1955 KB - Corazzin Group srl
1955 KB - Corazzin Group srl 1955 KB - Corazzin Group srl
abitare m o b i l s t e l l a Mobilstella srl Via Madonna delle Grazie n°2 31053 Cison di Valmareno Treviso . Italia Tel +39 0438 85427 Fax +39 0438 85889 www.mobilstella.it mobilstella@corazzingroup.it zona giorno Fusion mix pareti abitare venti&trenta cena con gli amici giorno contemporaneo 20:30 FUSION mix pareti rovere ardesia rovere naturale noce ovankgol ciliegio abitare
- Page 2 and 3: abitare abitare m o b i l s t e l l
- Page 4 and 5: Comporre, scomporre, allungare, alz
- Page 6 and 7: FUSION finiture : Rovere Ardesia +
- Page 8 and 9: Uno sguardo d’insieme e ci accorg
- Page 10 and 11: 14 15 02
- Page 12 and 13: 18 19 FUSION finiture : Rovere Arde
- Page 14 and 15: 22 23 03
- Page 16 and 17: 26 27 FUSION finiture : Rovere Arde
- Page 18 and 19: 30 31 FUSION finiture : Laccato gof
- Page 20 and 21: 34 35 05
- Page 22 and 23: FUSION finiture : Rovere chiaro + L
- Page 24 and 25: 42 43 FUSION finiture : Laccato gof
- Page 26 and 27: 46 47 FUSION finiture : Rovere chia
- Page 28 and 29: FUSION finiture : Rovere chiaro + V
- Page 30 and 31: personalità chic noce ovangkol 54
- Page 32 and 33: La libreria in noce ovangkol non è
- Page 34 and 35: 62 63 11
- Page 36 and 37: FUSION finiture : Noce Ovangkol + L
- Page 38 and 39: personalità chic 70 71 12
- Page 40 and 41: Non ci sono degli schemi prefissati
- Page 42 and 43: 78 79 FUSION finiture : Ciliegio +
- Page 44 and 45: finiture Finish - Ausführungen Ess
- Page 46: abitare abitare m o b i l s t e l l
abitare<br />
m o b i l s t e l l a<br />
Mobilstella <strong>srl</strong><br />
Via Madonna delle Grazie n°2<br />
31053 Cison di Valmareno<br />
Treviso . Italia<br />
Tel +39 0438 85427<br />
Fax +39 0438 85889<br />
www.mobilstella.it<br />
mobilstella@corazzingroup.it<br />
zona giorno Fusion mix pareti<br />
abitare<br />
venti&trenta<br />
cena con gli amici<br />
giorno contemporaneo<br />
20:30<br />
FUSION mix pareti<br />
rovere ardesia<br />
rovere naturale<br />
noce ovankgol<br />
ciliegio<br />
abitare
abitare<br />
abitare<br />
m o b i l s t e l l a m o b i l s t e l l a
abitare<br />
m o b i l s t e l l a<br />
venti&trenta<br />
cena con gli amici<br />
dinner with friends_<br />
01<br />
04<br />
03<br />
02<br />
01
Comporre, scomporre, allungare, alzare, affiancare, ovvero affidarsi a programmi d’arredo giorno che<br />
ci permettono di esprimere in tutta libertà ogni nostra idea. Lo possiamo fare attraverso la giovane<br />
polifunzionalità di “Fusion”, ricco di pensili, contenitori, boiserie e mensole e la massima versatilità di<br />
“Over”, con le sue basi sporgenti, le panchette e le librerie a spalla che consentono innumerevoli<br />
abbinamenti. Composing, decomposing, extending, raising, matching…all this means relying on living room furnishing lines that<br />
help us express our ideas freely. We can do it with the help of the young multifunctionality of “Fusion”, which offers a wide range of wall<br />
units, storage solutions, boiserie units and shelves, or with the help of the outstanding versatility of “Over”, which offers protruding base<br />
units, bench systems and free-standing bookcases that can be mixed and matched to create endless solutions. Aufbauen, ausbauen, verlängern,<br />
erhöhen, anbauen, bzw. auf Einrichtungsprogramme für den Wohnbereich vertrauen, mit denen wir unsere Ideen in absoluter Freiheit umsetzen können. Dies ist dank<br />
