Inizio - OpenstarTs
Inizio - OpenstarTs
Inizio - OpenstarTs
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
RACCONTO, POETICA, MODELLI DI MARzIANO CAPELLA NELL’EPISODIO DI SILENO<br />
Le cadute di Sileno ubriaco risultano testimoniate soltanto da Ovidio: tra lo scherno dei<br />
satiri cade dall’asino (ars I 545-6) e cade ancora mentre cerca di raggiungere il miele di uno<br />
sciame (fast. III 755-9), tra le risate dei satiri e dello stesso Dioniso. Nel De nuptiis la caduta<br />
di Sileno rappresenta l’apice dell’allegria (fit maior inde risus / nescit modum Voluptas,<br />
VIII 805). Ancora soltanto Ovidio ricorda il baculum (VIII 804; 805) del vecchio padre dei<br />
satiri (ferula, met. IV 26; ars I 544); e in uno stesso passo (met. IV 26-27) Ovidio usa per<br />
Sileno ebbro titubo 45 e haereo, e titubo ritorna ancora per Sileno a met. XI 90 (titubantem<br />
annis meroque): in Marziano i due lessemi riappaiono, in posizione incipitaria, nei due cola<br />
in cui è raggruppata la teoria di verbi che fissano in una nitida sequenza tutta l’incertezza<br />
dell’equilibrio del vecchio Sileno: titubansque moliensque / haeret, redit, recurrit (VIII 805);<br />
all’iniziale antitesi polisindetica e isosillabica risponde la climax successiva, asindetica e<br />
allitterante: la prima ricorda un procedimento apuleiano (incerta [Psyche] … titubat… festinat<br />
differt, audet trepidat, diffidit irascitur, … odit… diligit, met. V 21), la seconda un nesso<br />
ancora ovidiano (fertque refertque pedes, fast. VI 334), che rivela l’indecisione di Priapo,<br />
sempre nel tiaso bacchico 46 . I motivi che concludono l’episodio, cioè Sileno portato sulle<br />
spalle da un satiro, come un otre, non hanno testimonianze letterarie, ma sono ben presenti<br />
nella iconografia dei satiri e di Sileno al seguito di Bacco 47 .<br />
In conclusione, ricomposti su una trama nuova e ridotti spesso ai tratti essenziali, sono presenti<br />
nel De nuptiis tutti i materiali relativi a Sileno che la tradizione poteva offrire 48 ; di quest’ultima<br />
Marziano ha un rispetto scrupoloso 49 : le sue rielaborazioni non stravolgono mai il<br />
45 Titubare è frequente in Ovidio (8 casi), per lo più in rapporto all’ebbrezza; raro invece negli altri<br />
poeti augustei; un caso in Virgilio, uno in Orazio ma in contesto diverso; non è usato da Tibullo e Properzio<br />
(Boemer 1976, 23).<br />
46 In questo episodio Dioniso è designato con gli appellativi Euan (VIII 804), Lyaeus e Bacchus<br />
(VIII 805); altrove è Bromius IV 331; 424; IX 889), Bacchus (I 1), Dionysus (II 158), Liber (VI 695);<br />
la teoria degli epiteti dionisiaci è in Ou. met. IV 11-17.<br />
47 Kuhnert 445 e 490; Chapot 1900, 613-614.<br />
48 A Marziano si ispireranno poi autori medioevali come Walter Mapes Metamorphosis Goliae Episcopi,<br />
vv. 138ss. (Wright 1841): a Sileno ducitur agmen Satyrorum / temulentus titubat et praecedit<br />
chorum / atque risus excitat singulis deorum, o i Carmina Burana 92,70,4 sgg.: sed Silenus titubat […]<br />
et in risus copiam soluit dei pectus / clamat ‘uina’ remanet clamor imperfectus / uiam uocis impedit<br />
uinum et senectus.<br />
49 Lo stesso russare di Sileno, che suscita negli dèi dapprima spavento (terrore et rapiduli sonitus<br />
raucitate concussi… se… conuertere diui, VIII 804) e poi risate (risus… excussus, VIII 804), ha nel<br />
racconto la medesima funzione dei ragli del suo asino in Ovidio (fast. I 391-439 e VI 321-343): in<br />
entrambi i passi dei Fasti l’asino di Sileno vanifica i notturni tentativi amorosi di Priapo nei confronti<br />
di Lotide e di Vesta (Ecce rudens rauco Sileni uector asellus / intempestiuos edidit ore sonos, I 433;<br />
intempestiuo cum rudit ille sono, VI 342); le interessate si spaventano (territa consurgit nymphe, I 435;<br />
territa uoce graui surgit dea, VI 343), intervengono tutti (conuolat omnis turba, VI 343) e ridono<br />
(omnibus ad lunae lumina risus erat, I 438).<br />
- 135 -