Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica 79.pdf - Bibliotheca ...
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica 79.pdf - Bibliotheca ... Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica 79.pdf - Bibliotheca ...
, 58 TRA da cupola con molla Inoilnarlo , egual- mente trovasi inciso nel libio, e insieiTìe a! disegno com'erano ornali con drappi a bnnio i capitelli delle colonne. Di tale racconto vado a darne un sunto. Decorso un anno dalla morte di Paolo V, cele- brato nella cappella ponlificia del Vali- cano dal successore Gregorio XV il con- sueto i.*' fu nera le anni versariojpor. tifica nido la messa il cardinal Boighese qual 1/ creatura del defunto zio, e perciò poten- dosi effettuare la traslazione del pontifì^- cio cadavere nella meravigliosa cappella gentilizia eretta da Paolo V nella basili- ca Liberiana, nella quale avendo riposte vivendo le sue delizie e la più cara parlo de'suoi pensieri, così dispose di collocarvi ciò che in terra restava di se medesimo, fu eseguita domenica a'3o gennaio. 11 per- chè la notte del sabato precedente fu nella chiesa di s. Pietro demolito il deposito ove giaceva il pontificio corpo, dalla parte op- posta al simulacro di bronzo dei Princi- pe degli Apostoli, a cuidivolamente si ba- cia il piede (dunque o il suo cadavere fu posto temporaneamente in detto sito, ov- vero non erasi ancora stabilito di collo- care il cadavere del Papa defunto nella nicchia esistente sopra la porta d'una del- le due cantorie del coro , e insieme ar- chivio e vestiario de'cantori della cappel- la Giulia, laterale all'ingresso della cap- pella del coro, al modo descritto nel voi, LXIV, p. g5, dalla quale si rimuove o se viene Iraslato in qualche monumento che gli si erige nella stessa basilica, o se si trasporta in altra chiesa previa licen- za del Papa che regna; che se ciò non ha luogo, alla morte del successore si trasfe- risce nelle Grotte Vaticane, sempre pre- cedendo la traslazione la ricognizione del corpo), e venne portata la cassa in cui era chiuso, nel mezzo del tempio, più sopra all'altare degli Apostoli. Nella uiattina seguente all' alba fu aperta la cassa alla presenza di 3 cardinali amorevoli del car- dinalBorghese, di alcuni prelati suoi fami- ghiU'i, cou altri signori, prelati e canonici TRA di 8. Pietro. Fu trovato il corpo coperto d'una gomma bianca, forse cagionata dab rumitìità (Iella fresca muraglia del tempo- raneo deposito, conservato però con inte- grità,ele giunture snoclate,siccome appar- ve nell'alzargli un braccio per far dall'ore- fice riconoscere l'anello ov'era legato un balascio di molto prezzo. Rogatosi l'istrumento della ricognizione, fu ricoperta la cassa e ristagnata di nuovo piombo, e fa- sciala per traverso d'altre armature, con vari ornali earmijC con 4 iscrizioni diverse in grandi leltere,fattevi porre dal cardinal Borghese.La cassa fu elevata sul suo letto o palco portatile di molta grandezza, e qui- vi coperta d'una gran coltre di broccato d'oro, comesi usa alla pontificia; indi cou molli lumi si trasferì verso il principio del- la nave della basilica , da Paolo V resa più vasta e più magnifica, accompagnato
