Canzoni contro la guerra - La Brigata Lolli

Tes sous-marins craignos.
Et va pas t'imaginer
Monsieur le Président
Que j'suis manipulé
Par les rouges ou les blancs
Je n'suis qu'un militant
Du parti des oiseaux
Des baleines, des enfants
De la terre et de l'eau
De la terre et de l'eau.
Monsieur le Président
Pour finir ma bafouille
J'voulais t'dire simplement
Qu' ce soir on fait des nouilles.
A la ferme c'est l'panard
Si tu veux, viens bouffer
On fumera un pétard
Et on pourra causer
On fumera un pétard
Et on pourra causer.
*
DISERTORE
Versione italiana di Riccardo Venturi
Signor Presidente,
Vi faccio uno sproloquio
Che certo leggerete
Se ci avete i coglion.
Appena poco fa
I miei m'hanno chiamato
Per dirmi che i caramba
Sono appostati la'.
Non oso immaginar
Che gli ha detto mio padre,
Che' gli sbirri ed i preti
E pure i militar
Gli stan proprio sul cul
Forse anche piu' che a me,
Di mangiarseli vivi
Non spiacerebbe punto
A quel vecchio anarchico...