LAVORI PUBBLICI MAnUtenzIOnI - SeRVIzI InDUStRIALI ... - Holder

LAVORI PUBBLICI
MAnUtenzIOnI - SeRVIzI InDUStRIALI
MUnICIPALItá - GRAnDI SPAzI

nessun compromesso Questo fa la differenza:
Holder fa la differenza
Da vari decenni le macchine multiuso porta-attrezzi
Holder in uso nella città di Metzingen, Svevia
(Germania sud-occidentale) hanno soddisfatto un
gran numero di clienti: i cittadini hanno beneficiato
di strade, marciapiedi, piste ciclabili perfetti in tutte le
stagioni e gli operatori, fornitori di servizi meccanizzati,
contoterzisti, sono stati agevolati nello svolgimento del
loro lavoro, poiché grazie ad Holder tutto è stato più
semplice, rapido e sicuro.
2 3
robusti e affidabili
Tempi di fuori servizio, fermo macchina ridotti al minimo
Alto valore dei veicoli usati
Quattro staGioni, un solo Holder
Attacco a 3 punti per la massima versatilità d’impiego
Massima efficienza 365 giorni all’anno, 4 stagioni
estrema maneGGevolezza
Curve e svolte strette grazie allo sterzo articolato
Pneumatici stretti per marciapiedi, sentieri e piste ciclabili
comfort di Guida e di utilizzo
Comandi intelligenti ed ergonomici
Velocità di marcia fino a 40 km/h
massimo rendimento
per l’utilizzatore!
Garantito dal sistema Holder
Qualità, sicurezza, versatilità, maneggevolezza, comfort: tutto questo
è il sistema Holder. Per far sì che i nostri porta-attrezzi non siano solo
migliori rispetto ad altri veicoli da lavoro, ma anche più convenienti.

spazzare e pulire
Combinazione: spazzatrice ed
aspiratore
Rimozione olio Pulizia di prati artificiali Pulizia ad alta pressione Rimozione escrementi di animali
il sistema Holder:
versatilità
Quattro staGioni - un solo Holder
La loro proverbiale versatilità ha reso i veicoli porta-attrezzi
Holder tra le macchine da lavoro più richieste. Gli Holder
sono la soluzione per il lavoro quotidiano, pronti all’utilizzo
365 giorni all’anno ed attrezzati in modo ottimale per ogni
applicazione.
A chi sa fare i conti non passa inosservato l’imbattibile
rapporto qualità / prezzo dei veicoli porta-attrezzi Holder.
utilizzo invernale
Vomere sgombra - neve
Spazzatrice applicata alla serie C
con aspiratore
Fresa neve e spargisale
Rimozione delle erbacce
Spazzaneve
Controllo delle piante infestanti
Caricaneve e spargisale
Fresa neve e spargisale Spargisale e lama anteriore
Spargisale con tramoggia
Tracciante cingolato per sci nordico
4
5
taGlio dell’erba e manutenzione
Combinazione di trincia ed
aspiratore
Trincia con impianto di aspirazione
Trinciatura
Sabbiatura
applicazioni speciali
Veicolo cingolato
Impiego come impilatore
Taglio erba con braccio
Scarificatura e arieggiatura
multifunzionali, proprio come
devono essere
Tosaerba per grandi superfici
Innaffiatura
L’attacco a tre punti, i sollevatori degli attrezzi regolabili ed
un’elevata efficienza della trasmissione della potenza, rendono
le macchine Holder adatte a qualsiasi impiego. L’equazione è
chiara: un veicolo porta-attrezzi Holder versatile ed il montaggio
delle attrezzature flessibile forniscono una soluzione che a conti
fatti soddisfa al meglio l´utilizzatore riducendo i costi totali.
Manutenzioni ferroviarie Impieghi aeroportuali Utilizzi in campi militari Caricatori anteriori
Modifiche per disabil
Comando a distanza e mediante
joystick

il sistema Holder:
principi tecnoloGici
buon lavoro!
Il concetto presente su tutte le macchine Holder delle
serie C, M ed S è stato sviluppato dai nostri tecnici per
l´utilizzo al meglio nelle manutenzioni e lavori pubblici,
comunali: cabina anteriore e motore posteriore, solo
con queste soluzioni il conducente ha una visuale
ottimale sugli attrezzi, utilizzandoli al meglio. Il piano
di carico, sul retrotreno, dietro la cabina, serve come
terzo punto di lavoro, per posizionare un´eventuale
contenitore di raccolta. Grazie alla distribuzione
ottimale del peso, il baricentro resta basso, al centro del
veicolo, per lavorare bene ed in massima sicurezza.
6
7
sterzo articolato
svolte rapide ed in spazi ridotti
Nei trattori tradizionali con sterzo con fuso a snodo, quando si sterza
svoltano solo le ruote, quindi non si ha rispetto della traccia di marcia
ed è necessario prendere la curva larga affinché la ruota posteriore
esterna non resti sospesa. Con un trattore con sterzo articolato Holder
tutta la parte anteriore del trattore svolta nella giusta direzione.
Le ruote anteriori e posteriori degli Holder rispettano totalmente la
traccia di marcia. Le attrezzature sono facilmente amovibili da una sola
persona anche con veicolo fermo.
L´efficente guida di precisione al centimetro diventa particolarmente
semplice e rapida, risparmiando sui tempi di lavoro, sempre in
massima sicurezza.
trazione: con mano e piede
Il sistema di guida automotive offre due condizioni di guida diverse:
la guida dinamica su strada e la guida a velocità costante in modalità
di lavoro. Per la guida dinamica è sufficiente premere sul pedale del
gas e il Vostro Holder accelera immediatamente fino a raggiungere la
velocità massima. Mediante il riduttore inseribile elettricamente potete
dimezzare la velocità e raddoppiare la trazione. In modalitá a velocità
costante la macchina lavora con motore e presa di forza a regime
costante, regolando la velocità di marcia in modo indipendente e
continuo da 0 a 40 km/h. Con il dispositivo SDS (Special Drive System)
il regime presa di forza viene regolato sul valore nominale mediante
la manopola del gas, la velocità di marcia si imposta invece azionando
l’acceleratore a pedale.
cambio attrezzi:
rapido, confortevole e versatile
Il sollevamento degli attrezzi è regolabile su diverse categorie di attrezzi
in modo semplice e veloce. Dal posto di guida è possibile impostare
con esattezza il sollevamento e l’abbassamento, nonché l’inclinazione
laterale e trasversale. Il cilindro idraulico a doppio effetto soddisfa
qualsiasi esigenza.
Gli attrezzi possono essere sostituiti da una sola persona in modo
semplice, sicuro e senza l‘uso di utensili. I collegamenti idraulici
disposti perfettamente e facilmente raggiungibili rendono la
sostituzione veloce ed intuitiva.
concetto due masse:
come mantenere perfetta l´aderenza al suolo
Per superare un ostacolo le due parti del veicolo ruotano
indipendentemente. Questo sistema di snodo articolato brevettato
da Holder divide la macchina in due, ognuna di queste due parti
(anteriore e posteriore) dispone di una trazione propria, di baricentro
proprio e divide il peso tra avantreno e retrotreno.
Durante la marcia sul terreno è come se due veicoli si muovessero
in modo indipendente. Questa dinamica di marcia è supportata dal
dispositivo brevettato di compensazione del carico sulle ruote Holder.
La compensazione del carico sulle ruote sviluppa forze contrastanti
in diagonale che spingono tutte e quattro le ruote sul terreno per
perfette aderenza e sicurezza.

