esercito e città dall'unità agli anni trenta. tomo i - Sistema ...
esercito e città dall'unità agli anni trenta. tomo i - Sistema ... esercito e città dall'unità agli anni trenta. tomo i - Sistema ...
PIERO DEL NEGRO CASERMA E CITTÀ NEL DISCORSO MILITARE DELL'ITALIA LIBERALE La Psicologia della Caserma, l'ultima opera dell'ufficiale scrittore Arturo Olivieri Sangiacomo (fu data alle stampe nel 1905, all'indomani della scomparsa dell'autore), si apre con un paragrafo intitolato Valore specifico e valore generico della parola 'Caserma ', vale a dire, in una traduzione rispettosa del gergo della linguistica, livello denotativo e paradigmatico del termine. In quanto '' nome specifico ,, caserma designava « il fabbricato [ ... ] destinato ad alloggiare soldati ", mentre nella sua « significazione generica ", quella adottata da Olivieri Sangiacomo (« mi indugierò, nella presente opera a studiare di quell'Esercito, il funzionamento effettivo ,, prometteva nella dedica al senatore e editore Luigi Roux; e più avanti ripeteva, sostituendo caserma ad esercito: «riprendo a studiare in tutte le sue manifestazioni la vita di caserma, la vita del soldato e dell'ufficiale italiano, a ritrarre la varia fisionomia delle caserme italiane »), caserma equivaleva ad esercito ed in quanto tale poteva pretendere, di regola, un'iniziale maiuscola. Benché i brevi cenni relativi alla storia della caserma-fabbricato (« si cominciò a costruire appena vi furono corpi di truppe regolari e permanenti » ... ) 1 attingessero ad una voce di un Dizionario militare pubblicato quarant'anni prima dal colonnello d'artiglieria - nonché direttore della Biblioteca militare di Torino - Gregorio Carbone 2, tuttavia Olivieri Sangiacomo sì riconosceva in un'accezione del vocabolo notevolmente diversa da quella recepita da Carbone e più in generale dal discorso militare italiano negli anni dell'unificazione. Nonostante che il Dizionario militare del 1863 offrisse al lettore non una, ma tre definizioni di caserma, la « significazione 1 A. 0LIVIERI SANGIACOMO, Psicologia della Caserma, S.T.E.N., Torino-Roma 1905, pp. 6 e 10-12. 2 Cfr. G. CARBONE, Dizionario militare, Tip. V. Vercellino, Torino 1863, p. 363.
150 PIERO DEL NEGRO generica " della parola sottolineata da Olivieri Sangiacomo era esclusa. La relativa generosità di Carbone era una conseguenza di un'organizzazione a compartimenti del sapere militare: amministrazione, artiglieria, milizia in generale e via enumerando erano le aree semantico-burocratiche, tra le quali erano suddivise le nomenclature pertinenti al mestiere delle armi. Caserma trovava posto sia nella sezione riservata all'amministrazione che in quelle intitolate castrametazione e Genio militare. L'amministrazione si interessava alla caserma soprattutto in quanto era all'origine di altre due voci, casermaggio e casermamento (« indicasi con questo nome ogni mobile, arnese, combustibile od altro che possa occorrere al soldato alloggiato in caserma, come letti, tavole ecc. »; " s'intende anche ( ... ] l'amministrazione di esso medesimo e delle cose che gli appartengono »: sotto questo profilo "il casermaggio considerasi quale una competenza in natura, quale una condizione particolare dei corpi, e quale l'atto di fare uso di una caserma e d'ogni suo accessorio ») e masserizie delle caserme (« tutti quegli arnesi che occorrono nelle caserme »). Nella rubrica dedicata alla castrametazione Carbone precisava che " si adopera questa voce [caserma] ognivoltaché si ha da parlare delle stanze di una guarnigione, a differenza di Quartiere, che non solamente si adopera nello stesso significato, ma altresì per indicare genericamente le città o i paesi ove si pongono ad alloggiare i soldati. In campagna non v'hanno caserme, ma Quartiere "· Era nella sezione intitolata al Genio militare che il Dizionario del 1863 concedeva a caserma un rilievo maggiore: ben dieci pagine la descrivevano in quanto edificio ed elencavano la nomenclatura delle sue parti. Si individuava nelle caserme " il miglior modo di alloggiare i soldati; per esse tengonsi uniti, e quasi direbbesi sotto la mano dei capi i soldati, onde