Visualizza l'intero editoria in formato PDF - BCC di Massafra

laVoce
di Massafra Massafra
ANNO VII - NUMERO 330
2 FEBBRAIO 2013 - EURO 2,00
SETTIMANALE SETTIMANALE D’INFORMAZIONE D’INFORMAZIONE DELLA DELLA TEBAIDE D’ITALIA
GIOVANI IMPRENDITORI
L’atelier di Chiara Stella Masi
Temporary store per la
fashion designer massafrese
Posti esauriti nel teatro comunale per la
presentazione del Dizionario etimologico e
grammatica del dialetto di Roberto Caprara
IL PRESENTE VIVE
NELLA MEMORIA
“La Sfilata delle Nostre Meraviglie”
60° Carnevale Massafrese
LA VOCE DEGLI STUDENTI La protesta dei liceali
De Ruggieri: «Noi ci crediamo»
ABBONARSI ALLA VERSIONE ON LINE
DE “LA VOCE DI MASSAFRA” CONVIENE!
Edicola
Euro 2,00
Abbonati
Euro 1,20
Edizione on line
Euro 0,50
24 PAGINE TUTTE A COLORI
A SOLI 50 CENTESIMI
scrivi a: lavoce@massafra.it

Piccola fiera
dell’editoria locale
e degli scrittori
massafresi
dal 21 gennaio al
17 febbraio 2013
Massafra,
corso Roma, 34
Per info:
334.675.31.02
La Voce di Massafra n. 330
del 2 febbraio 2013
Chiuso in Redazione alle ore
23,00 di giovedì 31 gennaio 2013
Gli articoli pervenuti e non
pubblicati verranno editati sui
prossimi numeri.
SEDE E DIREZIONE GENERALE : Via Mazzini, 65/A
74016 Massafra (TA) - Tel. 099.880.48.40
Filiale di Sede: Via Mazzini, 65/A
Tel. 099.880.50.55 - Fax 099.880.65.38
Agenzia 1: Via del Santuario, 54
Tel. Fax 099.880.16.07
Filiale: Viale Stazione, 3 - 74019 Palagiano (TA)
Tel. Fax 099.888.56.50
www.bccmassafra.it

L’editoriale
Giovanni MATICHECCHIA
Un recente incontro dell’Assemblea della Consulta delle
Associazioni ne ha evidenziato una forte involuzione
burocratica. Interminabili discussioni per modificare il
Regolamento interno. Tale Regolamento avrebbe dovuto,
nelle intenzioni del direttivo, precedere la revisione dello
Statuto. Con un percorso a gambero. Probabilmente così
strutturato per rispondere ad esigenze interne. Ma il
punto non è questo. Un caro amico condivideva con me
l’opinione secondo cui queste battaglie sulle regole
interne nascondono sempre lotte intestine per la
conquista dei posti di prestigio. Non possiamo parlare di
posti di potere, di poltrone. A meno di non considerare
potere la gestione dell’asfittico cartellone di Massafra
Estate. Un cartellone come si sa, nel quale gli
amministratori entrano a gamba tesa per farvi accedere
le associazioni a loro più vicine. Non si gridi allo scandalo.
Le associazioni nate per supportare un politico è naturale
che vedano il politico come porta d’accesso (e di
finanziamento) per manifestazioni, cartelloni estivi e
stagioni varie. Quindi stiamo parlando di una malattia
difficile da curare perché legata ad un ancestrale modo di
vedere la vita, il potere, i potenti, il bisogno di essere
raccomandati, di essere protetti. Quindi sostanzialmente
neanche questo è un problema risolvibile. Rimane vivo il
problema di conquistare posti di prestigio. Legittima
ambizione (entro certi limiti) dell’animo umano. Ma se il
ruolo di prestigio è fine a se stesso resta difficile
comprendere tanto accanimento. Avremmo compreso un
confronto interno sul ruolo della Consulta nella vita
democratica della città. Perché questo era il ruolo
“politico” intrinseco di un organismo rappresentativo delle
forze sociali vive e attive sul territorio. Avrebbe dovuto
rinvigorire la partecipazione e quindi la democrazia.
Perché le associazioni hanno una visione dei problemi
della città molto diversa da quella dei politici e degli
amministratori (se ne hanno una). Sono calati nella realtà
quotidiana. Sono una effettiva fonte di cultura incarnata
nel vivere giorno dopo giorno. Quindi, con tutto il rispetto
per gli intellettuali, costruttori di cultura viva come le
manifestazioni popolari, i dibattiti, le testimonianze di
esperti, la pratica di quella solidarietà che sembra
scomparsa dal tessuto vivo della nostra società (se si
escludono i miserevoli episodi di liti tra donatori di
sangue). Questo vissuto forte delle associazioni dovrebbe
costituire titolo, nei confronti degli amministratori, per far
pesare il proprio parere su una serie di problemi che
assillano questa comunità. Sull’inceneritore non una
associazione e tanto meno la Consulta hanno fatto sentire
la propria voce. Sul Piano Urbanistico Generale in
la voce di massafra
sabato 2 febbraio 2013 3
La buona volontà non sempre è sufficiente
discussione in questi giorni nessuno ha provato a fare la
più piccola proposta. Eppure questo strumento incide e
inciderà notevolmente sulla vita quotidiana di ognuno
di noi. Volendo mettere da parte, facendo finta che non ci
riguarda, la situazione che si è creata sulla vita e sul
futuro del centro siderurgico tarantino dove centinaia di
massafresi lavorano quotidianamente e che minaccia la
salute nostra e dei nostri figli. Ecco tutto questo scivola
addosso a una Consulta che pure in tempi passati si è
battuta per evitare la chiusura dell’Ospedale. Non ha
conseguito il risultato sperato. Ma non parlerei di
sconfitta. È stata sconfitta invece smaccatamente la classe
politica e amministrativa. Proprio a loro va addebitata
anche questa vita asfittica della Consulta. Perché
probabilmente fa comodo avere un docile organismo
al guinzaglio da movimentare in tempo di elezioni.

4
la voce di massafra
sabato 2 febbraio 2013
Per salvare un ricco e complesso patrimonio di tradizioni e di cultura
“Dizionario etimologico del dialetto parlato a Massafra”
NINO BELLINVIA
Martedì sera, 29 gennaio, nella cornice del Teatro comunale
di Massafra, gremito di un attento ed entusiasta pubblico
pluri-generazionale (dai nonni ai nipoti), il prof. Roberto
Caprara ha presentato il primo di due volumi del suo
“Dizionario etimologico del dialetto parlato a Massafra e dei
dialetti dell’Arco Jonico delle Gravine”.
“Un serata che ha dato a tutti (come ha fra l’altro detto la
brillante, brava e simpatica conduttrice della serata, la
giornalista di Studio 100 Nicla Pastore) l’opportunità di
ricongiungerci con il nostro passato, con la nostra storia, la
nostra identità”.
Presentazione di un volume che è diventata una festa d’alta
cultura e dell’orgoglio dell’identità massafrese.
“Questo lavoro è un atto dovuto alla terra nella quale sono
nato e dove ho vissuto la prima metà della mia vita (ha
scritto, infatti, il prof. Caprara all’inizio dell’introduzione del
volume), e dalla quale vivo lontano ormai da moltissimi anni,
ed è un ritorno alle origini, perché io sono nato al mondo
della scienza come linguista e non come archeologo, attività
per la quale sono invece conosciuto da lungo tempo”.
Un dizionario, quello presentato che non è un “semplice
vocabolario bilingue”), pur contenente vocaboli dialettali, sia
pur arricchiti della loro etimologia e le corrispondenti voci
italiane, ma è un libro ampio e complesso nel quale il lettore
potrà trovare uno spaccato della plurimillenaria civiltà del
territorio.
Quasi tutte le voci, infatti, sono illustrate da proverbi e modi
di dire, nei quali si è raccolta la sapienza popolare nei secoli,
e da versi di poeti dialettali, dall’Ottocento ai giorni nostri,
attraverso i quali si è trasmessa “la ricchezza del nostro
linguaggio materno”.
Molti lemmi sono ampi capitoli di storia e di cultura, cultura
che per il nostro territorio è stata fondamentalmente
contadina ed artigianale e che oggi è quasi completamente
scomparsa, sotto l’urto di modelli culturali alieni che hanno
battuto in breccia tradizioni secolari proponendo come unico
valore il denaro, comunque guadagnato, ed un consumismo
sfrenato, in conseguenza di un liberismo senza regole che
ha portato all’attuale crisi che, prima ancora che crisi
economica, è crisi di valori.
Ma perché il prof. Caprara ha scritto quest’opera? L’ha detto
con chiarezza didascalica lo stesso autore, persona molto
generosa che mette a disposizione tutto il suo sapere, per
Presentato con successo
dall’autore Roberto Caprara
dire che: il dialetto è una lingua romanza autonoma
dall’Italiano, e che non v’è differenza, dal punto di vista
scientifico, fra lingue e dialetti, ed ha citato Weinreich
linguista lituano che ha detto “Una lingua è un dialetto con
un esercito ed una flotta”; perché si salvi un patrimonio
di tradizioni e di cultura, che è ricco e complesso, e di
cui fanno parte anche la musica, la danza, le arti visive, che
da sempre insieme hanno raccontato la storia della gente e
del suo territorio, trasmettendoci in una narrazione epica
messaggi e contenuti che collegano passato e presente,
dandoci il senso della storia cantata da aedi, musici,
menestrelli, che le arti visive riassumono con i toni morbidi
del ricordo ed i colori accesi della nostra terra; per
ravvivare l’orgoglio di appartenenza che si sviluppa
in cerchi concentrici : famiglia, amici, paese, area linguistica,
provincia, Regione, Italia, Europa, Mondo.
Il prof. Caprara ha anche detto che ha scritto quest’opera
non per i linguisti, che pure vi troveranno ineccepibile
impianto scientifico, ma per i vecchi che vi troveranno forme
conosciute e forse obliate; per le donne, perché sono in
famiglia le custodi della memoria; per i giovani, perché
tornino a coltivare la ricchezza del bilinguismo; per gli
insegnanti, che sono il presidio della cultura. La serata si è
aperta con la visione di un passato che ha unito arti visive
(suggestiva la scenografia dell’artista Nicola Andreace, che
ha anche dato le immagini per illustrare il Dizionario), musica
(apprezzato preludio del fisarmonicista M° Antonello Tannoia

