Storia della Guerra futura Storia della Guerra Futura

Storia della Guerra Futura 117
tutto di traverso, come un automa con la molla rotta 196 . Nel 1706 combatté in
Italia, sul fronte lombardo ed evitando così di partecipare alla disfatta di Torino.
Combatté alla difesa di Modena e, l’anno seguente, sul fronte alpino in Val di
Susa. Nuovamente alle dipendenze del Vendôme, combatté a Malplaquet l’11
settembre 1709, subendo una grave ferita alla coscia. Nel 1711, a causa degli
ottimi servigi, fu gratificato con il governatorato di Bourbourg. Dopo un breve
periodo passato a Malta al termine della Guerra di Successione Spagnola, combatté
alle dipendenze di Carlo XII di Svezia, e con il duca di Berwick durante la
breve Guerra Spagnola del 1718-19. Al rientro in Francia fu promosso Mestre
de Camp. Deciso a recarsi in Svezia, in un naufragio perse tutti gli appunti. Era
a Stoccolma quando iniziò a riscrivere i suoi commentari su Polibio. Nel 1724,
riscritta l’opera, pubblicò Nouvelles D’dcouvertes sur la guerre dans une dissertation
de Polybe, seguito tra il 1727 ed il 1730 da Histoire de Polybe traduite par . . . de
Thuillier avec un commentaire de M. de Folard, Chevalier de l’Ordre de St Louis.
Folard spese il resto della sua vita a combattere, questa volta su carta, tutte le critiche
indirizzate contro i suoi lavori. Si spense ad Avignone il 23 marzo 1752,
all’età di 83 anni.
Le sue opere principali furono;
Nouvelles découtertes sur la guerre, Parigi 1724;
Défense des places ;
Commentaires sur l’Histoire de Polybe (tradotto in francese da padre Vincent
Thuillier). La migliore edizione fu quella di Amsterdam del 1735, pubblicata in
7 volumi in 4°. Folard sistemò in apertura un Traité de la colonne et de l’ordre profond.
196 Souvenirs de la Marquise de Créqui, de 1710 a 1803. Nouvelle edition revue, corrigèe et augmentée,
Tomo III, Parigi 1873, pp. 35-36: Charles de Folard, Mestre-de-Champ, Gouverneur des ville et citadelle
de Bourbourg, membre de l’Académie des sciences et de la Société royale de Londres, était né de
parens nobles en 1669, au château de Varey dans le comtat Venaissin. Il avait été honoré de la plus sincère
amitié par le Maréchal de Créquy, le Maréchal de Villars, le Maréchal de Berwyck, le Roi Charles
XII et le Maréchal de Saxe. Les principaux ouvrages qui nous restent de lui sont d’abord un excellent
commentaire sur Polybe, en six volumes in-4º, lequel ouvrage est universellement estimé des tacticiens;
ensuite un traité de la défense des places fortes, un ouvrage intitulé Nouvelles découvertes sur le système
des colonnes, avec un traité de guerre de Parisan, dont M. de Créquy faisait le plus grand cas ; enfin,
une relation des Miracles opérés par l’intercession du Bienheureux Diacre, François-Julien-Marc de
Pâris.