Canzoni contro la guerra - La Brigata Lolli
Canzoni contro la guerra - La Brigata Lolli
Canzoni contro la guerra - La Brigata Lolli
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
And it's a hard, it's a hard, it's a hard, it's a hard,<br />
It's a hard rain's a-gonna fall.<br />
Oh, what'll you do now, my blue-eyed son?<br />
Oh, what'll you do now, my darling young one?<br />
I'm a-goin' back out 'fore the rain starts a-fallin',<br />
I'll walk to the depths of the deepest b<strong>la</strong>ck forest,<br />
Where the people are many and their hands are all empty,<br />
Where the pellets of poison are flooding their waters,<br />
Where the home in the valley meets the damp dirty prison,<br />
Where the executioner's face is always well hidden,<br />
Where hunger is ugly, where souls are forgotten,<br />
Where b<strong>la</strong>ck is the color, where none is the number,<br />
And I'll tell it and think it and speak it and breathe it,<br />
And reflect it from the mountain so all souls can see it,<br />
Then I'll stand on the ocean until I start sinkin',<br />
But I'll know my song well before I start singin',<br />
And it's a hard, it's a hard, it's a hard, it's a hard,<br />
It's a hard rain's a-gonna fall.<br />
*<br />
UNA DURA PIOGGIA CADRA’<br />
Versione italiana di Riccardo Venturi<br />
E dove sei stato, figlio mio dagli occhi azzurri?<br />
Dove sei stato, mio caro ragazzo?<br />
Ho inciampato sul fianco di dodici montagne brumose,<br />
Ho camminato strisciato su sei strade tortuose<br />
Sono andato dentro a sette cupe foreste,<br />
Sono stato davanti a una dozzina di oceani morti,<br />
Mi sono addentrato per diecimi<strong>la</strong> miglia in una tomba,<br />
E una dura, una dura, una dura, una dura,<br />
Una dura pioggia cadra'.<br />
E che cosa hai visto, figlio mio dagli occhi azzurri?<br />
Che cosa hai visto, mio caro ragazzo?<br />
Ho visto un neonato circondato dai lupi,<br />
Ho visto un'autostrada di diamanti, ma non c'era nessuno,<br />
Ho visto un ramo nero che stil<strong>la</strong>va sangue,<br />
Ho visto una sca<strong>la</strong> bianca tutta coperta d'acqua,<br />
Ho visto diecimi<strong>la</strong> che par<strong>la</strong>vano con le lingue spezzate,<br />
Ho visto pistole e <strong>la</strong>me aguzze in mano a dei bambini,<br />
E una dura, una dura, una dura, una dura,<br />
Una dura pioggia cadra'.<br />
E che cosa hai udito, figlio mio dagli occhi azzurri?<br />
Che cosa hai udito, mio caro ragazzo?<br />
Ho udito il rombo d'un tuono che ruggiva un al<strong>la</strong>rme,<br />
Il boato d'un'ondata che avrebbe sommerso il mondo intero,