Leggi - I Cistercensi

Verso un rinnovamento.
-35-
Come ho accennato all'inizio di questo articolo, abbiamo veramente
bisogno di un vocabolario « utrum », che comprenda il maschile e il
femminile. Dove ho detto «padre, figlio, egli, lui », avrei voluto dire
anche «madre, figlia, ella, lei », La chiamata alla paternità-maternità spirituale
prescinde dal sesso) è una chiamata a una pienezza sacramentale
della Divina Paternità-Maternità di Colui Che è, la quale non è né
lui né lei.
Quando parliamo di «madre spirituale» o di «padre spirituale »,
ci riferiamo a un ruolo presente in qualche modo in ogni grande tradizione
religiosa, e in modo particolarmente denso di significato nella
nostra tradizione cristiana. Se facciamo attenzione a quanto accade oggi
sulla scena religiosa, vediamo che è un ruolo che dobbiamo assolutamente
riscoprire e reintegrare nella vita cristiana, se vogliamo corrispondere
a quel che Io Spirito suscita nel cuore della generazione nascente
e se vogliamo dare il nostro contributo alla cultura spirituale mondiale
in rapida evoluzione.
(T raduzione dall' inglese di P. Igino V ona)