T R A ivCìCc, perciò generale era la commozio- ne, e iiimiinerabili i suffragi falli con mes- se e nitro preceilenleineute alli» grande a- niiiia, perlegrazie e favori ricevuti. V'in* lervennero corporazioni non solile a re- carvisi, e tra gli altri i canonici regolari ilei ss. Salvatore, per l'obbligo della rice- vuta berretta; i n)endicanti gesuali, per «ver ottenuto la «nessa e lo studio; i ben- fi nielli, per la grazia della messa; il se- minario romano, grato per la ricevuta co- nìoda e onorevole abitazione; il collegio germanico, di cui era protettore il car- ilinal Borghese. L'ordine della processio- ne cotninciò colle confraternite secolari, seguite dagli ordini de'clauslrali, dal se minarlo e collegio mentovati, da tulli i parrochi, da tutti i capitoli dellecoUegia- le, ciascuno con grosse candele di cera in nfano. Verso il (ine della lunghissima processione, succedevano due ale ben nu- merose e parallele, Tona di bigio, l'altra di color bianco, costituite da' mendichi fuiciulli , delti del letterato e orfìnelli dii 'quali venivano portale gran lorcie, le quali comprese alle 4 che dinanzi a ciascun Crocefisso erano distribuite, sommarono a 600. In mezzo al vano d'assai lungo e capace spnzio , che formava quest'ultima e ben formala ordinanza, procedevano ripartiti con 3 distanze in- terpolale i 3 capitoli delle basiliche Li- beriana , Vaticana e Laleranense, lutti pine seguendo la sola croce argentea del Liberiano, come della chiesa tumulante, benché il capitolo Laleranense volle al- zarla propria per la dignità di i. 'tra tut- te le chiese del mondo. In ultimo veniva in mezzo alla guardia svizzera pontifìcia la gran bara preziosamente coperta, che colla sua latitudine occupando le strade, era di dentro sostenuta e portata da buon uuujerodi aiercenari, tigurando all'esterno di portarla per ossequio i canonici de' 3 nominati capitoli patriarcali, con Tal* ternaliva. 11 cataletto riuscì così pesante, che dividendosi i portatori in 3 mute,nppc- ud supplivano col bulloporsiuiGpcr volta. TUA 159 Chiudeva l'ordinanza la cavalcata pontili" cale de'prelati assistenti al Papa(nella rela - zionechedi questa traslazione scrisse l'al- tro contemporaneo Paolo Alaleona, raae* stro delle ceremonie pontificie, e ripor- tata dal summentovato p. Gallico, leggo: Procedevano in cavalcata il maggiordomo, i vescovi assistenti al soglio, e altri prelati; icappellahi, camerieri extra niw ros, egli scudieri del Papa Gregorio XV, in vesti rosse senza cappucci), de'famiglia- ri del palazzo apostolico, e degli altri uf- fiziali solennemente vestiti. Incedendo il feretro lentamente, l'immensa moltitu- dine della popolazione , accresciuta di 20,000 nel pontificato del defunto, eia nobiltà accorsa, poterono godere con agio la pompa funebre,chegiunse sul mon- te Esquilino verso un* ora di notte, la qtiel giorno ricorreva l'anniversario della traslazione della prodigiosa Immagine di 8. Maria Maggiore, dipinta da s. Luca, e da s. Gregorio 1 portata per Roma nella pestilenza, già da Paolo V con solennis- sima processione falla dal suo antico ta- bernacolo nella propria cappella Borghe- siana, e nella quale fu sepolto nella notte il suo COI pò. L'apparalo del tempio pel ftmerale della mattina seguente fu ma- gnifìcenlissimo e reale, lodata opera del- l' architetto Sergio Venturi, con bellis- sima macchina del catafalco, secondo l'u- so introdotto dagli antichi romani gen- tili ne' funerali e sepoltura, chiauuito castrurn dolorisj uso che in Roma pra- ticato anco nelle traslazioni de' Papi fu talvolta intermesso, indi rinnovato nel 1591 dal cardinale Montalto nella tras- lazione dal Valicano alla splendida cap- pella Sistina della stessa basilica del cor- po dello zio il glorioso Sisto V, sebbene non erasi praticato nelle traslazioni di Leone X, di Adriano VI, di Paolo IV, di Pio IV, e di s. Pio V nella delta Sisli- iia ; anzi i nipoti di Pio IV volendo innalzare il catafalco netta chiesa di s. Ma- ria degli Angeli, la congregazione de'riti li persuase a non iurlo, perche ue'uoveu*
