Canzoni contro la guerra - La Brigata Lolli
Canzoni contro la guerra - La Brigata Lolli
Canzoni contro la guerra - La Brigata Lolli
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
NOTTE E NEBBIA<br />
Versione italiana di Riccardo Venturi<br />
Erano venti, erano cento, erano migliaia,<br />
Nudi e magri, tremanti, in quei vagoni piombati<br />
Strappavano <strong>la</strong> notte con le unghie disperate,<br />
Erano migliaia, erano venti, erano cento.<br />
Si credevano uomini, non eran piu' che dei numeri:<br />
Da lungo tempo ormai i loro dadi eran stati tratti.<br />
Quando <strong>la</strong> mano ricade, non resta che un'ombra,<br />
Non avrebbero mai piu' riveduta un'estate.<br />
Lo scorrer monotono e senza fretta del tempo,<br />
Sopravvivere un giorno o un'ora in piu', ostinatamente<br />
Quanti giri di ruota, fermate e partenze<br />
Che non cessano di distil<strong>la</strong>re <strong>la</strong> speranza.<br />
Si chiamavano Jean-Pierre, Natascia o Samuel,<br />
Qualcuno pregava Dio, qualcuno Yahve' o Visnu',<br />
Altri non pregavano affatto, ma che importa al cielo,<br />
Volevan soltanto non vivere piu' in ginocchio.<br />
Non arrivavano tutti al<strong>la</strong> fine del viaggio,<br />
Quelli che son tornati, potevano esser felici?<br />
Provano a dimenticare, stupiti che al<strong>la</strong> loro eta'<br />
Le vene delle braccia gli sian diventate tanto blu.<br />
I tedeschi gurdavan da sopra le altane,<br />
<strong>La</strong> luna taceva proprio come tacete voi,<br />
Guardando lontano, guardando fuori,<br />
<strong>La</strong> vostra carne era tenera per i loro cani poliziotto.<br />
Mi dicono adesso che queste parole non son piu' al<strong>la</strong> moda,<br />
Che val meglio <strong>la</strong> pena cantar solo canzoni d'amore,<br />
Che il sangue secca presto quando entra nel<strong>la</strong> storia<br />
E che non serve a nul<strong>la</strong> impugnare una chitarra.<br />
Ma chi avra' il coraggio di fermarmi?<br />
L'ombra s'e' fatta umana, oggi è estate,<br />
Twisterei le parole se occorresse twistarle<br />
Perche' un giorno i bambini sappiano chi eravate.<br />
Erano venti, erano cento, erano migliaia,<br />
Nudi e magri, tremanti, in quei vagoni piombati<br />
Strappavano <strong>la</strong> notte con le unghie disperate,<br />
Erano migliaia, erano venti, erano cento.