IZVJEŠĆE O ODRŽIVOSTI BILANCIO SOCIALE 2009-2011 - hrpsor
IZVJEŠĆE O ODRŽIVOSTI BILANCIO SOCIALE 2009-2011 - hrpsor
IZVJEŠĆE O ODRŽIVOSTI BILANCIO SOCIALE 2009-2011 - hrpsor
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ZAŠTITA POTROŠAČA I ODGOVORNOST ZA PROIZVOD<br />
Paleta proizvoda i usluga osmišljena je u skladu s bankarskom<br />
praksom te potrebama tržišta i klijenata. Stručnošću naših djelatnika<br />
te brzinom i prilagodljivošću usluge jamčimo kvalitetu i<br />
konkurentnost naših proizvoda.<br />
Partnerski odnos sa klijentima, dobavljačima i poslovnim partnerima<br />
koji smo gradili dugoročno, pomogao je u ovim kriznim<br />
vremenima. Neposrednim kontaktom, kreativnim i individualnim<br />
pristupom svakom klijentu te proizvodima skrojenima po mjeri<br />
klijenta uz brzu i fleksibilnu uslugu nastojali smo osigurati mogućnost<br />
poslovanja i u otežanim uvjetima poslovanja. Veliko<br />
zalaganje i obostrano strpljenje urodili su plodom.<br />
Odobrenje za pružanje bankarskih i financijskih usluga izdaje Hrvatska<br />
narodna banka, nakon što se utvrdi jesu li ispunjeni uvjeti<br />
za pružanje tih usluga.<br />
Uvođenje iskazivanja efektivne kamatne stope (EKS), što je propisala<br />
Hrvatska narodna banka, odnosno realne godišnje kamatne<br />
stope (RGKS - propisalo Ministarstvo gospodarstva, rada i poduzetništva)<br />
olakšalo je klijentima usporedbu sličnih proizvoda na<br />
LA PROTEZIONE DEI CONSUMATORI<br />
E RESPONSABILITÀ PER IL PRODOTTO<br />
L’ampia gamma di servizi e prodotti è stata ideata in modo conforme<br />
alla prassi bancaria e alle esigenze di mercato e clienti. Con la<br />
professionalità dei nostri dipendenti e la loro velocità e flessibilità<br />
possiamo garantire la qualità e la competitività dei nostri prodotti.<br />
Rapporto da partner con clienti, fornitori e partner di lavoro che abbiamo<br />
creato per un lungo periodo ha aiutato in questi momenti di<br />
crisi. Con il contatto diretto, l’approccio creativo e individuale con<br />
ogni cliente e i prodotti creati su misura insieme al servizio veloce e<br />
flessibile, abbiamo cercato di offrire la possibilità di operare anche<br />
in condizioni non opportuni. Il grande impegno e la pazienza mutuale<br />
hanno portato a risultati.<br />
L’autorizzazione alla prestazione dell’attività bancaria è rilasciata<br />
dalla Banca Croata Nazionale, dopo aver controllato il rispetto dei<br />
prerequisiti.<br />
L’introduzione dell’obbligo di pubblicazione del tasso d’interesse effettivo<br />
(introdotto dalla Banca Nazionale Croata), e del tasso annuo<br />
reale (introdotto dal Ministero dell’Economia, del Lavoro e dell’Imprenditoria)<br />
ha facilitato i clienti nella comparazione di prodotti simili<br />
sul mercato. Il costo effettivo di servizi e prodotti viene mostrato<br />
tržištu. Svojim klijentima prikazujemo stvarnu cijenu proizvoda<br />
preko svih kanala informiranja te pri ugovaranju proizvoda (npr.<br />
kredita) predočujemo otplatnu tablicu.<br />
Informacije o proizvodima i uslugama Banke dostupne su klijentima<br />
u svim poslovnicama, na internetskoj stranici www.bpc.hr te<br />
preko Kontakt centra banke na tel. 062 272727.<br />
Kontakt centar Banco Popolare Croatia klijentima Banke pruža<br />
sljedeće usluge:<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
ai nostri clienti tramite tutte le possibili modalità di informazione,<br />
e nella contrattualistica dei prodotti (es. di un prestito) mostriamo<br />
sempre la tabella con il piano di ammortamento.<br />
Le informazioni sui prodotti e i servizi della Banca sono disponibili<br />
ai clienti in tutte le filiali, sul sito www.bpc.hr e tramite il Call Center<br />
della Banca al numero 062 272727.<br />
Il Call Center del Banco Popolare Croatia offre ai propri clienti i seguenti<br />
servizi:<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
potpora klijentima u prihvatu kartica<br />
potpora klijentima u korištenju internetskog bankarstva<br />
kontakt s klijentima u funkciji naplate nepodmirenih potraživanja<br />
potpora prodaji direktnih kanala<br />
kontakt s klijentima u komercijalnim kampanjama<br />
zaprimanje pritužbi klijenata telefonskim i elektroničkim<br />
putem.<br />
U Kontakt centru Banke zaposleno je četvero djelatnika.<br />
assistenza al cliente nel ritiro delle carte<br />
assistenza al cliente nell’uso dei servizi disponibili tramite internet<br />
banking<br />
contatto con il cliente per la sistemazione di rate di pagamento<br />
non pervenute<br />
supporto nella vendita tramite canali diretti<br />
occasione di contatto con la clientela durante le campagne<br />
commerciali<br />
registrazione dei reclami effettuati dalla clientela via telefono<br />
e via internet.<br />
Presso il Call Center della Banca sono impiegate quattro persone.<br />
99