- Page 111 and 112: TRA Cinrìinlc ecclesiastico di non
- Page 113 and 114: TR \ rio XVI nel concisloro cìe'K^
- Page 115 and 116: T II A prn, in nielropoli ecclesins
- Page 117 and 118: T R A clesiaslica di Foga ras, è b
- Page 119 and 120: TRA rescovo nndò al suo faldistori
- Page 121 and 122: TRA nomato santuario della B. Vergi
- Page 123 and 124: TU A pili ricercale e le più salut
- Page 125 and 126: T U A un gran numero ili leggi per
- Page 127 and 128: T R A ginesi. Le dilapidazioni comm
- Page 129 and 130: TRA Sicilia, compresa quella tli Tr
- Page 131 and 132: T n A nefrobile il segreto a'fia no
- Page 133 and 134: T R \ ilesimo Gregorio XVF ne tlic
- Page 135 and 136: T R .V nulo A.\naiu](» cnnonico il
- Page 137 and 138: TRA «le'Iiicghì regolari, come pu
- Page 139 and 140: T R A niendii. Ma il. Ariìiondo Ra
- Page 141 and 142: TRA Ciismnari della stretta osserva
- Page 143 and 144: TR A lervonr.a prescrllla (ial suo
- Page 145 and 146: TRA giovani detenuti; ma pur tuttav
- Page 147 and 148: TRA loovesl trattengono mezz'ora ci
- Page 149 and 150: TRA Falla Ih professione rompe ogni
- Page 151 and 152: TRA piò che Gesù solo. E mentre d
- Page 153 and 154: TR A presa ili Belgrntlo (tli cui r
- Page 155 and 156: TUA ceml'ie, nel qiial gioiiio è i
- Page 157 and 158: TRA. cevere i fiiilll: il che ulcui
- Page 159 and 160: TRA cadavpie tiol Papa nella basHic
- Page 161: T R A per forra le torcie ad alcuni
- Page 165 and 166: TR A. il lrn«;porlo tlel suo corpo
- Page 167 and 168: TRA fine il camerlengodel clero, co
- Page 169 and 170: T R ;V chiusa e inchiodata quella c
- Page 171 and 172: T II A nei secomli vespeii ilei Cor
- Page 173 and 174: TRA lìole ne gettarono le sagre po
- Page 175 and 176: TU A senxa le reliquie de'snnli, co
- Page 177 and 178: TUA nella bcisilica Vatìcniia la t
- Page 179 and 180: T R A Origo primicerio. Il capitolo
- Page 181 and 182: TRA quasi in cìimenlicanza, quando
- Page 183 and 184: TRA re coll'eseinpio di lauta viil
- Page 185 and 186: TRA della città fu vestita secondo
- Page 187 and 188: TR A islraortlinnria pooìpa. Dopo
- Page 189 and 190: TRA sia fiii'ono Wiseman arcivescov
- Page 191 and 192: TRA trsn n prcst.ue omaggio alla fo
- Page 193 and 194: TR A dal Pontifìcnle romano o cìa
- Page 195 and 196: T U A slenlMri (ìegli errori de^li
- Page 197 and 198: •j R A I.nnìl)ei!ini, poi lienct
- Page 199 and 200: TRA jil'iì sua cliiesa, pel suo uH
- Page 201 and 202: TRA zlone delle sagre funzioni, ond
- Page 203 and 204: T R E via. Delle copiose reiulile c
- Page 205 and 206: TRE ro il vedere delle riviere perd
- Page 207 and 208: T R E lo nel vivo sasso; gli antich
- Page 209 and 210: TRE bisonda fu Donno, die nel 3 2 5
- Page 211 and 212: T U E stantinopoli{f .),i\ucUeiìt\
, 58 TRA<br />
da cupola con molla Inoilnarlo ,<br />
egual-<br />
mente trovasi inciso nel libio, e insieiTìe<br />
a! <strong>di</strong>segno com'erano ornali con drappi<br />
a bnnio i capitelli delle colonne. Di tale<br />
racconto vado a darne un sunto. Decorso<br />
un anno dalla morte <strong>di</strong> Paolo V, cele-<br />
