IZVJEŠĆE O ODRŽIVOSTI BILANCIO SOCIALE 2009-2011 - hrpsor
IZVJEŠĆE O ODRŽIVOSTI BILANCIO SOCIALE 2009-2011 - hrpsor
IZVJEŠĆE O ODRŽIVOSTI BILANCIO SOCIALE 2009-2011 - hrpsor
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
od 8 dana od dana nastanka ozljede Hrvatskom zavodu za zdravstveno<br />
osiguranje, Službi za ozljede na radu, koja donosi odluku o<br />
priznavanju nastale ozljede kao ozljede na radu. Djelatnik koji je<br />
doživio ozljedu na radu upućuje se liječniku.<br />
Ako se ozljeda dogodila na radnome mjestu te je okvalificirana kao<br />
teža ozljeda, na propisanom obrascu obavještava se mjerodavni<br />
Državni inspektorat rada unutar 48 sati od nastanka ozljede. Početkom<br />
godine Državnom inspektoratu redovito se podnosi godišnje<br />
izvješće o ozljedama i profesionalnim bolestima radnika na radu<br />
za proteklu godinu.<br />
U protekle tri godine zabilježeno je pet lakših ozljeda na radu.<br />
POŠTIVANJE LJUDSKIH PRAVA<br />
Jedno od temeljnih načela poslovanja Banke jest zaštita djelatnika i<br />
klijenata od diskriminacije i/ili uznemiravanja po bilo kojoj osnovi.<br />
Sukladno Etičkom kodeksu koji je namijenjen svim djelatnicima<br />
Banke, zlostavljanje i diskriminacija zbog životne dobi, spola, rase,<br />
vjere ili političkog uvjerenja i nacionalne pripadnosti smatraju se<br />
ozbiljnim ugrožavanjem dostojanstva pojedinca i ne toleriraju se.<br />
Provedbom načela UN Global Compacta razvijaju se interne inici-<br />
sono registrati nel registro dei dipendenti che si sono feriti o ammalati<br />
al lavoro. Si indagano le circostanze dell’infortunio e si riportano su<br />
di un apposito modulo entro 8 giorni dal giorno dell’infortunio inviandolo<br />
all’Ente croato per l’assicurazione sanitaria (Hrvatski zavod<br />
za zdravstveno osiguranje), al Servizio Infortuni sul lavoro, che riconosce<br />
o meno l’evento come infortunio sul lavoro. Quando avviene<br />
un infortunio, il dipendente viene poi accompagnato da un medico.<br />
Se l’infortunio accade sul luogo di lavoro e viene riconosciuta come<br />
ferita importante, con il modulo previsto si deve darne informazione<br />
all’Ispettorato statale del lavoro entro 48 ore dall’evento. All’inizio<br />
dell’anno si invia regolarmente all’Ispettorato statale il rapporto annuale<br />
degli infortuni sul lavoro e malattie professionali dei dipendenti<br />
relativo all’anno precedente.<br />
Negli ultimi tre anni sono state notificate cinque leggere lesioni sul<br />
posto di lavoro.<br />
OSSERVANZA DEI DIRITTI UMANI<br />
Uno dei principi di base dell’operare della Banca è la protezione<br />
degli impiegati e clienti dalla discriminazione e/o persecuzione per<br />
qualsiasi motivo. Secondo il Codice Etico, destinato a tutti i dipendenti<br />
della Banca, il maltrattamento e la discriminazione in base a<br />
età, sesso, razza, religione o appartenenza politica o nazionalità,<br />
sesso, razza, religione o appartenenza politica o nazionalità vengono<br />
jative za zaštitu ljudskih prava.<br />
Banka se strogo pridržava odredbi Zakona o radu radi sprečavanja<br />
bilo kojeg oblika diskriminacije. Promičemo vrijednosti kao što<br />
su pravo na rad, povoljni uvjeti rada, pravo na odmor, pravo na<br />
obrazovanje.<br />
Osobni podaci svih djelatnika Banke su zaštićeni, kao i osobni podaci<br />
kandidata za zaposlenje. Zaštita osobnih podataka provodi se<br />
u skladu sa Zakonom o radu, Zakonom o zaštiti osobnih podataka i<br />
Pravilnikom o poslovnoj tajni.<br />
OSTALE AKTIVNOSTI DJELATNIKA<br />
U svojem djelokrugu posla, djelatnici Banke učlanjeni su u razne<br />
strukovne udruge i društva te su aktivni sudionici stručnih skupova.<br />
Osim toga, s obzirom na različite osobne interese, postoje<br />
neformalni timovi i skupine, poput malonogometne ekipe Banco<br />
Popolare Croatia, kroz koje se potiče i održava duh zajedništva i<br />
druženja. Djelatnici se često druže i izvan posla te odlaze zajedno<br />
na skijanje, različite regate i druge, slične aktivnosti.<br />
Banka već niz godina sudjeluje na tzv. Bankarskim igrama natječući<br />
se u raznim sportskim disciplinama s vrlo dobrim uspjehom.<br />
considerati come minaccia alla dignità dell’individuo e non saranno<br />
tollerati.<br />
La Banca tiene rigidamente conto delle disposizioni della Legge sul<br />
lavoro con lo scopo di fermare qualsiasi forma di discriminazione.<br />
Vengono promossi valori come il diritto al lavoro, condizioni favorevoli<br />
di lavoro, diritto alle ferie, diritto all’educazione.<br />
I dati personali di tutti i dipendenti della Banca sono protetti, come<br />
anche i dati personali di chi è alla ricerca di un lavoro. La protezione<br />
dei dati personali si svolge in modo conforme alla Legge sul lavoro,<br />
alla Legge sulla protezione dei dati personali e al Regolamento sul<br />
segreto professionale.<br />
ALTRE ATTIVITÀ DEI DIPENDENTI<br />
Nel loro campo di azione, gli impiegati della Banca fanno parte di<br />
molte associazioni professionali e partecipano attivamente a seminari.<br />
Inoltre, essendoci una ampia varietà di interessi personali, si<br />
sono organizzati gruppi di colleghi e squadre, come la squadra di<br />
calcio del Banco Popolare Croatia, utile per suscitare e mantenere<br />
uno spirito di gruppo. I dipendenti passano spesso il tempo insieme,<br />
anche fuori lavoro, e vanno insieme a sciare, partecipano a regate e<br />
ad altre simili attività. La Banca già da un paio di anni partecipa ai<br />
cosiddetti Giochi bancari, facendo competizione in varie discipline<br />
sportive con grande successo.<br />
89