anche con la partecipazione della sua Piccola Orchestra
Agorà) e danza etnica (Angelica Cardone con alcune
componenti dell’Associazione Culturale Dianysiakos, da lei
stessa presieduta, ha evidenziato un intreccio tra storia del
territorio, origini delle danze, canti popolari e folklore nella
cui valorizzazione è impegnata da anni).
All’inizio della serata si sono susseguiti anche gli interventisaluto
del sindaco Martino Tamburrano, dell’assessore alla
Cultura Antonio Cerbino e del Vescovo della Diocesi di
Castellaneta, Mons. Pietro Maria Fragnelli. Tutti hanno
espresso le loro congratulazioni al prof. Caprara non solo
per questa sua ultima opera, ma per quello che è riuscito, e
riesce, a fare culturalmente nella quotidianità. Sottolineato
anche il momento importante che ha dato con questa opera
alla città, agli appassionati e agli specialisti di vari paesi,
che circondano Massafra, trasmettendo loro attraverso la
radice linguistica (nonostante la globalizzazione, la
televisione, internet,…), un grande patrimonio umanistico.
A congratularsi con il prof. Caprara (ha autografato tante
copie fino a tarda notte) sono stati in tanti riconoscendola
non solo come archeologo e studioso, ma anche come
persona molto generosa che mette a disposizione tutto il
suo sapere. Proprio come deve fare un vero uomo di cultura.
Nel corso della serata è stato anche messo in evidenza come
la pubblicazione di così ampio respiro, concepita e prodotta
a Massafra, sia stata frutto di un lavoro di squadra che ha
visto insieme il prof. Roberto Caprara, l’editore Antonio
Dellisanti (in 15 anni 130 titoli ed un giornale; erede senza
saperlo di una tradizione di editoria sin dall’800), la
Tecnografica di Piergianni Ardito (continua la tradizione di
famiglia portando avanti la stamperia in modo artigianale
ma anche moderno), il designer Nicola Andreace (grande
maestro che ha contribuito alla realizzazione di questo libro),
Vittorio Festa di Palagiano (minuziosa la sua revisione delle
difficile bozze) e tanti altri che, in un modo o nell’altro, vi
hanno collaborato. Ed il prof. Caprara li ha ringraziati tutti:
Orazio Santoro, Franco Laterza, Attilio Caprara, Michele Masi,
Loris Rossi, Giulio Mastrangelo, Umberto Ricci, Francesco
Santoro di Crispiano, Gino Del Giudice di Statte, Rosaria
Saccomanni e Franco Durante di Castellaneta, Valerio Rota
di Mottola. Ha ricordato anche le opere dialettali degli
scomparsi Espedito Jacovelli, Vincenzo Vinci, Paolo Catucci,
Francesco Quarto,…
Un volume che consigliamo a tutti e che l’autore prof.
Roberto Caprara sarà felice di poter autografare. Per
informazioni, o richiesta di copie, rivolgersi ad Antonio
Dellisanti Editore - Tel. Fax (+39) 099.880.57.61; e-mail:
info@antoniodellisantieditore.it (foto di Umberto Ricci)
la voce di massafra
sabato 2 febbraio 2013 5
IL PRESENTE VIVE
NELLA MEMORIA
Posti esauriti nel teatro comunale per la
presentazione del Dizionario etimologico e
grammatica del dialetto di Roberto Caprara
La lingua è il principale mezzo di comunicazione umana;
come afferma il filosofo Rossi-Landi il linguaggio non nasce
come attività naturale nell’essere umano: parlare non fa parte
della fisiologicità dell’uomo come sorridere o piangere, ma
esso nasce dall’infusione di lavoro, di attività svolta per un
fine, quello di comunicare, proprio come gli utensili nascono
dalla volontà dell’uomo di poter modificare la natura che lo
circonda, così anche il linguaggio nasce per lo scopo di
modificare ciò che vive con noi mediante la comunicazione.
L’uso del linguaggio determina rapporti, attraverso il
linguaggio possiamo scambiare messaggi e addirittura cose
ed è con questa grande scoperta che l’uomo entra nella storia,
scrive la sua storia attraverso il linguaggio che egli riesce ad
adattare ad ogni epoca e ad ogni circostanza sociale.

6
la voce di massafra
sabato 2 febbraio 2013
Senza il linguaggio, senza gli scopi delle
nostre argomentazioni, senza i nostri
ragionamenti non saremmo uomini.
Oggi, nel mondo, si contano oltre sei
mila lingue. Sono solo duecentotrenta
quelle dette “romanze”, che derivano
quindi dal latino. Tra queste c’è
l’italiano, ma la maggiorparte degli
italiani ignorano che i dialetti parlati in
Italia non sono varianti dello stesso
volgare nato dalla degradazione del
latino, ma lingue autonome
direttamente derivanti dal latino.
Lingue a se stanti dunque, che
caratterizzano, che uniscono nella
storia e nella geografia, uomini uniti
sotto la stessa bandiera ma differenti
per cultura, modi di vivere, di parlare
dunque di pensare. Gli abitanti di
Massafra, Palagiano, Palagianello,
Mottola, Castellaneta e Crispiano,
dell’arco ionico occidentale, della terra
delle gravine, appartengono tutti allo
stesso ceppo linguistico tipico del
territorio che in un’epoca molto lontana
dalla nostra era parte della Diocesi di
Taranto. È proprio la ricchezza della
nostra lingua, la sua bellezza ormai
schiacciata dalla brutalità della
globalizzazione violenta e incontrollata
, che il prof. Caprara restituisce nel
primo volume, presentato presso il
teatro comunale di Massafra, martedì
29 gennaio, del Dizionario etimologico
e grammatica del dialetto parlato a
Massafra. Un teatro gremito e
palpitante accoglie il “suo” professore
con un applauso lungo e pieno di
orgoglio. Roberto Caprara è un uomo
umile, proprio come tutti i grandi.
Espone il contenuto del testo con
grande naturalezza e trasporto, scherza
con il pubblico e fa sentire tutti parte
di un universo da molti dimenticato,
immenso, meraviglioso, che chiede di
essere rivissuto, chiede di essere
ascoltato, perché scoprire il passato
fornisce le chiavi di lettura giuste per
capire e vivere in maniera critica il
presente. Con entusiasmo il professore
confessa di dedicare il testo agli
anziani, che vivono nella gioia delle loro
cose passate, per le donne, gelose
custodi della memoria, per i giovani che
devono orgogliosamente ritornare a
essere bilingue, perché la lingua
italiana non basta a identificarci, si deve
imparare anche la lingua della propria
terra che ravviva la dignità dell’essere
figli di un passato ricco e imponente, e
per gli insegnanti, solido presidio della
cultura. Dopo aver citato qualche
esempio linguistico dal dizionario, il
professore congeda una platea assorta
e affascinata dalla grande forza di un
uomo che ha donato la sua vita alla
storia di tutti noi.
Tanti i ringraziamenti: ai suoi maestri
universitari e grandi linguisti, Giovanni
Nencioni e Giovanni Alessio, a padre
Luigi Abatangelo di cui raccolse
l’eredità degli studi sul rupestre in
Italia, al fratello Attilio e Vittorio Festa
attenti e pazienti correttori delle
numerosissime bozze del dizionario, al
vescovo Pietro Maria Frangnelli,
conosciuto in giovane età, che ha
tenuto un breve e affettuoso intervento
ricordando le origini della loro amicizia,
a Nicola Andreace autore della
copertina del dizionario e della
scenografia presente in teatro, che ha
interpretato perfettamente lo spirito di
quest’opera: tra i grovigli del passato
colorati di un rosso sangue vivo, si
scorge una lanterna, simbolo di un
futuro luminoso che viene fuori,
ovviamente, dal passato.
Piergianni Ardito, che continua la
tradizione della copisteria di famiglia,
sempre a Massafra, dove il dizionario è
stato appunto stampato e infine Antonio
Dellisanti, piccolo ma coraggioso
operaio della cultura, come egli stesso
si definisce, che si è messo al servizio
di un così importante progetto venuto
fuori dalla mente massafrese del prof.
Caprara, stampato a Massafra,
sostenuto e voluto da tutta la cittadinanza,
egregiamente rappresentata
dal sindaco Martino Tamburrano e
dall’assessore alla cultura Antonio
Cerbino che hanno tenuto, all’inizio della
serata, due splendidi e intensi discorsi
di ringraziamento nei confronti del
professor Caprara e di tutto lo staff ,
sapientemente diretto dal professore
per la realizzazione dell’ambizioso
progetto. La serata è stata diretta da
Nicla Pastore, giornalista di Studio 100
affezionata follower del prof. Caprara
ed animata dalla piccola orchestra Agorà
diretta da Antonello Tannoia che ha
portato in scena dei giovanissimi musici,
dolci interpreti di musiche popolari e
dalla compagnia di danze folkloristiche
DionysiaKos diretta da Angelica Cardone
che ha immerso il pubblico nell’atmosfera
misteriosa ed esoterica del nostro
Meridione a cavallo fra Ottocento e
Novecento,giustappunto il periodo
storico al quale fa riferimento il lavoro
del professor Caprara.
Antonella D’Eri Viesti
Pensieropositivo
Diventare
messaggeri di luce
Esiste una fitta rete di
interconnessioni che collega tutte le
persone tra loro. Ciò che prova il tuo
cuore influenza il mio, il suo, il loro...
Per questo è così importante che
sempre più cuori siano luminosi! Non
lasciate che pensieri negativi
offuschino la vostra vita e quella del
vostro ambiente, emanate invece
positività.
Non solo migliorerete la vostra vita,
ma contribuirete al benessere
globale. (Giddì)

la voce di massafra
sabato 2 febbraio 2013 7
Prende il via domani con “La Sfilata delle Nostre Meraviglie”
60° Carnevale Massafrese - Magia dello Jonio
Sfilata carri allegorici e gruppi il 10 e 12 febbraio
Ancora poche ore e poi il via al 60° Carnevale Massafrese
– Magia dello Jonio, organizzato dal Comune di Massafra
con Regione Puglia, Provincia di Taranto, Gruppo di Azione
Locale/Mottola, Azienda Promozionale Turistica/Taranto e
Consulta delle Associazioni.
E’ stato presentato alla stampa proprio martedì scorso dal
vice sindaco e assessore al Turismo e Spettacolo Antonio
Viesti, dall’assessore alla Cultura e all’Associazionismo
Antonio Cerbino e dall’assessore alla Pubblica Istruzione e
Pari Opportunità Giancarla Zaccaro.
Il vice sindaco Antonio Viesti, presentando la manifestazione
ha evidenziato che, nonostante le difficoltà economiche,
sono stati programmati diversi e interessanti appuntamenti.
Oltre ai Corsi Mascherati con i mastodontici carri allegorici,
il programma prevede, infatti, concerti musicali, laboratori
di cartapesta itineranti, manifestazioni sportive, spettacoli
teatrali, visite turistiche, annullo filatelico, elezione di Miss
e Mr Carnevale 2013,…
Ad aprire domani la tanto attesa manifestazione
carnascialesca “La Sfilata delle Nostre Meraviglie”, che
coinvolgerà un migliaio di alunni degli Istituti Comprensivi
De Amicis, Pascoli, S.G. Bosco di cui sono dirigenti scolastici,
rispettivamente le prof.sse Marcella Battafarano e Patrizia
Capobianco e la dott.ssa Grazia Castelli. All’interno dei loro
istituti da settimane genitori, alunni e insegnanti sono al
lavoro nei numerosi laboratori sartoriali e coreografici, nati
tutti organizzati per proprio conto per animare le colorate e
vivaci sfilate di donai e del 10 febbraio.
Questi i gruppi: “… e vissero felici e contenti: le fiabe” (I.C.
“De Amicis”); “La magia del circo” (I.C. Pascoli); “Il mondo
delle lettere” (S.G. Bosco). Il corteo sarà aperto dagli
sbandieratori e dai musici del Rione Lama della Città di Oria,
dal gruppo majorette dell’Istituto Comprensivo “Giovanni
XXIII” di Statte e dalla Banda dell’I.C. “De Amicis” di
Massafra.
Le scuole (primarie – 5^ classe e secondarie di 1° e 2°
grado), saranno ancora protagonisti come consuetudine
della categoria “Scuole in maschera” nel corso del 2° e 3°
Corso Mascherato (10 e 12 febbraio) in serata prima della
sfilata dei grandiosi Carri Allegorici. L’ha fatto presente,
sottolineando la grande sinergia che si è instaurata con le
Scuole del territorio, l’assessore alla Pubblica Istruzione e
Pari Opportunità, Giancarla Zaccaro. La stessa si è
soffermata sulla presenza dell’Istituto Comprensivo
“Giovanni XXIII” di Statte, come segno di vicinanza al
comune, così duramente colpito dal tornado dello scorso
novembre.
L’assessore alla Cultura ed all’Associazionismo, Antonio
Cerbino, ha parlato diffusamente dei vari appuntamenti,
soprattutto delle attività collaterali, ed ha ringraziato gli
“sponsor”, privati che hanno mostrato grande sensibilità nei
confronti del Carnevale Massafrese.
Ha presentato anche in dettaglio il programma di questa
edizione del Carnevale Massafrese – Magia dello Jonio che
si svolgerà nei giorni 3, 10 e 12 febbraio come riportato
anche sul manifesto, richiestissimo come ogni anno, creato
dal designer Nicola Andreace: “Massafra scrive la Storia dei
suoi sessanta anni di Carnevale, che, senza perdere la
bussola, vola alto verso ulteriori futuri gratificanti traguardi”.
Questo il programma: domani, domenica 3 febbraio – ore
10.00 – Corso Roma – “Sfilata delle Nostre Meraviglie” e
laboratorio itinerante di cartapesta; sabato 9 febbraio, sabato
9: trofeo calcistico “Coppa Carnevale”; Miss & Mister
Carnevale 2013; La Compagnia delle Maschere; ore 19,30
in piazza Vittorio Emanuele, Concerto di Carnevale del Gruppo
Musicale “Notte Tempo”; 10 febbraio: ore 10.00 in Corso
Roma, “”Sfilata delle Nostre Meraviglie”; sempre domenica
dalle ore 9.00 alle 13.00, in Piazza Vittorio Emanuele, speciale
annullo filatelico per la 60^ edizione del Carnevale
Massafrese, ideato da Vitantonio Dicensi (autore anche della
cartolina filatelica stampata a cura di Ortomercato Martucci),
a cura del Circolo Filatelico “A. Rospo”, al quale sono già
giunte prenotazioni anche da paesi europei ed extra europei.
Previste inoltre: visite guidate a cura della Cooperativa Nuova
Hellas, Camper in Maschera, 8° premio “Amici del Carnevale”.