sistema Holder:
vantaGGi di serie
versatilità
I veicoli porta-attrezzi Holder sono costruiti per affrontare lavori professionali nelle condizioni più impegnative, in tutte
le stagioni, sempre in piena sicurezza.Proprio nelle situazioni più difficili e sui terreni più impervi i versatili veicoli Holder
dimostrano i loro punti di forza.
sterzo articolato
Maneggevolezza, precisione, rispetto della traccia e
minimo raggio di sterzata sono i vantaggi imbattibili
dello sterzo articolato inventato da Holder. Durante
la marcia o da fermi, sterzando il trattore tutto
l’avantreno viene spostato nella direzione richiesta.
Anche gli attrezzi montati seguono la sterzata del
veicolo con precisione, così come il flusso di forza.
trazione inteGrale effettiva
Su tutti gli Hoder le 4 ruote motrici sono azionate
in modo permanente e bloccabili al 100% con un
dispositivo elettro-idraulico agente sulla trazione.
Questo serve a mantenere la massima potenza di
spinta ed aderenza anche su superfici problematiche.
altre caratteristicHe
Sollevatori degli attrezzi e prese di forza a norma
Sostituzione degli attrezzi senza utensili
Ottima trazione grazie al controllo elettronico del
sollevatore anteriore (optional)
Progetti sviluppati sempre per facilare la manutenzione
compensazione del carico sulle
ruote: sicurezza e stabilità
L´articolazione centrale grazie al sofisticato progetto
Holder mantiene le quattro ruote sempre ben
aderenti al suolo in qualsiasi condizione di marcia o
di carico. Soprattutto su terreni inclinati, pendenti o
irregolari, ma anche per superare gli ostacoli, come
marciapiedi e cordoli, un Holder ha sempre una
marcia in più ed é molto sicuro.
Quattro ruote isodiametricHe
Le ruote di pari dimensioni assicurano una trazione
omogenea, per un carico ed una aderenza ottimali sul
suolo e la migliore trazione possibile. La resistenza al
rotolamento è ridotta, perché la marcia copre sempre
la traccia. L’usura dei pneumatici viene infine
fortemente minimizzata.
Ampia scelta di pneumatici per tutte le superfici
di utilizzo
Protezione anticorrosione di serie con trattamento
a cera;
Metodo diagnostico elettronico
Garanzia 24 mesi su tutti i veicoli Holder
8 9
il sistema Holder:
rendimento & efficenza
Veicolo specifico:
manutenzione
Veicolo specifico:
spazzatrice
Veicolo specifico:
sgombraneve
Veicolo specifico:
tagliaerba
investimento
cura verde
spazzare
sgombro neve
taglio erba
Costi di acquisto
Veicolo multifunzione incl. attrezzi agricoli
rispetto ai veicoli specifici
Il prezzo d´acquisto di un veicolo porta-attrezzi multifunzione Holder é inferiore rispetto a quello sommato di macchine specifiche,
dedicate ai vari lavori, per le rispettive applicazioni. Il vantaggio economico di un Holder si ha già all´inizio.
costi di manutenzione
In fase di progettazione i nostri ingegneri pensano
sempre a come facilitare la manutenzione. Gli
interventi quotidiani di manutenzione, ad esempio,
possono essere eseguiti con un accessorio incorporato
nella macchina, con risparmio di tempo e denaro.
costi di manutenzione
Veicoli
specifici
Manutenzione periodica
e preventiva
La buona qualità Holder paga: la lunga durata
assicura meno costi per le riparazioni e per i pezzi
di ricambio rispetto ad altri veicoli. Meno riparazioni
significano anche tempi di inutilizzo ridotti.
vantaGGi vantaGGi
Interfacce per gli utensili universali
Attacco a 3 punti a norma
Uso in tutte le stagioni di una sola macchina
Tempi ridotti per la formazione del personale grazie
alla disposizione logica ed intuitiva dei comandi
Veicoli
specifici
Costi di esercizio
attuali
costi di esercizio
costi
totali
Costi totali
Veicolo multifunzione incl. attrezzi agricoli
rispetto ai veicoli specifici
La scelta strategica di un Holder riduce i costi di
manutenzione del Vostro parco macchine.
La gestione di un unico porta-attrezzi, multiuso,
costa meno di quella dedicata a svariate macchina
specifiche. Un veicolo Holder occupa anche meno
spazio nel magazzino, basta anche un piccolo garage.
valore dei veicoli rivenduti
Grazie alla sua proverbiale durata un Holder conserva
il suo valore sul mercato dell’usato anche dopo anni.
I veicoli rivenduti Holder consentono quindi di
realizzare ricavi maggiori. Anche così la qualità
Holder ripaga il Cliente.
Costi totali dei mezzi Holder ridotti
Minimo investimento di capitale
Sfruttamento massimo
Nessun cambio di veicolo e nessuna
fase di ambientamento dei conducenti
Costi totali
Veicoli
specifici
Costi totali

