Bocche e orecchie per filastrocche - Centro per la salute del ...
Bocche e orecchie per filastrocche - Centro per la salute del ...
Bocche e orecchie per filastrocche - Centro per la salute del ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Progetto regionale NPL 2008_2009<br />
Promozione <strong>del</strong><strong>la</strong> lettura ai bambini<br />
fin dal primo anno di vita<br />
In col<strong>la</strong>borazione con i pediatri di famiglia<br />
mail to: npl-fvg@aib.it<br />
Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia<br />
DIREZIONE CENTRALE ISTRUZIONE,<br />
FORMAZIONE E CULTURA<br />
Servizio istruzione, diritto allo studio<br />
e orientamento<br />
Associazione Italiana Biblioteche_Sezione FVG<br />
<strong>Centro</strong> <strong>per</strong> <strong>la</strong> Salute <strong>del</strong> Bambino<br />
Società Italiana di Pediatria_Sezione FVG<br />
Piccoli esempi di sostenibilità<br />
Il pianeta Terra soffre sempre di più <strong>per</strong> il comportamento sconsiderato<br />
degli Uomini che lo sfruttano senza pensare al futuro<br />
di queste e <strong>del</strong>le prossime generazioni. Qualcuno ha detto “i bambini<br />
salveranno il mondo” e forse è proprio vero, iniziando da questo piccolo<br />
libro che, come il progetto NPL, si può considerare un contributo al<strong>la</strong><br />
Sostenibilità, proponendo azioni che vanno verso<br />
il rispetto e il valore <strong>del</strong>le risorse, materiali e umane.<br />
10 cose che posso fare <strong>per</strong> aiutare il mio pianeta_Me<strong>la</strong>nie Walsh.<br />
Editoriale scienza, 2008<br />
Gesti semplici, gesti quotidiani, piccole grandi cose. È attraverso<br />
l’acquisizione <strong>del</strong>le “buone pratiche” che si educa a uno stile di vita<br />
sostenibile, cominciando sin da piccoli, con affetto, dolcezza e divertimento.<br />
La biblioteca primi passi da 6 mesi a 3 anni<br />
In ogni biblioteca partecipante al progetto regionale Nati <strong>per</strong> Leggere<br />
sono disponibili libri e materiali <strong>per</strong> il primo contatto con <strong>la</strong> lettura a<br />
partire dai primi mesi da utilizzare secondo le abilità acquisite così<br />
sintetizzate dai pediatri:<br />
6_12 mesi<br />
Il bambino allunga le mani verso il libro; cerca di portarlo al<strong>la</strong> bocca;<br />
gira le pagine con l’aiuto di un adulto; guarda e indica le figure ;<br />
ripete le parole usate dai genitori<br />
12_18 mesi<br />
Il bambino tiene il libro in mano con l’aiuto di un adulto ; riconosce il<br />
<strong>la</strong>to giusto da cui si legge un libro; sfoglia le pagine da solo, ma non una<br />
a una; sa dare il nome alle figure più semplici<br />
18_24 mesi<br />
Il bambino sfoglia le pagine una a una; porta sempre il libro con sé; sa<br />
riempire le parole mancanti se ascolta storie familiari; ripete parti<br />
di storie che conosce bene<br />
24_36 mesi<br />
Sfoglia il libri avanti e indietro <strong>per</strong> cercare le figure che preferisce;<br />
sa ripetere intere frasi, a volte intere storie; riesce a collegare il testo con<br />
le immagini; protesta se l’adulto legge male una storia ben conosciuta<br />
dai 3 anni<br />
Resta attento <strong>per</strong> <strong>per</strong>iodi più lunghi; muove il dito lungo il testo man<br />
mano che l’adulto legge; ripete intere storie dopo averle ascoltate;<br />
impara a scrivere il proprio nome<br />
Cos’e’ Nati <strong>per</strong> Leggere<br />
Amare <strong>la</strong> lettura attraverso un gesto d’amore: un adulto che legge<br />
una storia. Questo è il cuore di Nati <strong>per</strong> Leggere che ha l’obiettivo di<br />
promuovere <strong>la</strong> lettura ad alta voce ai bambini fin dal primo anno di vita.<br />
L’es<strong>per</strong>ienza precoce <strong>del</strong><strong>la</strong> lettura, infatti, fornisce un potente stimolo a<br />
curiosità e fantasia e facilita lo sviluppo cognitivo <strong>del</strong> bambino. Inoltre,<br />
