esercito e città dall'unità agli anni trenta. tomo i - Sistema ...
esercito e città dall'unità agli anni trenta. tomo i - Sistema ...
esercito e città dall'unità agli anni trenta. tomo i - Sistema ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
258 JANINE MENET - GENTY<br />
Questa prudenza è dovuta soprattutto al timore della censura. Se, prima<br />
dell'Unità, le legislazioni in proposito variavano da uno Stato all'altro,<br />
la censura si applicava più che altro al campo della politica o a quello della<br />
morale. Per esempio, a Torino nel l848: '' Non sarà proibito sulla scena, che<br />
quanto si oppone alla morale, alla religione, al decoro dei principi " 3 . Le<br />
varie circolari sono improntate a queste idee. Dopo il l870, l'ordine morale<br />
si accentua in tutta Italia: una circolare del 9 febbraio 1874 vieta <strong>agli</strong> attori<br />
di presentarsi al pubblico in uniforme militare 4•<br />
Ma anche prima di questa data, <strong>agli</strong> autori ripugnava mostrare sulle scene<br />
militari in divisa, o preti, o giudici togati e così via. Il rispetto per le funzioni<br />
d'ordine e d'autorità non è compatibile con lo spettacolo.<br />
Però, se gli ufficiali entrano in scena vestiti da borghesi, gli ufficiali stessi<br />
o gli altri personaggi evocano nel testo ciò che fa la specificità dei militari.<br />
Possiamo citare per esempio la commedia di Achille Torelli, I mariti, rappresentata<br />
per la prima volta al Teatro Niccolini di Firenze il 27 novembre<br />
1867.<br />
Fin dalla scena seconda, le signore e signorine del casato d'Herrera a<br />
Napoli, leggendo i biglietti di visita per Capodanno citano Il cavaliere<br />
Ernesto di Rogheredi ... così distinto: ...<br />
EMMA Come gli sta d'incanto quell 'uniforme turchina! È un amore!<br />
- E quella med<strong>agli</strong>a d'argento che porta sul petto?. .. Come ac<br />
corda con l 'argento del! 'uniforme!<br />
GIULIA - Vi è il capitano Frasconi, quello con quei baffi ... ( ... )Ma che ha<br />
la med<strong>agli</strong>a d'oro ...<br />
EMMA Ma che! Con un 'uniforme turchina e argento accorda meglio<br />
una med<strong>agli</strong>a d'argento 5.<br />
Il prestigio dell'uniforme influisce sull'opinione delle giovani signore,<br />
più sensibili all'aspetto estetico che al valore del coraggio.<br />
Infatti, un po' più tardi, quando Ernesto di Rogheredi, per aver contrat-<br />
3 Il Mondo Illustrato, giornale universale, edito da Pomba a Torino, articolo di LUIGI<br />
CICCONI (febbraio 1848). Citato da LAMBERTO SANGUINETTI, La Compagnia reale sarda<br />
(1820-1855), Bologna, Cappelli, 1963, p. 163.<br />
4 Circolare del Ministero dell 'Interno ai prefetti del Regno sull'abuso dei distintivi<br />
militari nelle rappresentazioni teatrali, Firenze 9 febbraio 1874, in « collezione celerifera<br />
delle leggi, dei decreti e delle istituzioni e circolari dell'anno 1874 ed anteriori ,<br />
presso gli Editori, Firenze 1874, p. 120.<br />
5 ACHILLE TORELLI, I mariti, Atto l, scena 2.<br />
L'IMMAGINE DELL'UFFICIALE NEL TEATRO BORGHESE<br />
to dei debiti, non è più ufficiale di cavalleria, perde ogni interesse e diventa<br />
un uomo qualunque:<br />
EMMA<br />
RITA<br />
EMMA<br />
259<br />
Come? Non ha più la sua bella uniforme argento e turchina?<br />
I suoi compagni di reggimento l 'hanno fo rzato a dimettersi . . .<br />
L 'ho incontrato ieri, per Toledo, da borghese ... Se tu lo vedessi!<br />
Da borghese non è più luL..-( . . . ) È brutto assai, proprio brutto!<br />
Oh, da borghese dev 'essere brutto! 6.<br />
Gli ufficiali presentati nelle varie commedie hanno su per giù le stesse<br />
caratteristiche fisiche: sono belli, alti, snelli. .. In':ece i ritratti morali sono<br />
per lo più contrastanti. Per riprendere l'esempio precedente, accnto a Ernesto<br />
di Rogheredi che si dedica al gioco (e perde), conduce una vtta da scapestrato<br />
e finisce col fare pagare i propri debiti da una signora sposata, En:i :<br />
co di Riverbella, ufficiale di marina, tenente di vascello, ha tutte le quahta<br />
di un gentiluomo e di un ufficiale: fedele alla Patria, alla tradizione, all'amore<br />
ha un senso acuto dell'onore. Si era arruolato dopo una delusione amoroa,<br />
la duchessina Sofia, che amava, essendo stata data in moglie ad un altro.<br />
Aveva così rispettato la sua promessa di non incontrarla più. Parecchi<br />
<strong>anni</strong> dopo difende l'onore di Sofia; nello spiegare il proprio atteggiamento<br />
a colui che insidia Sofia, usa una metafora del tutto militare:<br />
Vo i avete promossa questa gita, voi avete messo in pericolo il decoro<br />
della duchessina per poi farvi bello di salvarlo! ... Ma il soldato che fa notare<br />
un punto accessibile al nemico, e domanda di difenderlo, e invece si<br />
fa nemico egli stesso, è due volte un traditore 7•<br />
Si conduce da gentiluomo e varie volte si appella alla sua qualità di ufficiale:<br />
Sull 'onor mio di soldato ... Ve lo giuro su questa med<strong>agli</strong>a che ho guadagnata<br />
col mio sangue!<br />
Così, Torelli mette in luce, in contrappunto, i due possibili aspetti degli<br />
ufficiali. Tuttavia, il più delle volte, gli ufficiali sono dipinti come donnaiuoli<br />
e presuntuosi. Una comparsa in Il Duello di Paolo Ferrari (1868), dichiara<br />
per esempio: Per me non credo che alla virtù delle donne dove non sono<br />
di guarnigione! s. E un po' più giù riprende la stessa antifona. A un personaggio<br />
che parla del candidato conservatore dicendo: E non è di quelli che<br />
6 Ibid. Atto II, scena 2.<br />
7 Ibid. Atto IV, scena 4.<br />
8 PAOLO FERRARI, Il duello, Atto Il, scena 7.