V 130
piccolo e versatile
piccolo fuori, Grande dentro
Le dimensioni esterne ridotte rendono Holder V 130
una macchina da lavoro molto facile da manovrare.
Nella cabina di guida non manca nulla:
sedile confortevole, comandi ergonomici e straordinaria
vista panoramica rendono il lavoro un vero piacere.
10 11
altri vantaGGi
Assistenza facilitata grazie alla perfetta accessibilità
Sostituzione senza attrezzi da parte di una persona
sola
Elevata potenza motore 27 CV
Silenziosità grazie all’interasse lungo
Trazione idrostatica fino a 27 km/h
un portento dello spazio
Lo spazio nella cabina di guida del V 130 è sorprendente per un
veicolo di queste dimensioni. Le grandi dimensioni della cabina creano
una postazione di lavoro comoda e consentono di lavorare senza
stancarsi.
Cabina spaziosa
Ottima vista panoramica
Comoda salita ed uscita
utilizzabile per i marciapiedi
Con una larghezza totale esterna di 97 cm, il V 130 è ideale per i
marciapiedi ma anche nelle viuzze strette e nelle piazze angolate si
sente a suo agio.
Larghezza esterna totale da 97 cm
Sottile e potente
ancHe per GaraGe sotterranei
Il V 130 non solo è adatto a tutte le stagioni, bensì anche a tutte le
condizioni di spazio. Garage sotterranei, sottopassaggi, cortili interni,
vicoli, marciapiedi e piste ciclabili sono i suoi luoghi di lavoro.
Altezza veicolo inferiore a 2 m
Basso, potente e maneggevole
versatile
Due attacchi a tre punti rendono il V 130 oltremodo versatile. Un
vantaggio particolare è il contenitore comune per tagliare l’erba,
spazzare e aspirare. Ciò consente di risparmiare il denaro per un
ulteriore contenitore essendo necessario meno spazio.
Contenitore combinato per tagliare l’erba, spazzare e aspirare
Utilizzo invernale con spazzola, ruspa o fresa
Cestello di raccolta per cassone e spargisale
Grande serbatoio (27 litri)
Gancio di traino per rimorchi (opzionale)
Attrezzi disponibili per gli impieghi più svariati
Guida semplice e comoda
Omologazione per circolare su strada in base al
StVZO (Codice della strada tedesco)
Maggiori informazioni all’indirizzo: www.max-holder.com/V130

C 250 / C 270
potente. sottile. Geniale.
nuova Generazione portattrezzi con
sterzo articolato
La nuova serie C Holder offre elevata potenza in una
forma compatta. Il veicolo portattrezzi con sterzo
articolato di nuova concezione ha tutti i vantaggi
Holder e convince grazie alla combinazione di alta
trasmissione della potenza sia al terreno che alle
attrezzature e la larghezza ridotta del veicolo adatta
a qualsiasi strada, vicolo, marciapiedi o sentiero.
12
13
altri vantaGGi
Puó lavorare su pendii molto erti ed inclinati
Impiego in tutte le stagioni
4 posizioni di guida per avanzamento e lavoro,
con limitazione elettronica
Aspirazione aria fresca in cabina dalla parte superiore
Parabrezza e specchietti esterni riscaldabili (opzionale)
multifunzionale
La serie C Holder è una macchina porta-attrezzi multifunzionale
perfetta per tutte le applicazioni nei comuni, nei servizi, nei
lavori pubblici e nelle gestioni degli impianti industriali (Facility
Management). La sua costruzione geniale è pensata per l’uso in tutte
le stagioni.
Attacco a 3 punti a norma
Interfacce utensili universali a tre punti
Massima flessibilità d´uso
impieGo e velocità
La regolazione continua della velocità fino a 40 km/h consente alla
serie C di fluire nel traffico senza essere un ostacolo su ruote.
Lunga autonomia d´uso grazie al serbatoio da 65 litri di gasolio
110 cm di larghezza - utilizzabile per i marciapiedi e piste ciclabili
200 cm di altezza – per entrare facilmente in garage sotterranei
potente
Il C 270, con 50 kW (67 CV), rappresenta l´espressione della massima
potenza nella sua classe. La compensazione del carico sulle ruote
assicura la migliore stabilità, sicurezza e trazione su tutti i terreni
ed impieghi, garantendo un’erogazione ottimale della potenza,
ottimizzandone la trasmissione al suolo.
Trazione integrale idrostatica effettiva, permanente
Presa di forza anteriore azionata direttamente dal motore
Bloccaggio differenziale elettro-idraulico su entrambi gli assali
conveniente
La versatilità della serie C consente una maggiore produttività ed una
riduzione del parco macchine necessario per tutti i lavori. I costi di
acquisto di questo veicolo multiuso sono notevolmente minori rispetto
alla somma dei prezzi dei veicoli specifici, per le rispettive applicazioni.
Lunga durata grazie all’elevata qualità costruttiva
Ridotti costi di assistenza e tempi di fermo macchina minimi
Alto valore dei veicoli usati rivenduti
Finestrini scorrevoli integrati negli sportelli,
tetto apribile
Sedile conducente con sospensione orizzontale
e verticale
Efficiente e silenzioso climatizzatore integrato,
studiato per i climi piú estremi, caldi e freddi (opzionale)
Maggiori informazioni all’indirizzo: www.max-holder.com/C250

