Banco Popolare Croatia - Izvještaj o održivosti
Banco Popolare Croatia - Izvještaj o održivosti
Banco Popolare Croatia - Izvještaj o održivosti
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
34<br />
Bilanca - usporedba 2007./2008.<br />
Balance Sheet - comparison 2007/2008<br />
Bilancio - comparazione 2007/2008<br />
31.12.2008. 31.12.2007.<br />
HRK thousand HRK thousand<br />
IMOVINA/ ASSETS/ VOCI DELL'ATTIVO<br />
Gotovina i sredstva na raËunima banaka<br />
Cash and current accounts with banks<br />
Cassa e disponibilita ‘liquide<br />
84.327 56.299<br />
Obvezna rezerva kod HNB-a/ Obligatory reserve with <strong>Croatia</strong>n National Bank/<br />
Riserva obbligatoria presso la Banca Nazionale Croata<br />
81.989 105.596<br />
Plasmani drugim bankama/ Placements with other banks/<br />
Crediti verso banche<br />
346.158 208.330<br />
Financijska imovina raspoloæiva za prodaju<br />
Financial assets available for sale<br />
Attivita‘finanziarie disponibili per la vendita<br />
889 952<br />
Financijska imovina namijenjena trgovanju<br />
Financial assets held for trading<br />
Attivita’finanziarie disponibili per la negoziazione<br />
148 40.288<br />
Financijska imovina koja se dræi do dospijeÊa<br />
Financial assets held to maturity<br />
Attivita’finanziarie detenute sino alla scadenza<br />
24.945 16.959<br />
Krediti i predujmovi klijentima/ Loans and advances to customers/<br />
Crediti verso la clientela<br />
1.303.121 994.710<br />
Materijalna imovina/ Tangible assets/ Attivita’ materiali 68.800 23.834<br />
Nematerijalna imovina/ Intangible assets/ Attivita’ immateriali 4.025 4.590<br />
Preuzeta imovina/ Repossessed assets/ Attivita’ di cui la banca è rientrata in possesso 754 893<br />
TekuÊa porezna imovina/ Current tax assets/ Attivita’ fiscali correnti 1.680 1.262<br />
Odgoappleena porezna imovina/ Deferred tax assets/ Attivita’ fiscali non correnti 4.191 4.358<br />
Ostala imovina/ Other assets/ Altre attivita’ 1.652 1.227<br />
UKUPNO IMOVINA/ TOTAL ASSETS/ TOTALE<br />
OBVEZE/ LIABILITIES/ VOCI DEL PASSIVO<br />
1.922.679 1.459.298<br />
Depoziti banaka/ Deposits from banks/ Debiti verso banche 23.984 10.109<br />
Depoziti ostalih klijenata/ Deposits from other customers/<br />
Debiti verso clientela<br />
1.293.181 1.042.032<br />
Krediti od banaka/ Borrowings/ Prestiti da banche 290.797 162.612<br />
Rezervacije za obveze i troπkove/ Provisions for liabilities and charges/<br />
Fondi per rischi e oneri<br />
3.325 5.237<br />
TekuÊa porezna obveza/ Current tax liabilities/ Passivita’ fiscali correnti 86 0<br />
Ostale obveze/ Other liabilities/ Altre passivita’ 24.017 23.099<br />
Podreappleeni instrumenti/ Subordinated instruments/ Strumenti subordinati 138 29.447<br />
UKUPNO OBVEZE/ TOTAL LIABILITIES/ TOTALE<br />
KAPITAL/ SHAREHOLDERS’ EQUITY/ CAPITALE<br />
1.625.528 1.272.536<br />
DioniËki kapital/ Share capital/ Capitale 76.830 58.500<br />
Kapitalna dobit ostvarena emisijom dionica/ Share premium/<br />
Sovrapprezzi d’emissione<br />
184.150 92.500<br />
Rezerve/ Reserves/ Riserve 10.617 10.500<br />
Vlastite dionice/ Treasury shares/ Azioni proprie -107 -108<br />
Dobit tekuÊe godine/ Profit of the year/ Utile d'esercizio 1.100 118<br />
Zadræana dobit/ Retained earnings/ Utili non distribuiti 24.681 25.307<br />
Rezerve za imovinu raspoloæivu za prodaju/ Reserves for assets available for sale/<br />
Riserve da valutazione delle attivita’ finanziarie disponibili per la vendita<br />
-120 -55<br />
UKUPNO KAPITAL/ TOTAL SHAREHOLDERS’ EQUITY/ TOTALE 297.151 186.762<br />
UKUPNO OBVEZE I KAPITAL/ TOTAL LIABILITIES AND SHAREHOLDERS<br />
EQUITY/ TOTALE DI VOCI DEL PASSIVO E CAPITALE<br />
1.922.679 1.459.298<br />
IZVANBILAN»NE STAVKE/ OFF-BALANCE ITEMS/ 23.809 29.291<br />
VOCI NON INCLUSE NEL BILANCIO
Change language