a cura di A.Bucci,G .Cafiero,M.Principi - Giovanna Mathis

68 69
Anconapaco > 2. Le linee di ricerca del progetto > 2. Linjat e kerkimit te projektit > 2.Project research guidelines
>>
Introduction
This document illustrates the activities
developed for the ANCONAPA-
CO Project concerning the use of
very high resolution satellite data for
small scale applications (1:5000 -
1:10.000). In fact, thanks to new satellite
image techniques over the last
few years it has been possible to
acquire a great deal of data on the
earth’s surface at a specific time inter-
PROCESSAMENTO E INTERPRETAZIONE DELLE IMMAGINI
SATELLITARI AD ALTISSIMA RISOLUZIONE
> a cura di Lorenzo Bottai
PROCESIMI DHE INTERPRETIMI I IMAZHEVE
SATELITORE ME QARTESI TE LARTE
> nen kujdesin e Lorenzo Bottai
>> Introduzione
>>
Questo documento illustra le attività sviluppate per il
Progetto ANCONAPACO sull’utilizzo dei dati ad
altissima risoluzione acquisiti da satellite, per applicazioni
a piccola scala (1:5000 - 1:10.000). Negli ultimi
anni le tecniche di ripresa satellitare ci consentono di
acquisire numerosi dati della superficie terrestre, con
una determinata frequenza temporale (15- 20 giorni),
e con determinate risoluzioni spaziali (1-5-10-20-30
metri).
Il lavoro si è sviluppato in tre linee di attività così articolate:
creazione del Modello Digitale del Terreno
orto-rettifica delle immagini satellitari
realizzazione del DB uso e copertura del suolo.
Realizzazione del DTM Regione Marche e
Provincia di Durazzo
Il modello digitale dell’elevazione, conosciuto anche
con l’acronimo DEM (Digital Elevation Model), si
riferisce normalmente ad un’immagine i cui pixels rappresentano
valori di quota di una superficie (altezza del
piano rispetto alla superficie del mare).
Molti sono i settori, in campo ambientale, che utilizzano
come base di dati il modello digitale del terreno,
di seguito sono elencati i principali:
classificazioni da satellite con dati ausiliari;
correzione dei dati fotogrammetrici e satellitari per
l’effetto topografico;
analisi dei fattori fisiografici che caratterizzano un
determinato fenomeno ambientale (rischio di incendio,
distribuzione spaziale di determinate fitocenosi,
classificazioni fitoclimatiche etc.);
Very high resolution satellite images processing and interpretation
> by Lorenzo Bottai
val (15-20 days) and with specific spatial
resolutions (1 - 5 - 10 - 20 - 30
metres).
The work was developed in three
areas as follows:
Creation of the Digital Terrain
Model
Orthorectification of satellite
images
Creation of the land use and cover
DB
Hyrje
Ky dokument ilustron aktivitetin e zhvilluar per projektin
e ANCONAPACO-s mbi perdorimin e te dhenave
me qartesi te larte marre nga sateliti, per zbatimet
ne shkalle te vogel (1:5000 - 1:10.000). Ne vitet e fundit
teknikat e filmimeve satelitare na japin mundesine
te marrim te dhena te shumta mbi siperfaqen e tokes,
me frekuenca te percaktuara kohore (15- 20 dite), me
qartesi te percaktuara hapesirore (1 - 5 - 10 - 20 - 30
metri).
Puna eshte zhvilluar mbi tre linja e aktivitetit, te
ndare ne kete menyre:
krijimi i Modelit Dixhital te Terrenit
orto-rrjeta e imazheve satelitore
realizimi i DB perdorim dhe mbulim i tokes.
Realizimi i dtm te Rrethit te Marche-s dhe Rrethit
te Durresit
Modeli dixhital i ngritjes, i njohur edhe me emrin
DEM (Digital Elevation Model), normalisht bazohet
mbi nje imazh ku pixels paraqesin vlerat e kuotave te
siperfaqes (lartesia e planit ne krahasim me siperfaqen
e detit).
Shume jane sektoret, ne fushen e mjedisit, qe perdorin
si baze te dhenat e modelit dixhital te terrenit, me
poshte jane klasifikuar me kryesoret:
klasifikimet nga sateliti me te dhenat ndihmese;
korrigjimi i te dhenave fotogrametrike dhe satelitore
per efektin topografik;
analizimi i faktoreve fiziografik qe karakterizojne
nje fenomen te percaktuar te mjedisit (rreziku i
zjarrit, shperndarja hapesirore e bimesise qe formojne
nje bashkesi homogjene (fitocenosi), klasi-
Creation of the DTM of the Marche
Region and Province of Durres
The Digital Elevation Model, or DEM,
usually refers to an image whose pixels
represent the altitude values of a
surface (altitude of the surface a.s.l.).
