Scarica tutta la rivista in formato pdf - Accademia Urbense
Scarica tutta la rivista in formato pdf - Accademia Urbense
Scarica tutta la rivista in formato pdf - Accademia Urbense
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
178<br />
La pittura coloniale peruviana<br />
di Adriana A<strong>la</strong>rco de Zadra<br />
Con vero piacere pubblichiamo un<br />
articolo di Adriana A<strong>la</strong>rco de Zadra*,<br />
che affronta il tema dell’<strong>in</strong>fluenza ita -<br />
liana sul<strong>la</strong> pittura peruviana del periodo<br />
coloniale spagnolo e sul<strong>la</strong> contam<strong>in</strong>a -<br />
zione che subirono i temi religiosi cri -<br />
stiani nell’e<strong>la</strong>borazione degli artisti<br />
na tivi legati alle credenze panteiste.<br />
* Adriana A<strong>la</strong>rco, è nata a Lima, <strong>in</strong><br />
Perù, <strong>in</strong> una famiglia che mesco<strong>la</strong> an -<br />
tenati europei di diversa orig<strong>in</strong>e: un<br />
nonno era di Ovada, un altro oriundo<br />
spagnolo, le nonne francesi.<br />
Vedova dell’economista trent<strong>in</strong>o Za -<br />
dra, lo ha seguito lungo <strong>la</strong> Cordigliera<br />
delle Ande dove lo portava il suo <strong>la</strong>voro<br />
nel<strong>la</strong> costruzione di centrali idroelettri -<br />
che, dighe e strade.<br />
Traduttrice dall’<strong>in</strong>glese, italiano e<br />
spagnolo, ha all’attivo una lunga serie di<br />
testi per adulti a carattere geografico e di<br />
libri per bamb<strong>in</strong>i, anche di teatro didat -<br />
tico spesso premiato.<br />
Negli ultimi anni ha scritto storie di<br />
fantasia e fantascienza che si possono trovare<br />
sul web <strong>in</strong> diversi siti<br />
In italiano sono stati tradotti due <strong>la</strong>vori<br />
per bamb<strong>in</strong>i dal<strong>la</strong> EMI di Bologna<br />
nel 1995: “La saggia scimmia Mash<strong>in</strong> e<br />
altre leggende del<strong>la</strong> selva amazzonica” e<br />
“Omagua e le ombre consigliere del<strong>la</strong><br />
selva amazzonica”.<br />
*****<br />
Influenza italiana nel<strong>la</strong> Scuo<strong>la</strong> di<br />
Cuzco<br />
La Pittura <strong>in</strong> Perú durante il periodo<br />
coloniale Spagnolo ebbe un orig<strong>in</strong>e totalmente<br />
dist<strong>in</strong>ta dal resto dell’America <strong>la</strong>t<strong>in</strong>a<br />
ad opera di artisti italiani che<br />
crearono scuole ed <strong>in</strong>fluenzarono pro -<br />
fondamente <strong>la</strong> nascente pittura peruviana.<br />
Il tardo r<strong>in</strong>ascimento italiano servì da<br />
prototipo al<strong>la</strong> pittura meticcia.<br />
Bernardo Bitti, pittore gesuita for -<br />
mato nel<strong>la</strong> Roma post-r<strong>in</strong>ascimentale, arrivò<br />
<strong>in</strong> Perù nel 1575. Nacque a<br />
Ca mer<strong>in</strong>o, nel 1548, negli allora Stati<br />
Pontifici e morì a Lima nel 1610. Introdusse<br />
<strong>in</strong> Perù il Manierismo, l’eleganza<br />
nel disegno e fu fra gli artisti più importanti<br />
per <strong>la</strong> qualità del<strong>la</strong> sua opera e per<br />
l’<strong>in</strong> fluenza che ebbe sul<strong>la</strong> pittura iconografica<br />
del Perú. Visse a Cuzco, Are-<br />
quipa, Puno, Ayacucho e La Paz. Lasciò<br />
importanti opere religiose tanto a Lima<br />
come nell’<strong>in</strong>terno del paese, che rappresentano<br />
<strong>la</strong> sua <strong>in</strong>fluenza nel<strong>la</strong> pittura meticcia,<br />
animica e panteista. Sono suoi gli<br />
affreschi nel<strong>la</strong> cappel<strong>la</strong> del<strong>la</strong> Cofradía<br />
del Nombre de Jesús nel<strong>la</strong> Chiesa del<strong>la</strong><br />
Compañía del Cuzco.<br />
Matteo Perez D’Alessio arrivò a<br />
Lima nel 1590 proveniente da Lecce,<br />
città del regno di Napoli, allora dom<strong>in</strong>io<br />
spagnolo. In Italia restaurò <strong>la</strong> Cappel<strong>la</strong><br />