der aktuellen Polyfunktionalität von “Fusion” mit zahlreichen Hängeschränken, Schrankelementen, Boiserien und Konsolen, sowie dank der optimalen Vielseitigkeit von “Over”<br />
mit vorgezogenen Unterschränken, Sitzbänken und Bücherregalen mit Wangenwand möglich, die unzählige Kombinationsmöglichkeiten bieten.<br />
02<br />
temperamento<br />
mediterraneo<br />
rovere ardesia Slate Oak - Eiche Schiefer<br />
carattere<br />
nordico<br />
rovere naturale Natural Oak - Eiche Natur<br />
personalità<br />
chic<br />
spirito<br />
classico<br />
01<br />
02<br />
03<br />
noce ovangkol Ovangkol Walnut-Nussbaum Ovangkol<br />
ciliegio cherrywood - Kirschbaum<br />
abitare<br />
04<br />
fusion<br />
mix pareti<br />
rovere<br />
ardesia<br />
rovere<br />
naturale<br />
noce<br />
ovangkol<br />
ciliegio<br />
temperamento mediterraneo p. 04 . 35<br />
Rovere ardesia<br />
carattere nordico p. 36 . 53<br />
Rovere Naturale<br />
personalità chic p. 54 . 75<br />
Noce Ovangkol<br />
spirito classico p. 76 . 81<br />
Ciliegio<br />
info p. 82<br />
mediterranean nature p. 04 . 35<br />
Slate Oak<br />
a nordic character p. 36 . 53<br />
Natural Oak<br />
a chic personality p. 54 . 75<br />
Ovangkol Walnut<br />
a classical spirit p. 76 . 81<br />
Cherrywood<br />
info p. 82<br />
03<br />
04<br />
03<br />
02<br />
01
temperamento<br />
mediterraneo<br />
rovere ardesia<br />
04<br />
mediterranean nature : slate oak<br />
01 02 03 04 05<br />
05<br />
fusion<br />
abitare
FUSION finiture : Rovere Ardesia + Laccato gof- 1<br />
frato opaco Aragosta<br />
Finishes : slate oak + matt embossed lobster lacquer<br />
Ausführungen : Eiche Schiefer + Languste matt<br />
lackiert mit strukturierter Oberfläche<br />
L 4300 H 1461 P 478/608<br />
06<br />
07
fusion<br />
08<br />
09<br />
01
Uno sguardo d’insieme e ci accorgiamo quanto importanti siano i due fianchi esterni di grande spessore.<br />
Ci danno la possibilità di ammirare tutta la simmetrica funzionalità degli elementi in essi racchiusi.<br />
If you take a glance at the entire furnishing solution you'll certainly realise how important these two thick side panels are: they enable<br />
us to admire the symmetrical functionality of the storage space that is between them. Bei der Gesamtansicht wird deutlich, wie wichtig die bei-<br />
den extra starken Außenseiten sind. In ihnen kommt die gesamte symmetrische Funktionalität der darin enthaltenen Elemente zur Geltung.<br />
temperamento<br />
mediterraneo<br />
10<br />
11
12<br />
13<br />
FUSION finiture : Rovere Ardesia + Laccato gof- 2<br />
frato opaco Sahara<br />
Finishes : slate oak + matt embossed Sahara lacquer<br />
Ausführungen : Eiche Schiefer + Sahara matt lackiert<br />
mit strukturierter Oberfläche<br />
L 3600 H 2181 P 608/350
14<br />
15<br />
02
16<br />
17
18<br />
19<br />
FUSION finiture : Rovere Ardesia + Laccato luci- 3<br />
do spazzolato Verde Canna<br />
Finishes : slate oak + brushed glossy green lacquer<br />
Ausführungen : Eiche Schiefer + Schilfgrün glänzend<br />
lackiert mit gebürsteter Oberfläche<br />
L 3300 H 1800 P 480/608
20<br />
21<br />
03
22<br />
23<br />
03
24<br />
25<br />
03
26<br />
27<br />
FUSION finiture : Rovere Ardesia + Laccato lucido<br />
spazzolato Siena<br />
Finishes : slate oak + brushed glossy Siena lacquer<br />
Ausführungen : Eiche Schiefer + Siena glänzend<br />
lackiert mit gebürsteter Oberfläche<br />
L 3900 H 1821 P 350/586<br />
4