8
!
la voce di massafra
sabato 2 febbraio 2013
Domenica 10 e Martedì 12 febbraio, con
partenza da Viale Magna Grecia alle ore
17,00, si alzerà il sipario sulle grandi
sfilate dei Gruppi Allegorici, delle
Maschere di Carattere e dei Giganteschi
Carri Allegorici. Martedì sfileranno
anche le “Scuole in Maschera”. Questi
i Carri Allegorici: “Spread Terror” – Ass.
Cult. Tekno Art; “Scusate se, a volte, ci
divertiamo così” di Giannotta Salvatore;
“…il sogno” di Pietro Parisi; “Poker di
Jolly” di Francesco Lepore; “Ridotti
all’Osso” dell’Ass. “Secondi a nessuno”;
“Incubo Carnevale” di Ancona Adriano.
Questi, invece, i Gruppi Mascherati: “Gli
amici di Winnie the Pooh” di M.
Fuggiano; “Il nostro Rione – u’
Bommine” di Miraglia, Pizzarelli,
Orlando, Magazzese, Lenoci; “Il mondo
dei fiori” di Cosimo Fuggiano e Lucia
Magistro; “In un mare di pagliacci” di
Petruzzi e Vorrielli; “I’M… the
welcome?” di Putignano e Caponio;
“Che cavolo farò da grande!!!”
dell’Associazione “Grandangolo” e
Associazione “Dionysiakos”; “Le
imbucate: saluti dalla Puglia”
dell’Associazione Lilliput; “Che fine farà
Pio…!!! di Salvi, Scarano, Chiefa,
Fischetti, Lazzaro, Ventura, Nardelli;
“Hunger for power” dei F.lli Zaccaria e
Pizzarelli; “Mai dire Maya… la profezia
si sbaglia” di Castiello, Rinaldi, Mellone;
“Pagliacci! L’acqua scarseggia e la
papera non galleggia” di Prince
Company; “Promesse da Circo” di Festa
e Semeraro; “Gli amici del bosco” della
Parrocchia del Sacro Cuore di Gesù; “Io
vorrei…” dei F.lli Digiorgio. Nelle foto:
il manifesto di Nicola Andreace; la
cartolina filatelica di Vitantonio Dicensi.
(N.B.)
APPUNTAMENTO
Nono concerto per Carnevale
6 febbraio 2013 (ore 18,30)
Auditorium S. Cuore
A cura dell’I.C. “De Amicis”
La Voce di Massafra
Settimanale di politica, cronaca, sport
e cultura della Tebaide d’Italia
Direttore responsabile: Nino Bellinvia
Vice direttore: Giovanni Matichecchia
Redattore: Antonio Dellisanti
Reg. Trib. Taranto n. 408/06 del 24/03/2006
Registro Operatori della Comunicazione:
R.O.C. n.18242
Editore: Antonio Dellisanti Editore s.r.l. - Massafra
Redazione “La Voce” c/o Istituto Comprensivo “S.G. Bosco”
via Nuova sn. 74016 Massafra (TA) - Tel/fax 099.880.57.61
Organizzato dalla Croce Rossa
11° Veglioncino di Carnevale
Anche quest’anno le Volontarie della Croce Rossa sono impegnate
nell’organizzazione del Veglioncino di Carnevale per raccolta fondi da devolvere
per le necessità del territorio. Le mascherine sono attese alle ore 17 di martedì 5
febbraio, presso l’Appia Hotel per trascorrere un pomeriggio in allegria. Come
consuetudine, ci saranno animatrici ed insegnanti e volontarie CRI che si
prenderanno cura dei piccoli ospiti con la disponibilità di sempre. La festa si
concluderà con una lotteria ed un ricco buffet curato con l’indiscussa professionalità
della Direttrice dell’Appia Hotel, sig.ra Rosaria Capriulo. Ed allora ….. buon
divertimento, con un occhio alla solidarietà ….! Le Volontarie della CRI vi aspettano
per un pomeriggio davvero speciale!
“Incontro con i classici”
L’Università Popolare, la Biblioteca Comunale e la Consulta delle Associazioni,
come già comunicato, hanno organizzato anche per quest’anno sociale corsi di
formazione per promuovere iniziative culturali di dibattito e di aggregazione.
Per rispondere a questo obiettivo, il prof. Michele Dicanio ha messo a
disposizione la sua professionalità, organizzando il Corso di Letteratura Italiana
“Incontro con i classici” che vuole ripercorrere la vita e le opere dei Grandi
della nostra letteratura come Carducci, Pascoli, Dante e promuovere nel gruppo
occasioni di confronto e di crescita.
Chi fosse interessato può ancora iscriversi presso la Biblioteca Comunale dal
lunedì al venerdì dalle h 9,00 alle h 12,00 e dalle h 15,30 alle h 18,30.
Il corso si svolge il martedì dalle ore 17,00 alle 18,30 presso la sala conferenze al
piano terra della Biblioteca.
Redazione cell. 334.675.31.02 / e-mail: lavoce@massafra.it
Copia arretrata Euro 2,50
Stampato da: LA TECNOGRAFICA - Massafra
Abbonamenti (annuale): euro 60,00 - Massafra/edicole;
euro 140,00 - Italia/Poste; euro 30,00 - online pdf;
aziende sostenitrici: euro 121,00 /edicole
Costo pubblicità: euro 75,00 (formato pagina a colori);
euro 40,00 (metà pagina a colori) Per info: 334.675.31.02
Gli articoli inviati e pubblicati, salvo accordo scritto fra l’Editore e gli autori
(responsabili, civilmente e penalmente, dei giudizi espressi nei loro scritti)
s’intendono ceduti a titolo gratuito. Scritti, disegni e fotografie, anche se
non pubblicati, non si restituiscono. Non verranno pubblicate lettere
anonime; se richiesto, verrà mantenuto l’anonimato.
Questo periodico non riceve finanziamenti nazionali,
regionali, provinciali e comunali.

la voce di massafra
sabato 2 febbraio 2013 9
LA VOCE DEGLI STUDENTI La protesta dei liceali
De Ruggieri: «Noi ci crediamo»
Riceviamo e pubblichiamo la lettera di una studentessa
Vivere e lasciar vivere il De. Ruggieri. E’ questa la ragione
che nella giornata dello scorso 26 gennaio ha fatto sì che
l’utenza alle varie attività didattiche si decimasse, per
ritrovarsi tutta a rivendicare il diritti negato negli ultimi vent’
anni... tanto è stato l’arco temporale che ha visto generzioni
di studenti impossibilitati dal poter usufruire della neonata
struttura, che solo in teoria avrebbe dovuto sostituire gli
altri già plessi attinenti all’Istituto di Scuola Secondaria delle
scienze umane e scientifiche “Domenico De Ruggieri”.
A quanti hanno tenuto testa alle insistenze di coloro i quali
imperterriti ignorano e sorvolano sulle motivazioni di un
valido malessere e rammarico collettivo,sarà senz’ altro
giunta la sensazione di ritrovarsi in una di quelle
manifestazioni di migranti: i ricordi, così come le idee e le
ideologie, le storie e le emozioni si rincorrevano in tutti i
presenti, ed accompagnavano PACIFICAMENTE l’adunata
di 400 o più, tra matricole e studenti senior.
Generazioni a confronto accumunate entrmbe dalla ferma
convinzione che se non ci si riconcentra tutti sulla rinascita
delle scuole, lo Stato, i comuni, i singoli enti locali e le
istituzioni in genere, sono destinati ad una graduale quanto
inevitabile eutanasia...
Ci si è mossi dalla sede di Via del santuario, e benedetti da
una gelida giornata d’inverno, è stata raggiunta l’ incriminata
sede, laddove un giorno chissà troveranno dimora i figli di
coloro i quali oggi hanno disartato gli ordini e da non
autorizzati hanno continuato a riaffermare il loro credo nella
concreta portata comunicativa delle mobilitazioni
comunitarie. C’erano davvero tutti quel sabato 26; ed arrivati
ad un certo punto è stato inevitabile quanto automatico far
rivivere alle memorie quella giornata di quattro anni fa,
quando la prima pietra fu posata sul terreno della scuola di
nessuno... una sasso divenuto poi macigno sulla storia locale
di questa cittadina.
Il tutto si è concluso poi con la corsa in piazza accompagnata
dalla richiesta di un incontro con il primo cittadino
Tamburrano. Quest’ultima è stata tuttavia declinata ad un
ulteriore data, per via dell impossibilità da parte del dottor
Tamburrano di ricevere la delegazione studentesca nel giorno
di sciopero.
Vedremo ora se le diverse parti interessate riusciranno a
trovare un civile e concreto compromesso, che non finisca
però nel cantuccio del dimenticatoio comune.
Non rimane ora che ai posteri sentenziare circa la gravità
tra un pur non autorizzato corteo studentesco, ed anni in
cui le classiche contese politiche più o meno importanti si
sono rivelate ancora una volta figlie dell insaziabile ventre
molle di apatia civica ed umana.
Al DE RUGGIERI qualora non fosse stato sufficentemente
chiaro, NOI CI CREDIAMO.
Sara Carucci
Miraglia (PD): Entro due settimane
l’apertura del nuovo liceo
“Con la presente porto a conoscenza della stampa e dei
cittadini di Massafra che il nuovo Liceo Scientifico De Ruggieri
sarà aperto agli studenti entro un paio di settimane. La notizia
mi è stata confermata direttamente dal Presidente della
Provincia Gianni Florido.
Gli ostacoli che hanno ritardato l’apertura del nuovo istituto
sono stati finalmente superati, restano solo alcuni dettagli
relativi alle pratiche amministrative inerenti il collaudo che,
mi ha assicurato il presidente, saranno in breve risolti, anche
avocando all’Ente ogni repsonsabilità.
Sono particolarmente felice di poter dare questa notizia ai
cittadini massafresi e soprattuto ai nostri ragazzi anche
perchè nei mesi scorsi mi sono adoperato, quasi in solitudine,
nel monitorare i lavori di ultimazione del plesso e nel
sollecitare chi di competenza a sgombrare ogni possibile
ostacolo burocratico e/o reale che pregiudicasse l’obiettivo
che stiamo per raggiungere, per ultimo la messa in sicurezza
del muro divisorio fra il liceo e la scuola materna adiacente,
attività che per mesi si sono rimpallatati gli uffici tencici del
comune e della provincia.
Spesso si additano alla politica colpe e ritardi che non sono
propri ma che dipendono dalle strutture tecniche e
burocratiche, e il caso del Liceo di Massafra stava per
diventare emblematico in questo senso, ringrazio il Presidente
della Provincia e l’assessore competente per l’impengo
profuso, anche dietro la pressione del sottoscritto, ma ritengo,
come più volte detto, che è compito dei politici controllare,
monitorare, sollecitare chi di competenza, uffici publbici e
aziende a svolgere il proprio lavoro nell’interesse di tutti”.
Peppe Miraglia
Consigliere comunale PD - Massafra