C 250 / C 270
potente. sottile. Geniale.
due potenze motore
La serie C è disponibile in due motorizzazioni, il
C 250 con 50 CV è ideale per tutte le applicazioni
nelle quali sono importanti i vantaggi della struttura
compatta. Quando si necessita di molta potenza, sia
nel movimento che nelle attrezzature piú versatili
l´Holder C 270 con 67 CV è il massimo!
14
15
altri vantaGGi
Potente alternatore da 90 A per utilizzi invernali
impegnativi
Maggiore potenza motrice grazie al carico maggiore
cabina per due persone - versioni c 350 e c 370
La nuova epoca è appena iniziata e c’è già una variante della serie C
con una cabina confortevole per due persone, modelli C 350 e
C 370. In questo modo è possibile ospitare comodamente nella cabina
un’altra persona.
La cabina per 2 persone consente di evitare un veicolo aggiuntivo
per i servizi piú gravosi
Seconda seduta, per il passeggero, di alta qualità e comfort
confortevole
La comoditá di lavoro nella nuova serie C Holder è straordinaria per
questa classe di veicoli. Una cabina spaziosa montata su silent blocks,
con visione panoramica e l’ergonomica ed ampia postazione di lavoro
non fanno mancare nulla all´operatore.
Assali con molla in elastomero
Numerosi porta-oggetti, portabottiglie e gancio appendiabiti
Tettuccio alto per un comfort maggiore
assistenza facilitata
I punti per l’assistenza della serie C sono di semplice accesso: i controlli
ed i servizi giornalieri possono essere eseguiti facilmente con gli
utensili disponibili a bordo, cosa resa possibile anche dalla straordinaria
cabina a ribaltamento idraulico.
Serbatoi idraulici e del carburante amovibili senza utensili
Sportello di assistenza per piccoli lavori di assistenza ed uscita di
emergenza dalla cabina
Batteria accessibile dall’esterno senza la necessitá di utensili
uso facile
La serie C rende il lavoro più veloce e più preciso poiché non sono più
necessarie rifiniture e doppi passaggi che fanno perdere molto tempo.
Grazie al nuovo sollevatore anteriore tridimensionale si ottiene un
risultato perfetto già nella prima fase di lavoro.
Forza di sollevamento anteriore e posteriore 1100 kg
Gancio di traino e puntone superiore regolabili in altezza nella guida
ad innesto
Ammortizzatore idraulico del sollevatore degli attrezzi, per uso con
fortevole e sicuro su strada
Impianto di scarico dei fumi motore in acciaio legato
Protezione anticorrosione dei sollevatori degli attrezzi
Pompa olio a portata variabile fino a 80 litri / minuto
(opzionale)
Maggiori informazioni all’indirizzo: www.max-holder.com/C250

M 480
il tuttofare
l’allrounder
L‘Holder M 480 è il tuttofare, “l´´allrounder”, tra i
porta-attrezzi comunali: compatto per arrivare ovunque
e potente per affrontare in sicurezza qualsiasi ripida
pendenza. Spazzare, falciare, trasportare, raccogliere,
aspirare, spargere o sgombrare neve: l´Holder M 480 è
il veicolo perfetto per ogni utilizzo.
16
17
altri vantaGGi
Il porta-attrezzi più maneggevole della sua classe
Regolazione continua della velocità fino a 40 km/h
4 posizioni di guida e di lavoro con limitazione
elettronica
Attacco a 3 punti kat I e kat II, di serie
cabina confortevole
La cabina spaziosa ed ergonomica è una postazione comoda per il
lavoro quotidiano in qualsiasi stagione. Volante regolabile in altezza,
posizione di seduta variabile e libertà per le gambe, anche con scarpe
numero 48, garantiscono all´operatore di lavorare senza sforzo.
Visuale perfettamente libera sulle attrezzature anteriori
Climatizzatore integrato efficiente e dimensionato per ogni clima
Svariate possibilità di riporre oggetti all´interno della cabina
manovre completamente erGonomicHe
La consolle suddivisa in modo intelligente con tastiera flessibile chiara
e joystick liberamente programmabile consente di controllare tutte le
funzioni in modo rapido e preciso.
Svariate possibilità di lavoro grazie al joystick multifunzionale
Joystick programmabile dal conducente
Chiarezza e versatilità d´uso, adattabile ad ogni situazione
carico massimo
Il lungo interasse dell’Holder M 480 assicura silenziosità, stabilitá nella
guida e cambiamenti di carico equilibrati. Grazie allo sterzo articolato
e alla sterzata di 45°, l’allrounder è il più maneggevole della sua classe.
Montaggio attrezzi corto e regolabile
Braccio sollevatore anteriore regolabile tridimensionalmente
Gli attrezzi piú pesanti possono essere montati senza contrappeso
potente impianto idraulico
In caso di attrezzature con elevate esigenze idrauliche, questo
porta-attrezzi dimostra la propria tecnologia straordinaria.
Svariate possibilità di allestimento, anche invernale
Pompa idraulica indipendente a portata variabile fino a 100 litri/min.
Raccordi rapidi idraulici anteriori e posteriori facilmente accessibili
Raccordi idraulici disposti in modo agevole
Braccio sollevatore anteriore con regolazione idraulica
laterale e dell’inclinazione
Facile assistenza e manutenzione
Sostituzione delle attrezzature senza l´uso di utensili
Maggiori informazioni all’indirizzo: www.max-holder.com/M480