rappresenta un’occasione preziosa che consente a mamma e papà<br />
di trascorrere assieme al proprio figlio momenti di grande intensità e<br />
intimità, grazie ai quali possono imparare a conoscerlo e a rapportarsi<br />
con lui.<br />
Informazioni<br />
Progetto regionale 2008_2009<br />
www.aib.it/aib/sezioni/fvg/fvg.htm<br />
Sito nazionale<br />
www.nati<strong>per</strong>leggere.it<br />
Gli Irrinunciabili<br />
Nati <strong>per</strong> Leggere<br />
16 consigli da sfogliare
Lettera ai genitori<br />
Cara mamma, caro papà, so che mi volete tanto bene e che desiderate<br />
che io cresca sano, forte, intelligente. Vorrei <strong>per</strong>ò che ogni tanto vi<br />
ricordaste che non sempre mi servono giochi o abiti nuovi, corsi e<br />
attività straordinarie, che se sono capriccioso, o aggressivo, o triste,<br />
o…insopportabile, magari è <strong>per</strong> dirvi che ho bisogno di voi e <strong>del</strong><br />
vostro tempo. Non sapete come fare? Io so che c’è qualcuno che può<br />
aiutarvi: si chiama LIBRO ed è un compagno di carta sempre disponibile<br />
e pronto: basta che qualcuno lo prenda in mano e lo apra. Io sono<br />
piccolino e non so leggere le parole, <strong>per</strong> questo ho bisogno <strong>del</strong><strong>la</strong> vostra<br />
voce. Sono convinto che adesso, sapendo quanto sono importanti <strong>per</strong><br />
me le storie (lo dice anche il pediatra!) e quanto desidero troviate il<br />
tempo <strong>per</strong> leggermele, ce <strong>la</strong> metterete tutta <strong>per</strong> farlo.<br />
Provate a cominciare con questi albi illustrati o con le<br />
raccolte di <strong>fi<strong>la</strong>strocche</strong> che mi divertono tanto. Sono<br />
sicuro che al<strong>la</strong> fine li leggerete tutti!!!! E’ un gesto<br />
d’amore che mi farà crescere migliore…proprio<br />
come volete voi…<br />
La tua bambina, il tuo bambino<br />
Gli irrinunciabili 2007<br />
Questa lista di titoli “irrinunciabili - edizioni 2007” è stata scelta dai<br />
bibliotecari NPL <strong>del</strong><strong>la</strong> regione dopo aver guardato e letto con attenzione<br />
le centinaia di albi illustrati che sono stati pubblicati lo scorso anno dalle<br />
tantissime case editrici italiane, fra cui alcune nate recentemente.<br />
La selezione si è basata su alcuni criteri guida: <strong>la</strong> piacevolezza <strong>del</strong><strong>la</strong><br />
storia (tenera, allegra, originale), <strong>la</strong> partico<strong>la</strong>rità ed efficacia <strong>del</strong>le<br />
immagini e <strong>la</strong> leggibilità sia individuale (genitori/bambino) che di<br />
gruppo (educatori, insegnanti e lettori volontari/bambini).<br />
Infine una <strong>del</strong>le modalità indiscusse è stata l’ attenzione a quei prodotti<br />
che più di altri rappresentano il mondo <strong>del</strong>l’infanzia e rispettano il diritto<br />
di essere Bambini. L’auspicio è che questi libri, insieme a tutti gli altri che<br />
scoprirete nelle biblioteche NPL <strong>del</strong><strong>la</strong> regione, diventino i nuovi amici dei<br />
vostri bambini e li accompagnino nel<strong>la</strong> grande avventura di crescere.<br />
I bibliotecari Nati <strong>per</strong> Leggere <strong>del</strong> Friuli Venezia Giulia<br />
Albero magico_Mathilde Stein & Mies van Hout. Lemniscaat, 2007<br />
Matteo aveva paura di tutto. Allora cercò sulle Pagine Gialle e, al<strong>la</strong> voce<br />
Soccorso <strong>per</strong> Grandi Paure, il bambino trovò: Albero Magico. Successo<br />
garantito. Ma l’Abero Magico riceve solo in loco, su appuntamento…<br />
Avevo detto cane_I<strong>la</strong>ria Pigaglio. Fatatrac, 2007<br />
“Credevo di essere stata chiara... avevo chiesto un cane!<br />
Non un mostro che mi sbava tutte le bambole... “ Una bambina chiede in<br />
regalo a mamma e papà un cucciolo di cane. Al suo posto invece arriva...<br />
