Canzoni contro la guerra - La Brigata Lolli

More documents

Recommendations

Info

E enquanto lhe fazes todas estas atenções O outro se vira, te vê e se assusta, Pega nas armas, aponta e dispara, Não te retribui a amabilidade. Caiste no chão sem uma queixa E percebeste num só momento Que não tinhas bastante tempo Para pedir perdão por os teus pecados. Caiste no chão sem uma queixa E percebeste num só momento Que a tua vida ia a acabar-se E que não regressarias nunca. “Minha Ninheta, prá morrer em Maio devo ter muita, muita coragem. Ninheta linda, direito ao inferno Preferia ir no gelo do inverno.” E enquanto o trigo ouvia o que dizias Nas mãos empunhavas um fusil, E na boca tinhas palavras Geladas demais prá se derreter ao sol. Num campo de trigo dormes enterrado, Não é a rosa, não é a tulipa Que te velam dos fossos sombrios, Mas são mil papoilas vermelhas. * Ο πόλεµος του Πέτρου Versione greca di Giuseppina di Lillo Κοιµάσαι µέσα στο σιτάρι δεν είναι το τριαντάφυλλο ή η τουλίπα που σε προστατεύει από τη σκιά των λάκκων αλλά είναι 1000 κόκκινα παπαρούνα. Κατά τις ακτές του χειµάρρου σου θα ήθελα να κατεβαίνουν ασηµένια ψάρια και όχι τα πτώµατα των στρατιωτών στην αγκαλιά του ρεύµατος Αυτά είπες και ήταν χειµώνας και σαν οι άλλοι προς την κόλαση προχωράς όπως αυτός που πρέπει ο αέρας σου φτύνει το χιόνι στο πρόσωπο
Στάµατα Πέτρο, σταµάτα τώρα άσε να περάσει ο αέρας επάνω σου για λίγο να σου φέρει την φωνή όσων πέθαναν στην µάχη όποιος έδωσε τη ζωή σε αντάλλαγµα πήρε ένα πολεµικό σταυρό Μα εσύ δεν τον άκουσες και ο χρόνος περνούσε όπως οι εποχές σαν να χόρευαν και πέρασες τα σύνορα µια ωραία ηµέρα την άνοιξη και ενώ προχωρούσες µε την ψυχή στο στόµα είδες έναν άνθρωπο στο βάθος της πεδιάδας που είχε την ίδια σου διάθεση αλλά µε στολή από διαφορετικό χρώµα Ρίξε του, Πέτρο, ρίξε του τώρα και µετά ρίξε του ακόµα ώσπου να τον δεις άψυχο να πέσει κάτω, να καλύψει το αίµα του και εάν ρίξεις στο µέτωπο ή στη καρδιά δεν θα προλάβει τίποτα παρά να πεθάνει αλλά εγώ θα προλάβω να δω να δω τα µάτια ενός ανθρώπου που πεθαίνει και ενώ εσύ διστάσεις εκείνος στρέφεται, σε βλέπει, φοβάται βάζει στους ώµους το πυροβολικό και δεν έχει κανένα δισταγµό Έπεσες κάτω χωρίς να βγάλεις άχνα και κατάλαβες αµέσως ότι ο χρόνος δεν θα σου αρκούσε να ζητήσεις συγχώρεση για τις αµαρτίες σου έπεσες κάτω χωρίς να βγάλεις άχνα και κατάλαβες αµέσως ότι η ζωή σου θα τέλειωνε εκείνη την ηµέρα και ότι δεν θα υπήρχε επιστροφή Νινέτα µου, για να ψοφήσεις το Μάιο θέλει πολύ πάρα πολύ κουράγιο Νινέτα µου, κατευθείαν στη κόλαση θα προτιµούσα να πάω χειµώνα και ενώ το σιτάρι σε άκουγε µέσα στα χέρια κρατούσες το τουφέκι µέσα στο στόµα κρατούσες λόγια πολύ παγωµένα για να λιώσουν στον ήλιο
Page 1 and 2: Newsgroup it.fan.musica.guccini New
Page 3 and 4: 1. LE DÉSERTEUR Boris Vian (1954)
Page 5 and 6: Vivró di carita' sulle strade di S
Page 7 and 8: nun jam estas subgrunde kaj pri la
Page 9 and 10: yo no estoy aquí en la Tierra pa'
Page 11 and 12: HA’ARIK Versione ebraica di Avrah
Page 13 and 14: 2. WHERE HAVE ALL THE FLOWERS GONE
Page 15 and 16: Blumen wehn im Sommerwind Wann wird
Page 17 and 18: “Un paio di anni fa in russo l'ha
Page 19 and 20: And it's a hard, it's a hard, it's
Page 21 and 22: 4. THERE BUT FOR FORTUNE Phil Ochs
Page 23 and 24: Nessun bisogno di presentazione. 5.
Page 25 and 26: Qui donna sa vie en échange eut un
Page 27 and 28: Dreht er sich um und hat Angst, Und
