskanom<br />

obliku, ima stalne rubrike i donosi sve<br />

novosti o poslovanju Banke; u izradi<br />

Newslettera Ëesto sudjeluju djelatnici<br />

svojim prilozima i Ëlancima.<br />

•Intranet - platforma na kojoj se izmjenjuju<br />

informacije i pohranjuju novosti iz Banke,<br />

press clippings, odluke, pravilnici,<br />

okruænice, materijali Trening centra i drugo;<br />

mnogi odjeli koriste tzv. zajedniËke foldere<br />

(share folders) za razmjenu informacija i<br />

dokumentacije unutar svojeg sektora/odjela.<br />

•Forum - skupina koja raspravlja na intranetu,<br />

sluæi za komunikaciju djelatnika o raznim<br />

temama koje predlaæu djelatnici.<br />

•Male vijesti - vijesti iz poslovanja Banke ili<br />

Grupe koje se po potrebi πalju elektroniËkim<br />

putem svim djelatnicima izmeappleu dva<br />

izdanja Newslettera.<br />

•E-mail adresa - na koju djelatnici anonimno<br />

mogu slati svoje komentare, prijedloge i<br />

pitanja.<br />

•Redoviti sastanci voditelja poslovnica i<br />

regionalnih voditelja - odræavaju se<br />

mjeseËno, na njima sudjeluju i Ëlanovi<br />

Uprave te se vode otvorene rasprave i<br />

izmjenjuju miπljenja o svim aktualnim<br />

temama, i onima s dnevnog reda i onima<br />

koje se otvore tijekom sastanka.<br />

•Ocjenjivanje rada Uprave - provodi se<br />

jedanput na godinu; Upravu anonimno<br />

ocjenjuju svi djelatnici, provodi se<br />

intranetom (pristup imaju svi djelatnici<br />

Banke). Akcija traje tjedan dana, a postupak<br />

je jednostavan - glasuje se klikom na<br />

odreappleenu ocjenu. U upitniku su opisane<br />

okolnosti pod kojima smo djelovali (træiπne<br />

okolnosti i drugi vanjski Ëimbenici),<br />

navedeni su rezultati za proteklu godinu<br />

(od brojËanih do konkretnih, ostvarenih<br />

projekata i sliËno), a navedeno je i sve πto<br />

je moglo biti bolje. Na osnovi toga<br />

djelatnici daju ocjene od jedan do pet<br />

(jedan - najloπija, pet najbolja ocjena),<br />

postoji i rubrika za pitanja, prijedloge i<br />

komentare. Rad Uprave ocjenjivan je do<br />

sada dva puta, za 2007. i 2008. godinu.<br />

Odaziv djelatnika bio je 60%, prosjeËna<br />

ocjena 4,1. Rezultati ankete objavljeni su<br />

u Newsletteru, zajedno sa svim postavljenim<br />

Being well informed of the activities in the<br />

Bank contributes to the transparency of business<br />

activity, strengthens the team spirit and<br />

the sense of community, and in a certain way,<br />

includes all the abovementioned activities and<br />

the care for the employees’ well-being and the<br />

Bank’s social performance in general. All of<br />

the above increases the working motivation<br />

thus enhancing business results.<br />

Internal communication system was planned<br />

and applied in step with the development of<br />

the new plan and the strategy of the Bank’s<br />

business activity which, under a new name,<br />

with the new Managing Board and organizational<br />

structure operates in the <strong>Croatia</strong>n market<br />

for almost three years, during which a series of<br />

internal communication instruments was introduced:<br />

•Newsletter - the Bank’s internal newspaper<br />

issued periodically in electronic and printed<br />

form, it has regular columns and presents<br />

all news on the Bank’s business activity;<br />

employees often participate in the making<br />

of the Newsletter by sending in their articles.<br />

•Intranet - platform for the exchange and<br />

archiving information and the news from<br />

the Bank are stored, press clippings,<br />

decisions, rule books, circular letters,<br />

Training centre materials etc.; many<br />

departments use the so-called share folders<br />

for the exchange of information and<br />

documentation within their divisions/<br />

departments.<br />

•Forum - intranet discussion group, for<br />

communication between employees<br />

concerning various topics proposed by<br />

employees.<br />

•News - news from the business activity of<br />