una sorellina!<br />
Cocco e <strong>la</strong> luna_Emilio Urberuaga. Nord-Sud , 2007<br />
Il piccolo coccodrillo Cocco ha avuto un’idea: rapire <strong>la</strong> luna. Adesso<br />
risplende nascosta nel<strong>la</strong> sua casetta, è tutta <strong>per</strong> lui e... con <strong>la</strong> sua luce<br />
non lo <strong>la</strong>scia dormire! Ma il vero guaio è che tutti gli amici di Cocco,<br />
senza <strong>la</strong> luna, sono davvero molto tristi. Il lupo non sa più a cosa ulu<strong>la</strong>re,<br />
Lina non sa più cosa osservare con il suo nuovo telescopio rega<strong>la</strong>to da<br />
papà e gli astronauti spaesati sono rientrati sul<strong>la</strong> terra e si danno allo<br />
shopping!<br />
Giochi di streghe, giochi di fate_scritto e illustrato da Eva Montanari.<br />
Kite, 2007<br />
Inutile dirlo; fate e streghe sono molto diverse. E fanno giochi diversi.<br />
Le streghe si divertono con giochi da strega, come trasformare principi<br />
in ranocchi. Le fate si divertono con giochi da fata, come ritrasformare<br />
i ranocchi in principi. Ma sono davvero così diverse?<br />
Giorno di neve_Komako Sakai. Babalibri, 2007<br />
Oggi mi sono svegliato e <strong>la</strong> mamma mi ha detto che posso restare<br />
ancora a letto <strong>per</strong>ché non c’è scuo<strong>la</strong>. Il pulmino <strong>del</strong><strong>la</strong> scuo<strong>la</strong> è rimasto<br />
bloccato dal<strong>la</strong> neve. LA NEVE? Non ho voglia di restare a letto! Voglio<br />
subito vestirmi e andare a giocare fuori! Tutto è tranquillo, non ci sono<br />
automobili né passanti. Ascolto il silenzio <strong>del</strong><strong>la</strong> neve che cade e ho<br />
l’impressione di essere solo sul<strong>la</strong> terra…<br />
Orsoleo, in cerca di un grande amico_Alberto Benevelli.<br />
San Paolo, 2007<br />
Orsoleo si mette in cammino in cerca di un grande amico, porta con sé<br />
una merenda e una sciarpa <strong>per</strong> il freddo. Un grande amico deve stare in<br />
un posto molto grande, così Orsoleo va in un grande campo, ma trova<br />
solo una picco<strong>la</strong> farfal<strong>la</strong> stanca e le dice “riposati sul<strong>la</strong> mia spal<strong>la</strong>”. Anche<br />
nel bosco grande Orsoleo trova soltanto un uccellino infreddolito e gli<br />
presta <strong>la</strong> sciarpa, poi incontra una cica<strong>la</strong> e poi se ne torna a casa triste<br />
<strong>per</strong>ché non ha trovato il grande amico. Poi <strong>per</strong>ò si accorge che tutti i<br />
piccoli che ha incontrato stanno cantando <strong>per</strong> lui.<br />
Riccardo il saggio_scritto e illustrato da Eric Battut.<br />
Bohem press Italia, 2007.<br />
“C’era una volta un cane, Riccardo il saggio, che se ne andava a<br />
zonzo <strong>per</strong> <strong>la</strong> grande città. Aveva in mente di rubacchiare <strong>del</strong>le<br />
salsicce, ma riuscì a prendersi soltanto pulci e pidocchi. Così, quando<br />
l’acca<strong>la</strong>ppiacani lo catturò, decise che avrebbe cambiato vita, con<br />
padroni sempre nuovi dai quali apprendere di volta in volta “<strong>la</strong> cosa”<br />
più importante. Ma proprio quando crede di averce<strong>la</strong> fatta incontra<br />
qualcosa d’inaspettato…<br />
Il sultano e i topi_Joan de Boer. Logos, 2007<br />
Un sultano d’oriente molto potente e molto goloso di formaggio, deve<br />
sbarazzarsi di troppi topi che infestano il suo pa<strong>la</strong>zzo. Come fare? I<br />
suoi consiglieri suggeriscono di riempirlo di gatti; poi, <strong>per</strong> disfarsi dei<br />
gatti, di riempirlo di cani e poi ancora… fino ad arrivare ad un logico<br />
finale! Una storia tratta dal<strong>la</strong> tradizione araba popo<strong>la</strong>re <strong>per</strong>fetta nel suo<br />
essere circo<strong>la</strong>re e arricchita da splendide ed inaspettate illustrazioni che<br />
invitano a giocare grandi e piccini.<br />
