Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica 79.pdf - Bibliotheca ...

T R A
ivCìCc, perciò generale era la commozio-
ne, e iiimiinerabili i suffragi falli con mes-
se e nitro preceilenleineute alli» grande a-
niiiia, perlegrazie e favori ricevuti. V'in*
lervennero corporazioni non solile a re-
carvisi, e tra gli altri i canonici regolari
ilei ss. Salvatore, per l'obbligo della rice-
vuta berretta; i n)endicanti gesuali, per
«ver ottenuto la «nessa e lo studio; i ben-
fi nielli, per la grazia della messa; il se-
minario romano, grato per la ricevuta co-
nìoda e onorevole abitazione; il collegio
germanico, di cui era protettore il car-
ilinal Borghese. L'ordine della processio-
ne cotninciò colle confraternite secolari,
seguite dagli ordini de'clauslrali, dal se
minarlo e collegio mentovati, da tulli i
parrochi, da tutti i
capitoli dellecoUegia-
le, ciascuno con grosse candele di cera in
nfano. Verso il (ine della lunghissima
processione, succedevano due ale ben nu-
merose e parallele, Tona di bigio, l'altra
di color bianco, costituite da' mendichi
fuiciulli , delti del letterato e orfìnelli
dii 'quali venivano portale gran lorcie, le
quali comprese alle 4 che dinanzi a ciascun
Crocefisso erano distribuite, sommarono
a 600. In mezzo al vano d'assai
lungo e capace spnzio , che formava
quest'ultima e ben formala ordinanza,
procedevano ripartiti con 3 distanze in-
terpolale i 3 capitoli delle basiliche Li-
beriana , Vaticana e Laleranense, lutti
pine seguendo la sola croce argentea del
Liberiano, come della chiesa tumulante,
benché il capitolo Laleranense volle al-
zarla propria per la dignità di i. 'tra tut-
te le chiese del mondo. In ultimo veniva
in mezzo alla guardia svizzera pontifìcia
la gran bara preziosamente coperta, che
colla sua latitudine occupando le strade,
era di dentro sostenuta e portata da buon
uuujerodi aiercenari, tigurando all'esterno
di portarla per ossequio i canonici de'
3 nominati capitoli patriarcali, con Tal*
ternaliva. 11 cataletto riuscì così pesante,
che dividendosi i portatori in 3 mute,nppc-
ud supplivano col bulloporsiuiGpcr volta.
TUA 159
Chiudeva l'ordinanza la cavalcata pontili"
cale de'prelati assistenti al Papa(nella rela -
zionechedi questa traslazione scrisse l'al-
tro contemporaneo Paolo Alaleona, raae*
stro delle ceremonie pontificie, e ripor-
tata dal summentovato p. Gallico, leggo:
Procedevano in cavalcata il maggiordomo,
i vescovi assistenti al soglio, e altri
prelati; icappellahi, camerieri extra niw
ros, egli scudieri del Papa Gregorio XV,
in vesti rosse senza cappucci), de'famiglia-
ri del palazzo apostolico, e degli altri uf-
fiziali solennemente vestiti. Incedendo il
feretro lentamente, l'immensa moltitu-
dine della popolazione , accresciuta di
20,000 nel pontificato del defunto, eia
nobiltà accorsa, poterono godere con agio
la pompa funebre,chegiunse sul mon-
te Esquilino verso un* ora di notte, la
qtiel giorno ricorreva l'anniversario della
traslazione della prodigiosa Immagine di
8. Maria Maggiore, dipinta da s. Luca, e
da s. Gregorio 1 portata per Roma nella
pestilenza, già da Paolo V con solennis-
sima processione falla dal suo antico ta-
bernacolo nella propria cappella Borghe-
siana, e nella quale fu sepolto nella notte
il suo COI pò. L'apparalo del tempio pel
ftmerale della mattina seguente fu ma-
gnifìcenlissimo e reale, lodata opera del-
l' architetto Sergio Venturi, con bellis-
sima macchina del catafalco, secondo l'u-
so introdotto dagli antichi romani gen-
tili ne' funerali e sepoltura, chiauuito
castrurn dolorisj uso che in Roma pra-
ticato anco nelle traslazioni de' Papi fu
talvolta intermesso, indi rinnovato nel
1591 dal cardinale Montalto nella tras-
lazione dal Valicano alla splendida cap-
pella Sistina della stessa basilica del cor-
po dello zio il glorioso Sisto V, sebbene
non erasi praticato nelle traslazioni di
Leone X, di Adriano VI, di Paolo IV, di
Pio IV, e di s. Pio V nella delta Sisli-
iia ; anzi i nipoti di Pio IV volendo innalzare
il catafalco netta chiesa di s. Ma-
ria degli Angeli, la congregazione de'riti
li persuase a non iurlo, perche ue'uoveu*