Bericht FERBA 2007 1 - Tiroler Grauvieh

FEDERAZIONE EUROPEA DELLE RAZZE BOVINE DEL SISTEMA ALPINO 

FEDERATION EUROPEENE DES RACES BOVINES DE L´ARC ALPIN 

EUROPÄISCHE FÖDERATION DER RINDERRASSEN DES ALPENSYSTEMS 

F.E.R.B.A. 

Relazione 2007 

Abondance 

Organizzazione: Upra Abondance 

Maison de l’agriculture 52 avenue des Iles 

BP 9016 

F-74990 ANNECY Cedex 9 

Persona da contattare: Thierry CURDY, Direttore 

Daniel BESSON, Presidente 

E-Mail: tcurdy@haute-savoie.chambagri.fr 

 

+33 (0)4 50 88 18 35 ou +33 (0)6 24 43 28 37 

Fax: +33 (0)4 50 88 18 50 

Principali attività/eventi dell’anno 2006 

1. Partecipazione al “Salone Internationale dell’Agricultura“ di Parigi dal 25/02/06 al 05/03/06 

2. Partecipazione al “Sommet de ’l’élevage” di Cournon (Clermont-Ferrand) dal 05 al 07/10/06 

3. 20 concoursi comunali (5 in primavera e 15 in autunno) svolti nei 2 “départements” di savoia 

4. La valutazione morfologica di 3500 vacche accompagnataéda consigli per l’acoppiamento 

presso tutti gli iscritti 

Principali delibere e cambiamenti per l’anno 2007 

1. Numerose riflessioni sul futuro dell’organizzazione di razza Abondance, in seguito alla nuova 

Legge di Modernizzazione agricola approvata nel gennaio 2006: una organizzazione di razza, 

vicina agli allevatori, che vigili sulla coerenza di tutte le azioni realizzate a livello della razza, 

in relazione con le filiere, il territorio e gli organi tecnici 

2. Avvicinamento con la razza Tarentaise per raggiungere un’organizzazione simile e 

comparabile 

Progetti per 2007 

- Costruzione dell’Organismo di Selezione Abondance (OSA): deposito dei nuovi statuti, … 

- Ritorno dello schema di selezione nelle mani degli allevatori 

- Organizzazione di’un concorso nazionale che riunisca le 150 migliori vacche Abondance 

2




F.E.R.B.A. 


Grigio Alpina 

Organizzazione: Associazione Nazionale Allevatori Bovini 

Razza Grigio Alpina 

Casa della Zootecnia 

Via Galvani 38 

I-39100 BOLZANO 

Persona da contattare: Ing. Gottfried HAINZ 

Dott. Christina MÜLLER 

E-Mail: info@grigioalpina.it 

www.grigioalpina.it 

+39 (0)471 063 850 

Fax: +39 (0)471 063 851 


1. 01.02.2006 – Revisione generale e riconferma della certificazione ISO 9001:2000 dell’Associazione 

da parte dell’Associazione Svizzera per Sistemi di Qualità e di Management – SQS 

2. Riunioni allevatori e seminari di formazione 

- Gen/Feb 2006 diverse riunioni allevatori locali in collaborazione con le Associazioni 

provinciali 

- 12.01.06 Seminario su temi d’attualità riguardanti il programma di selezione della razza 

- 13.10.06 Seminario di formazione e aggiornamento nella valutazione morfologica della 

razza Grigio Alpina per esperti di razza 

3. Formazione per i collaboratori dell’Associazione 

- 21.-23.03.06 AIA – Roma: Aggiornamento per i direttori delle Associazioni allevatori 

4. Manifestazioni/Giornate di Studio 

13.05.06 Pracupola/Ultimo (BZ): Manifestazione con presentazione del progetto “Grigio 

Alpina – Presidio Slow Food“ con conferenza stampa, presentazione dei 

prodotti di qualità della razza Grigio Alpina e menu di degustazione 

28.10.06 Torino - Terra Madre 2006: Relazione sulla razza Grigio Alpina nell’ambito del 

seminario “Autoctono è meglio” 

- 28.10.06 Torino - Salone del Gusto: Presentazione e degustazione di prodotti di qualità 

della razza Grigio Alpina 

3




F.E.R.B.A. 