S 990
massima potenza
sempre al vertice
92 CV e 3600 cc. di cilindrata: l´Holder S 990 è un
potente veicolo per le massime esigenze e le
applicazioni più impegnative. Questa concezione
di macchina entusiasma da anni i Clienti Holder,
poiché la semplicità di utilizzo e l’elevata produttività
vanno a pari passo con questo mezzo. Lo sterzo
articolato idrostatico rende l’S 990 del tutto leggero,
maneggevole in ogni situazione ed assolutamente
preciso nel rispettare la traccia di marcia.
18
19
altri vantaGGi
Regolazione continua della velocità fino a 40 km/h
4 posizioni di guida e di lavoro con limitazione
elettronica
Versatilitá: grazie alla qualità degli attacchi a 3 punti;
Migliore trazione: grazie allo scarico elettroidraulico
degli attrezzi
la più potente maccHina a pneumatici stretti
L’Holder S 990 è la macchina a pneumatici stretti più potente del
Mondo. La richiesta massima di potenza di tutti i moduli di potenza
la rende imbattibile.
Motore turbo-Diesel 92 CV - 3619 cc. di cilindrata
2 prese di forza per trasmissione diretta della potenza
Circuito idraulico di potenza 120 litri/minuto (opzionale)
Trazione idrostatica continua 0 - 40 km/h con Dual Drive
Disponibile da 124 cm di larghezza totale esterna
presa di forza meccanica
Le efficienti prese di forza del motore trasmettono la potenza
meccanica senza perdite a qualsiasi attrezzatura.
Prese di forza a norma (PTO)
PTO inseribili e disinseribili sotto carico, comando elettroidraulico
Trasmissione diretta della forza a tutti gli attrezzi
due concetti di trazione in uno
Il Dual Drive è una trazione che, da una velocità di 26 km/h passa dalla
guida idrostatica ad una trazione meccanica. Questa ottimizzazione è
disponibile a scelta nella versione da 30 km/h e da 40 km/h.
Ottimizzazione dei consumi
Perfetta comoditá d´uso, riduzione del rumore in cabina
braccio sollevatore anteriore tridimensionale
La regolazione idraulica dell’inclinazione laterale e trasversale del
braccio sollevatore anteriore rende il lavoro più comodo ed efficiente.
Il sollevamento degli attrezzi può essere regolato in base allo scopo di
utilizzo in modo semplice e rapido dal posto di guida.
Sollevamento e abbassamento
Inclinazione laterale e trasversale
L’attrezzo di montaggio può essere anch’esso sterzato
Forza di sollevamento 2700 kg
Comando a una mano grazie al joystick
multifunzionale
Grande autonomia: serbatoio da 86 litri di gasolio
per lavori di lunga durata
Maggiori informazioni all’indirizzo: www.max-holder.com/S990

L 560 / L 780
i caricatori versatili
più è multiuso più è Holder
Con lo sterzo articolato, la larghezza complessiva
particolarmente contenuta, la proverbiale robustezza
fa dei caricatori Holder L 560 da 62 CV ed F 780
da 77 CV, macchine incredibilmente maneggevoli
e multiuso. Le caratteristiche del design dei veicoli
Holder garantisce sempre un‘ottima visuale sul lavoro
da svolgere. Idraulica ad alta potenza e trasmissioni
tecnologicamente avanzate rendono le macchine
Holder adatte ad ogni lavoro.
20
21
altri vantaGGi
Velocità di lavoro da 0,3 a 40 km/h
Larghezza complessiva ridotta anche passo corto
Parabrezza e lunotto apribili, tettuccio apribile
Braccio sollevatore anteriore rimovibile
caricatori anteriori adatti per tutti i terreni
Gli Holder L 560 ed L 780 raggiungono altissime prestazioni di lavoro
in salita, grazie alla trazione integrale permanente, alle quattro ruote
di uguali dimensioni, ai potenti motori Diesel, 4 cilindri di 3619 cc. La
compensazione del carico sulle ruote consente a tutte le macchine
Holder di avere la massima stabilità, ed aderenza al suolo in tutte le
situazioni, rendendole particolarmente sicure.
Dispositivi di sostituzione rapida degli attrezzi di lavoro
Braccio oscillante del caricatore smontabile senza utensili
cambi di marcia e direzione rapidi
Grazie all’inversore di marcia elettromeccanico è possibile eseguire
manovre rapide durante tutti i lavori. Insieme allo sterzo articolato, si
ottiene con gli Holder L 560 e F 780, un’elevata potenza motrice.
Inversione di marcia elettromeccanica;
Funzione di preselezione avanti/indietro sul comando
Grande forza di sollevamento
Grazie all’assale portale si ottiene uno spostamento di peso.
In questo modo è possibile applicare carichi maggiori sull´avantreno.
Interasse lungo
Ottima tenuta di strada, anche negli spostamenti
Elevata capacitá di carico e quindi possibilità di montare attrezzi
più pesanti
tutto a portata di mano
La massima semplicità d´uso è uno dei principi guida di Holder. Tutti
i comandi dell’L 560 e del L 780 sono visibili e a portata di mano
dell´operatore. Così avrete tutto sempre sotto controllo.
Leva multifunzione, joystick
Dispositivi di comando aggiuntivi e ritorno libero dell´olio di ricircolo
Bloccaggio dei differenziali per funzionamento breve o continuo
Grande scelta a catalogo di diversi pneumatici
Prese di forza posteriore ed anteriore, inseribili anche
sotto carico
Maggiori informazioni all’indirizzo: www.max-holder.com/L560