Nulla è disgiunto in quanto l’insieme crea un perfetto equilibrio tra componenti chiusi ed a giorno,<br />
abbinando la panchetta ai pensili. Il colore sottolinea la capacità di dar vita ad un ambiente dalla notevole<br />
personalità. Nothing is separated in this furnishing solution, where closed and open components are in a perfect balance and<br />
where the bench system is matched with the wall units. The colour underlines the strong personality of this room. Kein Teil ist freistehend;<br />
insgesamt ein perfektes Gleichgewicht aus geschlossenen und offenen Elementen, bei dem die Sitzbank mit den Hängeschränken kombiniert wird. Die Farbe betont die<br />
Fähigkeit, einen Raum von einmaliger Persönlichkeit mit Leben zu erfüllen.<br />
28<br />
29<br />
04
30<br />
31<br />
FUSION finiture : Laccato goffrato opaco Bianco 5<br />
+ Laccato goffrato opaco Granata<br />
Finishes : embossed matt white lacquer + embossed<br />
matt grenade lacquer<br />
Ausführungen : Weiß matt lackiert mit strukturierter<br />
Oberfläche + Granatrot matt lackiert mit strukturierter<br />
Oberfläche<br />
L 3300 H 1750 P 350/608
Gli accostamenti non hanno alcun limite ed ogni composizione diviene, per definizione, originale. Le<br />
esigenze si tramutano in scelte, mettendo vicino elementi sospesi con altri poggiati, i contenitori chiusi<br />
con le mensole, lasciando al colore il compito di esaltare questa magnifica libertà. Mix and match the<br />
components as you like to create endless original solutions. Requirements become choices if you match suspended and free-standing<br />
components, or closed storage units and open shelves, and leave colours the task of enhancing this incredible freedom. Die<br />
Kombinationsmöglichkeiten sind grenzenlos und jede Anbaulösung wird definitionsgemäß originell. Die Anforderungen werden zu Entscheidungen, wobei Hängeelemente<br />
neben Aufsatzelementen und geschlossene Schrankelemente neben Konsolen stehen; es ist Aufgabe der Farbe, diese herrliche Freiheit zu betonen.<br />
temperamento<br />
mediterraneo<br />
32<br />
33<br />
05
34<br />
35<br />
05
carattere<br />
nordico<br />
rovere naturale<br />
36<br />
nordic character : natural oak<br />
06 07 08 09<br />
37<br />
fusion<br />
abitare
FUSION finiture : Rovere chiaro + Laccato goffra- 6<br />
to opaco Tortora<br />
Finishes: light oak + embossed matt turtle lacquer<br />
Ausführungen : Eiche Hell + Taubengrau matt lackiert<br />
mit strukturierter Oberfläche<br />
L 3068 H 2181 P 350/608<br />
38<br />
39
40<br />
41<br />
06
42<br />
43<br />
FUSION finiture : Laccato goffrato opaco Bianco 7<br />
+ Laccato lucido spazzolato Antracite<br />
Finishes : embossed matt white lacquer + brushed<br />
glossy anthracite lacquer - Ausführungen : Weiß matt<br />
lackiert mit strukturierter Oberfläche + Anthrazit glänzend<br />
lackiert mit gebürsteter Oberfläche<br />
L 2420 x L 3000 H 1800 P 350/480/608
Il gioco dei contrasti può coinvolgere due pareti che si incontrano sovrapponendo il capiente pensile<br />
tinta Antracite laccato lucido e la base con cassetti in Bianco opaco. I pensili hanno il telaio delle<br />
ante in alluminio e le maniglie delle basi cromate lucide, per dare il definitivo tocco hi-tech. A contrasting<br />
effect can be created by matching a spacious glossy Anthracite lacquered wall cabinet with a matt White base cabinet with drawers. The doors of<br />
the wall units have an aluminium frame and are fitted with glossy chromed handles for a distinctive touch of high-tech style. Das Kontrastspiel umfasst<br />
