Company Profile - Rizzoli Ortopedia

Company Profile

Progettiamo per i nostri clienti una migliore qualità di
vita, la libertà di un movimento naturale e di uno
stabile equilibrio posturale, attraverso l’offerta di
soluzioni tecniche e servizi innovativi, studiati e
realizzati in stretta collaborazione con i nostri
interlocutori clinici. Operiamo nel pieno rispetto
dell’etica professionale, consci dell’importanza della
crescita tecnico – scientifica del nostro capitale umano,
e della soddisfazione dei nostri investitori.
We design a better quality of life for our customers, the
freedom of a natural movement together with a steady
postural balance, by offering innovative technical
solutions and services which have been studied and
put into practice in close cooperation with our clinical
partners. We work in full compliance with professional
ethics, aware as we are of the importance of the
technical and scientific growth of our human capital
and the satisfaction of our investors.

LA NOSTRA MISSIONE
OUR MISSION

LA NASCITA A FIANCO DELL’ISTITUTO RIZZOLI
La storia della Rizzoli Ortopedia S.p.A., già Officine
Ortopediche Rizzoli, inizia a Bologna nel 1896, quando
fu inaugurato l’omonimo Istituto Ortopedico per volontà
di Francesco Rizzoli, illustre medico ortopedico, ed
emerse la necessità di dotare l’istituto di una Officina,
per progettare e realizzare dispositivi ortopedici
di supporto ed attrezzature clinico–ospedaliere
necessarie all’attività medica. Per merito dei primi
direttori dell’Istituto, il nome Rizzoli diventa in breve
tempo uno dei più affermati a livello internazionale,
come sinonimo di efficacia e qualità delle cure e di
innovazione nella ricerca sperimentale. Seguendo le
indicazioni terapeutiche del prof. Putti, le Officine
realizzano varie tipologie di protesi e tutori
personalizzati per i pazienti. È di quest’epoca la
realizzazione del dispositivo Gonistat, che permetteva
con un movimento delle spalle di bloccare
l’articolazione del ginocchio fino a 90°.
LA STORIA
OUR HISTORY
DA SEMPRE RIFERIMENTO
TECNOLOGICO DI SETTORE
Nel secondo dopoguerra vi fu un radicale cambiamento
dei materiali utilizzati per l’assemblaggio delle protesi e
nei metodi di lavorazione. È di questo periodo
l'inserimento dei primi materiali plastici e delle relative
tecniche di lavorazione che permisero di ottenere
invasature leggere e precise. Negli anni ’60 le protesi
scheletriche di arto inferiore e superiore migliorarono
costantemente per qualità e affidabilità, grazie
all'utilizzo di nuovi materiali plastici, leghe leggere di
provenienza aereonautica e nuovi tipi di acciai. La
continua ricerca sui prodotti e sui materiali innovativi ha
permesso negli anni ‘70 e ‘80 di progettare e applicare
nuove soluzioni all'avanguardia nei componenti per
protesi e tutori d'arto inferiore e superiore.
BORN TO SUPPORT THE RIZZOLI INSTITUTE
The story of Rizzoli Ortopedia S.p.A., formerly Officine
Ortopediche Rizzoli, begins in Bologna back in 1896,
when the Orthopaedic Institute of the same name was
founded by the decision of Francesco Rizzoli, a
renowned orthopaedic physician. The need arose to
provide the institute with a workshop for designing and
making orthopaedic devices and clinical and hospital
equipment needed for medical activity. Thanks to the
first directors of the Institute, the name Rizzoli quickly
became one of the best known internationally¸ as a
synonym for effectiveness and quality of health care
services and of innovation in experimental research.
Following the therapeutic advice of prof. Putti, the
Workshops made various kinds of customised
prostheses and orthoses for patients. It was then that
the Gonistat device was made, allowing the patient to
lock the articulation of the knee up to 90° through a
movement of the shoulder.
A CONSTANT TECHNOLOGY
BENCHMARK FOR THE FIELD
After the second world war, a radical change took place
in the materials used for assembling prostheses, and in
the methods used to make them. This was when the
first plastic materials were introduced, together with
their processing techniques, and this made it possible to
obtain light and accurate sockets. During the ’60’s,
lower and upper limb modular prostheses constantly
improved in terms of quality and reliability, thanks to
the use of new plastic materials, light alloys coming
from the aeronautics industry and new kinds of steel.
During the 70’s and 80’s, continuous research on
innovative products and materials made it possible to
design and apply new solutions which were the cutting
edge in components for prostheses and orthoses for
the upper and lower limb.