Page 29: ne estas la rozo por doni la ombron
Page 33 and 34: 6. SIA MALEDETTO CHI HA TROVATO LA
Page 35 and 36: To finde some one, who gayly braine
Page 37 and 38: * AUSHVITS (Shir Yéled Barùakh) V
Page 39 and 40: OŚWIĘCIM (Piesń dziecka we wietr
Page 41 and 42: AUSCHWITZ (Canción del niño en el
Page 43 and 44: AUSCHWITZ (Canção do menino no ve
Page 45 and 46: AUSCHWITZ (Cântarea copilului în
Page 47 and 48: AUSCHWITZ (Sången om barnet i vind
Page 49 and 50: AUSCHWITZ (Sangen om barnet i vinde
Page 51 and 52: AOYΣВΙΤΣ (Тο τραγούδ
Page 53 and 54: AUSVĺC (A szélben levő gyermek d
Page 55 and 56: AUŠVIC (P[j]esma d[j]eteta u v[j]e
Page 57 and 58: How much do I know To talk out of t
Page 59 and 60: 9. IL MIO NEMICO Daniele Silvestri
Page 61 and 62: 10. IF I HAD A HAMMER Pete Seeger L
Page 63 and 64: 11. SUL PONTE DI PERATI BANDIERA NE
Page 65 and 66: 12. MIO NONNO PARTI’ PER L’ORTI
Page 67 and 68: 13. LA BUTTE ROUGE Montéhus (1923)
Page 69 and 70: Ed ho visto dei ragazzi col cranio
Page 71 and 72: 15. SA BRIGADA SASSARESA Antonio Ma
Page 73 and 74: Novecentoventi hanno occupato le fa
Page 75 and 76: 17. LES PAILLES D’OR BRISÉES Tri
Page 77 and 78: Le mie lacrime colano sul fondo del
Page 79 and 80: Les dieux, les religions Les guerre
Page 81 and 82:
19. NUIT ET BROUILLARD Jean Ferrat
Page 83 and 84:
20. I AIN’T MARCHING ANY MORE Phi
Page 85 and 86:
21. DON’T LET THE BASTARDS (GET Y
Page 87 and 88:
22. SIDÙN Fabrizio de André (1984
Page 89 and 90:
* SIDON Versione bretone di Gwenaë
Page 91 and 92:
24. DAL FRONTE NON E’ PIU’ TORN
Page 93 and 94:
Haши мёртвые нас нe о
Page 95 and 96:
25. L’ATOMICA CINESE Francesco Gu
Page 97 and 98:
26. GENERALE Francesco de Gregori G
Page 99 and 100:
27. E SE CI DIRANNO Luigi Tenco E s
Page 101 and 102:
29. THE PARTISAN Leonard Cohen La p
Page 103 and 104:
I tedeschi lo hanno preso; E' morto
Page 105 and 106:
Ci si veniva da Nantes le domeniche
Page 107 and 108:
32. THE CAPTAIN Leonard Cohen The C
Page 109 and 110:
Ma mi dica Capitano se conosce un p
Page 111 and 112:
Vedo dalla tua lapide che avevi sol
Page 113 and 114:
Oh, in fondo al cuore ci credo, noi
Page 115 and 116:
un baiser en ma bouche, Un, cent si
Page 117 and 118:
Viva la Repubblica, Le campane suon
Page 119 and 120:
Ancora da “Un biglietto del tram
Page 121 and 122:
non vogliamo più rubar". Dove vola
Page 123 and 124:
zuhatagában, kimeredt szembogárba
Page 125 and 126:
a prédikációból, templom, parla
Page 127 and 128:
nella parola urlata a notte dalla s
Page 129 and 130:
ancora prima del desiderio poiché
Page 131 and 132:
per lei generi un figlio dove c'è
Page 133 and 134:
ora mi dite che ho degli che gli al
Page 135 and 136:
ma solo caramelle un giorno rivedr
Page 137 and 138:
Non ha più amici, non ha più fans
Page 139 and 140:
44. BIANCHI E NERI I Nomadi Eran gi
Page 141 and 142:
45. EVENU SHALOM ALEHEM Anonimo Eve
Page 143 and 144:
e se con quei quattro resti ce la f
Page 145 and 146:
47. O GORIZIA, TU SEI MALEDETTA Ano
Page 147 and 148:
di quel vivo illustre da bene, che
Page 149 and 150:
* INFURIA LA GUERRA E SOFFIA IL VEN
Page 151 and 152:
Anoche tuve un sueño que nadie mer
Page 153 and 154:
to the rhythm of death to the rhyth
Page 155 and 156:
51. SONG FOR YE, JACOBITES (Trad. -
Page 157 and 158:
52. MACHINE GUN Jimi Hendrix Dall
Page 159 and 160:
53. SARAJEVO F. Aspetti - Dynamic D
Page 161 and 162:
Scritta da Giovanni Lindo Ferretti.