the Bank or Group which are sent by<br />

electronic means to all employees in the<br />

period between two issues of the Newsletter.<br />

•E-mail address - to which employees can<br />

send their comments, proposals and<br />

questions anonymously.<br />

•Regular meetings of branch heads and<br />

regional heads - held monthly, attended by<br />

Managing Board members, they start<br />

discussions and exchange opinions on all<br />

current topics, the topics at the agenda and<br />

the topics opened during the meeting.<br />

•Assessing work of the Managing Board -<br />

made once a year; the Managing Board is<br />

anonymously assessed by all employees on<br />

intranet (available to all employees of the<br />

Bank). The action lasts for a week and the<br />

procedure is simple - employees click one<br />

of the grades. The questionnaire describes<br />

the circumstances under which we<br />

operated (market circumstances and other<br />

external factors), past year results are stated<br />

(figures, the projects implemented etc.) and<br />

recommendations for inferior grades were<br />

calcio del <strong>Banco</strong> <strong>Popolare</strong> <strong>Croatia</strong>, utile per<br />

suscitare e mantenere uno spirito di gruppo. I<br />

dipendenti passano spesso il tempo insieme,<br />

anche fuori lavoro, e vanno insieme a sciare,<br />

partecipano a regate e ad altre simili attività.<br />

La Banca già da un paio di anni partecipa ai<br />

cosiddetti Giochi bancari, facendo<br />

competizione in varie discipline sportive con<br />

grande successo.<br />

SISTEMA DI COMUNICAZIONE<br />

INTERNA DELLA BANCA<br />

La comunicazione attiva e regolare fra gli<br />

impiegati a tutti i livelli è anche uno dei<br />

concetti base dell'operare quotidiano della<br />

Banca. Un buon funzionamento dei<br />

meccanismi di informazione sugli avvenimenti<br />

nella Banca contribuisce alla transparenza<br />

dell'attività, rende più forte il sentimento di<br />

gruppo e, in un certo senso, abbraccia tutte le<br />

attività menzionate, sia la protezione del<br />

benessere del dipendente che il risultato<br />

dell'operare della Banca in generale. Tutto<br />

questo aumenta la motivazione dei lavoratori,<br />

e con questo si migliorano i risultati aziendali.<br />

Il sistema di comunicazione interna è stato<br />

programmato e applicato in modo sistematico<br />

contemporaneamente allo sviluppo del nuovo<br />

piano e della strategia della Banca che sotto il<br />

nuovo brand, con il nuovo Consiglio di<br />

Amministrazione e la nuova struttura<br />

organizzativa, opera sul mercato croato da<br />

quasi tre anni. Durante questo periodo è stata<br />

introdotta una serie di strumenti rivolti alla<br />

comunicazione interna, che sono:<br />

•Newsletter - pubblicazione della Banca a<br />

cadenza periodica in forma elettronica e<br />

stampata, ha rubriche fisse e riporta tutte le<br />

novità sulla Banca; alla elaborazione della<br />

Newsletter collaborano spesso i dipendenti<br />

con loro inserti e articoli.<br />

•Intranet - piattaforma elettronica dove si<br />

scambiano informazioni e novità sulla<br />

Banca, rassegna stampa, decisioni,<br />

regolamenti, circolari, materiali del Centro<br />

formazione e altro; molte strutture utilizzano<br />

le cosiddette mappe in comune (share<br />

folders) per scambiare informazioni e<br />

documentazione all’interno del loro<br />

settore/reparto.<br />

•Forum - gruppo che discute sull’intranet<br />

aziendale, serve per la comunicazione dei<br />

dipendenti su temi diversi e proposti dai<br />

dipendenti stessi.<br />

•Piccole notizie - notizie sul business della<br />

Banca o del Gruppo che si mandano in caso<br />

di necessità per posta elettronica a tutti i<br />

dipendenti nel periodo compreso tra una<br />

uscita e un'altra della Newsletter.<br />

•Indirizzo e-mail - sul quale i dipendenti<br />

possono mandare in modo anonimo i loro<br />

commenti, suggerimenti e domande.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!