10
la voce di massafra
sabato 2 febbraio 2013
LA VOCE DEI LETTORI Intervento di Cavallotti sul randagismo
«Cani randagi, non un peso, ma una risorsa»
Proviamo ad immaginare il nostro territorio senza più cani
randagi vaganti, o meglio proviamo ad immaginare che vi
siano solo quelli che oramai i quartieri hanno adottato e che
sono sterilizzati e microchippati (identificati)....si, possiamo
solo immaginarlo perché poi ci sveglieremmo dal sogno tutti
sudati!
Il fondato sospetto è che il randagismo sia diventata una
risorsa.
Da quando è stata istituita la legge 281 del 1991, una perla
di civiltà nei rapporti con il mondo degli animali domestici,
la lobby degli approfittatori s’è sfregata le mani ed ha
cominciato a mangiare.
Analizziamo nel dettaglio alcuni fatti. Mi risulta che a
Massafra, nella zona di Piano Cernera, ci sia un corpo di
fabbrica che fu adattato a canile municipale e che dopo alcune
vicissitudini legali,(vinte dal comune) con gli schizzinosi
abitanti del posto, sia stato completamente abbandonato
con grande spreco di danaro pubblico...
....i costruttori ci hanno guadagnato? E quanto guadagneranno
nel riadattarlo e quanto stanno guadagnando i canili
privati convenzionati nel frattempo?
Poi ci sono anche i canili di coloro i quali non sono amici
degli amici e che quindi non vengono pagati regolarmente o
per niente.
Mi viene anche da pensare....:”ma le ASL vanno
periodicamente a censire i cani effettivamente presenti nei
canili sanitari ed in quelli rifugio (privati) o quei cani
divengono ottuagenari o peggio fanno come i cinesi che non
muoiono mai?”.
Poi mi chiedo: “ma non si potrebbero convenzionare gli
ambulatori privati del territorio per sterilizzare in massa tutti
i cani presenti, riconoscendo loro il giusto compenso?”.
Certo...è geniale, si potrebbero censire i cani, catturarli a
gruppi avendo chiaro il carico di lavoro per ogni veterinario
e si potrebbe addirittura determinare il periodo di fine
emergenza.....
No! Troppo semplice, e poi senza randagi cosa farebbero al
dipartimento di prevenzione del randagismo?
E lo straordinario per la reperibilità notturna (provate a
chiamare un veterinario pubblico reperibile la notte) che fine
farebbero? E le ore di straordinario passate a caricare i
microchip sul sistema anagrafe canina...e le sterilizzazioni
dopo le ore 13.00? Dovrebbero scomparire...vuoi vedere che
c’è il rischio che debbano tornare a lavorare sul serio?
Lo vedete che il randagismo è una risorsa?!
Eppure supponiamo per assurdo che si potesse ripristinare
la struttura di Cernera; supponiamo che a lavorare al fianco
dei volontari delle associazioni vi siano anche degli LSU
(Lavoratori Socialmente Utili), questa volta non di una
cooperativa però...no, gestiti direttamente dal comune e
pagati decentemente.
Supponiamo che il canile disponga anche di un ambulatorio,
di una infermeria e di una piccola sala operatoria dove i
veterinari pubblici e privati si alternino per dare la reperibilità
h24.
Supponiamo che si possa rendere quel luogo “un bel posto”
per farci stare i cani e non il solito campo di concentramento.
Magari potremmo immaginare dei prati dove i cani a gruppi
possano correre e sgranchirsi un po’ le zampe.
Mi piace immaginare anche che le scuole organizzino delle
visite guidate al campo per conoscere i cani e non averne
paura, per capire come si può gestire una impresa con un
impatto ambientale vicino allo zero ed addirittura produrre
energia dalla cacca!
E poi, perché non pensare a fermare il fenomeno degli
abbandoni alla fonte? Si potrebbero organizzare dei corsi
per tutte le scuole dell’obbligo per sensibilizzare i ragazzini
al rispetto della creatura cane e degli animali più in generale.
Oppure perché non fare gli stessi corsi anche alla Coldiretti,
l’APA, la CIA ed altre associazioni del genere, così da
sensibilizzare anche gli agricoltori e gli allevatori verso le
campagne di sterilizzazione....o no?
Supponiamo anche che le associazioni animaliste riescano
ad intessere una serie di contatti sulla rete tali da riuscire a
dare in adozione un certo numero di soggetti....che bello
sarebbe....vero?
Immaginiamo che le gabbie siano sempre pulite e che gli
escrementi raccolti con il lavaggio siano utilizzati per
produrre biogas, che si tradurrebbe facilmente in energia
elettrica e calore.....e persino che le acque di recupero
possano essere fitodepurate e riutilizzate...bello?
Immaginiamo che sulle tettoie delle gabbie e di tutte le
strutture del canile ci fossero pannelli fotovoltaici...forse
anche il consumo di energia elettrica non graverebbe sulle
tasche dei cittadini.
Bello vero?... Sembra un sogno, eppure cari miei, sono cose
già fatte altrove e che si potrebbero realizzare
tranquillamente anche qui da noi;....ma non si faranno cari
signori perché il randagismo è una risorsa che non deve
esaurirsi mai!
E se qualcuno cominciasse a chiedere di realizzare quanto
ho sognato? Forse la smetteremmo di svegliarci sudati e
con le tasche vuote e magari ci ritroveremmo con il petto
gonfio di orgoglio nel mostrare quanto, una piccola
comunità, è riuscita a realizzare.
Certo, ma non con questi amministratori...
Paolo Cavallotti

Ritorna a Massafra
“Cappuccetto Rosso”,
una delle storiche
produzioni del Teatro
delle Forche.
L’appuntamento è nel
Teatro Comunale (Piazza
Garibaldi), sabato 2
febbraio, alle ore 21, e
domenica 3 febbraio,
alle ore 18.
«La storia di
Cappuccetto Rosso non
ha certo bisogno di
essere presentata, data
l’enorme popolarità di
cui gode.
Essa mostra la difficile
lotta tra il principio di piacere e il principio di realtà.
Attraverso la drammatizzazione della fiaba, il bambino
comincia a capire, almeno a livello preconscio, che esistono
esperienze più grandi di lui; una volta che ha imparato a
padroneggiare tali situazioni, non deve più temere l’incontro
con il lupo.
Recitato da sei attori che si avvicendano nei ruoli principali
e servendosi di un allestimento sobrio ed essenziale, da
la voce di massafra
sabato 2 febbraio 2013 11
TEATRO COMUNALE Sabato 2 e domenica 3 febbraio
Ritorna a Massafra “Cappuccetto Rosso”
“L’INCROCIO DEGLI SGUARDI” DEI RAGAZZI
TRA LE SCUOLE ‘MANZONI’, ‘MONDELLI’ E…
‘Insieme per l’integrazione’. Questo il nome del progetto in
rete promosso dal Dipartimento regionale per le politiche
studentesche a cui partecipano, oltre la scuola ‘Manzoni’ (oggi
Istituto Comprensivo “De Amicis”) che è capofila, l’ITAS
‘Mondelli’, l’Associazione di genitori SOVERATO 2000,
l’Assessorato all’Istruzione, l’Assessorato alla Cultura e
all’Associazionismo e la Compagnia teatrale ‘Le Forche’ di
Giancarlo Luce. Dodici ragazzi diversamente abili che
quest’anno frequentano la terza media, insieme ad altri sei
dell’ITAS ‘Mondelli’, hanno partecipato ad un laboratorio
teatrale per migliorare la percezione di sé all’interno di un
gruppo in cui collaborare ed aiutarsi. Hanno fatto parte della
‘squadra’ anche altri nove alunni tutor, affinché al centro
della scena ci fosse la collaborazione tra normalità e
diversabilità. Abbiamo parlato dell’esperienza con l’equipe
socio-pedagogica della scuola, formata dai professori
Addabbo, Benegiano, Carella, Petralla e Serio, che ha
accompagnato i ragazzi in questa splendida avventura. “E’
stato bellissimo, emozionante osservare i ragazzi partecipare
alle tante attività proposte dal regista Giancarlo Luce con
entusiasmo sempre crescente; li abbiamo visti abbandonare
l’iniziale timidezza e la vergogna per lasciarsi andare nei
giochi suggeriti sapientemente e con molta discrezione dal
regista, che modificava gli esercizi in base alle richieste ma
anche alle risposte del gruppo. Il programma ha previsto
giochi di mimica, simulazioni (trovarsi su una zattera e dover
album dei bambini, lo
spettacolo si arricchisce
della creatività
dell’attore e della
partecipazione dello
spettatore».
Con Angelica Schiavone,
Giancarlo Luce,
Cilla Palazzo, Espedito
Chionna, Giuseppe
Ciciriello e Lisa Serio.
Regia Carlo Formigoni.
Scena e costumi
Mariella Putignano.
L’appuntamento di
sabato rientra
nell’ambito della Residenza
Teatrale
“LégamInTeatro” di
Massafra, finanziata dalla Regione Puglia con fondi europei
(Fesr 2007/2013) e attuata con il Teatro Pubblico Pugliese.
La replica di domenica rientra nella rassegna “La scena dei
ragazzi”, promossa dal Comune di Massafra, in collaborazione
con il Teatro Pubblico Pugliese. Il costo del biglietto è di 5
euro. Per maggiori informazioni e prenotazioni:
www.teatroleforche.com; 0998801932.
occupare ogni spazio libero), rumori e gesti e sguardi per
coinvolgere l’emotività di ognuno, il contatto delle mani che,
al buio, si sono toccate e intrecciate, restando in silenzio
per tutto il tempo. Poi il TG della scuola, per far comunicare
un fatto personale non solo con le parole, ma anche per
interpretare con lo sguardo l’emozione dell’informazione da
trasmettere. Lo spettacolo finale è stato ‘L’incrocio degli
sguardi’, basato sull’improvvisazione dei ragazzi e su
situazioni personali sulle quali era stato chiesto di riflettere
ad alta voce. Dalla somma delle esperienze acquisite, la
rappresentazione ha messo in comune le scenette create
lavorando direttamente sul palco. Sapiente la conduzione
del regista Giancarlo Luce, che ha incentivato il dialogo e la
riflessione personale senza mai prevaricare la volontà dei
giovani allievi. Per alcuni di loro gli esercizi si sono
concretizzati senza timori né ansie, sono stati uno svago
per esprimere emozioni e sentimenti essendo se stessi e,
insieme, accrescendo l’autostima che molto spesso manca.
Per altri le difficoltà sono state maggiori, ma tutti si sono
divertiti e hanno imparato molto di sé.”
Visto il successo di questa esperienza, di cui ragazzi ed
operatori porteranno nel cuore il ricordo a lungo, non resta
che continuare per coinvolgere sempre più questi ragazzi
dalle risorse nascoste, per far sì che emerga tutta la bellezza
della loro ‘diversa normalità’.
Marina Del Mastro