RIZZOLI ORTOPEDIA OGGI
Nel 1984 le Officine Ortopediche si trasformano in
Società per Azioni ed iniziano un’opera di profondo
rinnovamento tecnologico. In questi anni la
credibilità scientifica dell’azienda è confermata dalla
partecipazione a dei progetti di ricerca nazionali ed
internazionali, tra i quali sono degni di menzione gli
studi sulla biomeccanica, sulle tecnologie riabilitative,
sui prodotti per patologie neuromuscolari e sui
biomateriali. Nell'ambito di questi progetti, Rizzoli
realizza prodotti per favorire la deambulazione a
pazienti con deficit neuromuscolari, materiale da
impianto bioriassorbibile, per traumatologia e
chirurgia ortopedica. Dal 1996 le Officine Ortopediche
sono la più grande azienda privata italiana del settore,
l’unica presente sull’intero territorio nazionale con
una rete di filiali e affiliati ed oltre 90 punti di
assistenza, ubicati presso ospedali, cliniche e centri
riabilitativi. Nel 2001 le Officine mutano il proprio
nome in Rizzoli Ortopedia e passano, nel 2004, sotto
il controllo di Seconda Investimenti Spa, divenendo un
gruppo presente in tutti i settori dell'ortopedia e della
riabilitazione grazie ad alcune importanti acquisizioni.
RIZZOLI ORTOPEDIA TODAY
In 1984, Officine Ortopediche became a shareholder
company, and thorough technological renewal took
place. During recent years, the scientific credibility of
our company was confirmed by its taking part in
national and international research projects: mention
should be made of studies on biomechanics, on rehab
technologies, on products for neuromuscular
pathologies and on biomaterials. In the context of these
projects, Rizzoli makes products designed to favour the
ambulation of patients suffering from neuromuscular
deficit, material for bio-absorbable implants, for
traumatology and orthopaedic surgery. Ever since
1996, Officine Ortopediche has been Italy’s largest
private company working in this field, and the only one
which is present throughout the country, with a
network of branches and affiliates and more than 90
service centers, located at hospitals, clinics and rehab
centres. In 2001, Officine changed its name to Rizzoli
Ortopedia and – in 2004 – came under the control of the
Seconda Investment SpA, and becoming an enterprise
working in all the fields of orthopaedia and
rehabilitation by virtue of some important acquisitions.

QUALITA’ DI PROGETTAZIONE E PRODUZIONE
Lo stabilimento produttivo della Rizzoli Ortopedia è
ubicato a Budrio (BO), nel cuore del distretto industriale
italiano della protesica. L'organico del Gruppo Rizzoli è
composto da oltre 200 persone di cui circa un quarto
localizzato stabilmente presso la sede centrale. Rizzoli
svolge ormai da tempo il ruolo di riferimento tecnologico
per il mondo dell’ortopedia tecnica: il settore produttivo,
infatti, vanta un moderno reparto protesi di arto
inferiore, affiancato da linee per la produzione di
presidi pediatrici, tutori di tronco e tutori d’arto
inferiore / stabilizzatori.
L'azienda progetta e produce presidi su misura a livello
centralizzato utilizzando tecnologia CAD/CAM
supportata da robot a sette assi e da un sistema di
rilevamento delle misure con pistola laser. Tali sistemi
garantiscono alta qualità del prodotto, rapidità nella
realizzazione e consegna dei presidi, per una completa
soddisfazione del cliente.
QUALITY IN DESIGN AND PRODUCTION
The production plant of Rizzoli Ortopedia is located in
Budrio (BO), in the heart of the Italian prosthesis
production area. The Rizzoli Group employs over 200
people, one fourth permanently at its headquarters.
For a long time, our company has been the
technological point of reference for the orthopaedic
industry: our manufacturing sector has a modern
department for lower limb prostheses, together with
production lines for paediatric devices, trunk braces
and lower limb ortheses / stabilizing boots.
We design and manufacture made to measure devices
on a centralised level, using CAD/CAM technology
supported by seven-axis robots and a laser-based
measurement technology. These systems ensure high
product quality, prompt production and delivery of
the devices, in order to provide full customer
satisfaction.
OGGI
TODAY