zwei angrenzende Wände, an denen der geräumige anthrazitgrau glänzend lackierte Hängeschrank über dem Unterschrank mit matt weißen Schubkästen angeordnet ist. Die<br />
Türrahmen der Hängeschränke sind aus Aluminium und die Griffe sind glänzend verchromt, wodurch ein definitiver Hightech-Effekt entsteht.<br />
carattere<br />
nordico<br />
44<br />
45
46<br />
47<br />
FUSION finiture : Rovere chiaro + Vetro verniciato 8<br />
Melanzana<br />
Finishes : light oak + aubergine painted glass<br />
Ausführungen : Eiche Hell + Aubergine lackiertes<br />
Glas<br />
L 3000 H 1821 P 586/480
Il ritmo lo detta il colore, qui in contrasto tra la boiserie e l’elemento contenitore poggiato sulla panchetta.<br />
Gli acuti spettano alle due mensole, appena più in alto, davvero perfette nel dare una precisa<br />
identità al design d’insieme. The rhythm of colour is the distinguishing feature of this furnishing solution, where the boiserie<br />
panel contrasts with the storage cabinet on a bench. Two shelves add the finishing touch and successfully enhance the precise identity<br />
of this design solution. Der Rhythmus wird von der Farbe bestimmt, die hier einen Kontrast zwischen der Boiserie und dem Schrankelement auf der Sitzbank bewirkt.<br />
Der aktuelle Farbton der beiden knapp darüber liegenden Konsolen eignet sich perfekt, um dem Gesamtdesign eine präzise Identität zu verleihen.<br />
48<br />
49<br />
08
FUSION finiture : Rovere chiaro + Vetro verniciato 9<br />
Antracite<br />
Finishes : light oak + anthracite painted glass<br />
Ausführungen : Eiche Hell + Anthrazit lackiertes Glas<br />
L 3600 H 1821 P 350/608<br />
50<br />
51
52<br />
53<br />
09
personalità<br />
chic<br />
noce ovangkol<br />
54<br />
chic personality : ovangkol walnut<br />
10 11 12 13<br />
55<br />
fusion<br />
abitare
FUSION finiture : Noce Ovangkol + Laccato lucido<br />
spazzolato Bianco<br />
Finishes : Ovangkol + brushed glossy white lacquer<br />
Ausführungen : Nussbaum Ovangkol + Weiß glänzend<br />
lackiert mit gebürsteter Oberfläche<br />
L 3782 H 1520 P 350/608<br />
10<br />
56<br />
57
La libreria in noce ovangkol non è affatto a sè stante. Il suo ideale prolungamento lo trova lungo la<br />
parete percorsa dalla panchetta che si appoggia al contenitore in laccato Bianco. Nel gioco dei contrasti<br />
il pensile chiuso è assolutamente…all’altezza. The bookcase in ovangkol is not an independent component of<br />
this furnishing solution. Indeed, it matches perfectly with the bench and with the White lacquered storage cabinet. In this combination<br />
of contrasts, the closed wall unit is absolutely the central focus. Das Bücherregal aus Nussbaum Ovangkol ist keineswegs auf sich allein gestellt. Es findet<br />
seine ideale Fortsetzung in der an der Wand verlaufenden Sitzbank, die auf dem weiß lackierten Schrankelement aufliegt. Dem Kontrastspiel ist der geschlossene Hängeschrank<br />
absolut …gewachsen.<br />
58<br />
59<br />
10
60<br />
61<br />
FUSION finiture : Noce Ovangkol + Laccato goffrato<br />
opaco Bianco<br />
Finishes : Ovangkol + embossed matt white lacquer<br />
Ausführungen : Nussbaum Ovangkol + Weiß matt<br />
lackiert mit strukturierter Oberfläche<br />
L 3600 H 741 P 608 - L 3032 H 1821 P 350<br />
11
62<br />
63<br />
11
64<br />
65<br />
11
FUSION finiture : Noce Ovangkol + Laccato lucido<br />
spazzolato Bianco<br />
Finishes : Ovangkol + brushed glossy white lacquer<br />