max Holder GmbH
l´azienda
la Holder resta Holder
Dal 2008 la Holder è tornata ad essere 100% tedesca.
Tre imprenditori di successo del Baden-Württemberg
(distretto della Svevia) hanno riportato l´Organizzazione
ed il Marchio allo storico, conosciuto, altissimo livello.
La Max Holder GmbH si è rifatta a quanto ha reso
grande l’azienda: l’alta qualità del prodotto, la
perseveranza Sveva e le idee innovative.
22 23
parole libere
»Le straordinarie prestazioni delle
macchine Holder ci hanno convinti.«
Dieter Seitz, deposito di materiale edile Bad Urach
»I nostri clienti hanno una grande
stima di Holder, noi lavoriamo ogni
giorno per soddisfarli al meglio.«
Wolfgang Frank, collaudatore Holder
pionieri nella costruzione di veicoli
La storia di Holder iniziò nel 1888 ma nel 1954 é stato prodotto il
primo trattore Holder isodiametrico, a trazione integrale con sterzo
articolato che fece scalpore tra gli esperti del settore.
I vantaggi del nuovo principio costruttivo furono presto evidenti e
l’affidabilità leggendaria degli Holder fu tale che alcuni dei primissimi
trattori vengono utilizzati ancora oggi.
dai professionisti per i professionisti
I trattori Holder sono costruiti per affrontare l’uso professionale nelle
condizioni più impegnative. I nostri collaboratori danno ogni giorno il
proprio meglio per mantenere la fiducia e la soddisfazione dei clienti.
Per questo i prodotti Holder si trovano soltanto presso rivenditori
esclusivi. Solo in questo modo è possibile garantire una consulenza
eccellente e un servizio professionale.
Holder: made in metzinGen
Oggi come ieri la nostra produzione ha sede a Metzingen, nel
distretto della Svevia. Poter vantare una sede produttiva in Germania è
parte della nostra filosofia aziendale. In questo modo Holder garantisce
l’elevata qualità che caratterizza tutti i nostri veicoli.
Componenti di pregio, fornitori certificati e processi produttivi
ottimizzati assicurano l’alta qualità dei trattori Holder. Possiamo inoltre
far fronte velocemente alle richieste specifiche del cliente:
il Vostro Holder verrà fatto su misura per Voi. Tutto ciò è alla base
della soddisfazione dei nostri clienti in tutto il mondo.
»I clienti Holder semplicemente non
vogliono altri veicoli, compreranno
sempre e solo veicoli Holder«
Harald Kalinke, rivenditore Holder
»La prossima macchina sarà
ancora e sempre una Holder. La
nostra macchina ci ha sempre
soddisfatto«
Rudolf Dick, residenza castello di Ludwigsburg

centro clienti parco
veicoli dimostrativi
benvenuti!
Il nuovo centro clienti rappresenta tutto il mondo di
Holder in un solo luogo. Modelli all’avanguardia, rarità
storiche e un parco veicoli dimostrativi esigenti vi
attendono. Vi invitiamo tutti, caldamente, a visitare la
sede di Holder a Metzingen (Germania sud -
occidentale).
24
25
l’intero mondo di Holder
Presso il centro clienti potete vedere dal vivo i veicoli Holder. Qui
presentiamo i nostri innovativi veicoli porta-attrezzi e rispondiamo alle
Vostre domande.
Nel parco prova, sempre a disposizione di clienti e visitatori, potete
provare personalmente i veicoli per vedere quale Holder é il migliore
per le Vostre esigenze professionali.
i veccHi tempi cHe Hanno creato il mito Holder
Un piccolo museo è dedicato alle invenzioni rivoluzionarie e alle
affascinanti innovazioni tecniche di Holder, azienda unica, ricca di
storia. Veicoli d’epoca Holder, restaurati e una galleria storica
d´immagini e prototipi, con esemplari in mostra, testimoni della storia
aziendale che parte dal 1888, fanno rivivere il passato al visitatore
della sede di Metzingen.
formazione e traininG
A Vostra disposizione vi è anche un’ampia sala per i corsi di formazione.
La moderna caffetteria è accessibile ai collaboratori e ai clienti. Davanti
a una tazza di caffè potrete scambiarvi direttamente esperienze,
consigli e opinioni.
un Holder deve essere sperimentato
Credete solo a quello che toccate con mano? Allora salite sui nostri
veicoli per un giro di prova! Nel nostro parco veicoli dimostrativi potete
farvi un’idea e provare direttamente i veicoli più recenti. Vi renderete
conto delle straordinarie caratteristiche di guida e della proverbiale
versatilità di un Holder.