Sist<strong>in</strong>a <strong>in</strong> Vaticano ed affrescò <strong>la</strong> Cappel<strong>la</strong><br />
di Vil<strong>la</strong> d´Este a Tívoli, così come <strong>la</strong><br />
via Mondragone a Fiesole. Cosí pure si<br />
trovano le sue opere nel<strong>la</strong> Sa<strong>la</strong> degli Ambasciatori<br />
a La Valetta, iso<strong>la</strong> di Malta, ed<br />
a Siviglia, dove nell’ anno 1588 realizzò<br />
le pitture di San Cristobal e di Santiago<br />
nel Duomo. Fu pittore di camera del Vicerè.<br />
Esiste un suo importante murale nell’anticamera<br />
del<strong>la</strong> Chiesa del<strong>la</strong> “Merced”<br />
a Lima. Morí a Lima nel Sec. XVII.<br />
Angel<strong>in</strong>o Medoro nato nel 1567 a<br />
Roma, arriva <strong>in</strong> Perú nel 1600 e vi risiede<br />
per 18 anni <strong>in</strong>fluenzando <strong>la</strong> pittura coloniale<br />
peruviana con <strong>la</strong> straord<strong>in</strong>aria arte<br />
italiana dell´epoca.<br />
Un gran numero di immag<strong>in</strong>i religiose<br />
esistenti <strong>in</strong> Perù, nelle chiese e nelle<br />
collezioni private, denotano i meriti artistici<br />
e storici del<strong>la</strong> così chiamata Scuo<strong>la</strong><br />
di Pittura del Cuzco, che si sviluppò <strong>in</strong><br />
Perù sotto l’<strong>in</strong>fluenza di questi pittori italiani.<br />
I pittori peruviani di allora considerarono<br />
il tema pr<strong>in</strong>cipale religioso come<br />
una picco<strong>la</strong> parte dell’<strong>in</strong>sieme del quadro<br />
e tali elementi ornamentali che lo c<strong>in</strong>gono<br />
a volte soffocano <strong>la</strong> figura centrale.<br />
Il grande potere dell’immag<strong>in</strong>e sugli<br />
<strong>in</strong>digeni fa risaltare questa verità che trovarono<br />
i pittori italiani nei Secoli XVI e<br />
XVII, ed é che era più facile <strong>in</strong>culcare<br />
dogmi e misteri del<strong>la</strong> religione cristiana<br />
con l’arte figurativa che con <strong>la</strong> persua -<br />
sione del<strong>la</strong> paro<strong>la</strong>.<br />
Pittori <strong>in</strong>digeni del Sec. XVII sono:<br />
Diego Quispe Tito (1611-1681), Juan<br />
Esp<strong>in</strong>oza de los Monteros (1655-1699),<br />
Basilio de Santa Cruz (1661-1693).<br />
Pittori <strong>in</strong>digeni del Sec. XVIII e XIX<br />
sono:<br />
Basilio Pacheco (1738 – 1752);<br />
Marco Zapata (1748 – 1764); Cristóbal<br />
Lozano (? – 1776); Francisco Mart<strong>in</strong>ez,<br />
Joaquín Urreta; Julián Jayo (1760 –<br />
1811); José del Pozo (1757 – 1821).<br />
Atavismo Culturale:<br />
I peruviani di radice <strong>in</strong>caica con -<br />
servano molto radicate le loro credenze<br />
panteiste ed animiste. Il mito naturalista<br />
del ciclo vitale ha sviluppato tutto un sistema<br />
di riti e credenze che governa <strong>la</strong><br />
loro mente.<br />
Il regime degli “apus” o antenati to -<br />
temici, vale a dire quel profondo legame<br />
con <strong>la</strong> terra, non è scomparso dai nostri<br />
paes<strong>in</strong>i sulle Ande. Nessuno che ha vissuto<br />
nel vasto altopiano non può non aver<br />
percepito <strong>la</strong> persistenza di questa fede ancestrale.<br />
La loro vita religiosa ha come fondo<br />
dom<strong>in</strong>ante ciò che è precolombiano, con<br />
dettagli formali del culto cristiano. Attraverso<br />
lo studio del<strong>la</strong> tematica del<strong>la</strong> pittura<br />
coloniale possiamo presentare un<br />
panorama cont<strong>in</strong>uo e coerente delle loro<br />
espressioni p<strong>la</strong>stiche, le quali si espri -<br />
mono più facilmente con le arti che con le<br />
lettere.<br />
Pochi centri artistici furono tanto fertili<br />
nel produrre dip<strong>in</strong>ti religiosi come <strong>la</strong><br />
Scuo<strong>la</strong> Cuzqueña nei centri del Perú Coloniale.<br />
L’emigrazione di tutto un mondo<br />
di forme e stili portati da un con t<strong>in</strong>ente<br />
all’altro formano un appassio nante feno-