schede elettroniche per stufe a pellet

ivoluzionario
controllore elettronico
per le stufe e le caldaie a pellet

Environmental technologies
and electronic innovation
for a sustainable development strategy
HottoH è azienda del Gruppo Astrel,
una delle più importanti realtà del nord
est nel settore della progettazione e
realizzazione di controlli elettronici
certificata ISO9001 dal 1999 e ISO14001
dal 2011.
Astrel di Gorizia progetta e produce
controllori elettronici per l’industria
e opera prevalentemente nel
settore benessere, climatizzazione,
termoregolazione e controlli industriali.
In questo contesto HottoH ha
realizzato il primo rivoluzionario
controllore elettronico per stufe
e caldaie a pellet e biomassa
basato su innovative peculiarità
che costituiscono la base
fondamentale per affrontare il
mercato globale che si presenta
in questi anni di inizio millennio.
Lo sviluppo del prodotto è affidato ad un
elevato numero di progettisti hardware
e software per soddisfare le richieste di
personalizzazione dei prodotti da parte
del Cliente.
L’intera produzione avviene nello
stabilimento con sede in Mossa (GO)
che conta su una superficie produttiva
di 4000 m 2 .
La produzione è distribuita su 15 linee
di montaggio (di cui 6 SMD con 100%
della produzione testato con sistemi
automatici e 9 PTH). Test funzionale
sul 100% dei prodotti.
È presente un laboratorio EMC per le
prove di compatibilità elettromagnetica
anche sul prodotto del cliente.
È messo a disposizione un supporto
post-vendita di elevata qualità con
frequenti visite cliente.
L’evoluzione dei controlli
per stufe e caldaie
Il sistema tradizionale, che vede ancora oggi il costruttore di stufe reperire
nel mercato schede elettroniche realizzate in modo rigido e specifico, è stato
completamente sovvertito. La personalizzazione non avviene più agendo sul
programma (firmware) che invece rimane invariato e stabile.
Ora la stufa può finalmente operare come il costruttore desidera.
Con semplici istruzioni di configurazione, il costruttore imposta in pochi minuti tutto
l’aspetto funzionale della stufa fino ai massimi livelli di dettaglio: i testi visualizzati
nella console display, le modalità di impiego, inclusi i menù, i parametri da fornire
all’installatore. I dati contenenti l’aspetto funzionale sono trasferiti nella scheda con
comune memoria USB di tipo commerciale. I file contenenti tali informazioni sono
crittografati affinché non sia possibile trasferire o leggere gli stessi senza possedere
la chiave di lettura. Ciò garantisce a ogni costruttore di mantenere la proprietà
intellettuale del progetto proteggendo i risultati della sua ricerca e dei propri
investimenti. L’offerta HottoH include la console display grafica da 2.5” e un’ampia
scelta di accessori, unità di espansione, sonde, trasduttori, incluso il terminale
palmare basato su trasmissione radio a 2.4 GHz (standard IEEE 802.15.4) per gestire
un’innumerevole quantità di stufe senza possibilità di interferenze. Ampia attenzione
è rivolta alla connettività in molteplici forme che permettono al sistema HottoH
una rapida integrazione negli ambienti gestiti con le tecnologie del campo della
domotica e di conseguenza risparmio energetico, automazione, gestione remota
e maggior benessere.

