Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica 79.pdf - Bibliotheca ...
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica 79.pdf - Bibliotheca ...
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica 79.pdf - Bibliotheca ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TO V<br />
soffomessi alla legge <strong>di</strong> morire. Tale fu<br />
il (ine delle <strong>di</strong>spule, ch'erano insorte nel-<br />
la chiesa <strong>di</strong> Francia sopra la predestinazione.<br />
Condì, t. 8, p. 702; Mabillon, A-<br />
nalcct, l.i, p. 58; Siiniond, Concilìor.<br />
Galline t. 3. Si fli menzione d'uD- altro<br />
concilio Tussiacense celebrato neir866,<br />
sulla <strong>di</strong>sciplina <strong>ecclesiastica</strong>.<br />
TOV^f^LX \,Tohaleay Mappa^Man-<br />
tilt'. Panno lino bianco per lo più tessuto<br />
a opere per uso d'apparecchiare la mensa,<br />
sopra la (juale si posano le vivande, e per<br />
coprire la mensa dell'altare. 11 Chimen-<br />
telli, nell'eru<strong>di</strong>ta sua opera, Marmor Pi-<br />
saniim, de honore BisseUii (in cui rac-<br />
colse le notizie sulla se<strong>di</strong>a con due brac-<br />
cia ch'era presso i romani contrassegno<br />
<strong>di</strong> <strong>di</strong>gnità, non meno che <strong>di</strong> tutte le seg-<br />
giole degli antichi), deriva l'etimologia<br />
della voce Tovaglia da Torà li, ch'erano<br />
coltri tappeti sovrapposti a'letti,o guar-<br />
nizioni del giro del Letto, <strong>di</strong> color bian-<br />
co, ornali <strong>di</strong> ricami in oro o <strong>di</strong> arabeschi,<br />
fatti coll'ago o col pennello, in vari pezzi<br />
o segmenti <strong>di</strong> roba, cucili sopra que'pan-<br />
ni, ne'quali forse ricorreva il medesiino<br />
lavoro, e perciò detti anche fegmentari.<br />
il Muratori nella Dissert. 33. "' chiama<br />
germanica la voce Tovaglia o Manille,<br />
ossia quel pezzo <strong>di</strong> tela con cui si cuopre<br />
la mensa. Dal latino Tarale è venuta<br />
questa voce, secondo Ferrari, Menagio e<br />
lìerlelo; il che non crede Muratori. Du-<br />
bitò Carlo Dati, che potesse <strong>di</strong>scendere<br />
da Tavola, che cos'i appelliamo la men-<br />
sa. Pretese riiichesio, che dall'antico vocabolo<br />
de'franchi Tuele, Duele, Dava-<br />
hiloy s'abbia a trarre l'italica Tovaglia.<br />
Anche i francesi <strong>di</strong>cono Tovaìlle, e il Fu-<br />
retiere stiuìa venuta da essi tal voce in<br />
Italia. Muratori osserva, che forse è il<br />
contrario. I franchi, come tutti s;mno,<br />
derivarono da nazione germanica, e che<br />
tal nome fosse in uso presso gli antichi<br />
germanici cel fanno intendere le Glosse<br />
Fiorentine pubblicate dairEccardo,(lovc<br />
Mamitergio è detto in icdescoTuvaliilLf.<br />
Da Tovaglia si <strong>di</strong>sse tovagliuolaf To-<br />
*TOV 55<br />
haleola, tovagliuolo o tovagliuolino, ed<br />
anche salvietta, quel piccolo pannolino<br />
che si tiene <strong>di</strong>nanzi a mensa per nettarsi<br />
le mani e la bocca; ed ancora il mantile<br />
o \*ascìag!ilo\o,nlanutergium,sudariam^<br />
più lungo che largo, per uso d'asciugarsi<br />
le mani e simili; e il fazzoletto, manualis,<br />
sudariolum. De' tovagliuoli, o mantili o<br />
asciugamani usati nelle funzioni ecclesia-<br />
stiche, come pure de'fazzoletti usati da'<br />
sagri ministri parlai a'Ioro luoghi, sia per<br />
la Lavanda dell' Altare, sia per la Lavanda<br />
delle mani, sia per la Lavanda<br />
de* pie<strong>di</strong> (F.) Tuttociò premesso, io qui<br />
intendo parlare della Tovaglia delV Al-<br />
^^r
Change language