Banco Popolare Croatia - Izvještaj o održivosti
Banco Popolare Croatia - Izvještaj o održivosti
Banco Popolare Croatia - Izvještaj o održivosti
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
RaËun dobiti i gubitka 2007./2008.<br />
Profit and Loss account 2007/2008<br />
Conto economico 2007/2008<br />
2008. 2007.<br />
HRK thousand HRK thousand<br />
Prihodi od kamata i sliËni prihodi/ Interest and similar income/<br />
Interessi attivi e proventi assimilati<br />
143.784 112.181<br />
Rashodi od kamata i sliËni rashodi/ Interest expense and similar charges/<br />
Interessi ‘passivi e oneri assimilati<br />
-65.121 -53.490<br />
Neto prihod od kamata/ Net interest income/ Margine di interesse 78.663 58.691<br />
Prihodi od naknada i provizija/ Fee and commission income/<br />
Commissioni attive<br />
13.830 12.712<br />
Rashodi od naknada i provizija/ Fee and commission expense/<br />
Commissioni passive<br />
-3.036 -2.617<br />
Neto prihodi od naknada i provizija/ Net fee and commission income/<br />
Commissioni nette<br />
10.794 10.095<br />
Gubitak od financijske imovine po fer vrijednosti/ Profit/loss from financial assets<br />
at fair value through profit and loss/ Risultato netto delle attivita’ e passivita’<br />
finanziarie valutate al fairvalue<br />
-25 -11<br />
Neto dobici od teËajnih razlika/ Gains less losses from dealing in foreign<br />
currency/ Risultato netto da negoziazione in cambi<br />
12.221 7.597<br />
Ostali prihodi/ Other income/ Altri proventi 1.176 2.170<br />
Ukupni prihodi/ Total income/ Proventi netti 102.828 78.542<br />
Amortizacija/ Depreciation/ Ammortamenti -6.885 -6.456<br />
Troπkovi zaposlenika/ Employee expenses/ Spese per il personale -39.649 -29.186<br />
Ostali administrativni troπkovi/ Other administrative expenses/<br />
Altre spese amministrative<br />
-37.604 -30.728<br />
Ukupni opÊi i administrativni troπkovi/ Total operating expenses/<br />
Totale di spese generali e amministrative<br />
-84.138 -66.370<br />
Gubici od umanjenja kredita i potraæivanja/ Impairment of loans and advances<br />
from customers and other receivables/ Rettifiche di valore nette su crediti<br />
-16.744 -8.751<br />
Ostala rezerviranja/ Other provisions/ Altri accantonamenti -593 -2.723<br />
DOBIT PRIJE OPOREZIVANJA/ PROFIT BEFORE TAX<br />
UTILE AL LORDO DELLE IMPOSTE<br />
1.353 698<br />
Porez na dobit/ Income tax expense/ Imposte sul reddito -253 -580<br />
DOBIT TEKUΔE GODINE/ PROFIT OF THE YEAR/<br />
UTILE D'ESERCIZIO<br />
1.100 118<br />
ZARADA PO DIONICI (u HRK)/ EARNINGS PER SHARE (in HRK)/<br />
UTILE PER AZIONE (HRK)<br />
3.99 1,2<br />
<strong>Banco</strong> <strong>Popolare</strong> <strong>Croatia</strong> redovito objavljuje<br />
Godiπnje izvjeπÊe, koje sadræava temeljite informacije<br />
o svim ekonomskim i financijskim<br />
pokazateljima. U skladu s GRI indikatorima,<br />
ovo IzvjeπÊe obuhvaÊa kratak prikaz najrelevantnijih<br />
ekonomskih pokazatelja.<br />
<strong>Banco</strong> <strong>Popolare</strong> <strong>Croatia</strong> publishes regular<br />
Annual reports containing thorough information<br />
on all economic and financial performance<br />
indicators. In accordance with GRI indicators,<br />
this Report includes a brief overview of the<br />
most significant economic indicators.<br />
<strong>Banco</strong> <strong>Popolare</strong> <strong>Croatia</strong> pubblica regolarmente<br />
i Bilanci Annuali contenenti le informazioni<br />
chiave su tutti gli indicatori economici e finanziari.<br />
In conformità agli standard del Global<br />
Reporting Initiative, questo Bilancio Sociale<br />
riporta un resoconto degli indicatori economici<br />
più importanti.<br />
35