Canzoni contro la guerra - La Brigata Lolli

Vedo dalla tua lapide che avevi solo diciannove anni
Quando hai raggiunto gli eroi caduti nel 1915.
Beh, spero che tu sia morto rapidamente e perbene
Oppure, Willie MacBride, e' stata una morte lenta e tremenda?
Hai lasciato una moglie o una fidanzata a aspettarti,
e in qualche cuore fedele sei custodito per sempre?
E anche se la tua morte risale al 1915
Per qualche cuore fedele hai per sempre diciannove anni?
Il sole splende adesso su questi verdi campi di Francia,
Un vento caldo soffia piano e i danzano i papaveri rossi.
I mantelli da soldato sono scomparsi sotto l'aratro,
Adesso niente piu' gas, ne' filo spinato, ne fucili.
Ma qui in questo cimitero e' sempre Terra di Nessuno,
Le infinite croci bianche stanno a muta testimonianza
Della cieca indifferenza umana verso il prossimo,
Per un'intera generazione massacrata e condannata.
E non posso fare a meno di chiedermi ora, Willie MacBride,
Tutti quelli che giacciono qui sanno perche' sono morti?
Ci hai creduto davvero quando ti han detto perche'?
Hai creduto davvero che quella sarebbe stata l'ultima guerra?
E la sofferenza, la pena, la gloria e la vergogna,
Uccidere e morire - tutto e' stato invano.
Perche', Willie MacBride, tutto quanto e' successo di nuovo,
Di nuovo, di nuovo, di nuovo, di nuovo.