5. Fiere e mostre 

Nazionali 

09.-12.02.06 Verona: 108° Fieragricola. Esposizione di sei manze gravide nel 

padiglione “Italialleva“ 

26.-29.10.06 Cremona: 61° Fiera Internazionale del Bovino da Latte. Esposizione di 

sei manze gravide nello Stand delle razze di montagna italiane 

Regionali o locali 

22.04.06 Moso in Passiria (BZ) 

29.04.06 Sarentino (BZ) 

13.05.06 Pracupola/Ultimo (BZ) 

- 23.09.06 Cavalese (TN) 

6. Novembre 2006: trasloco della sede amministrativa dell’Associazione nella “Casa della 

Zootecnia“ 

7. Settore tecnico 

utilizzo dei Lactocorders nella routine di esecuzione delle prove di mungibilità per madri 

di toro 

riconoscimento del nuovo disciplinare con Decreto ministeriale n. 20299 del 02.02.06 

- Partecipazione ad uno studio sperimentale dell’Università di Padova sull’accrescimento, 

comportamento alimentare e sociale di bovini maschi di razze autoctone dell’arco alpino 

italiano (conferimento di 14 vitelli) 

Principali delibere e cambiamenti per l’anno für 2007 

1. Acquisto di 2 terminalini e sviluppo di una software per il rilevamento dei dati di valutazione 

morfologica 

2. Acquisto di hardware (PC, stampante, Scanner) 

3. Acquisto di mobili per l’arredo del nuovo ufficio 

Progetti per il 2007 

1. Accoppiamenti programmati per madri di toro: sviluppo di un nuovo programma 

2. Revisione della valutazione morfologica: ridefinizione dei caratteri morfologici e definizione 

dei pesi da attribuire ai caratteri principali che determinano il punteggio complessivo 

3. Riconoscimento della razza Grigio Alina quale Presidio Slow Food 

4. Fiere e mostre: continuare l’attività partecipando alle iniziative tradizionali e a quelle nuove 

4




F.E.R.B.A. 


Hérens 

Organizzazione: Federation d’elevage de la race d’herenes 

CP 80 

CH-1966 AYENT 

Persona da contattare: Elie FELLAY, Tecnico 

Aymon MARTIAL, Presidente 

E-Mail: elie.fellay@admin.vs.ch; martialaymon@msn.com 

 

+41 (0)27 606 75 40 +41 (0)79 322 91 41 

Fax: +41 (0)27 606 75 04 +41 (0)27 398 15 03 


1. Partecipazione al “Salon International de l’Agriculture” di Parigi 

2. Partecipazione al “Swiss-Expo” di Losanna 

3. Partecipazione al “Expo-interraces” di Martigny 

4. Introduzione del metodo dei controlli funzionali AT4 da maggio a settembre 


1. Ricerca della collaborazione di una Federazione svizzera per la gestione del Libro 

Genealogico 

2. Valorizzazione dei risultati della determinazione della velocità di mungitura determinati con il 

Lactocorder 

3. Continuazione del sostegno agli allevatori in vista della creazione di una filiera carne 


1. Collaborazione allo studio sulla fertilità nella razza d’Hérens condotto dell’Università di Berna 

2. Realizzazione della nuova gestione informatica del Libro Genealogico 

3. Revisiona degli obbiettivi e del programma di selezione della razza 

5




F.E.R.B.A. 


Hinterwälder - Vorderwälder 

Organizzazione: Rinderunion Baden – Württemberg e. V (RBW) 

Ölkofer Straße 41 

D-88518 HERBERTINGEN 

Persona da contattare: Dr. Franz MAUS, Direttore razze Wälder 

Irmastraße 3 

D-78166 DONAUESCHINGEN 

E-mail: f.maus@lrasbk.de 

www.rind-bw.de 

+49 (0)7721 913 5352 

Fax: +49 (0)7721 913 6931 


Consistenza delle razze 

Nella razza Vorderwälder si è riscontrata un’ulteriore diminuzione della consistenza (4.523 

vacche da latte iscritte al Libro genealogico in 232 aziende). 

Anche nella razza Hinterwälder il numero delle vacche da latte si è ridotto (557 capi in 45 

aziende), mentre è aumentato il numero delle vacche selezionate della linea vacca-vitello (831 

vacche in 78 aziende). 