più agevolmente puossi serbarsi l'ordine e la disciplina "· Chi costruiva caserme (era questo uno dei compiti del Genio militare) doveva preoccuparsi di garantire la salubrità dei fabbricati, ma anche la " sicurezza contro il fuoco nemico e contro gli attacchi popolari », la " comodità interna " e, ad un tempo, " la disciplina, la quale dipende da tal disposizione delle parti che impedisca al soldato di uscire contro il divieto '' 3. Dalla sommatoria di queste definizioni e articolazioni semantiche emergeva una caserma-« contenitore ,, l'insieme " delle stanze di una guarnigione », " una condizione particolare dei corpi " (vale a dire un modo di essere dell'esercito), che doveva facilitare a chi comandava, grazie ad una saggia strutturazione degli spazi, il controllo sia del territorio (la caserma-fortezza " contro il fuoco nemico e contro gli attacchi popolari ») che degli stessi soldati (la caserma-prigione doveva garantire " l'ordine e la disciplina " delle truppe). 3 Ibidem, pp. 16, 41-42, 291 e 362-71. CASERMA E CITTÀ NEL DISCORSO MILITARE DELL'ITALIA LIBERALE Avatara urbano del quartiere, la caserma finiva per essere collocata ai margini di un discorso militare imperniato sui corpi, su un esercito ordinato in base ad una filosofia che anteponeva la " scioltezza " 4 ai legami con il ter ritorio, il campo e la campagna alla guarnigione e alla città, la guerra di mo vimento a quella di posizione. Non a caso tanto il Regolamento di discipli na del l872 (sarebbe rimasto in vigore per oltre un terzo di secolo, fino agli anni centrali dell'età giolittiana) quanto il Regolamento d 'istruzione e di ser vizio interno per la fanteria del 187 4 evitavano di adoperare il vocabolo caserma: il " servizio interno , faceva invece perno sul quartiere, un termi ne che non solo compendiava, come sappiamo, la relazione tra il militare e lo spazio di " riposo ,, che gli era riservato, ma evocava anche un evento critico della battaglia, la definizione del rapporto tra il vincitore e il vinto ( " chiamasi militarmente con questo nome il governo che il vincitore fa della gente vinta ,, spiegava Carbone, " quindi i modi di dire militari chiedere, dare, negar quartiere ,: in altre parole il quartiere era anche il santuario del in to, lo spazio che il vincitore poteva concedere al riparo del furore belhco nel momento in cui l'avversario riconosceva la sconfitta). La caserma era confinata sullo sfondo della vita militare non soltanto dai regolamenti del ministero della guerra, ma assai spesso anche dalle opzioni tematiche di chi privilegiava l'esercito quale soggetto di rappresenta zione artistica. È stato scritto che " con la sola çpera di Giovanni Fattori si potrebbe raccontare, più o meno compiutamente, il ciclo della vita del sol dato italiano , 5. E in effetti Fattori non fu soltanto il cantore delle grand1 battaglie risorgimentali, da Magenta a Madonna della Scoperta e a Custoza, ma anche e soprattutto un attento e penetrante cronista di un ' quotidiano '' militare restituito nella sua aspra essenzialità: Bivacco, Accampamento, Po sta militare al campo, Pattuglia di cavalleria, In vedetta, Reclute di arti glieria, Soldato che scrive, Lo stajjato, Bersagliere e molti altri dipinti del pittore livornese (all'" inesauribile filone di soggetto militare , dedicò più di duecentotrenta tra quadri e bozzetti) 6 offrono un repertorio iconografico 4 Adopero il termine nell'accezione autorizzata da Ernesto Di Brolio : uo dei membri della Commissione d'inchiesta per l'esercito nominata nel l 907:
- Page 46 and 47: 48 GIORGIO ROCHAT nel 1882, che acc
- Page 48 and 49: 1875-1884 STRUTTURE DELL'ESERCITO D
- Page 50 and 51: 56 GIORGIO ROCHAT 1899-1908 1875-18
- Page 52 and 53: 60 Sicilia Catania Girgenti Messina
- Page 54 and 55: 64 PATRIZIA FERRARA cospicua, da ri
- Page 56 and 57: 68 PATRIZIA FERRARA porto tra eserc
- Page 58 and 59: 72 PATRIZIA FERRARA nati tra il l88
- Page 60 and 61: INDICE DEI FON DI ARCHIVISTICI Legg
- Page 62 and 63: 80 PATRIZIA FERRARA « Guerra 1915-
- Page 64 and 65: 84 PATRIZIA FERRARA Argomenti per l
- Page 66 and 67: 88 PATRIZIA FERRARA La categoria n.