aziende sostenitrici_lavocedimassafra
12
la voce di massafra
sabato 2 febbraio 2013
ABBIGLIAMENTO
OVS
corso Roma, 181 - Massafra tel. 099.885.42.64
mail: Massafra.1766.Affiliato@oviesse.it
via A. Fighera, 13 - Martina Franca tel. 080.485.88.55
ROBE DI KAPPA - SUPERGA
Mario Lombardo
Via C. Scarano, 45-47 - Massafra tel.099.880.25.08
ABBIGLIAMENTO SPORTIVO
PIANETA SPORT s.r.l.
Running - tennis - volley - piscina - fitness
Viale Marconi, 164 - Massafra tel.099.885.73.43
www.pianeta-sport.it; e-mail: info@pianeta-sport.it
AGENZIA VIAGGI
PANTHEON VIAGGI
Viale G. Marconi, 105 - Massafra
tel. 099.883.00.03 - fax 099.883.00.04
ANIMALI DOMESTICI - TOELETTATURA
BEAUTY CAMILLA DI ANNA DEBELLIS
Via F. Petrarca, 42 - Massafra tel.347.401.13.35
mail: beauty.camilla@yahoo.it
ANIMALI DOMESTICI - VENDITA
HOBBY ACQUARIO DI FRANCESCO REGGIO
Corso Roma, 90 / Via del Santuario, 30 - Massafra
tel.099.885.28.27
ARREDAMENTO
CASTELLANO ARREDAMENTI
S.S. 7 Appia km.635 - Massafra
tel.099.880.24.33 www.castellanoarreda.it
ASSOCIAZIONI:
ART & SHOW - CANTA CHE TI PASSA
tel. 360455931
ASD “ÉTOILE” - via S. Francesco, 31 - Massafra
ASD “RUSSIAN BALLET” - via S. Leopoldo Mandic, 24 Massafra
FIDAPA
IL SERRAGLIO
LA TAVOLOZZA CREATIVA
PRO LOCO MASSAFRA
CSD TAEKWONDO MASSAFRA M° PETRELLI
Via Tazzoli, 13 - Massafra
UNIVERSITA’ POPOLARE DELLE GRAVINE IONICHE
BANCA
BANCA DI CREDITO COOPERATIVO DI MASSAFRA
Via Mazzini, 65/A - Massafra - tel. 099.880.48.40
BAR
CAFFE’ ROUGE
Gelateria - Pasticceria - Stuzzicheria - Ricevitoria
Corso Italia, 14 - Massafra - tel. 099.880.48.19
COLORADO CAFE’
di Conforti Cosimo
via P.Scarano, 13 tel. 099.880.00.99 - Massafra
DREAM ON FASHION CAFE’
Viale Marconi 223/A - Massafra - tel. 099.885.48.99
BED & BREAKFAST
NACORE’ www.nacore.it
Via E. Casulli, 12 (Zona Parco di Guerra)
tel. 099.400.77.43 - 340.392.39.75 - 320.947.13.98
CANCELLERIA ARTICOLI PER L’UFFICIO
RICALCONT S.R.L.
p.zza V. Emanuele, 19 - Massafra - tel. 099.880.05.53
CASEIFICIO
CAROLI PIETRO & C. s.a.s.
Via Dalmazia, 26/28 - Massafra - tel. 099.880.16.31
MOTTOLA NICOLA
Via C.llo Scarano, 127 - Massafra - tel. 099.880.15.84
cell. 338.378.68.16 e-mail: caseificiomottola@yahoo.it
CENTRO SERVIZI PER L’INFANZIA NIDO LUDOTECA
IL DRAGHETTO ROSA
Scuola dell’infanzia - Asilo nido - Ludoteca
Feste private per bambini - Doposcuola
via per Martina Franca, 50 / via del Santuario, 59
Massafra - tel.fax 099.880.37.39 / 099.450.86.21
cell. 339.838.09.47
CENTRO ESTETICO
BODY & SOUL - ANIMA E CORPO S.A.S.
di Loredana Albanese
via Zara, 25 ang. via S. Spaventa - Massafra
tel. 099.880.04.09
IL GIARDINO INDIANO di Katia Montemurro
via Paganini, 48/b - Massafra tel. 099.880.11.46
mobileph 366.63.65.354; mail: montemurrokatia@yahoo.it
ISTITUTO DI BELLEZZA DIBI CENTER
di Grazia Ciaurro - via Parini, 1 - Massafra
tel. 099.880.29.88
CONCESSIONARIA AUTO
APPIASTORE S.P.A. CONCESSIONARIA FORD
S.S. Appia km.633,650 - Massafra - tel. 099.883.00.14
MASTER CAR s.r.l. www.mastercarauto.it
S.S. Appia, 36 - Massafra tel. 099.880.49.00
fax 099.880.47.92 cell. 340.969.98.21
SIAI S.P.A. CONCESSIONARIA FIAT
S.S. Appia, km.634 - Massafra - tel. 099.880.22.00
ELETTRICITA’
C.E.I. COMPONENTI ELETTRICI IMPIANTI
di Giovanni Tegas
Corso Roma, 234 - Massafra tel. 099.880.18.18
e-mail: ceicomponentielettrici@fastwebnet.it
ELETTRODOMESTICI
C.E.A.M. di Angelo Melone Via V. Veneto, 44
Massafra tel. 099.880.01.56 - 099.880.09.42
ENERGIA
APPIA ENERGY s.r.l.
Contrada Console - Massafra
FALEGNAMERIA - ARREDAMENTI SU MISURA
SCAM di Scarcia Michele
Contrada S. Rocco Palata - Massafra - tel. 348.870.69.15
FOOD & BEVERAGE
BUONGUSTO ITALIA S.R.L.
Via Ciura, s.n. tel. 099.880.11.69 - Massafra
www.buongustoitalia.it; mail: info@buongustoitalia.it

NUOVA AZIENDA SOSTENITRICE DE “LA VOCE DI MASSAFRA”
FARMACIA
BENEGIANO dott.ssa Rosa Maria
Viale Marconi, 71 - Massafra - tel.fax 099.880.16.74
368.366.13.14 - 099.880.05.98
SASSO dott.ssa Rocca
p.zza Garibaldi, 32 - Massafra - tel.fax 099.880.10.71
345.311.20.71
GADGETS
P’S di Valentini Salvatore www.psonline.ps
Viale Marconi, 75 - Massafra - tel. 099.880.48.85
P.zza Kennedy - Castellaneta Marina
PAPERXPRESS di Lorenzo Martucci
Gadgets personalizzati, spedizione pacchi
Via C. Poerio, 70 - Massafra - tel. 099.450.81.61
fax 099.450.81.73 mai: massafra@paperxpress.it
GASTRONOMIA
LA CUCINA DEI DESIDERI
Viale Marconi, 219 - Massafra - tel. 329.118.86.83
INFORMATICA
ETA BETA - di Gaetano Pignatelli
via Frappietri, 45 - Massafra
tel. 099.885.23.56 cell. 349.841.82.01
IMPIANTI INDUSTRIALI
STOMA GROUP S.P.A.
Via Ciura, s.n. - Massafra - tel. 099.880.47.86
IMPIANTISTICA - CONDIZIONATORI
ANNESE IMPIANTI s.r.l.
via I^trav. S. Pertini, 4 - Massafra - tel. 099.880.03.06
cell. 338.875.09.38
IMPIANTI ELETTRICI INDUSTRIALI
I.C.E.A. S.R.L.
S.S. Appia km. 634 + 340 - Massafra - tel. 099.880.14.65
MACELLERIA
CARNI da FRANCESCO RESTA
Via del Santuario, 97 - Massafra - tel. 099.880.19.83
MACELLERIA EQUINA DI ORLANDO COSIMO
Viale A. Manzoni, 30 - Massafra - tel. 099.450.70.17
MANGIMI PER ANIMALI - INGROSSO/DETTAGLIO
ANIMAL PRO di Pietro MAGAZZINO
Via della stazione, 22 - Massafra - tel. 099.880.61.40
tel. 340.865.31.52 e-mail: info@animalpro.it
MATERIALE IDRAULICO - CLIMATIZZATORI
RUBINETTERIE - CALDAIE - RADIATORI
JONICA IDROTERMICA S.N.C.
Via Brindisi, s.n. - Massafra tel. 099.885.21.32
OREFICERIA
LABORATORIO ORAFO
JOY PREZIOSI MOTIVI
viale Marconi, 175 - Massafra - tel.099.946.10.81
PALESTRA
AGORA
via Gorizia, 103 - Massafra - tel. 099.880.37.96
IMPERIAL FIT
via Pesaro, 2 - Massafra - tel. 099.885.25.49
mobileph: 346.06.34.748 mail: balsamocristiano@alice.it
la voce di massafra
sabato 2 febbraio 2013 13
PERFORMANCE
Via Frappietri, 74 - Massafra - tel.099.880.74.74
PANIFICIO - PASTICCERIA
L’ARTE DEI SAPORI
Solito’s bakery s.r.l. - Corso Italia, 37/41 - Massafra
tel. 340.064.50.35 / 338.947.94.41
OFFICINA MECCANICA
TORELLI GIOVANNI
Via F. Petrarca, 144 - Massafra - tel. 099.880.27.83
ORGANIZZAZIONE MATRIMONI
SPOSIAMOVI
Via I.Ciaia, 32 - Massafra - tel. 099.885.22.40
mail:michela.taranto@sposiamovi.it;
michela.puglia@ sposiamovi.it.
PASTICCERIA TONIGEL ZANFRAMUNDO S.N.C.
P.zza Garibaldi, 20 - Massafra - tel. 099.880.19.95
PIZZERIA GUSTO GIUSTO
Via Livorno, 4 - Massafra - tel. 347.500.13.14
PUBBLICITA’
IMPRESSIO di Silvio Musella - www.impressio.it
I trav. Via S. Pertini - Massafra - tel. 099.880.60.94
PRODOTTI PER L’AGRICOLTURA
MANGIMI PER ANIMALI
AGRICOLA SERIO
Via Ciura, s.n. - Massafra - tel. 099.880.37.95
RISTOPUB - PIZZERIA
MAJOR CAFÉ di Antonio Borgo
viale Magna Grecia, 28 - Massafra - tel. 099.880.14.23
SERVIZI SANITARI
MEDICAL SMILE S.A.S. di Cerbino & C.
Via Fiume, 35 - Massafra - tel. fax 099.885.15.15
SPEDIZIONI NAZIONALI ED INTERNAZIONALI
MAIL BOXES ETC. - Affiliato Riccardo Caso
Corso Italia, 13 - Massafra - tel. 099.880.12.16
Fax 099.885.63.55
TABACCHERIA - RICEVITORIA
ESPOSITO GIUSEPPE
Viale M. Grecia, 161 - Massafra - tel.fax 099.885.72.62
AFFITTASI
Ampia stanza uso Ufficio - Studio (mq.23) in
appartamento condiviso con altri professionisti sito
al Piano Terra con ampio terrazzino di pertinenza.
Canone comprensivo di : quota condominiale, enel,
gas, tarsu, riscaldamento autonomo.
Saletta d’attesa e bagno condivisi. Ripostiglio.Ampio
parcheggio libero. Zona tranquilla e silenziosa
(Quartiere Nuove Vicinanze - nei pressi della Stazione
dei Carabinieri). SOLO REFERENZIATI.
Per info: Nicola 3395930644
aziende sostenitrici_lavocedimassafra