Mostre 

La terza mostra nazionale della razza Vorderwälder, svoltasi il 02.04.06 a St. Märgen, è stato un 

grande successo per gli allevatori. Attraverso l’esposizione di 69 vacche, 8 tori e 2 gruppi di figlie 

di tori in prova è stato possibile presentare al numeroso pubblico presente il buon livello 

raggiunto nel lavoro di selezione. L’autunno si è presentato molto denso di impegni: attraverso la 

partecipazione alla manifestazione FERBA a Caderzone (Trento, Italia) con l’esposizione di 

rispettivamente 3 manze Vorder- e Hinterwälder e la presenza di una delegazione di allevatori e 

tecnici delle Foresta Nera, l’esposizione di vacche in lattazione, vitelli e fattrici di entrambe le 

razze alle fiere “Badenmesse” di Friburgo (09.-17.09.06) e “Landwirtschaftliches Hauptfest” di 

Stoccarda-Bad Cannstatt (97ima edizione, 23.9.-01.10.06). 

6




F.E.R.B.A. 

Pesata di vitelli da ristallo di razza pura: confermata l’attitudine all’allevamento secondo la 

linea vacca-vitello 

Nell’azienda Dorer 8 vitelli da ristallo di razza Vorderwälder hanno raggiunto all’età di 240 giorni 

un’incremento di 1.403 g e una valutazione della muscolosità di 6,75 punti. La media rilevata 

nell’arco di cinque anni per complessivamente 57 animali è di 301 kg in 198 giorni, 1.376 g di 

accrescimento giornaliero e 6,7 punti di muscolosità. Nell’azienda Haas vengono controllati da 

due anni i risultati alla macellazione: 16 su complessivamente 18 capi sono stati classificati nella 

classe R riportando incrementi molto buoni di 753 g sia per le femmine che per i maschi. L’età 

media degli animali era di 8 mesi. Fattore decisivo per il raggiungimento di questi risultati è stato 

il fatto che entrambi i padri sono tori miglioratori per la muscolosità. 

Per la razza Hinterwälder sono stati pesati 18 vitelli da ristallo, figli del toro acorne Naxtus: all’età 

di 326 giorni hanno raggiunto un peso di 320 kg, pari ad un’incremento medio giornaliero di 918 g 

corrispondente alla media della razza. 

Programma di selezione 

Hinterwälder: impiego di 2 nuovi tori Hinterwälder, Labflort e Naxbär, che dopo il loro impiego 

come tori da MN sono stati scelti per la FA. 

Vorderwälder: sono stati selezionati 7 tori di 4 linee di sangue; la selezione mira sostanzialmente 

al miglioramento degli arti e della mungibilità. 


Adozione di nuovi criteri nell’ambito contributivo a partire dal 01.01.07: vengono concessi 

premi solamente per vacche iscritte al Libro genealogico. Questo ha portato ad un aumento 

notevole del numero degli associati. 

Riduzione a 500 dosi di seme da impiegare per le prove di progenie per ogni toro di razza 

Vorderwälder: in questo modo vengono messi in prova circa 10 tori per anno; l’obiettivo è 

quello di aumentare il numero di tori provati. 

Possibilità di organizzare settimanalmente a Bad Waldsee un mercato per vitelli di razza 

Vorder- e Hinterwälder: buona la risonanza riscossa dall’iniziativa. 

Hinterwälder: per apportare nuove linee sangue sono stati impiegati negli accoppiamenti 

programmati i tori Fockeral, Friedbert e Siltben. 


Servizio di consulenza per nuovi soci 

Mostra nazionale della razza Hinterwälder nell’anno 2008 

Proseguo della selezione di linee acorni per entrambe le razze nella linea di produzione 

vacca-vitello 

7




F.E.R.B.A. 


Pinzgauer 

Organizzazione Arbeitsgemeinschaft der Pinzgauer 

Rinderzuchtverbände (ARGE Pinzgauer) 

Mayerhoferstr. 12 

A-5751 MAISHOFEN 

Persona da contattare: DI Günther HEIM, Presidente 

Thomas EDENHAUSER, Direttore 

Christian DULLNIGG, Direttore IPCBA 

E-Mail: arge-pinzgauer@rinderzuchtverband.at 

www.pinzgauerrind.at 

+43 (0)6542 68229 - 15 

Fax: +43 (0)6542 68229 - 81 


L’iniziativa “GENUSS REGION PINZGAUER RIND” 

Nel 2006 la razza Pinzgauer ha ottenuto il 

riconoscimento quale "GENUSS REGION 

ÖSTERREICH” (Regione con gusto Austria). Questa 

iniziativa supportata dal ministero, dalla società di 

marketing AMA e dai vari Länder ha come obiettivo il 

rafforzamento delle singole regioni e della loro cultura 

gastronoimica. L’iniziativa “Genuss-Region Österreich“ 

vuole valorizzare una serie di specialità regionali di alto 

livello e il territorio in cui esse hanno avuto origine. 

