Inizio - OpenstarTs

MarzIaNo CaPeLLa e IL proconSVlare cVlMen
gua elevata 15 che, come pendere, assume nel contesto una connotazione ironica: sovrapposto
al topos tradizionale della canina facundia, esprime, oltre all’elemento acustico,
anche l’aspetto interiore della rabbia che, secondo l’accusa di Satura, pervade l’autore:
l’ira vaneggiante che Marziano manifesta apertamente nei processi (iurgis) caratterizza
dunque i suoi rapporti anche con il culmen proconsulare. Le espressioni blateratus pendere,
studiata finzione professionale, e blateratus dare, motivo di vita concreta, non esprimono
due aspetti, contemporanei e compresenti, dell’attività oratoria di Marziano, ma
riflettono due momenti diversi della vita dell’autore, uniti da un analogo motivo iroso; i
due versi sono paralleli: un elemento comune (blateratus) salda due coppie in antitesi (iurgis
/ proconsulari culmini e pendere / dantem), due situazioni non a caso collegate da uero,
una delle avversative più deboli 16 ; l’apostrofe di Satura suona dunque: generazioni ignoranti
ti hanno visto, rabbioso, soppesare nei processi blateramenti canini e rivolgerli inoltre
al culmen proconsulare. Ma il valore di quest’ultima iunctura, tutta da chiarire, pregiudica
ancora il senso complessivo del verso.
4. Isolata da un contesto l’espressione proconsulare culmen è indubbiamente generica;
può indicare, di per sé, la persona di un proconsole, una carica proconsolare e, forse, l’edificio
stesso in cui risiede un proconsole 17 ; ma nella chiusa del De nuptiis, qualunque sia il
valore di questa enigmatica metafora, risulterebbe in ogni caso individuata la istituzione del
proconsolato e di conseguenza proprio con la carica proconsolare pare stabilirsi un contrasto
così radicato e duraturo che Marziano lo pone, elemento importante della sua vita, nella
sphragis conclusiva; anzitutto è dunque difficile pensare a un singolo magistrato, poiché
questi durava in carica un tempo limitato. Tuttavia lo stesso riferimento, che pare esplicito,
al proconsolato non persuade nella sequenza delle offensive accuse messe in bocca a Satura:
va ricordato che in ultima analisi lo scherno di Satura nella chiusa è l’elogio di Marziano;
ma la menzione di un contrasto con il proconsolato non sarebbe né l’uno né l’altro e,
soprattutto, il senso complessivo, per quanto riposto e velato, risulterebbe indecifrabile.
eppure sulle labbra di Satura l’espressione ha un peso non inferiore al precedente caninos
blateratus pendere.
15 Numerosi e ricorrenti gli esempi: cantus, Verg. aen. I 398; ululatus, Verg. aen. XI 190; sibila,
Corn. Seu. carm. frg. 6, ou. met. IV 494 e XV 684; balatus, ou. met. VII 540; mugitus, XV 510 e fast.
I 560, Sil. I 310, auson. 64,1; latratus, Sen. Med. 841; hinnitum, ampel. 30,5.
16 In questo caso, come spesso d’altra parte, più che opporre, uero precisa e aggiunge (anzi) nuovi
elementi; per il valore accrescitivo Kühner-Stegmann II 2, 81.
17 al tetto (culmen) di un edificio proconsolare pensavano Parker 1890, 442 e LeMoine 1972, 213;
ripercorre e discute le varie interpretazioni di questo verso Cristante 1978, 699.
- 162 -