la voce di massafra
14 sabato 2 febbraio 2013
Il Consiglio regionale ha approvato a maggioranza il
disegno di legge “Norme urgenti in materia socio
assistenziale”. Il provvedimento regolamenta
organicamente le norme regionali vigenti in materia di
organizzazione del sistema integrato delle azioni e dei servizi
sociali. In particolare, con riferimento alle IPAB, consente
un più ordinato svolgimento del processo di trasformazione
delle stesse; definisce le competenze istituzionali di Regione,
Province e Comuni per la gestione degli interventi indifferibili
per i minori fuori famiglia e i minori stranieri non
accompagnati, per gli alunni disabili, per le madri nubili con
figli; regolamenta il sistema di autorizzazioni al
funzionamento e qualificazione delle strutture e servizi che
compongono le rete dei stessi. Inoltre si puntualizza il ruolo
delle ASP (Aziende di Servizi alla Persona) come soggetti
attivi nel coordinamento istituzionale dell’ambito territoriale
sociale, in quanto soggetto pubblico, per contribuire alla
definizione della programmazione sociale di ambito, nei limiti
delle materie di competenza. La norma apporta anche delle
modifiche urgenti che riguardano le procedure di
autorizzazione al funzionamento, per specificare le
competenze anche in materia di verifica e controllo che vanno
esercitate dai Comuni. Si dà la possibilità all’Osservatorio
regionale delle politiche sociali, di promuovere collaborazioni
non onerose con istituzioni pubbliche e private no profit,
iscritte negli appositi registri regionali nell’area delle diverse
abilità e delle patologie invalidanti. Altra disposizione
approvata riguarda le persone affette dal morbo di Hansen.
Al fine di garantirne l’assistenza la Regione assegnerà un
finanziamento annuale determinato nella misura dell’1% del
Fondo globale socio assistenziale (L.R. n. 19/2006), da
ripartire tra i Comuni di residenza sulla base del numero
degli aventi diritto rilevato al 31 dicembre dell’anno
precedente. A favore di coloro che per patologie e età
avanzata hanno grossi problemi di vista e dei non
autosufficienti che hanno difficoltà di lettura, è stato istituto
il Centro regionale dell’audiolibro al fine di promuovere le
tradizioni e la cultura accessibile con funzioni didattiche e di
scambio intergenerazionale. Con l’approvazione all’unanimità
di un emendamento è stato emanato e adottato il piano
annuale regionale per la cura e l’assistenza dei malati di
Alzheimer e altre forme di demenza. Con un altro
emendamento del governo è assicurata la corresponsione di
un assegno di cura non inferiore a 500,00 euro mensili ai
pazienti che si trovano in stato vegetativo o di minima
coscienza, allineato al beneficio economico più vantaggioso.
Il Consiglio regionale ha approvato all’unanimità le modifiche
alla legge regionale che prevede “Misure straordinarie e
urgenti a sostegno dell’attività edilizia e per il miglioramento
della qualità del patrimonio edilizio residenziale” (c.d. “Piano
casa”). La proposta di legge, a firma dei consiglieri regionali
Salvatore Negro e Giuseppe Longo, introduce la possibilità
di reperire spazi per parcheggi pertinenziali in aree diverse
da quella oggetto dell’intervento di ampliamento e nel caso
in cui ciò non sia possibile consente di monetizzare tali spazi
pagando al Comune una somma commisurata al costo di
acquisizione di aree omogenee. Il provvedimento è stato
ampliato con l’approvazione di tre articoli aggiuntivi: il primo
Cronache regionali
a cura di Giovanni Matichecchia
sancisce il trasferimento delle funzioni riguardanti l’edilizia
sismica dalla Regione ai Comuni ricadenti nelle zone
dichiarate a basso gado di sismicità “3” e “4” che sono quindi
autorizzati al rilascio diretto delle attestazioni di avvenuto
deposito, previa verifica della completezza della prescritta
documentazione e successiva trasmissione degli atti
all’amministrazione provinciale competente per territorio.
Il secondo articolo riguarda gli interventi in materia di difesa
delle opere idrauliche, e stabilisce che la Regione, al fine di
razionalizzare e ottimizzare l’esecuzione di interventi
straordinari a salvaguardia delle opere idrauliche e dei corsi
d’acqua pubblica, individui nell’ambito della propria
organizzazione un unico centro di responsabilità
amministrativa (C.R.A) deputato alla programmazione e alla
realizzazione delle opere urgenti di protezione, sicurezza e
mitigazione del rischio idraulico. Il terzo articolo riguarda
invece la mappatura georeferenziata delle reti dei
sottoservizi e prevede che le amministrazioni comunali si
dotino, entro tre anni, delle infrastrutture informatizzate
necessarie all’implementazione e all’aggiornamento di uno
specifico database relativo a tutte le reti di sottoservizi
omogenee, da integrare nel SIT regionale. La mappatura
deve essere sistematicamente revisionata allo scopo di
individuare il contenuto minimo obbligatorio per la
costituzione del database delle reti dei sottoservizi. Il testo
prevede inoltre una modifica alla legge regionale di
ammodernamento della rete distributiva dei carburanti
stabilendo che tutti gli impianti debbano essere dotati
dell’apparecchiatura self-service pre-payment, e che quelli
all’interno dei centri abitati garantiscano inoltre il servizio
assistito.
Il Consiglio regionale ha approvato all’unanimità un ordine
del giorno con il quale impegna il Governo regionale ad
attivare iniziative urgenti a sostegno delle proteste delle
piccole e medie imprese artigiane e commerciali in crisi a
causa del peso fiscale insostenibile, del lavoro, della difficoltà
di accedere al credito, degli intralci burocratici e della
mancanza di infrastrutture moderne. L’odg, inoltre, obbliga
l’esecutivo regionale a farsi interprete, presso il prossimo
Governo e il nuovo Parlamento nazionale, delle criticità del
settore e delle richieste rivolte alla politica.
FARMACIE DI TURNO
Sabato 3 febbraio 2013
SACCOIA - via C. Scarano
SASSO - p.zza Garibaldi
Domenica 4 febbraio 2013
BANDIERA - via F.Petrarca
Cinema Spadaro
dal 2 febbraio / giovedì CHIUSO
SALA 1: Lincoln
SALA 2: Pazza per me
ORE 19,00 - 21,00

Seminario organizzato dal Rotaract Club di Massafra
Disturbi Specifici dell’Apprendimento:
lotta al problema e vaglio di nuove soluzioni
Nella accogliente auditorio dell’ Appia Palace Hotel,
organizzato dal Rotaract Club di Massafra, si è tenuto
recentemente un interessante seminario scientifico sui
Disturbi Specifici dell’Apprendimento (Dsa). La dott.ssa
Flavia Pelillo (presidente del Rotaract Club Massafra) ha
dato il benvenuto alla dott.ssa Rosanna Arpino (psicologa e
psicoterapeuta, direttore dell’istituto Su.Mi.Pa di Taranto) e
al prof.re Alessandro Barca (Docente di Didattica generale
e teoria della scuola presso l’Istituto Superiore delle Scienze
Religiose “R. Guardini”) i quali hanno cercato di dare una
soluzione agli interrogativi: “Disturbi specifici
dell’apprendimento: Quali interventi? Quali metodologie?
Quali strumenti? “. La dott.ssa Arpino, ad una platea
variegata di esperti del settore e non, ha illustrato con
l’ausilio di slide, le principali novità introdotte dalla legge
170/2010 riguardo ai Disturbi Specifici dell’Apprendimento,
con una particolare attenzione sul coinvolgimento della
scuola e dei docenti riguardo alla didattica personalizzata e
alla valutazione scolastica dei soggetti con Dsa. Per D.S.A
s’intende Dislessia, Disgrafia, Discalculia, Disortografia,
Disprassia e Disnomia e dunque riguarda la difficoltà del
bambino, in età scolare, di svolgere in modo corretto e
fluente processi di lettura, scrittura e calcolo matematico e
si manifesta in assenza di disturbi sensoriali, cognitivi,
neurologici e relazionali. Insomma, come la stessa dott.ssa
Arpino ha sottolineato più volte: “ il Disturbo Specifico di
Apprendimento non è una malattia, non è un handicap;
non ha nulla a che vedere né con il livello d’intelligenza, né
con la poca voglia, né con problemi di vista o problemi
familiari”. Cosa fare dunque? E’ necessario un percorso
bilaterale che ad una diagnosi precoce unisce un intervento
mirato, personalizzato e inclusivo che dia fiducia, valorizzi
le abilità del bambino e predisponga al meglio spazi e tempi
delle attività scolastiche affinché maggiori siano le possibilità
di risoluzione del problema. E’ su questo punto che si collega
l’intervento del prof. Barca che si fa promotore di un
intervento di equipe, che parte dalla famiglia e dalla scuola
e finisce in centri specializzati dove agiscono medici diversi:
il logopedista, lo psicologo, il neuropsichiatra, il pedagogista.
Non solo, è fondamentale anche il Cooperative Learning, di
matrice anglosassone, che costituisce una specifica
metodologia di insegnamento attraverso la quale gli studenti,
con un interazione costruttiva di cui sono i principale
protagonisti, apprendono in piccoli gruppi, aiutandosi
reciprocamente e sentendosi corresponsabili del reciproco
percorso. Per il prof. Barca non si possono trovare risposte
universali circa gli interventi e le metodologie da adottare
ma sono necessarie misure ad personam che siano assistite
da strumenti compensativi come se, per usare una metafora,
il bambino affetto da dsa, fosse miope e avesse bisogno di
occhiali. Conclude il suo intervento lanciando una sfida alla
dott.ssa Arpino esortandola a scrivere un vademecum su
come individuare, come intervenire e quali metodologie
usare in presenza di Dsa. In questo modo il Rotaract Club
Massafra si distingue ancora una volta per la sua propensione
ad analizzare e far conoscere tematiche sensibili penetrando
la voce di massafra
sabato 2 febbraio 2013 15
a fondo nel tessuto sociale e scorgendo nei disagi delle famiglie
un problema della collettività e garantendo una continua e
proficua formazione pedagogica e psicologica.
Tiziana Laterza
Domani, il Vangelo
Gesù come Elia ed Eliseo è mandato non per i soli Giudei.
+ Dal Vangelo secondo Luca (Lc 4,21-30)
In quel tempo, Gesù cominciò a dire nella sinagoga:
«Oggi si è compiuta questa Scrittura che voi avete
ascoltato». Tutti gli davano testimonianza ed erano
meravigliati delle parole di grazia che uscivano dalla sua
bocca e dicevano: «Non è costui il figlio di Giuseppe?».
Ma egli rispose loro: «Certamente voi mi citerete questo
proverbio: “Medico, cura te stesso. Quanto abbiamo udito
che accadde a Cafàrnao, fallo anche qui, nella tua
patria!”». Poi aggiunse: «In verità io vi dico: nessun
profeta è bene accetto nella sua patria. Anzi, in verità io
vi dico: c’erano molte vedove in Israele al tempo di Elìa,
quando il cielo fu chiuso per tre anni e sei mesi e ci fu
una grande carestia in tutto il paese; ma a nessuna di
esse fu mandato Elìa, se non a una vedova a Sarèpta di
Sidòne. C’erano molti lebbrosi in Israele al tempo del
profeta Eliseo; ma nessuno di loro fu purificato, se non
Naamàn, il Siro». All’udire queste cose, tutti nella
sinagoga si riempirono di sdegno. Si alzarono e lo
cacciarono fuori della città e lo condussero fin sul ciglio
del monte, sul quale era costruita la loro città, per gettarlo
giù. Ma egli, passando in mezzo a loro, si mise in
cammino.
Il rifiuto della divinità di Gesù
Gesù nel suo paese di Nazaret, si presenta come il
Messia, il portatore della Buona Novella, della legge
d’amore. Tutti coloro che sono prigionieri dello Spirito
del male avranno liberazione, perché il peccato sempre
suscita vizio, e il vizio malattia anche fisica. Afferma di
essere venuto a riaprire la via dei Cieli, cioè le porte del
Paradiso, chiuse dopo il peccato originale. Il dono della
vita divina richiede, però, lo spogliarsi delle proprie
passioni per esser agili a seguire il Cristo, rinunciando al
Maligno. Viene contestato e minacciato di morte. La
gente non lo riconosce e non comprende ancora il senso
del suo parlare. Anche oggi c’è una resistenza del cuore
umano di fronte al mistero di Gesù: lo si accetta come
uomo, ma lo si respinge come Dio. Ciononostante, Gesù
rende ogni uomo destinatario della sua salvezza.
don Michele
Bianco