Caratteristica peculiare di questi territori e dei suoi 

prodotti è quella di contribuire in modo significativo 

all’identità e cultura austriaca. Uno degli obiettivi principali è quello di mettere in risalto e rendere 

tangibile ai consumatori e turisti la produzione agricola austriaca. Questo avviene soprattutto 

rendendo visibili queste regioni attraverso specifica cartellistica in situ e precise indicazioni di 

reperibilità di queste specialità regionali. Inoltre si vuole rendere gli abitanti di queste regioni 

ancora piú fieri dei propri contadini e dei loro prodotti. Con questo progetto si vuole migliorare 

maggiormente la vendita di prodotti derivanti dalla razza Pinzgauer, mettendo in primo piano 

l’ottima qualità della carne. Nell’ambito di questa iniziativa vengono elaborati attualmente diversi 

progetti dalla ARGE Pinzgauer in collaborazione con la Cooperativa di produttori “Salzburger 

Rind”. 

8




F.E.R.B.A. 

Partecipazione a mostre zootecniche 

Nel 2006 la razza ha partecipato nuovamente a 

diverse mostre zootecniche. Abbiamo esposto capi al 

„Dairy Grand Prix“, la piú grande mostra di razze da 

latte e a duplice attitudine di produzione dell’Austria. 

Anche i nostri Giovani Allevatori hanno gareggiato con 

grande successo al Campionato nazionale delle 

Associazioni Giovani Allevatori a Maishofen. Il 

sostegno all’Associazione Giovani Allevatori è per noi 

un impegno importante, in quanto essi rappresentano il 

futuro. 

Altre manifestazioni 

Sono state organizzate diverse manifestazioni, come per esempio escursioni in alpeggio, una 

escursione a scopo formativo per allevatori, un convegno sulle tematiche di interesse zootecnico, 

una giornata delle porte aperte per la visita alle stalle, un seminario per funzionari, la 

partecipazione a fiere … 

Prinicipali delibere e cambiamenti per l’anno 2007 

Valutazione genetica carne 

La maggior parte dei vitelli maschi di razza Pinzgauer sono destinati alla produzione di vitelli da 

ingrasso e non alla produzione di torelli da ingrasso. Finora però i dati per la valutazione genetica 

della carne derivavano esclusivamente dall’ingrasso dei torelli. Adesso vorremmo includere 

anche i dati dall’ingrasso dei vitelli, che sono molto numerosi e aumenterebbero l’accuratezza 

degli indici. 


Rafforzare la vendita di prodotti ottenuti dal bovino di razza Pinzgauer, in particolare la 

vendita di carne alla gastronomia locale, sfruttando l’attuale positiva situazione creatasi con il 

riconoscimento come “Genuss Region Pinzgauer Rind”. 

Migliorare continuamente la consulenza tecnica alle aziende. Per le aziende con l’indirizzo 

produttivo linea vacca-vitello, il cui numero è aumentata notevolmente negli ultimi anni, 

elaboriamo specifiche strategie di vendita dei loro prodotti. 

Uno degli obiettivi piú importanti per il futuro è la consequente applicazione del programma di 

selezione per raggiungere il progresso genetico desiderato. Importante è a tale riguardo la 

selezione delle madri di toro e l’impiego massiccio di tori in prova, per ottenere nuovi tori 

miglioratori. 

Attraverso specifica attività di consulenza vogliamo prevenire l’incrocio di sostituzione con 

Red Holstein, che ci fà perdere allevatori soci. 

Nell’ambito della commercializzazione la situazione è attualmente abbastanza buona. 

Ciononostante continueremo ad investire nella pubblicità per rafforzare ulteriormente la 

vendita e conquistare nuoviu mercati. 

9




F.E.R.B.A. 


Rendena 

Organizzazione: A.N.A.RE. 