INNOVAZIONE
INNOVATION

INNOVAZIONE
Rizzoli Ortopedia si dedica ad un'intensa attivita' di ricerca nell'innovazione di prodotto attraverso la sua struttura interna
dedicata: il Centro Innovazione Prodotto. Il suo scopo è quello di studiare, realizzare ed eventualmente brevettare nuovi
prodotti, sulla scorta delle esigenze emerse dai tecnici di filiale e dagli operatori sanitari, anche in collaborazione con il
mondo della ricerca scientifica ed universitaria. Il C.I.P., inoltre, ricerca soluzioni (tecniche e d’utilizzo) nuove a prodotti già
esistenti, valutando e ottimizzando l’utilizzo e l’inserimento di nuovi componenti. L’obiettivo è il miglioramento della
funzionalità dei presidi e del loro comfort, attraverso la definizione di nuovi design, l'utilizzo di nuovi materiali con
caratteristiche di leggerezza, di rigidità o di flessibilità particolari, oppure in grado di immagazzinare e restituire energia.
Rizzoli volge la propria attenzione anche al miglioramento dell'aspetto estetico dei presidi, ed esplora nuove tecniche per
dare forma e colore, allo scopo di aumentare la qualità della vita dei pazienti.
INNOVATION
Rizzoli Ortopedia is devoted to intense research in the field of product innovation through our dedicated internal unit, the
Product Innovation Centre. Its purpose is to study, make and if possible patent new products, according to the needs which
emerge from our prosthetists and orthotists and health care operators, also in partnership with the milieu of scientific and
university research. The Product Innovation Centre also looks for new solutions – in terms of technique and use – for
existing products, assessing and optimising the application of new components. The goal is to improve the functionality of
the devices and their comfort, by developing new designs, applying new materials with special features of lightness, of
stiffness or flexibility or which can store and return energy. We also focus our attention on the improvement of the
appearance of the items, and explore new techniques to give shape and colour in order to improve the quality of life of
patients.

I NOSTRI PRODOTTI
Rizzoli Ortopedia offre una vasta gamma di prodotti, caratterizzati da soluzioni tecniche d’avanguardia, comfort e funzionalità:
• ortopedia tecnica, in particolare protesi e ortesi, su misura e standard;
• ausili per la riabilitazione, su misura e standard;
• prodotti d’ortopedia selezionati: scarpe, plantari, tutori, ecc.;
• attrezzature clinico - ospedaliere legate all’ortopedia;
• la più vasta gamma di prodotti medici per le sanitarie.
Rizzoli ogni anno produce e/o commercializza mediamente circa 2.000 protesi, migliaia di tutori di tronco e dispositivi
pediatrici, nonché decine di migliaia di ausili e di scarpe ortopediche, detenendo la leadership di mercato nel segmento del “su
misura”, con un fatturato annuo di circa 30 milioni di euro.
L’azienda ha stretto accordi con partner commerciali di livello nazionale ed internazionale, con l’intento di offrire alla clientela
in esclusiva una vasta ed aggiornata gamma di ausili, prodotti ortopedici e per sanitarie. Per quanto concerne i componenti
modulari delle protesi di arto inferiore, Rizzoli ha avviato collaborazioni con i piu' importanti produttori del settore, quali
Ottobock, Ossur, Blatchford, Medi. Lo scopo e' quello di offrire ai propri clienti i migliori componenti disponibili sul mercato e
più rispondenti alle esigenze personali. La maggior parte dei propri prodotti per l'arto inferiore è caratterizzata dall'impiego di
strutture in fibra di carbonio, piedi con articolazione pluriassiale, ginocchi polifunzionali con o senza freno automatico e altri
componenti tecnologicamente avanzati.
PRODOTTI
PRODUCTS
OUR PRODUCTS
Our company offers a wide range of products, featuring state of the art technical solutions, comfort and functionality:
• Technical orthopaedics, especially prostheses and ortheses, made to measure and standard;
• Rehab aids, made to measure and standard;
• Select orthopaedic products : shoes, insoles, braces, etc.;
• Clinical and hospital equipment for orthopaedics;
• The widest possible range of medical products for shops.
Every year, we produce and / or market an average of 2,000 prostheses, thousands of trunk braces and paediatric devices,
as well as tens of thousands of orthopaedic aids and shoes. We are market leaders in the “made to measure” segment, with
an annual turnover of about 30 million Euros.
Our company has made agreements with commercial partners both in Italy and abroad, in order to provide our customers
an exclusive vast and updated catalogue of aids and orthopaedic products. With regards to the modular components of
prostheses for lower limb, Rizzoli has launched partnerships with some of the most important manufacturers in the
industry, such as Ottobock, Ossur, Blatchford and Medi. The aim is to offer our customers clients the best components
available on the market which can provide the best answers to personal needs. Most of the company’s own products for
lower limb are characterized by the use of carbon fibre structures, multi axial feet, multi function knees with or without
automatic brake and other innovative components.