16
la voce di massafra
sabato 2 febbraio 2013
Contestato il Piano Urbanistico
Oltre alla relazione, anche il quadro interpretativo del
documento programmatico preliminare al Piano Urbanistico
Generale del Comune di Massafra e del Comune di
Manfredonia, sono “quasi” delle fotocopie. Il documento del
comune tarantino fino a pagina 14 è “quasi” uguale a quello
del comune foggiano. Nel paragrafo dei sistemi morfologici
si scopre che in entrambe le città vi è “la parete garganica”.
Da pagina 19 a pagina 31, i due documenti sono pressoché
identici, persino la nota sul paesaggio agrario è la stessa.
Incredibilmente la descrizione del “paesaggio della Murgia”
presente nel testo della Città delle Gravine è leggibile nel
documento foggiano, con parole simili, unica differenza la
denominazione che nel secondo scritto è “ paesaggio della
Montagna”, invece il passo che dipinge “Il paesaggio costiero”
è identico. Nei due testi ritroviamo “la città dentro le mura”
dove si apprende che sia per Massafra che per Manfredonia
“lo sviluppo demografico è stato lento per secoli, e l’impianto
di fondazione ha potuto assorbire fino all’800 variazioni,
ampliamenti e sopraelevazioni , senza esserne modificati
sostanzialmente”. In entrambe le città, all’interno delle mura
,sono presenti “stratificazioni, trasformazioni ed evoluzioni
di tipo e di organismi edilizi, che hanno trovato nella maglia
rettangolare un materiale urbano semplice e duttile, adatto
al progressivo riempimento dell’area recintata”, purtroppo
si apprende che i due comuni hanno subito “ negli anni ‘60 e
‘70, diversi invertenti, saturazioni delle aree ortive,
sopraelevazioni e sostituzioni. Interventi decisamente
incongrui per tipologia, per materiali e per altezze realizzate”.
Infine il documento massafrese da pagina 60 fino alla fine
(pagina 77) è quasi identico con quello foggiano nei capitoli
“La città in via di consolidamento”, “La città da consolidare”
,”La città della trasformazione”, “Valutazione sui servizi e
sulle attrezzature esistenti” ed “Offerta complessiva di
attrezzature pubbliche o a uso pubblico”. In questa parte
terminale vi è identità anche nella valutazioni per rioni solo
che nel documento del comune di Manfredonia vengono
chiamati quartieri. Insomma Massafra e Manfredonia
sembrano identiche anche nel quadro interpretativo del
documento programmatico preliminare del Piano Urbanistico
Generale. I quadri interpretativi delle due città verranno
pubblicate sul sito del Partito Democratico di Massafra.
Vito Miccolis
Capogruppo Pd Consiglio Comunale
Osservazioni al Documento
Programmatico Preliminare al PUG
La CGIL E lo SPI-CGIL di Massafra, come anticipato nella
riunione del 21/12/12, intendono presentare alcune
considerazioni in merito al Quadro interpretativo del PUG.
Preso atto che il documento fotografa la situazione esistente
del territorio, si ritiene opportuno rilevare quanto segue:
· Il Documento si basa su dati relativi al 2001 e non tiene
conto dei nuovi dati del censimento 2011, così di fatto falsa
le modifiche intercorse nell’ultimo decennio in tutti i settori.
E’ necessario, quindi, adeguare il documento ai dati reali
per avere una visione più corretta del quadro generale e
poter quinti programmare meglio gli indirizzi e le tendenze
del Piano stesso. ( A tal proposito, ma solo per fare alcuni
esempi inerenti al nostro ragionamento, facciamo notare
che il Documento non riporta la nuova organizzazione della
La Voce dei Partiti
e Movimenti Politici
Comunicati stampa e lettere aperte
Rete Scolastica, i fabbisogni e le tendenze di sviluppo del
settore educativo; ancora il Documento stesso non tiene
conto, nel rapporto richiesta / offerta nel settore abitativo,
degli insediamenti intensivi sviluppatisi nell’ultimo decennio
in Zona Belvedere e in parte anche in Zona Sant’Oronzo e
in Zona Padre Abatangelo).
· Nel Documento si riscontra una assoluta mancanza di
analisi approfondita dell’Ariea Vasta che interesserà una
buona parte del territorio a Sud di Massafra e che sarà il
nuovo cuore di sviluppo portuale e retroportuale dell’intero
territorio . Quali le ipotesi infrastrutturali? Quali le Opere
di collegamento col tessuto produttivo della nostra
Comunità ? Quali le opportunità da cogliere per la nostra
agricoltura? Proprio a proposito di agricoltura il Documento
si presenta abbastanza scarno, non ne analizza
adeguatamente positività e negatività e non ne traccia
nuovi indirizzi insediativi e di sviluppo, ipotizzando per
esempio industrie di trasformazione, commercializzazione,
valorizzazione e promozione dei nostri prodotti.
· Sarà necessario sviluppare, inoltre, un’ analisi più
approfondita e meno distaccata della Zona Artigianale da
sempre lasciata allo spontaneismo degli operatori, mai
organizzata e dotata di indirizzi di sviluppo, di adeguate
infrastrutture e servizi e di ipotesi di nuove e più adeguate
aree di insediamento. I PIP, poi, non sembrano avere il
giusto ruolo che dovrebbero ricoprire all’interno di nuove
opportunità di sviluppo e di insediamenti produttivi nell’area
degli indirizzi territoriali
· Il Documento mette in evidenza la presenza dei numerosi
vincoli a cui è soggetto il territorio di Massafra; ciò potrebbe
sembrare un ostacolo allo sviluppo di nuovi insediamenti
abitativi, data anche la contemporanea scarsità di aree
edificabili. A nostro avviso, invece, ciò deve essere visto
come una utile opportunità per il risanamento, la
salvaguardia e la riqualificazione dell’esistente, ponendo
particolare attenzione sopratutto al centro storico. Sarà
necessario poi, all’interno del centro urbano, recuperare
tutti gli standards inesistenti ( verde attrezzato, parcheggi,
spazi per attività sociali culturali, di tempo libero,
ecc....ecc....).
· Un’ attenzione particolare, che il Documento non mette
in evidenza, va rivolta alla salvaguardia di insediamenti di
natura archeologica e paesaggistica, di boschi, pinete e
gravine e di tutto ciò che caratterizza il nostro territorio.
In tale contesto va affermato con forza che l’equilibrio fra
sviluppo, ambiente e salute dei cittadini costituisce un
impegno inderogabile, che deve portare ad escludere
qualsiasi nuovo progetto contrastante con l’affermazione
di tale principio (es. raddoppio termovalorizzatore ecc...)
In definitiva crediamo che con la programmazione e
l’approvazione del PUG si possa e si debba cogliere
l’occasione per delineare una città che sia finalmente a
misura d’uomo.
Augusta Bisanti
Coordinatrice CGIL Massafra
Leonardo Spada
Segretario SPI-CGIL Massafra