In the environmental field many sectors
use DTM databases; below are
some of the main applications:
Satellite classifications with auxiliary
data
Correction of photogrammetric
and satellite data for the topographic
effect
Analysis of physiographic factors
characterising a specific environmental
phenomenon (risk of fire,
spatial distribution of certain phytocenoses,
phytoclimatic classifications
etc.)
Terrain surface erosion model.
Studies on the consequences of
the rising of water level (mapping
>>
modello di erosione superficiale del terreno;
studi sulle conseguenze dell’innalzamento del livello
delle acque (mappatura delle innondazioni e calcolo
del rischio di esondazione);
budget energetico potenziale di una determinata
area;
applicazioni agro-meteorologiche;
modelli di diffusione degli inquinanti;
pianificazione territoriale (localizzazione di area di
rispetto, aree preferenzialmente utilizzabili per
determinati fini etc.);
studi di impatto ambientale;
costruzione di nuove strade (calcolo dei movimenti
terra, individuazione automatica del migliore percorso
etc);
visibilità da determinate localizzazioni (pianificazione
di punti di avvistamento per gli incendi etc).
Area di studio Regione Marche
L’area di studio è caratterizzata dalla fascia costiera
della Regione Marche, che presenta una orografia
costituita da rilievi di modesta elevazione e valli non
particolarmente acclivi.
Tale configurazione richiede l’utilizzo di un algoritmo
in grado di interpolare verosimilmente in condizioni
di insufficiente informazione (il fondo valle), da un
lato, e di alta informazione altimetrica (i versanti) dall’altro.
I dati sono stati forniti dal Dipartimento Cartografico
della Regione Marche secondo il formato SHAPE, e si
riferiscono alle curve di livello e ai punti quotati estratti
dalla cartografia numerica a scala 1:10.000.
Il DEM realizzato, che copre tutta l’area di studio, è
of floods and calculation of overflowing
risk)
Potential energy budget for a specific
area
Agro-meteorological applications
Pollutant diffusion models
Territorial planning (localisation of
no-build areas, areas for specific
uses, etc)
Environmental impact studies
Construction of new roads (calculation
of earth movements, automatic
identification of best route, etc)
Visibility from certain locations
(planning of fire spotting points etc).
>>
Marche Region Study Area
The area of study includes the coastal
area of the March Region which presents
an orography characterised by
moderately high reliefs and not particularly
steep valleys.
Such configuration requires an algorithm
that can interpolate in conditions
of insufficient information (valley
floor) on the one hand and of great
altimetric information (mountain
side) on the other.
The data was supplied by the
Cartographic Department of the
fikimi i bimesise qe varet nga klima (fitoclimatiche)
etc.);
modeli i erozionit siperfaqesor i terrenit;
studime mbi shkakun e ngritjes se nivelit te ujrave
(hartat e permbutjeve dhe llogaritja e rrezikut te permbytjeve);
buxheti energjetik i fuqizimit te nje zone te percaktuar;
zbatimet agro-metereologjike;
modele te perhapjes se ndotjeve;
planifikimi territorial (Lokalizimi i zonave qe duhen
respektuar, zonave qe perdoren per qellime te caktuara
etj.);
studime mbi perplasjen me mjedisin;
ndertimi i rrugeve te reja (llogaritja e levzjes se tokes,
percaktimi automatikisht i rruges me te mire etj.);
shikime mbi lokalizime te percaktuara (planififikimi i
pikave te kontollit per zjarret etj.).
Zona e studimit te Rrethit Marche
Zona e studimit eshte e karakterizuar nga brezi bregdetar
i Rrethit te Marche-s, qe paraqet nje orografi te
karakterizuar nga rilieve jo shume te larta dhe lugina jo
shume te thella.
Marche Region in SHAPE format and
refers to the contour lines and spot
heights taken from the numerical cartography
at a 1:10000 scale.
The DEM created which covers the
entire area of study is formed by a
regular gridded matrix with 13074
rows and 10265 columns with a cell
resolution side of 10 metres.
Each cell is saved in float format, in
order to record any fraction of the
measurement unit, that is the metre.
The method adopted is based on the
algorithm implemented by the Idrisi
software (Intercon module) which
1.
> 1. Area di studio. Limiti provinciali,
in rosso area di studio e relativi
Limiti Comunali e Quadro unione
sezioni CTR10K
> 1. Zona e studimit. Limiti
provincial, me te kuqe zona e
studimit, Limiti Bashkiak dhe Kuadri
i bashkimit seksioni CTR10K
> 1. Area of study. Provincial
interpolates the values to a raster grid
on the bases of spatial proximity criteria.
This iteration type procedure
includes the following phases:
Rasterisation of contour lines and
spot heights
First interpolation of the entire
area
Identification of differences
between the original heights and
those interpolated
Analysis of the main differences
and distinction of gross mistakes
> Interpretazione delle immagini satellitari > Interpretimi i imazheve satelitore > Satellite images interpretation
boundaries, in red the area of study
and relevant Municipality Boundaries
and Section index map Regional
Technical Map (CTR)10K