brato nella cappella ponlificia del Vali-<br />
cano dal successore Gregorio XV il con-<br />
sueto i.*' fu nera le anni versariojpor. tifica nido<br />
la messa il car<strong>di</strong>nal Boighese qual 1/<br />
creatura del defunto zio, e perciò poten-<br />
dosi effettuare la traslazione del pontifì^-<br />
cio cadavere nella meravigliosa cappella<br />
gentilizia eretta da Paolo V nella basili-<br />
ca Liberiana, nella quale avendo riposte<br />
vivendo le sue delizie e la più cara parlo<br />
de'suoi pensieri, così <strong>di</strong>spose <strong>di</strong> collocarvi<br />
ciò che in terra restava <strong>di</strong> se medesimo,<br />
fu eseguita domenica a'3o gennaio. 11 per-<br />
chè la notte del sabato precedente fu nella<br />
chiesa <strong>di</strong> s. Pietro demolito il deposito ove<br />
giaceva il pontificio corpo, dalla parte op-<br />
posta al simulacro <strong>di</strong> bronzo dei Princi-<br />
pe degli Apostoli, a cui<strong>di</strong>volamente si ba-<br />
cia il piede (dunque o il suo cadavere fu<br />
posto temporaneamente in detto sito, ov-<br />
vero non erasi ancora stabilito <strong>di</strong> collo-<br />
care il cadavere del Papa defunto nella<br />
nicchia esistente sopra la porta d'una del-<br />
le due cantorie del coro , e insieme ar-<br />
chivio e vestiario de'cantori della cappel-<br />
la Giulia, laterale all'ingresso della cap-<br />
pella del coro, al modo descritto nel voi,<br />
LXIV, p. g5, dalla quale si rimuove o<br />
se viene Iraslato in qualche monumento<br />
che gli si erige nella stessa basilica, o se<br />
si trasporta in altra chiesa previa licen-<br />
za del Papa che regna; che se ciò non ha<br />
luogo, alla morte del successore si trasfe-<br />
risce nelle Grotte Vaticane, sempre pre-<br />
cedendo la traslazione la ricognizione del<br />
corpo), e venne portata la cassa in cui era<br />
chiuso, nel mezzo del tempio, più sopra<br />
all'altare degli Apostoli. Nella uiattina<br />
seguente all' alba fu aperta la cassa alla<br />
presenza <strong>di</strong> 3 car<strong>di</strong>nali amorevoli del car-<br />
<strong>di</strong>nalBorghese, <strong>di</strong> alcuni prelati suoi fami-<br />
ghiU'i, cou altri signori, prelati e canonici<br />
TRA<br />
<strong>di</strong> 8. Pietro. Fu trovato il corpo coperto<br />
d'una gomma bianca, forse cagionata dab<br />
rumitìità (Iella fresca muraglia del tempo-<br />
raneo deposito, conservato però con inte-<br />
grità,ele giunture snoclate,siccome appar-<br />
ve nell'alzargli un braccio per far dall'ore-<br />
fice riconoscere l'anello ov'era legato un<br />
balascio <strong>di</strong> molto prezzo. Rogatosi l'istrumento<br />
della ricognizione, fu ricoperta la<br />
cassa e ristagnata <strong>di</strong> nuovo piombo, e fa-<br />
sciala per traverso d'altre armature, con<br />
vari ornali earmijC con 4 iscrizioni <strong>di</strong>verse<br />
in gran<strong>di</strong> leltere,fattevi porre dal car<strong>di</strong>nal<br />
Borghese.La cassa fu elevata sul suo letto o<br />
palco portatile <strong>di</strong> molta grandezza, e qui-<br />
vi coperta d'una gran coltre <strong>di</strong> broccato<br />
d'oro, comesi usa alla pontificia; in<strong>di</strong> cou<br />
molli lumi si trasferì verso il principio del-<br />
la nave della basilica , da Paolo V resa<br />
più vasta e più magnifica, accompagnato<br />