Ausführungen : Nussbaum Ovangkol + Weiß glänzend<br />
lackiert mit gebürsteter Oberfläche<br />
L 3600 H 1495 P 350/586<br />
12<br />
66<br />
67
Spesso le mensole sono le vere protagoniste della parete. Il colore, la dimensione, l’essenza, la forma<br />
le rendono diverse nel modo di essere ma uguali nella capacità di completare qualsiasi composizione.<br />
Shelves are often the true protagonists. Although their style is differentiated by their colour, shape and dimensions, they have the<br />
same capacity to complete any furnishing solution. Häufig werden die Konsolen zum Protagonisten der Wand. Sie unterscheiden sich durch Farbe, Größe,<br />
Holzqualität und Form, tragen jedoch alle auf die gleiche Weise zur Ergänzung der Anbaulösung bei..<br />
personalità<br />
chic<br />
68<br />
69<br />
12
personalità<br />
chic<br />
70<br />
71<br />
12
FUSION finiture : Noce Ovangkol + Laccato gof- 13<br />
frato opaco Panna<br />
Finishes : Ovangkol + embossed matt cream lacquer<br />
Ausführungen : Nussbaum Ovangkol + Creme matt<br />
lackiert mit strukturierter Oberfläche<br />
L 4132 H 1477 P 350/608<br />
72<br />
73
Non ci sono degli schemi prefissati e neppure dei percorsi già tracciati. Chi ama il minimal sa che<br />
può dargli un personalissimo senso estetico, chi apprezza la capienza ha la certezza che le sue esigenze<br />
troveranno comunque una risposta bella da guardare. There are neither preset layouts nor ready-made solutions.<br />
If you like a minimal style you know that you can add a truly personal touch; if you are looking for storage space you know that<br />
you can have plenty of storage solutions that also look stunning. Es gibt kein festgelegtes Schema und keine vorgezeichneten Bahnen. Wer den<br />
Minimalismus liebt, weiß, dass er ihm eine individuelle Optik verleihen kann, wer geräumige Möbel liebt, hat die Gewissheit, dass seine Anforderungen in jedem Fall auf ansprechende<br />
Weise erfüllt werden.<br />
74<br />
75<br />
13
spirito<br />
classico<br />
ciliegio<br />
76<br />
a classical spirit : cherrywood<br />
77<br />
fusion<br />
abitare
78<br />
79<br />
FUSION finiture : Ciliegio + Laccato lucido spaz- 14<br />
zolato Bianco<br />
Finishes : cherrywood + brushed glossy white lacquer<br />
Ausführungen: Kirschbaum + Weiß glänzend lackiert<br />
mit gebürsteter Oberfläche<br />
L 4200 H 2181 P 350/608
Il ciliegio della base offre spazi e capienze notevoli e si può completare con pensili ad anta a ribalta<br />
in Bianco lucido che danno al tutto un senso di ariosa leggerezza. The spacious base unit in cherrywood can be<br />
completed with wall units with lift doors in glossy White. The resulting visual effect is distinguished by a delicate and lightweight style. Der Unterschrank<br />
aus Kirschbaum bietet bemerkenswerten Platz und Stauraum und kann mit glänzend weißen Hängeschränken mit Klapptür ergänzt werden, die dem Ganzen eine luftige<br />
Leichtigkeit verleihen.<br />
spirito<br />
classico<br />
80<br />
81
finiture<br />
Finish - Ausführungen<br />
Essenze per struttura e frontali<br />
Wood veneer for frames and front pieces - Holzqualitäten für Korpus und Fronten<br />
ROVERE NATURALE<br />
Natural Oak - Eiche Natur<br />
ROVERE ARDESIA<br />
Slate Oak - Eiche Schiefer<br />
ACERO<br />
Maple - Ahorn<br />
CILIEGIO<br />
Cherrywood - Kirschbaum<br />
NOCE OVANGKOL<br />
Ovangkol Walnut - Nussbaum Ovangkol<br />
BIANCO LATTE<br />
Milk White - Milchweiß<br />
82<br />