IL CLIENTE AL CENTRO DEL NOSTRO PROGETTO
Qualunque evento invalidante rappresenta un
passaggio delicato nella vita e nella psicologia di
qualsiasi nostro paziente. Il veloce o lungo recupero
verso l’autonomia passa anche attraverso il team di
professionisti (chirurghi, fisiatri, tecnici ortopedici,
fisioterapisti, psicologi, assistenti sociali etc....) che
definisce nel tempo il percorso riabilitativo e l'obiettivo
di recupero funzionale. Il nostro personale è parte
integrante dei team riabilitativi negli oltre 200 punti di
assistenza e servizio in cui operiamo. Il nostro servizio
integrato di assistenza tecnica e fornitura di presidi,
in stretta collaborazione con il mondo clinico, ci
permette di dialogare con qualsiasi operatore sanitario
o specialista ortopedico e della Riabilitazione, per la
scelta di protesi, ausili tecnologici e componentistica
piu' adatti alle specifiche esigenze. La qualità
innovativa dei prodotti, la solida competenza e la
disponibilità dei nostri tecnici ortopedici, unite ai valori
Rizzoli, sono le carte vincenti che l’azienda può offrire
ai propri clienti ed interlocutori.
IL CLIENTE
THE CUSTOMER

THE CUSTOMER AS THE FOCUS OF OUR PROJECT
Any disabling event will represent a delicate period in
the life and psychology of any of our patients. No matter
how long it takes to recover autonomy, it will also
involve the team of professionals (surgeons,
physiatrists, orthopaedic technicians, physiotherapists,
psychologists, social care workers etc...) who will, over
time, define the rehabilitation activities necessary and
the goal of functional recovery. Our staff members form
an active and integral part of the rehab teams in more
than 200 care and service centres, where we offer
technical assistance combined with the supply of
prostheses, in close collaboration with medical staff.
This means we are able to deal directly with health care
operators, orthopaedic specialists or rehab workers to
decide on the most suitable prostheses, technical aids
and components for individual needs. The innovative
quality of our products, our solid skills and the
dependability of our orthopaedic technicians, together
with the Rizzoli values, are the winning cards which our
company can offer its customers and partners.

