Canzoni contro la guerra - La Brigata Lolli
Canzoni contro la guerra - La Brigata Lolli Canzoni contro la guerra - La Brigata Lolli
56. TI RICORDI, JOE? New Trolls (1968) Scritta da Fabrizio de André e Riccardo Mannerini, come quasi tutte le canzoni dello storico album Senza orario, senza bandiera. Grazie ancora a Paolo Sollier per aver postato il testo su Bielle. Ti ricordi Joe ? era verde laggiù, era verde il mare a Manila. Ti ricordi Joe erano tanti laggiù coi fucili nascosti tra i fiori. Quante stagioni passarono là. Quanti colori inutili ormai per occhi già stanchi oppure già chiusi per sempre. Ti ricordi Joe ? ti ricordi di Sam con il cuore coperto di mosche ? E c'è ancora chi va dicendo che noi, noi marines,non avevamo un cuore. * DO YOU REMEMBER, JOE? Versione inglese di Riccardo Venturi Do you remember, Joe? The sea, down there, The sea was so green in Manila. Do you remember, Joe, they were so many, down there hiding their guns in the flowers. How many seasons they spent there. How many useless colors
for eyes now tired or already closed forever. Do you remember, Joe? Do you remember Sam with his heart covered with flies? And there's still someone who says that we, we the marines were heartless.
- Page 111 and 112: Vedo dalla tua lapide che avevi sol
- Page 113 and 114: Oh, in fondo al cuore ci credo, noi
- Page 115 and 116: un baiser en ma bouche, Un, cent si
- Page 117 and 118: Viva la Repubblica, Le campane suon
- Page 119 and 120: Ancora da “Un biglietto del tram
- Page 121 and 122: non vogliamo più rubar". Dove vola
- Page 123 and 124: zuhatagában, kimeredt szembogárba
- Page 125 and 126: a prédikációból, templom, parla
- Page 127 and 128: nella parola urlata a notte dalla s
- Page 129 and 130: ancora prima del desiderio poiché
- Page 131 and 132: per lei generi un figlio dove c'è
- Page 133 and 134: ora mi dite che ho degli che gli al
- Page 135 and 136: ma solo caramelle un giorno rivedr
- Page 137 and 138: Non ha più amici, non ha più fans
- Page 139 and 140: 44. BIANCHI E NERI I Nomadi Eran gi
- Page 141 and 142: 45. EVENU SHALOM ALEHEM Anonimo Eve
- Page 143 and 144: e se con quei quattro resti ce la f
- Page 145 and 146: 47. O GORIZIA, TU SEI MALEDETTA Ano
- Page 147 and 148: di quel vivo illustre da bene, che
- Page 149 and 150: * INFURIA LA GUERRA E SOFFIA IL VEN
- Page 151 and 152: Anoche tuve un sueño que nadie mer
- Page 153 and 154: to the rhythm of death to the rhyth
- Page 155 and 156: 51. SONG FOR YE, JACOBITES (Trad. -
- Page 157 and 158: 52. MACHINE GUN Jimi Hendrix Dall
- Page 159 and 160: 53. SARAJEVO F. Aspetti - Dynamic D
- Page 161: Scritta da Giovanni Lindo Ferretti.
- Page 165 and 166: 58. LIBERA NOS DOMINE Francesco Guc
- Page 167 and 168: Et a tui timore Ab omnium deum sace
- Page 169 and 170: CHIAMATELA DEMOCRAZIA Versione ital
- Page 171 and 172: you servant you blindman Why, Am I
- Page 173 and 174: LA BALLADE DU HÉROS Versione franc
- Page 175 and 176: 63. NON C’E’ PACE Gianna Nannin
- Page 177 and 178: Giocano la schedina ogni settimana,
- Page 179 and 180: 66. IO TE CERCO SCUSA Eugenio Benna
- Page 181 and 182: Fermiamoli, fermiamoli fermiamoli s
- Page 183 and 184: 69. CIVIL WAR CORRESPONDENT P.J.Har
- Page 185 and 186: 70. VALZER LENTO Pierangelo Bertoli
- Page 187 and 188: E per tutti oggi è un giorno brutt
- Page 189 and 190: 73. LA PIANURA DEI SETTE FRATELLI G
- Page 191 and 192: und sie wegführten mit Stössen un
- Page 193 and 194: 74. EURIALO E NISO Gang La notte er
- Page 195 and 196: 76. MOI JE VEUX FAIRE LA GUERRE Ant
- Page 197 and 198: 77. VIVA LA GUERRA Edoardo Bennato
- Page 199 and 200: 78. ARRIVANO I BUONI Edoardo Bennat
- Page 201 and 202: é que nos pode informar o soldadin
- Page 203 and 204: 81. CHANTE UNE FEMME Marc Ogéret (
- Page 205 and 206: Posa il suo dito su un punto soprat
- Page 207 and 208: UN GIORNO, UN GIORNO Versione itali
- Page 209 and 210: 84. BELLA SPERANZA (Ti telefono da
- Page 211 and 212: e t'ho mai tradì, però questa sir
for eyes now tired<br />
or already closed<br />
forever.<br />
Do you remember, Joe?<br />
Do you remember Sam<br />
with his heart covered<br />
with flies?<br />
And there's still someone<br />
who says that we,<br />
we the marines<br />
were heartless.