PFHPCP410000
3T + 00 (non exp)
PFHPCP440000
3T + PC (non exp.)
PFHPCP450000
3T + R2 (non exp)
PFHPCP420000
4T + 00 (non exp)
PFHPCP430000
4T + PC (non exp)
PFHPCP450000
4T + R2 (non exp)
PFHPCP210000
(espandibile)
PFHPE0100000
PFHPE0200000
PFHPIM2C0000
670002AAXX
PFHPIM2R0000
PFHPABAR0000
Controllore base
Include le parti funzionali essenziali per la gestione di un sistema a biomassa:
alimentatore da rete universale (Europa/USA)
microcontrollore RISC a 32bit
orologio RTC con calendario perpetuo (batteria ricaricabile, autonomia > 2 anni senza ricarica)
n° 6 ingressi analogici sonde
n° 4 ingressi digitali per sensori di livello, allarmi, termostati e contatti esterni, ecc.
uscita a livello 5V tipo ON/OFF - PSK
sonda temperatura scheda
HB02 3T + 00 3 uscite a tensione di rete regolata + 1 fissa
HB02 3T + PC 3 uscite a tensione di rete regolata + 1 fissa + protezione coclea
HB02 3T + R2 3 uscite a tensione di rete regolata + 2 fisse
HB02 4T + 00 4 uscite a tensione di rete regolata + 1 fissa
HB02 4T + PC 4 uscite a tensione di rete regolata + 1 fissa + protezione coclea
HB02 4T + R2 4 uscite a tensione di rete regolata + 2 fisse
HB01 espandibile
buzzer
ingresso debimetro
ingresso encoder ventola
ingresso encoder seconda ventola o coclea a comando continuo
interfaccia USB 2 per acquisizione dati da memoria USB (Pen Drive)
interfaccia per display
interfaccia radiocomando
interfaccia schede espansione HX (solo espandibile)
interfacce seriali per espansioni (SPI e I 2 C bus)
interfaccia seriale verso adattatore per personal computer, sistemi di test di fine linea, ecc.
Caratteristiche comuni
La scheda supporta un unico firmware non personalizzabile (engine) che gestisce tutti i dispositivi a bordo,
le periferiche, le parti opzionali la cui presenza è automaticamente rilevata. Mediante una serie di processi
predefiniti di tipo orizzontale, in funzione della configurazione realizzata dal costruttore della stufa, fornisce
l’adeguata prestazione funzionale.
Caratteristiche principali:
orologio RTC comprensivo di calendario perpetuo con cronotermostato programmabile.
gestore degli eventi (inclusi gli allarmi).
elaborazioni speciali (ad es. controllo di processo con algoritmo PID, gestione segnale “lambda”,
“debimetro”, ecc.).
gestione comunicazione IEEE 802.15.4 e interfaccia IR.
Espansione HX01
Unità i cui ingressi e le cui uscite sono liberamente programmabili dal punto di vista funzionale.
Adatta ai sistemi dotati di canalizzazioni, con controlli separati di zona che includono le regolazioni separate
delle temperature, sistemi a doppia coclea (versioni policombustibile), serbatoio pellet separato, versioni idro,
pulitore meccanico, ecc.
Dotata di:
n° 3 ingressi analogici sonde
n° 1 ingresso digitale optoisolato
n° 5 uscite a tensione di rete fissa/regolata
Espansione HX02
Unità i cui ingressi e le cui uscite sono liberamente programmabili dal punto di vista funzionale.
Adatta ai sistemi idro dotati di produzione di acqua sanitaria e ai sistemi che accolgono accumulatori come
boiler e puffer, con controlli separati di zona, pulitore meccanico, ecc.
Dotata di:
n° 3 ingressi analogici sonde
n° 1 ingresso trasduttore di pressione acqua
n° 3 ingressi digitali (flussostato, ecc.) di cui uno optoisolato
n° 7 uscite a tensione di rete fissa
Console display
Terminale di comando dotato di n° 6 tasti (aumentabili a 8) e di un pannello LCD grafico da 2.5” ad alta risoluzione
retroilluminato. Include il ricevitore IR. Viene connesso all’unità controllore base attraverso un cavo fornito che
impiega connettori di tipo telefonico RJ11 a 6 contatti. La serigrafia in dotazione è personalizzabile.
Telecomando IR
Consente di inviare alla stufa i comandi di base di accensione/spegnimento, modifica dei SET di temperatura
e di potenza impostate. Batteria al litio inclusa.
Terminale palmare (radiocomando)
Dispositivo di comando radio dotato di display LCD grafico da 2.5” ad alta risoluzione retroilluminato.
Include una sonda di temperatura ambiente. Possiede n° 6 tasti. Include un batteria ricaricabile agli ioni di litio
da 700 mAh. autonomia fuori dalla base di ricarica oltre 48 ore. Comunicazione radio a frequenza 2.4 GHz che
impiega il protocollo ZigBee il quale assicura un’operazione priva di interferenze o sovrapposizioni tra più stufe.
Base di ricarica
Base ove il terminale palmare è riposto quando non utilizzato per impartire comandi alla stufa. La ricarica
completa avviene tipicamente in 2 ore. Durante la sua permanenza nella base di ricarica visualizza lo stato
della stufa.

HOTTOH srl
Via Isonzo, 21/E
34070 Mossa (GO) ITALY
Tel. +39 0481 637306
Fax +39 0481 637360
info@hottoh.it
www.hottoh.it
PFHPAIRF0000
PFHPXGSM0000
610002AAXX
610000AAXX
Modulo di interfaccia RX/TX
È installato sul corrispondente connettore che si trova nella scheda base
e fornisce le funzionalità di interfaccia tra questa e il terminale palmare.
Da installare esternamente alla stufa montato sul pannello posteriore.
Modulo di comando remoto GSM
Dispositivo da collegare alla scheda base che permette di inviare comandi
e di ricevere segnali di stato con un normale telefono cellulare.
sonda ambiente NTC - L=100 cm - tolleranza ± 1%
sonda ambiente NTC - L=150 cm - tolleranza ± 1%
610003AAXX sonda acqua NTC a bracciale - L=200 cm - tolleranza ± 1%
610001AAXX sonda termocoppia fumi tipo J - L=80 cm - tolleranza IEC 584-2
PFHPAKCO0000 set connettori per scheda base HB01
PFHPAKCO0001 set connettori per scheda espansione HX01
PFHPAKCO0002 set connettori per scheda espansione HX02
PFHPAKCO0003 set connettori per scheda base HB02
100002AAXX cavo di connessione display L=100 cm
100003AAXX cavo di connessione display L=150 cm
100001AAXX cavo di connessione display L=200 cm
070000AAXX
070007AAXX
070003AAXX
070004AAXX
PFHPADEB0000 debimetro
PFHPXLMB0000 sonda lambda
depressimetro differenziale 50-30 Pa
depressimetro differenziale 20-10 Pa
trasduttore differenziale di depressione (cavetto incluso)
precisione < 0.3% f.s.
trasduttore pressione acqua 0 - 4 bar
precisione < 1.0% f.s.
PFHPELM00000 espansione controllo sonda lambda
PFHPAU3V0000 cavo adattatore USB
+30H000000R1.1 - 10.02.2012
HottoH srl 2012 tutti i diritti riservati.
HottoH si riserva la possibilità di apportare modifiche o cambiamenti ai propri prodotti senza preavviso.
WWW.TKOM.IT