Page 163 and 164:
for eyes now tired or already close
Page 165 and 166:
58. LIBERA NOS DOMINE Francesco Guc
Page 167 and 168:
Et a tui timore Ab omnium deum sace
Page 169 and 170:
CHIAMATELA DEMOCRAZIA Versione ital
Page 171 and 172:
you servant you blindman Why, Am I
Page 173 and 174:
LA BALLADE DU HÉROS Versione franc
Page 175 and 176:
63. NON C’E’ PACE Gianna Nannin
Page 177 and 178:
Giocano la schedina ogni settimana,
Page 179 and 180:
66. IO TE CERCO SCUSA Eugenio Benna
Page 181 and 182:
Fermiamoli, fermiamoli fermiamoli s
Page 183 and 184:
69. CIVIL WAR CORRESPONDENT P.J.Har
Page 185 and 186:
70. VALZER LENTO Pierangelo Bertoli
Page 187 and 188:
E per tutti oggi è un giorno brutt
Page 189 and 190:
73. LA PIANURA DEI SETTE FRATELLI G
Page 191 and 192:
und sie wegführten mit Stössen un
Page 193 and 194:
74. EURIALO E NISO Gang La notte er
Page 195 and 196:
76. MOI JE VEUX FAIRE LA GUERRE Ant
Page 197 and 198:
77. VIVA LA GUERRA Edoardo Bennato
Page 199 and 200:
78. ARRIVANO I BUONI Edoardo Bennat
Page 201 and 202:
é que nos pode informar o soldadin
Page 203 and 204:
81. CHANTE UNE FEMME Marc Ogéret (
Page 205 and 206:
Posa il suo dito su un punto soprat
Page 207 and 208:
UN GIORNO, UN GIORNO Versione itali
Page 209 and 210:
84. BELLA SPERANZA (Ti telefono da
Page 211 and 212:
e t'ho mai tradì, però questa sir
Page 213 and 214:
86. BADLAND Gang Ho raccolto le tra
Page 215 and 216:
forse domani verrà per tutti quell
Page 217 and 218:
Ma una sera ad un tratto chiusi gli
Page 219 and 220:
90. IL MIO NOME E’ MAI PIU’ Lig
Page 221 and 222:
Monsieur le président Je suis un d
Page 223 and 224:
Beh, sembra che mi cerchino, La Pat
Page 225 and 226:
92. AD UN GIOVINE PILOTA Cantacrona
Page 227 and 228:
94. CAPTAIN CAR, or EDOM O’GORDON
Page 229 and 230:
I will not geue ouer my hous, she s
Page 231 and 232:
If thou had ought eny ill will, he
Page 233 and 234:
A quella bella signora. "Vergognati
Page 235 and 236:
95. UNIVERSAL SOLDIER Buffy Sainte-
Page 237 and 238:
96. CHE IL MEDITERRANEO SIA Eugenio
Page 239 and 240:
ut they left the bitch an obituary.
Page 241 and 242:
Cosi’ non ho mai ascoltato davver
Page 243 and 244:
Poi abbiamo volto il culo verso i n
Page 245 and 246:
… (bastano tre puntini di present
Page 247 and 248:
100. GIVE PEACE A CHANCE The Beatle
Page 249 and 250:
101. PILOTA DI GUERRA Francesco De
Page 251 and 252:
103. SAN LORENZO Francesco de Grego
Page 253 and 254:
senza l‘ombra d’un rimorso, ce
Page 255 and 256:
106. FRAGILE Sting Siamo vicini all
Page 257 and 258:
107. SELF EVIDENT Ani Di Franco Per
Page 259 and 260:
awaiting the executioner's guilloti
Page 261 and 262:
10% literal 90% metaphor 3000 some
Page 263 and 264:
Ecco un brindisi per le persone che
Page 265 and 266:
con questo tipo di eventualità com
Page 267 and 268:
109. TWO SUNS IN THE SUNSET Pink Fl
Page 269 and 270:
110. LA QUINTA STAGIONE Pierangelo
Page 271 and 272:
112. MESECINA Goran Bregović Nema
Page 273 and 274:
113. WITH GOD ON OUR SIDE Bob Dylan
Page 275 and 276:
Avec Dieu à nos côtés Versione f
Page 277 and 278:
114. THE PRICE OF OIL Billy Bragg V
Page 279 and 280:
115. LINEA D’OMBRA Litfiba Io obi
Page 281 and 282:
117. L’UNICA SUPERSTITE Modena Ci
Page 283 and 284:
ELENCO DELLE CANZONI CONTENUTE NEL
Page 285:
86. Badland (The Gang) 87. Hiroshim
show all

Canzoni contro la guerra - La Brigata Lolli

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?