Tutti i baci <strong>del</strong> mondo_Bisinski, Sanders. - Babalibri, 2007<br />
C’è il bacio naso-naso, il bacio con solletico e il tenero bacio mamma:<br />
grandi baci da elefante o bacini da formica, baci da eschimese...<br />
In questo libro riccamente illustrato sono raccolti tutti i baci <strong>del</strong> mondo,<br />
di ogni forma e colore.<br />
Un milione di farfalle_Edward van de Ven<strong>del</strong>. - A<strong>del</strong>phi, 2007<br />
Ecco come l’elefantino Nelius partì <strong>per</strong> il mondo al<strong>la</strong> ricerca di qualcuno<br />
che, come lui, vedesse fluttuare nell’aria milioni di farfalle.<br />
E come al<strong>la</strong> fine Nelius trovò un’amica, e vide un milione di farfalle<br />
vo<strong>la</strong>r via.<br />
<strong>Bocche</strong> e <strong>orecchie</strong> <strong>per</strong> <strong>fi<strong>la</strong>strocche</strong><br />
Il primo incontro <strong>del</strong> bambino appena nato con le parole avviene<br />
attraverso <strong>la</strong> voce di chi le pronuncia. Spesso si tratta di ninne nanne o<br />
di tiritere e poi, quando sono un po’ più grandicelli, di strofe in rima. I<br />
bibliotecari NPL hanno voluto scegliere le migliori raccolte di <strong>fi<strong>la</strong>strocche</strong>,<br />
molte derivate dal<strong>la</strong> tradizione popo<strong>la</strong>re, <strong>per</strong> offrire un bagaglio<br />
straordinario di materiali da usare nelle più svariate occasioni (<strong>la</strong> pappa, <strong>la</strong><br />
nanna, il gioco) e consentire anche ai bambini stranieri di imparare i suoni<br />
<strong>del</strong><strong>la</strong> lingua italiana in modo divertente. E magari tutti si troveranno a<br />
sognare pavimenti fatti di prati e soffitti di girandole di colori…<br />
Fi<strong>la</strong>strocche_Lel<strong>la</strong> Gandini. Einaudi ragazzi, 1996<br />
Tante <strong>fi<strong>la</strong>strocche</strong>, conte, rime e ninne nanne <strong>per</strong> giocare, farsi cocco<strong>la</strong>re<br />
o accompagnare nel mondo dei sogni da mamma e papà.<br />
Mil<strong>la</strong>nta <strong>la</strong> gallina canta_ Nicoletta Codigno<strong>la</strong>. Fatatrac, 1999<br />
366 <strong>fi<strong>la</strong>strocche</strong> illustrate che compongono un affettuoso bestiario.<br />
Da leggere ai bambini una pagina ogni sera, seguendo l’ordine di un<br />
calendario che riporta una fi<strong>la</strong>strocca <strong>per</strong> ogni animale diverso, o da<br />
sfogliare e leggere liberamente, come una lunga dichiarazione d’amore<br />
ai nostri fratelli animali.<br />
Staccia, buratta, <strong>la</strong> micia e <strong>la</strong> gatta.._Francesca Lazzarato. Mondadori, 1989<br />
Fi<strong>la</strong>strocche, indovinelli, conte, canzoncine, incantesimi e tante rime<br />
tratte dal<strong>la</strong> più antica e nota tradizione popo<strong>la</strong>re, presentate ai bambini<br />
di oggi attraverso piccoli giochi e meravigliose illustrazioni. Un libro da<br />
leggere, da guardare, da usare in mille modi diversi.<br />
Ninne nanne di parole_Roberto Piumini. Bompiani, 1997<br />
Ninna nanna al bambino, ninna nanna al suo cuscino, ninna nanna<br />
alle lenzuo<strong>la</strong>, ninna nanna al<strong>la</strong> paro<strong>la</strong>. Una raccolta di ninne nanne da<br />
ascoltare, da ripetere, e canticchiare finché dolce, piano piano, viene il<br />
sonno... da lontano.<br />
A uli ulè: <strong>fi<strong>la</strong>strocche</strong>, conte, ninnenanne_Nico Orengo.<br />
Einaudi ragazzi, 1998<br />
Filstrocche, conte, ninne nanne intessute di <strong>per</strong>sonaggi ed elementi<br />
straordinari <strong>per</strong> recitare, giocare, improvvisare con i bambini in un<br />
teatrino immaginario che ha <strong>per</strong> pavimento un prato, <strong>per</strong> pareti castelli,<br />
mari, boschi e arcobaleni, <strong>per</strong> soffitto una girando<strong>la</strong> di tanti colori…