Via delle Bettine 40 

I-38100 TRENTO (TN) 

Persona da contattare: Dott. Italo GILMOZZI, Direttore 

Giovanni Battista POLLA, Presidente 

E-Mail: info@anare.it 

www.anare.it 

+39 (0)461 828999 

Fax: +33 (0)461 827463 


1. Partecipazione alle Fiere Internazionali di Cremona e Verona 

2. Partecipazione a 7 rassegne locali 

3. Organizzazione Salone delle Razze Autoctone del Sistema Alpino e convegno “Prospettive 

economiche delle razze autoctone del Sistema Alpino” 

4. Organizzazione 4 meeting 

5. Punteggiatura di 667 vacche e 61 tori 

6. Accoppiamenti programmati utilizzando 18 tori e 350 vacche 


1. Utilizzo in via sperimentale di un modello test day per la valutazione dei riproduttori 


1. Un corso esperti 

2. Visite guidate sugli alpeggi della Rendena 

3. Contatti con Slow food ed altri enti preposti alla valorizzazione dei prodotti agricoli 

10




F.E.R.B.A. 


Tarentaise 

Organisation: Upra Tarantaise 

Maison de l’agriculture 

40 rue du Terraillet 

F-73190 SAINT BALDOPH 

Personne à contacter: Tania KLEIN, Direttore 

Stéphane TOURT, Presidente 

E-Mail: info@race-tarentaise.com 

 

+33 (0)4 79 60 49 20 ou +33 (0)6 88 94 40 16 

Fax: +33 (0)4 79 33 92 53 


1. Il “Salon de l’Agriculture” di Parigi , il “Sommet de l’élevage” di Cournon e tre concorsi locali 

2. Il lavoro tecnico circa il “nocciolo” di selezione 

3. L’assistenza tecnica per gli aderenti, la realizzzione di documenti tecnici, l’organizzazione di 3 

giornate tecniche d’informazione 

4. Il proseguimento del lavoro sul programma strategico con l’organisation di’un congresso sulla 

razza Tarentaise e la creazione di numerosi strumenti di comunicazione 

5. Il proseguimento del dossier sulla demutualizzazione del costo della genetica 


1. La messa in atto di’una nuova offerta di servizi per gli allevatori, con una indagine nel corso 

del’2006 

2. La messa in atto di’una operazione di valorizzazione della carne 

11




F.E.R.B.A. 


- La messa in opera di una nuova organizzazione di razza (o organismo di selezione) 

nell‘ambito della riforma della legge sull‘allevamento: la nouva organizzazione avrà i compiti 

dell‘UPRA, della conduite dello schema di selezione e dei servizi agli allevatori 

- Il proseguimento del programma strategico della razza 

- La messa in opera del CORAM, collettivo che raggruppa le razze del Massiccio dei Pirenei, 

del Massif Central, delle Alpi, con in comune alcune caratteristiche come la gestione del 

territorio e filiere e prodotti importanti 

12




F.E.R.B.A. 


Tiroler Grauvieh 

Organizzazione: Tiroler Grauviehzuchtverband 

Brixnerstraße 1 

A-6020 INNSBRUCK 

Persona da contattare: Ing. Otto HAUSEGGER 

E-Mail: otto.hausegger@lk-tirol.at 

www.tiroler-grauvieh.at 

+43 (0)59292 1840 oppure +43 (0)664 2417592 

Fax: +43 (0)59292 1849 


1. 2° Night Show dell’Associazione Giovani Allevatori 

2. Campionato nazionale Associazioni Giovani Allevatori di Maishofen (Austria) 

3. Medaglie „Grigio Alpina“ in oro, argento e bronzo per la partecipazione a 15 mostre 

zootecniche regionali 

4. Esportazione di manze in Lettonia 

5. Partecipazione al 3° Dairy Grand Prix a Dornbirn 

6. Fondazione dell’Associazione di Allevatori “Kaisergebirge“ 


1. Inizio del progetto “Monitoraggio della salute bovina” 

2. Modificazione del programma “Accoppiamenti programmati” per tori da riproduzione del 

sistema premi 

3. Cambiamento dei pesi adottati nell’indice complessivo per i caratteri latte, carne e fittness nel 

rapporto di 30 : 20 : 50 

13




F.E.R.B.A. 