La nostra storia di servizio ai pazienti e la conseguente
responsabilità sociale hanno spinto Rizzoli a dotarsi di
un Codice Etico, per la regolamentazione dei diritti e
doveri morali di ogni partecipante all’organizzazione
aziendale. Tale carta previene comportamenti illeciti da
parte di chi opera in nome e per conto dell’azienda,
chiarendo le responsabilità etiche e sociali di dirigenti,
quadri e dipendenti, a sostegno della reputazione
dell’azienda. L'etica è solo uno dei sette valori in cui
crede l'azienda e il suo personale: competenza,
innovazione e ricerca, passione in quello che si fa,
qualità, servizio e teamwork sono gli altri valori su cui
si fonda il futuro della nostra organizzazione, per
continuare nel tempo la nostra tradizione centenaria.
VALORI
OUR VALUES
Our past history of service to patients, and the social
responsibility stemming from it, have led us to apply
an Ethical Code governing the moral rights and duties
of everyone sharing in the company organisation. This
charter prevents illicit behaviour by people working in
the name and on behalf of the company, by making
clear which are the ethical and social responsibilities
of managers, officers and employees, in order to keep
up the reputation of the company. Ethics are just one
of the seven values in which our company and staff
believe: skill, innovation and research, passion in what
we do, quality, service and team work are the other
values which form the foundation for the future of our
organization and will enable us to continue our
hundred-year-old tradition.

Il Gruppo Rizzoli si avvale della professionalità di
personale altamente qualificato – 90 tecnici
ortopedici, di cui oltre la metà presente nel settore da
più di 10 anni – che opera nelle filiali e presso i
recapiti. La realizzazione dei prodotti su misura passa
attraverso la precisa e puntuale "presa di misura" e la
"prova del presidio", fornendo al cliente le informazioni
aggiornate sulle soluzioni piu' innovative.
Nella loro attivita' di assistenza i tecnici Rizzoli
adempiono al proprio dovere professionale,
mantenendo sempre il cliente al centro del loro
servizio. Sentono il dovere di aggiornare e
perfezionare le cognizioni professionali,
partecipando a progetti formativi aziendali e corsi per
la formazione continua, al fine di elevare il proprio
prestigio professionale e dare un contributo più
efficace al successo dell’azienda.
The Rizzoli Group makes use of the professional skills
of highly qualified people – 90 certified prosthetists
and orthotists, over half of whom have been working
for more than 10 years in this field – who work in the
branches. Products are made to measure, a process
which punctually begins with the accurate “taking of
measurements” and “trying on the prosthesis”, during
which the client receives the latest information on the
most advanced solutions available.
When carrying out their service, the Rizzoli
technicians fulfil their professional duty by constantly
placing their main focus on the client. They
feel that it is their duty to refresh and perfect their
professional knowledge, by taking part in company
training projects and courses for continuing
education, in order to raise their own professional
prestige and to give a more effective contribution to
the success of the company.
COMPETENZA
OUR SKILLS

FORMAZIONE CONTINUA
Il rapido sviluppo della conoscenze biomediche, e le continue innovazioni in ambito tecnologico ed organizzativo, impongono
oggi ad ogni operatore della Sanità – e quindi anche ai tecnici ortopedici – l’aggiornamento continuo e la riqualificazione
professionale. Seguendo una tradizione ormai consolidata, Rizzoli promuove ed organizza numerose occasioni formative,
aperte a tutti gli operatori sanitari, che si sviluppano all’interno dei programmi di Educazione Continua in Medicina (E.C.M.)
del Ministero della Salute. Si tratta di attività di alto spessore professionale, realizzate anche grazie alla collaborazione di
docenti di fama internazionale, che si prefiggono i seguenti obiettivi:
• l’aggiornamento tecnologico e strumentale e l’implementazione di abilità e manualità;
• la formazione interdisciplinare finalizzata allo sviluppo dell'integrazione di attività cliniche, tecniche ed assistenziali;
• lo sviluppo di competenze organizzative e gestionali, comunicative e relazionali;
• il rafforzamento della cultura della formazione continua, del rispetto per il paziente e dell’etica professionale.
Rizzoli dedica particolare attenzione anche alla crescita professionale ed umana dei giovani laureandi e specializzandi,
proponendo loro vari interventi formativi (seminari universitari) e di orientamento al lavoro (tirocini), realizzati su tutto il
territorio nazionale.
FORMAZIONE
EDUCATION
CONTINUING EDUCATION
The rapid development of biomedical knowledge, and continuous innovations in technology and organization, today oblige
every health care professional – and hence prosthetists and orthotists too – to constantly refresh and requalify their
professional know how. Following a consolidated tradition, Rizzoli promotes and organises many training events, open to
all health care operators, which take place within the framework of the Continuing Education in Medicine (Italian initials
E.C.M.) of the Ministry of Health. These are activities with a high professional level, which are also carried out with the help
of internationally renowned teachers, in order to achieve the following goals:
• refreshing knowledge about technology and use of instruments and the implementation of abilities and manual skills;
• interdisciplinary training aimed at developing the integration of clinical, technical and care activities;
• developing skills in the fields of organisation, management, communication and relations;
• reinforcing the mentality of continuing education, of respect for the patient and of professional ethics.
We also dedicate special attention to the professional and human growth of young university graduates and people
attending specialising courses, providing them with various kinds of academic training (university seminars) and job
apprenticeship throughout Italy.

