esercito e città dall'unità agli anni trenta. tomo i - Sistema ...

258 JANINE MENET - GENTY
Questa prudenza è dovuta soprattutto al timore della censura. Se, prima
dell'Unità, le legislazioni in proposito variavano da uno Stato all'altro,
la censura si applicava più che altro al campo della politica o a quello della
morale. Per esempio, a Torino nel l848: '' Non sarà proibito sulla scena, che
quanto si oppone alla morale, alla religione, al decoro dei principi " 3 . Le
varie circolari sono improntate a queste idee. Dopo il l870, l'ordine morale
si accentua in tutta Italia: una circolare del 9 febbraio 1874 vieta agli attori
di presentarsi al pubblico in uniforme militare 4•
Ma anche prima di questa data, agli autori ripugnava mostrare sulle scene
militari in divisa, o preti, o giudici togati e così via. Il rispetto per le funzioni
d'ordine e d'autorità non è compatibile con lo spettacolo.
Però, se gli ufficiali entrano in scena vestiti da borghesi, gli ufficiali stessi
o gli altri personaggi evocano nel testo ciò che fa la specificità dei militari.
Possiamo citare per esempio la commedia di Achille Torelli, I mariti, rappresentata
per la prima volta al Teatro Niccolini di Firenze il 27 novembre
1867.
Fin dalla scena seconda, le signore e signorine del casato d'Herrera a
Napoli, leggendo i biglietti di visita per Capodanno citano Il cavaliere
Ernesto di Rogheredi ... così distinto: ...
EMMA Come gli sta d'incanto quell 'uniforme turchina! È un amore!
- E quella medaglia d'argento che porta sul petto?. .. Come ac­
corda con l 'argento del! 'uniforme!
GIULIA - Vi è il capitano Frasconi, quello con quei baffi ... ( ... )Ma che ha
la medaglia d'oro ...
EMMA Ma che! Con un 'uniforme turchina e argento accorda meglio
una medaglia d'argento 5.
Il prestigio dell'uniforme influisce sull'opinione delle giovani signore,
più sensibili all'aspetto estetico che al valore del coraggio.
Infatti, un po' più tardi, quando Ernesto di Rogheredi, per aver contrat-
3 Il Mondo Illustrato, giornale universale, edito da Pomba a Torino, articolo di LUIGI
CICCONI (febbraio 1848). Citato da LAMBERTO SANGUINETTI, La Compagnia reale sarda
(1820-1855), Bologna, Cappelli, 1963, p. 163.
4 Circolare del Ministero dell 'Interno ai prefetti del Regno sull'abuso dei distintivi
militari nelle rappresentazioni teatrali, Firenze 9 febbraio 1874, in « collezione celerifera
delle leggi, dei decreti e delle istituzioni e circolari dell'anno 1874 ed anteriori ,
presso gli Editori, Firenze 1874, p. 120.
5 ACHILLE TORELLI, I mariti, Atto l, scena 2.
L'IMMAGINE DELL'UFFICIALE NEL TEATRO BORGHESE
to dei debiti, non è più ufficiale di cavalleria, perde ogni interesse e diventa
un uomo qualunque:
EMMA
RITA
EMMA
259
Come? Non ha più la sua bella uniforme argento e turchina?
I suoi compagni di reggimento l 'hanno fo rzato a dimettersi . . .
L 'ho incontrato ieri, per Toledo, da borghese ... Se tu lo vedessi!
Da borghese non è più luL..-( . . . ) È brutto assai, proprio brutto!
Oh, da borghese dev 'essere brutto! 6.
Gli ufficiali presentati nelle varie commedie hanno su per giù le stesse
caratteristiche fisiche: sono belli, alti, snelli. .. In':ece i ritratti morali sono
per lo più contrastanti. Per riprendere l'esempio precedente, accnto a Ernesto
di Rogheredi che si dedica al gioco (e perde), conduce una vtta da scapestrato
e finisce col fare pagare i propri debiti da una signora sposata, En:i :
co di Riverbella, ufficiale di marina, tenente di vascello, ha tutte le quahta
di un gentiluomo e di un ufficiale: fedele alla Patria, alla tradizione, all'amore
ha un senso acuto dell'onore. Si era arruolato dopo una delusione amoroa,
la duchessina Sofia, che amava, essendo stata data in moglie ad un altro.
Aveva così rispettato la sua promessa di non incontrarla più. Parecchi
anni dopo difende l'onore di Sofia; nello spiegare il proprio atteggiamento
a colui che insidia Sofia, usa una metafora del tutto militare:
Vo i avete promossa questa gita, voi avete messo in pericolo il decoro
della duchessina per poi farvi bello di salvarlo! ... Ma il soldato che fa notare
un punto accessibile al nemico, e domanda di difenderlo, e invece si
fa nemico egli stesso, è due volte un traditore 7•
Si conduce da gentiluomo e varie volte si appella alla sua qualità di ufficiale:
Sull 'onor mio di soldato ... Ve lo giuro su questa medaglia che ho guadagnata
col mio sangue!
Così, Torelli mette in luce, in contrappunto, i due possibili aspetti degli
ufficiali. Tuttavia, il più delle volte, gli ufficiali sono dipinti come donnaiuoli
e presuntuosi. Una comparsa in Il Duello di Paolo Ferrari (1868), dichiara
per esempio: Per me non credo che alla virtù delle donne dove non sono
di guarnigione! s. E un po' più giù riprende la stessa antifona. A un personaggio
che parla del candidato conservatore dicendo: E non è di quelli che
6 Ibid. Atto II, scena 2.
7 Ibid. Atto IV, scena 4.
8 PAOLO FERRARI, Il duello, Atto Il, scena 7.