Finiture laccato lucido spazzolato<br />
Glossy lacquer - Glänzend lackiert<br />
L01 Bianco<br />
L03 Sahara<br />
L04 Canapa<br />
L07 Ruggine<br />
L09 Fango<br />
L12 Antracite<br />
L18 Siena<br />
L20 Rosso Rubino<br />
L25 Melanzana<br />
L29 Cobalto<br />
L35 Verde Canna<br />
Finiture laccato goffrato opaco<br />
Matt strukturiert lackiert - Matt embossed lacquer<br />
G01 Bianco<br />
G02 Panna<br />
G03 Sahara<br />
G04 Canapa<br />
G05 Tortora<br />
G06 Nocciola<br />
G07 Ruggine<br />
G08 Caffè<br />
G09 Fango<br />
G10 Grigio Caldo<br />
G11 Grigio Tele<br />
G12 Antracite<br />
G13 Nero intenso<br />
G14 Senape<br />
G15 Giallo Sole<br />
G16 Arancio<br />
G17 Aragosta<br />
G18 Siena<br />
83<br />
G19 Rosso intenso<br />
G20 Rosso Rubino<br />
G21 Rosso Marte<br />
G22 Fragola<br />
G23 Granata<br />
G24 Fuxia<br />
G25 Melanzana<br />
G26 Glicine<br />
G27 Lilla<br />
G28 Azzurro<br />
G29 Cobalto<br />
G30 Oceano<br />
G31 Indaco<br />
G32 Verdino<br />
G33 Verde Ghiaia<br />
G34 Verde Siria<br />
G35 Verde Canna<br />
G36 Verde Scuro<br />
Finiture vetro verniciato<br />
Glossy painted glass - Glänzend lackiertes Glas<br />
V01 Bianco<br />
V03 Sahara<br />
V06 Nocciola<br />
V11 Grigio Tele<br />
V12 Antracite<br />
V18 Siena<br />
V21 Rosso Marte<br />
V25 Melanzana<br />
V29 Cobalto<br />
V35 Verde Canna<br />
Finiture Vetri e specchi<br />
Glass panes and mirrors - Glasscheiben und Spiegel<br />
Vetro Trasparente<br />
Transparent glass<br />
Transparentes Glas<br />
Vetro Fumé<br />
Smoke-grey glass<br />
Rauchglas<br />
Specchio Bronzato<br />
Bronze mirror<br />
Spiegel bronziert<br />
Specchio Argentato<br />
Silver mirror<br />
Spiegel silberweiß
maniglie<br />
Tipologie Styles of handles - Griffmodelle<br />
STELO<br />
L 200/890/1190 Passo 160/416+416/512+512<br />
Finiture: essenze<br />
W 200/890 Clearance 160/416<br />
Finish: Wood veneer<br />
B 200/890 Abstand 160/416<br />
Ausführungen: Holzqualitäten<br />
RETTA<br />
L 175/890/1190 Passo 160/416+416/512+512<br />
Finiture: cromo lucido<br />
W 175/890 Clearance 160/416+416<br />
Finish: Glossy chrome<br />
B 175/890 Abstand 160/416+416<br />
Ausführungen: Chrom glänzend<br />
TECNO<br />
L 200/890 Passo 160/416+416<br />
Finiture: alluminio<br />
W 200/890 Clearance<br />
160/416+416<br />
Finish: Aluminium<br />
B 200/890 Abstand 160/416+416<br />
Ausführungen: Aluminium<br />
84<br />
BEND<br />
L 100 X 100 Passo 64<br />
Finiture: essenze<br />
W 100 X 100 Clearance 96<br />
Finish: Wood veneer<br />
B 100 X 100 Abstand 96<br />
Ausführungen: Holzqualitäten<br />
QUADRO<br />
L 80 X 80 Passo 32<br />
Finiture: alluminio, essenze<br />
W 80 X 80 Clearance 32<br />
Finish: Wood veneer<br />
B 80 X 80 Abstand 32<br />
Ausführungen: Holzqualitäten<br />
ALU<br />
SOLO PER ANTA GLASS/FILO<br />
L 60 Passo 32<br />
Finiture: alluminio<br />
Only for ‘Glass/Filo’ style doors<br />
W 60 Clearance 32<br />
Finish: Aluminium<br />
Nur für Tür Glass/Filo<br />
B 60 Abstand 32<br />
Ausführungen: Aluminium<br />
abitare<br />
m o b i l s t e l l a
abitare<br />
abitare<br />
m o b i l s t e l l a m o b i l s t e l l a<br />
design Ufficio tecnico Mobilstella , Haften studio a.d. and set coordinator Haften studio<br />
graphic Lisa Longo photo Studio 7 styling Backstage studio selection Fotolito Maistri print Grafiche Antiga<br />
Our special thanks to: Blowers, Carella, Luminara, Mesa, Of Interni, Secondo Binario, Tessarolo Pellicce, Vistosi.
Change language