motore
trazione
V 130
dati tecnici (estratto) pneumatici
motore Diesel Perkins 4 tempi
142
1300
2697
1300
363 250
831
RT
HL 130
823 496 976
v 130 c 250 / c 270 (cabina per 1 persona) c 350 / c 370 (cabina per 2 persone) m 480 s 990 l 560 (passo lunGo assale portale) l 780 (passo lunGo assale portale)
1983
C 250: Diesel 4 tempi Kubota
C 270: Turbo Diesel 4 tempi Kubota
C 250/270
C 350/370
C 350: Diesel 4 tempi Kubota
C 370: Turbo Diesel 4 tempi Kubota
551 557
931
874
1240
106 - 207
133-218
1700
2808
3650
1750
3181
4070
1290
1370
1290
557
1080
1080
300
300
1730 - 1810
1856
85
Turbodiesel Deutz 4 tempi Turbodiesel Deutz 4 tempi Diesel Deutz 4 tempi Turbodiesel Deutz 4 tempi
cilindrata 1131 cm³ 2600 cm³ 2600 cm³ 3619 cm³ 3619 cm³ 3619 cm³ 3619 cm³
potenza 19,7 KW (27 CV) 36,5 KW (50 CV) / 49,2 KW (67 CV) 36,5 KW (50 CV) / 50 KW (67 CV) 56,5 kW (77 CV) 68 kW (92 CV) 45,9 kW (62 CV) 56,5 kW (77 CV)
cilindri 3 4 4 4 4 4 4
raffreddamento Raffreddamento ad acqua Raffreddamento ad acqua Raffreddamento ad acqua Raffreddamento aria-olio integrato Raffreddamento ad acqua Raffreddamento aria-olio integrato Raffreddamento aria-olio integrato
filtro dell'aria Filtro aria a secco Filtro aria a secco Filtro aria a secco
Filtro dell'aria a secco con avvisatore
acustico
Filtro dell'aria a secco con avvisatore
acustico
Filtro dell'aria a secco con avvisatore
acustico
Filtro dell'aria a secco con avvisatore
acustico
volume serbatoio (carburante) 27 l 65 l 65 l 60 l 86 l 51 l 51 l
cambio Trazione idrostatica
Trazione idrostatica
a comando digitale-elettronico
Trazione idrostatica
a comando digitale-elettronico
Trazione idrostatica
a comando digitale-elettronico
Trazione idrostatica a comando
digitale-elettronico, Dual Drive
Cambio meccanico a 12 marce
con invertitore sincrono
Cambio meccanico a 16 marce
con invertitore sincrono
trazione max.
Trazione integrale permanente,
4 ruote di uguali dimensioni
Trazione integrale permanente,
quattro ruote di pari dimensioni
Trazione integrale permanente,
quattro ruote di pari dimensioni
Trazione integrale permanente,
4 ruote di uguali dimensioni
Trazione integrale permanente,
4 ruote di uguali dimensioni
Trazione integrale permanente,
4 ruote di uguali dimensioni
Trazione integrale permanente,
4 ruote di uguali dimensioni
Anteriore e posteriore, ad
Anteriore e posteriore, ad
Anteriore e posteriore, ad
Anteriore e posteriore, ad
Anteriore e posteriore, ad
Anteriore e posteriore, ad
bloccaggio del differenziale -
azionamento elettronico simultaneo, azionamento elettronico simultaneo, azionamento elettronico simultaneo,
comando con interruttore a leva, comando con interruttore a leva, comando con interruttore a leva,
azionamento elettronico simultaneo,
comando con interruttore a leva,
azionamento elettronico simultaneo, azionamento elettronico simultaneo,
comando con interruttore a leva, comando con interruttore a leva,
agisce al 100% su entrambi gli assali agisce al 100% su entrambi gli assali agisce al 100% su entrambi gli assali
agisce al 100% su entrambi gli assali agisce al 100% su entrambi gli assali agisce al 100% su entrambi gli assali
velocità massima 27 km/h 40 km/h 40 km/h 40 km/h 40 km/h 35 km/h 40 km/h
prese di forza -
Presa di forza motore sotto carico
indipendente - anteriore, meccanica:
1000 giri/min. oppure 540 giri/min.
Posteriore, idraulica: 540 giri/min
Presa di forza motore sotto carico
indipendente - anteriore, meccanica:
1000 giri/min. oppure 540 giri/min.
Posteriore, idraulica: 540 giri/min.
Presa di forza motore sotto carico
indipendente - anteriore, meccanica:
1000 giri/min. oppure 540 giri/min.
Posteriore, meccanica: 540 giri/
min, frizione a disco ad azionamento
elettroidraulico
Presa di forza motore sotto carico
indipendente - anteriore: 540/1000
giri/min -
posteriore: 1000 giri/min, frizione a
disco ad azionamento elettroidraulico
Presa di forza motore sotto carico Presa di forza motore sotto carico
indipendente - anteriore: 1000 giri/ indipendente - anteriore: 1000 giri/
min - posteriore: 540 / 750 giri/ min - posteriore: 540 / 750 giri/
min - frizione a disco ad azionamento min - frizione a disco ad azionamento
meccanico
elettroidraulico
freni
Freni a tamburo ad
azionamento meccanico
Freni a tamburo a comando idraulico, Freni a tamburo a comando idraulico, Freni a tamburo a comando idraulico,
funziona come freno integrale su funziona come freno integrale su funziona come freno integrale su
tutte e 4 le ruote
tutte e 4 le ruote
tutte e 4 le ruote
Freno multidisco a comando idraulico
in bagno d'olio, funziona come freno
integrale su tutte e 4 le ruote
Freno multidisco a comando idraulico Freno multidisco a comando idraulico
in bagno d'olio, funziona come freno in bagno d'olio, funziona come freno
integrale su tutte e 4 le ruote integrale su tutte e 4 le ruote
sterzo
Sterzo articolato interamente
idrostatico (load-sensing)
Sterzo articolato interamente
idrostatico (load-sensing)
Sterzo articolato interamente
idrostatico (load-sensing)
Sterzo articolato interamente
idrostatico (load-sensing)
Sterzo articolato interamente
idrostatico (load-sensing)
Sterzo articolato interamente
idrostatico (load-sensing)
Sterzo articolato interamente
