Inizio - OpenstarTs

GLI SCANDALOSI ANTIPODI DI MARzIANO CAPELLA
dieci regioni 16 , cinque per ogni emisfero: ogni fascia climatica si estende dunque in entrambi
gli emisferi.
Così prosegue Marziano: nell’emisfero superiore 17 , il nostro, ci sono due regioni abitabili:
una è la nostra, nella zona temperata boreale, protesa quindi verso il polo nord; l’altra
invece, nella zona temperata australe, simmetrica alla nostra, sullo stesso nostro meridiano e
quindi verso sud, è abitata dagli anteci; analogamente due sono le regioni abitabili dell’emisfero
inferiore: quelli che sono nobis obuersi sono detti antipodi, quelli che si trovano contra
illos quos ἀντόικους diximus si chiamano antictoni. Preciseremo più avanti il senso di
queste definizioni e delle asserzioni connesse.
Fino a questo punto (605) l’esposizione di Marziano è corretta, ma quando proseguendo
afferma, almeno così pare, che noi abbiamo stagioni opposte rispetto agli antictoni e che questi
non possono vedere l’Orsa Maggiore, mentre abbiamo invece le medesime stagioni degli
antipodi (605), è chiaro che tutto questo è incompatibile con una tradizione che pone gli antipodi
in posizione diametralmente opposta rispetto a noi, nell’emisfero australe e sul meridia-
fusione risale almeno a Mori 1911, 602, che così parafrasa il testo di Marziano: «Marciano Capella...
distingue anche un emisfero superiore... e uno inferiore separati dall’oceano e dal circolo dell’orizzonte
com’egli lo chiama» e annota: «Questa specie di orizzonte si trova anche in Macrobio...»; così poi
prosegue: «... ma tanto l’equatore quanto i tropici sono divisi per metà dal meridiano che separa l’emisfero
superiore da quello inferiore, sicché ogni zona viene così ad esser divisa in due regioni (regiones)
come le chiama il Capella e tutta la Terra resulta così divisa in dieci regioni...». Anche per Gemino 15,1
sarà da pensare all’orizzonte teorico piuttosto che al meridiano (Aujac 1975, 149 n.5).
16 Nam utique terra duas sibi partes hemicycliorum quadam diuersitate dispescit, id est unam
habet supernatem, quam nos habitamus et ambit Oceanus, et aliam infernatem. sed haec superior initium
habet a solari ortu, illa inchoat a lucis occasu, quem circulum Graeci ὁρίζοντα perhibent. uerum
quia illae zonae uolubilitatem utriusque partis includunt, decem utrimque circulo suo faciunt regiones,
e quibus haec quae a nobis habitatur, est una atque ad aquilonem uersus et septemtriones ascendit,
altera, quae contrario ad meridiem atque austrum fertur, quam habitare illi aestimantur qui uocantur
ἄντοικοι (603-4). L’orizzonte teorico per la latitudine di Rodi (36°, Gemin. 5,23-25), nell’antichità
latitudine di riferimento per l’intera Grecia, comporta una estensione dei circoli polari oltre i 36°, affinché
l’orizzonte stesso possa tagliare in due le zone polari. Infatti a VIII 836 Marziano colloca i circoli
polari, i tropici e l’equatore, a distanze successive, in rapporto rispettivamente a 8, 6, 4 settantaduesimi
di circonferenza a partire dai poli; 1/18 di 90° = 5°; ne consegue che i circoli polari sono tracciati
a 40° dai poli e dunque intersecati dal tradizionale orizzonte di Rodi (36°), e a maggior ragione da uno
più meridionale; curioso e problematico questo sistema di misura ‘settantaduesimale’, alternativo al
tradizionale sessagesimale. A influssi egizio-ermetici pensa Le Boeuffle 1998, 114.
17 Nel corso del presente lavoro, al fine di evitare per quanto possibile ogni ambiguità, useremo
per i due emisferi terrestri rispettivamente gli aggettivi ‘superiore’ e ‘inferiore’ quando sono individuati
dall’orizzonte teorico (come nell’esposizione di Marziano), data la variabilità del circolo in diretto
esclusivo rapporto col punto di osservazione, e ‘boreale’ o ‘settentrionale’ e ‘australe’ o ‘meridionale’
quando sono individuati dall’equatore terrestre.
- 92 -