SUL TERRITORIO
ACROSS THE COUNTRY
PRESENZA TERRITORIALE
Il Gruppo Rizzoli, anche tramite le societa' controllate o
collegate, dispone, unico in Italia, di una vasta rete di
filiali e punti di assistenza che consentono di coprire
l’intero territorio nazionale ed offrire un servizio
puntuale e qualificato. In queste sedi, il personale
tecnico prende le misure per la realizzazione delle
protesi, valuta i migliori ausili per ogni specifica
esigenza, consegna ed addestra all’uso del presidio,
operando con cortesia e competenza. Ogni anno
60.000 pazienti si rivolgono ai centri Rizzoli con piena
soddisfazione. Esistono inoltre più di novanta punti di
assistenza attivi presso ospedali, centri di
riabilitazione e sanitarie, in cui sono erogati i prodotti e
il servizio Rizzoli.
L’azienda, infine, ha sviluppato un progetto di
affiliazione con partners locali, allo scopo di creare un
network di competenze sempre aggiornate su una base
territoriale allargata. Ai partner l’azienda assicura il
supporto delle proprie strutture produttive, fornendo in
esclusiva i presidi a marchio “Rizzoli Su Misura”, ed
offre l’assistenza e lo scambio di know-how tecnico.
Gli affiliati, inoltre, sono coinvolti attivamente nei
progetti d’innovazione e si avvalgono dei programmi di
formazione continua della Rizzoli, con la
partecipazione a corsi di aggiornamento e convegni
organizzati nella loro zona. Per gli affiliati, quindi, si
tratta di una grande opportunità di crescita
competitiva e di successo.
TERRITORIAL PRESENCE
Thanks also to its subsidiaries and affiliated
companies, the Rizzoli Group is the only company in
Italy to offer such a vast network of branches and
service centres, which allows us to cover the whole
country and provide timely and qualified service.
In these premises, the technical staff takes the
measurements needed to make the prostheses, judges
which are the best aids for each specific need, delivers
the device and trains the customer to use it, working
with courtesy and competence. Every year, 60,000
patients refer to the Rizzoli centres, to their full
satisfaction. There are also more than ninety service
centres in operation in hospitals, rehab and health
care centres, where the Rizzoli products and services
are delivered. Finally, our company has developed an
affiliation project with local partners in order to set up
a network of skills which are constantly kept up to
date, on a wider territorial basis. Our company ensures
its partners the support of its production organisation,
giving them an exclusive supply of the “Rizzoli Su
Misura” trademark devices, and providing support and
sharing of technical know-how. Affiliates are also
actively involved in projects of innovation and they
take advantage of Rizzoli continuing education
programs, attending courses and conferences
organised in their local area. This is a great
opportunity of competitive growth and success for the
affiliates.

REV. 2.0, 06/2007
Si ringrazia OTTOBOCK per la gentile concessione di utilizzo foto
We would like to thank OTTOBOCK that kindly granted us permission to utilize their photos
Company Certified
ISO 9001 : 2000 by
www.rizzoliortopedia.com
RIZZOLI ORTOPEDIA S.p.A.
via Cesare Battisti 44
40054 Budrio (BO)
Tel. +39 051 6930711
Fax +39 051 6930716
numero verde: 800-138999