idrostatico (load-sensing)
impianto idraulico/pompa
1. circuito 22 l/min
2. circuito 25 l/min + 40 l/min
35 l/min, su richiesta pompa doppia,
28 l/min + 60 l/min; altra opzione:
pompa a portata variabile 80l/min
35 l/min, su richiesta pompa doppia,
28 l/min + 60 l/min; altra opzione:
pompa a portata variabile 80l/min
42,5 l/min, su richiesta pompa doppia
con regolatore di portata,
35 l/min + 27,5 l/min; altra opzione:
pompa dell'apparecchio 100 l/min
42,5 l/min, su richiesta pompa doppia
con regolatore di portata,
35 l/min + 27,5 l/min; altra opzione:
circuito idraulico di potenza da 80 l/
min, pompa dell'apparecchio 120 l/min
35 l/min, su richiesta pompa doppia
con regolatore di portata,
35 l/min + 27,5 l/min
42,5 l/min, su richiesta pompa doppia
con regolatore di portata,
35 l/min + 27,5 l/min
capacità olio idraulico 19 l 35 l 35 l 42 l 45 l 18 l 18 l
forza di sollevamento posteriore -
1100 daN, attacco a tre punti CAT
IN e CAT I
1100 daN, attacco a tre punti CAT
IN e CAT I
2000 daN, attacco a tre punti CAT
I e CAT II
1500 daN, attacco a tre punti CAT I
e CAT II
1800 daN, attacco a tre punti CAT I
2250 daN, attacco a tre punti CAT
IN e CAT I
forza di sollevamento anteriore 500 daN, KAT 0 sistema Holder
1100 daN, attacco a tre punti CAT
IN e CAT I
1100 daN, attacco a tre punti CAT
IN e CAT I
2000 daN, attacco a tre punti CAT
I e CAT II
2700 daN, attacco a tre punti frontale 700 daN, attacco a tre punti frontale
CAT I e CAT II
CAT I
750 daN, attacco a tre punti frontale
CAT I e CAT II
Svariate possibilità di ampliamento in Svariate possibilità di ampliamento in Svariate possibilità di ampliamento in Svariate possibilità di ampliamento in
Svariate possibilità di ampliamento in Svariate possibilità di ampliamento in Svariate possibilità di ampliamento in
valvole di comando aggiuntive
base allo scopo di utilizzo specifico base allo scopo di utilizzo specifico base allo scopo di utilizzo specifico base allo scopo di utilizzo specifico
base allo scopo di utilizzo specifico base allo scopo di utilizzo specifico base allo scopo di utilizzo specifico
dell'utente
dell'utente
dell'utente
dell'utente
dell'utente
dell'utente
dell'utente
Telaio di sicurezza a scelta, cabina Telaio di sicurezza a scelta, cabina
cabina Cabina completa Cabina completa Cabina per due persone Cabina completa Cabina completa
parziale (con tetto e vetro frontale) o parziale (con tetto e vetro frontale) o
cabina completa
cabina completa
climatizzatore e filtro ai carboni attivo In preparazione Optional Optional Optional Optional Optional Optional
peso a vuoto 1000 kg 1791 - 2194 kg 1979 - 2382 kg 2230 - 2390 kg 2638 - 2790 kg 1960 - 2540 kg 2305 - 2728 kg
peso totale ammesso 1780 kg 3200 kg 3500 kg 4000 kg 4500 kg 2800 kg 4000 kg
carico assali ammesso anteriore /
posteriore
1050 kg 2000 kg 2300 kg 2500 kg 2700 kg 1700 kg 2400 kg
capacità di carico verticale del gancio
di traino
750 kg 1500 kg 1500 kg 600 kg 800 kg 600 kg 800 kg
interasse 1300 mm 1700 mm 1700 mm 2005 mm 1827 mm 1752 mm 1827 mm
lunghezza totale con terzo punto
posteriore
2697 mm 2808 - 3650 mm 3181 - 4070 mm 3127 - 4155 mm 3412 - 4111 mm 3309 - 3571 mm 3430 - 3927 mm
altezza totale con cabina 2
1983 mm 1995 - 2285 mm 2152 - 2272 mm 2190 - 2275 mm 2181 - 2243 mm 2010 - 2300 mm 2153 - 2291 mm
convergenza 2
747 mm 882 - 1214 mm 968 - 1214 mm 990 - 1170 mm 960 - 1284 mm 811 - 1164 mm 960 - 1324 mm
larghezza esterna totale minima 2
976 mm 1130 mm 1320 mm 1264 mm 1308 mm 960 mm 1234 mm
superficie di carico/dimensioni cassone
1300 x 800 x 250 o
1400 x 1000 x 250 mm
1250 x 1060 x 300 mm 1330 x 1260 x 300 mm 1530 x 1200 x 300 mm 1530 x 1200 x 215 mm - -
1 2
incl. conducente di 75 kg, a seconda dei pneumatici e dell'allestimento a seconda dei pneumatici Con riserva di modificare i dati tecnici
sistema idraulico
cabina
peso 1
dimensioni
RT-
HO 2011
1130
1091 - 1530
1130-1530
1300
1091 -1530
1320-1530
85
2152 - 2272
1995 - 2285
26
M 480
S 990
27
605
175 - 240
3127
4155
1580
517
1070 1080
618
S 990
163 - 218
2005
1580
967
1061 1223
1827
3412
4111
1818
1308 - 1639
1264 - 1645
2181 - 2243
2190 - 2275
L 560
L 780
997
735
772
1021 - 1125
164-233
Esempio di selezione dei pneumatici
più comuni. Esistono, nella gamma,
di serie, altre scelte di pneumatici
alternativi per tutte le zone di utilizzo e
tutti i tipi di terreno. Il Vostro rivenditore
saprà consigliarVi quale pneumatico é il
migliore per il vostro lavoro.
1752
3309
3571
1827
3927
122 - 205
7.50 R18
250/80 R18
280/80 R18
Campi aperti
320/65 R18
340/65 R18
Campi aperti
425/55 R17 AC70
Campi aperti e coltivati, pendii molto erti
350/60-17,5
Campi aperti e coltivati
33x15, 50-15
Zone coltivate
425/55 R17
Pendii molto erti
31x11,5/15
Pneumatici da strada
422
411
822
831 - 975
960 - 1474
1234 - 1799
2010 - 2300
2153 -2291

Max Holder GmbH
Max-Holder-Straße 1
72555 Metzingen
Germania
Telefono: +49 7123 966-0
Fax: +49 7123 966-213
info @ max-holder.com
www.max-holder.com/it/homepage
HOLDeR ItALIA
Reggio Emilia
Info Line: +39 348 9116361
Consulenza, vendita e assistenza ottimali presso il vostro partner Holder:
08/2011 Lingua: Italiano N. ident.: 154574 Con riserva di modificare i dati tecnici