- Page 68 and 69: 92 PATRIZIA FERRARA l'interno dei c
- Page 70 and 71: 96 PATRIZIA FERRARA « Irregolarit
- Page 72 and 73: 100 PATRIZIA FERRARA La documentazi
- Page 74 and 75: 104 PATRIZIA FERRARA Direzione Gene
- Page 76 and 77: 108 PATRIZIA FERRARA Direzione Gene
- Page 78 and 79: 112 PATRIZIA FERRARA TRIBUNALI MILI
- Page 80 and 81: 116 PATRIZIA FERRARA - Badoglio Pie
- Page 82 and 83: 120 PATRIZIA FERRARA - Pelloux Luig
- Page 84 and 85: RENATO GRISPO: Prima di dare inizio
- Page 86 and 87: MARIO ISNENGHI CULTURA E RUOLO SOCI
- Page 88 and 89: 132 MARIO ISNENGHI analitico di cui
- Page 90 and 91: 136 MARIO ISNENGHI storica, le sign
- Page 92 and 93: 140 MARIO ISNENGHI trarre diverse n
- Page 94 and 95: 144 MARIO ISNENGHI sia storicamente
- Page 98 and 99: 152 PIERO DEL NEGRO dell'esercito d
- Page 100 and 101: 156 PIERO DEL NEGRO di esistenze, n
- Page 102 and 103: 160 PIERO DEL NEGRO tanto calunniat
- Page 104 and 105: 164 PIERO DEL NEGRO Anche se non fo
- Page 106 and 107: 168 PIERO DEL NEGRO Sia pure a cert
- Page 108 and 109: 172 VINCENZO CACIULLI il modello di
- Page 110 and 111: 176 VINCENZO CACIULLI La piccola in
- Page 112 and 113: 180 VINCENZO CACIULLI Nelle due ser
- Page 114 and 115: ANTHONY L. CARDOZA AN OFFICER AND A
- Page 116 and 117: 188 ANTHONY L. CARDOZA nant presenc
- Page 118 and 119: 192 ANTHONY L. CARDOZA eventually e
- Page 120 and 121: 196 ANTHONY L. CARDOZA abiding comm
- Page 122 and 123: PAOLO LANGELLA · CULTURA E VITA DE
- Page 124 and 125: 204 PAOLO LANGELLA però ben diffic
- Page 126 and 127: 208 PAOLO LANGELLA to " 11. Quest'u
- Page 128 and 129: 212 PAOLO LANGELLA guerra, una vera
- Page 130 and 131: 216 PAOLO LANGELLA toilettes né po
- Page 132 and 133: 220 DANIELA MALDINI CHIARITO Per ri
- Page 134 and 135: 224 DANIELA MALDINI CHIARITO mente
- Page 136 and 137: FILIPPO MAZZONIS · USI DELLA BUONA
- Page 138 and 139: 232 FILIPPO MAZZONIS Semplificando
- Page 140 and 141: 236 FILIPPO MAZZONIS rapporto reale
- Page 142 and 143: 240 FILIPPO MAZZONIS consumarle), e
- Page 144 and 145: 244 FILIPPO MAZZONIS Adua al '98, d
PIERO DEL NEGRO<br />
CASERMA E CITTÀ NEL DISCORSO MILITARE<br />
DELL'ITALIA LIBERALE<br />
La Psicologia della Caserma, l'ultima opera dell'ufficiale scrittore Arturo<br />
Olivieri Sangiacomo (fu data alle stampe nel 1905, all'indomani della<br />
scomparsa dell'autore), si apre con un paragrafo intitolato Valore specifico<br />
e valore generico della parola 'Caserma ', vale a dire, in una traduzione rispettosa<br />
del gergo della linguistica, livello denotativo e paradigmatico del<br />
termine. In quanto '' nome specifico ,, caserma designava « il fabbricato [ ... ]<br />
destinato ad alloggiare soldati ", mentre nella sua « significazione generica ",<br />
quella adottata da Olivieri Sangiacomo (« mi indugierò, nella presente opera<br />
a studiare di quell'Esercito, il funzionamento effettivo ,, prometteva nella<br />
dedica al senatore e editore Luigi Roux; e più avanti ripeteva, sostituendo<br />
caserma ad <strong>esercito</strong>: «riprendo a studiare in tutte le sue manifestazioni la<br />
vita di caserma, la vita del soldato e dell'ufficiale italiano, a ritrarre la varia<br />
fisionomia delle caserme italiane »), caserma equivaleva ad <strong>esercito</strong> ed in<br />
quanto tale poteva pretendere, di regola, un'iniziale maiuscola.<br />
Benché i brevi cenni relativi alla storia della caserma-fabbricato (« si cominciò<br />
a costruire appena vi furono corpi di truppe regolari e permanenti<br />
» ... ) 1 attingessero ad una voce di un Dizionario militare pubblicato quarant'<strong>anni</strong><br />
prima dal colonnello d'artiglieria - nonché direttore della Biblioteca<br />
militare di Torino - Gregorio Carbone 2, tuttavia Olivieri Sangiacomo<br />
sì riconosceva in un'accezione del vocabolo notevolmente diversa da quella<br />
recepita da Carbone e più in generale dal discorso militare italiano negli<br />
<strong>anni</strong> dell'unificazione. Nonostante che il Dizionario militare del 1863 offrisse<br />
al lettore non una, ma tre definizioni di caserma, la « significazione<br />
1 A. 0LIVIERI SANGIACOMO, Psicologia della Caserma, S.T.E.N., Torino-Roma 1905,<br />
pp. 6 e 10-12.<br />
2 Cfr. G. CARBONE, Dizionario militare, Tip. V. Vercellino, Torino 1863, p. 363.
Change language