- Introduzione di uno specifico programma per il mantenimento di linee di sangue rare 

- Obbligo di partecipazione al progetto „Monitoraggio della salute bovina” per tutti gli 

allevamenti 

- Inserimento della carne di bue d’alpeggio del Nord Tirolo („Nordtiroler Grauvieh Almochs“) 

tra i prodotti riconosciuti dal programma di valorizzazione di prodotti tipici regionali "Genuss 

Region” – Programma in fase di sviluppo 

14




F.E.R.B.A. 


Valdostana 

Organizzazione: A.N.A.Bo.Ra.Va. Associazione Nazionale Allevatori 

Bovini di Razza Valdostana 

Frazione Favret 5 

I-11020 GRESSAN (AO) 

Persona da contattare: Mario VEVEY, Direttore 

Augusto CHATEL, Presidente 

E-Mail: anaborava@anaborava.it; direttore@anaborava.it 

www.anaborava.it 

+39 (0)165 250984 

Fax: +39 (0)165 251009 

Principali attività/eventi dell’anno 2007 

1. Mostre 

XV° Concorso Nazionale Libro Genealogico “Reina di Lace” St. Christophe 01.05.07 

Mercato Concorso Tori e Torelli St. Christophe 21.11.07 

Mercato Concorso Manze St. Christophe 25.11.07 

Rassegne Comunitarie Bestiame Razza Valdostana (11 manifestazioni 2007) 

Rassegna Provinciale Provincia di Torino novembre 2007 

2. Fiere Nazionali 

Montichiari (1-4 febbraio 2007) 

Cremona (25-28 ottobre 2007) 

3. Manifestazioni 

Alpages Ouverts AREV - 8 manifestazioni nei mesi di luglio e agosto 2007 


1. Ricerca sui marcatori genetici per la qualità della carne, si tratta di un’indagine svolta sui 

torelli presenti al Centro genetico riguardante l’ereditarietà di caratteri legati alla Tenerezza ed 

lla Marezzatura della carne 

2. Indagine sulla velocità di mungitura riguardante le madri di toro e vacche testimone in stalla, 

con l’obbiettivo di individuare eventuali MDT lente in mungitura 

15




F.E.R.B.A. 

3. Monitoraggio effetti deroghe agli obiettivi di selezione in razza CastVpn Vengono presentati i 

risultati di una indagine volta a valutare gli effetti delle deroghe consentite negli anni alla 

selezione della Cast-Vpn 

Progetti per il 2008 

Rimodulazione Programmi di Assistenza Tecnica Agli Allevatori in base alle nuove normative UE: 

- Orientamenti comunitari per gli aiuti di stato nel settore agricolo e forestale 2007-2013 

(2006/C 319/01) 

- Regolamento (CE) N. 1857/2006 della commissione del 15 dicembre 2006 relativo 

all'applicazione degli articoli 87 e 88 del trattato agli aiuti di Stato a favore delle piccole e 

medie imprese attive nella produzione di prodotti agricoli e recante modifica del regolamento 

(CE) n. 70/2001 

16




F.E.R.B.A. 

Bollettino 2007 

Vosgienne 

Organizzazione: Herd book de la race bovine Vosgienne 

Chambre d’Agriculture 

11 Rue Jean Mermoz 

B.P. 38 

F-68127 SAINTE CROIX EN PLAINE 

Persone da contattare: Eric BOURQUARDEZ 

René ISSELE 

E-Mail: E.BOURQUARDEZ@haut-rhin.chambagri.fr 

 

+33 (0)3 89 20 97 52 

Fax: +33 (0)3 89 20 97 48 

Principali attività/eventi anno 2007 

1. Partecipazione al “Salone dell’Agricoltura di Parigi “ 

2. Partecipazione a “Eurogenetique” 

3. Vendita di manze il 16 settembre a Breitenbach (dipartimento 68) 

Principali delibere e cambiamenti per l’anno 2008 

1. Continuità nello schema di selezione 

2. Tentativo di aumentare il numero dei trapianti embrionali, per aumentare il progresso di 

selezione e permettere una diffusione più rapida della genetica di alta qualità 

Progetti pour 2008 

Progetto di realizzare una mostra dedicata alla razza vosgienne con 50 vacche in occasione di 

“Eurogenetique 2008” 

17

Bericht FERBA 2007 1 - Tiroler Grauvieh

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?