Cronache del tempo che fu
(Archivio Fernando Ladiana)
Al di sopra delle vicinanze, poco distante dal cortile, sorgono
le costruzioni in muratura. Casette, a volte, molto semplici,
ad uno o due piani, con scala interna od esterna per accedere
al piano superiore o al terrazzo, indicate nelle scritture
notarili col termine di case - lamie, ad embrici, a cannizzo.
Spesso nella costruzione delle case veniva adoperato il
materiale di risulta delle vicinanze. in un periodo di
evoluzione successiva, balconi e porte venivano sormontati
da archi a tutto sesto. Diverse case recano sulla facciata
l’anno di costruzione. Non abbiamo elementi per affermare
se il sistema di abitazioni in uso a Massafra sia di origine
africana o araba per alcune caratteristiche delle case - grotte
e delle corti ipogee tipiche di quei paesi e per le analogie
del sistema viario interno, con vicoli e vicoletti che sembrano
tante trincee, riparate dall’attacco dei venti e degli agenti
esterni. Tra la fine dell’800 e gli inizi del 900 le condizioni
igieniche di Massafra erano dunque molto precarie. Le
preziose testimonianze dell’ufficiale sanitario Tramonte,
descrivono la situazione generale del paese piuttosto
disastrosa: “molte infezioni generate dalla malaria, dispepsie
per cattiva alimentazione, deficienze di acqua potabile e
varie malattie specifiche e comuni per viziata area di
respirazione ed altre cause erano appariscenti al cambiare
ABBONARSI ALLA VERSIONE ON LINE
DE “LA VOCE DI MASSAFRA” CONVIENE!
la voce di massafra
sabato 2 febbraio 2013
17
Come
eravamo…
(Fototeca
Fernando Ladiana)
Tradizioni popolari
2013 “La Voce di Massafra”, versione digitale a tiratura limitata
Lettori del n. 328: (abbonati, versione digitale ed online): 916
Queste le modalità di abbonamento (valido per 50 numeri editi):
Abbonamento ordinario (ritiro copia in edicola): euro 60,00
Abbonamento online (in posta elettronica): euro 30,00
Abbonamento sostenitore (con 10 libri di Massafra in omaggio): euro 100,00
Copia singola: euro 2,00
Per info: 099.880.57.61 / 334.675.31.02
Inserzioni pubblicitarie a partire da 10 a 75 euro/per numero edito
Irrompe il carnevale massafrese e,
come questa foto sottolinea, tutto
cambia per non cambiare nulla.
Tasse erano e tasse saranno. Lo
sport prediletto dei nostri
amministratori. Ma almeno a
Carnevale ve ne possiamo …
quattro. A Carnevale tutto è
consentito. Semel in anno … licet
insanire. (L. P.)
delle stagioni ed al variare della temperatura”. Eppoi tanta
miseria, deficienza di vitto, di vestiti, di combustibile nelle
rigide giornate invernali. Tutte cose che concorrevano “a
deteriorare la pubblica salute non solo ne tugurio dell’infelice,
ma nei plagi signorili”. Le Vicinanze, Fernando Ladiana, 5°
parte, (continua)
a cura di Lucia Palmisano
Credenze
Una delle credenze che più mettevano agitazione era quella
di rompere la bottiglia dell’olio perché portava sventura.
Per esorcizzala si spargeva sull’olio versato abbondante sale.
Se poi si rompeva uno specchio c’erano sette anni di
sventura. Non bisognava passare sotto una scala e il gatto
nero che attraversa la strada portava male. C’erano poi dei
simboli ben auguranti. Davanti alla porta di casa si faceva
una gettata di cemento e quando era ancora fresco si
stampava un ferro di cavallo come porta fortuna. Spesso si
stampava una forbice aperta per tenere lontano le “male
lingue”. Corni, gobbetti, erano usati anch’essi come porta
fortuna. Toccare u’ sciumm di un gobbo era benaugurante.
L.P.
24 PAGINE TUTTE A COLORI
A SOLI 50 CENTESIMI
scrivi a: lavoce@massafra.it

18
la voce di massafra
sabato 2 febbraio 2013
Le poesie di Nannino Fuggiano
Un libro di poesie dischiude sempre un mondo interiore cui
accostarsi con profonda deferenza. Se queste poesie sono nella
lingua della tua gente, ti senti chiamato ad una naturale
condivisione. Se, infine, il poeta, l’autore è uno stimato
concittadino, queste poesie le avverti vicine al tuo sentire, alla
tua cultura, ai tuoi affetti; dissodano i ricordi più dolci della tua
infanzia: le ascolti con il cuore. Tutti conoscono Nannino
Fuggiano, della sua repentina dipartita, del suo essere schivo,
del suo amore per Massafra, della sua passione per la poesia.
Forse non tutti sanno che ha scritto anche delle brevi commedie:
Lu scucchiamient, Carnvel ier e ioscie, U cumbinamiènd, La
visciglia d’Natele, La viscinanz (d’a’bacce u Bommìn), Lu San
Giuann, Lu gradon d’cast pigghie e vas’l. Ma Nannino merita, in
aggiunta alle acute considerazioni del prof. Caprara, una rilettura
del suo bisogno di Pace, del valore etnografico della sua poesia,
della testimonianza dell’evolvere di usi e costumi che troppo
spesso spinge i più giovani a considerare il passato come un
inutile orpello. Forse la sua stessa vita, non facile in gioventù,
reclamava Pace. Lui la guerra l’aveva avvertita nel profondo della
sua esistenza. Tutta Massafra ne aveva portato i segni della
sofferenza economica. Forse il suo lavoro a contatto con i bisogni
della gente, con la loro domanda di lavoro gli faceva apparire i
signori della guerra come lontani, distanti da una realtà fatta di
quotidiana fatica. La Pace era per lui, e rimane per gli illuminati,
un valore cui ispirare la vita (arricurdàmene ca sìme tutte fräte).
Il valore della poesia di Nannino va cercato anche nella
testimonianza di un tempo ormai passato e che conserva, tutto
intatto, il pregio di sentimenti che vanno riscoperti (Lu
combinamiénte – Il fidanzamento). L’allegria dei convitati alla
cerimonia del fidanzamento, le lacrime della madre per la figlia
che lascia la casa per il matrimonio. Le sedie prese in uso, per
la circostanza, dalla chiesa. Il salotto preso in prestito. I dolci
con le mandorle e gli amaretti insieme ai rosoli di tanti colori.
Nisciùne pigghhje riggiètte! Avvertiamo il clima festoso e
laborioso dell’intera famiglia. Oggi, come sappiamo, tranne rare
eccezioni, il fidanzamento è un fatto personale, individuale, tra
due persone che decidono di … stare insieme spesso saltando
a piè pari la fase del corteggiamento e dell’innamoramento.
C’è stato, come ci tramanda Nannino, un tempo in cui il
Carnevale era una festa della semplicità e della vera allegria
perché pensate: “e se la rìte pure lu Sìneche da sotte li bbaffe,
purcé li paisäne pènzene sòle a Carneväle, e nò’nge dòne fastìdie
e grattecäpe”. Oggi invece anche il Carnevale è un grattacapo
per il Sindaco. Forse i nostri ragazzi pensano che anche dormire
in un caldo letto non ha subito mutazioni particolari. Invece no.
Bisogna leggere ‘U liètte a trestiédde per comprendere come
anche dormire ha avuto una significativa evoluzione: i letti erano
fatti da un materasso rivestito di un pesante telo e riempiti di
paglia che al mattino seguente andava “skazzekato”. Con un
forcone di legno bisognava ridare sofficità alla paglia compattata
dal peso del corpo nella notte. Condizioni di vita non facili eppure
certamente migliori se al nostro poeta fanno dire in “Li gravìne
nuòstre”: Jòsce, tutte é allazzarìte.
Un particolare riconoscimento va alla famiglia Fuggiano per
aver offerto, con un dolce atto d’amore, ai cittadini di Massafra
il bel libro di poesie dell’indimenticato Nannino nel corso di una
affettuosa cerimonia nella quale alcuni vecchi amici hanno letto
le sue poesie.
Giovanni Matichecchia

la voce di massafra
sabato 2 febbraio 2013 19
ECONOMICAMENTE - 32 | La rubrica de “La Voce” per capire l’economia
I derivati: un ottimo strumento contro i rischi
RAFFAELE RESCINA
In questi giorni, con il caso della Banca Monte dei Paschi di
Siena, si è tornato a parlare molto dei derivati. In realtà già
da tempo i derivati sono balzati agli onori della cronaca e
ogni volta che se ne parla si pensa a un buco finanziario.
Vediamo di capire di cosa si tratta.
I derivati sono dei contratti abbastanza semplici che nascono
nel mercato anglosassone agli inizi del 900 come strumenti
utili negli scambi commerciali per fare il cosiddetto
“hedging”, cioè la “copertura di un rischio”. Facciamo al solito
un esempio: io compro oggi un barile di petrolio e lo pago
100 dollari; il mio intento è di guadagnare rivendendolo ad
un prezzo più alto con consegna fra sei mesi; nel frattempo
però corro il rischio che se il prezzo del petrolio in questi sei
mesi scende io annullo il mio guadagno e ci vado a perdere;
se voglio neutralizzare questo rischio posso fare una sorta
di assicurazione, cioè fare un contratto con qualcuno, una
controparte che può essere una compagnia di assicurazione
o una banca; questa controparte a fronte di un adeguato
compenso, ad esempio 2 dollari (gli assicuratori lo chiamano
“premio”) si assumerà il rischio di coprire la perdita che
avrò se il prezzo del petrolio scenderà sotto il prezzo che ho
pagato. Quindi se il prezzo scenderà sotto i 100 dollari lui
mi pagherà la differenza; se invece il prezzo non scenderà
sotto quel limite lui avrà guadagnato i 2 dollari che ha
incassato. A me conviene spendere i 2 dollari; dovrò solo
vendere il barile di petrolio ad un prezzo superiore non ai
100 dollari, ma ai 102 dollari che ho speso in totale (devo
cioè recuperare anche i 2 dollari di assicurazione).
Ora, proviamo ad immaginare che questo contratto sia fatto
per iscritto, su un pezzo di carta; il pezzo di carta può essere
tranquillamente trasferito, cioè può passare di mano in mano
da un contraente ad un altro; quel pezzo di carta
evidentemente allora avrà un suo autonomo valore, che
inizialmente corrisponde ai 2 dollari pagati, ma che
successivamente dipenderà dall’andamento reale del prezzo
del petrolio; mettiamoci dalla parte dell’assicuratore: se il
prezzo sale a 110 l’assicuratore non deve pagare niente,
quindi il pezzo di carta vale 0; se invece il prezzo del petrolio
è sceso ad esempio a 90 dollari l’assicuratore dovrà pagare
10 dollari perciò il valore di quel pezzo di carta è di 10
dollari. L’aspetto da sottolineare è che il valore del contratto
è partito da 2 dollari e può variare fino a diventare o 0 oppure
10 dollari, cioè possiamo dire 5 volte la posta. Questo perché
con soli 2 dollari sto investendo su un valore sottostante di
100 dollari, c’è insomma il cosiddetto “effetto leva”: con 2
dollari sto scommettendo su un valore enormemente
superiore. E’ per questo che la contrattazione dei derivati ha
iniziato ad essere sempre più slegata dal bene sottostante;
i derivati sono stati sempre più assimilati a delle scommesse
e utilizzati per fare speculazione. Infatti per guadagnare sul
petrolio alla fine posso o comprare il barile di petrolio e
spendere 100 dollari e sperare solo che il prezzo salga, oppure
spendere molto meno e comprare, o vendere, un semplice
pezzo di carta (cioè un contratto derivato) del valore di 2
dollari che rappresenta la scommessa sul prezzo del petrolio.
Quindi la loro natura, almeno in origine, non era affatto
speculativa!!! E’ facile immaginare come poi nel corso degli
ultimi anni le banche siano state contemporaneamente
vittime e responsabili dell’utilizzo dei derivati tra i loro clienti,
soprattutto aziende ed enti locali. In definitiva i derivati
sono innanzitutto uno strumento molto utile per coprirsi dai
rischi a condizione che se ne faccia un utilizzo “normale”;
infatti i migliori fondi di investimento continuano a farne uso
proprio per coprirsi dal rischio di oscillazione dei cambi, dei
tassi di interesse, delle azioni e delle obbligazioni; solo un
utilizzo distorto li trasforma in strumenti molto pericolosi.

20
la voce di massafra
sabato 2 febbraio 2013
GIOVANI IMPRENDITORI L’atelier di Chiara Stella Masi
Temporary store per la fashion designer massafrese
ROSARIA DE BARTOLO
A Massafra, dal 26 gennaio al 12 febbraio 2013, sarà possibile
ammirare gli abiti di Chiara Stella Masi nel temporary store
che la giovane fashion designer ha aperto su Corso Roma 9,
a pochi passi da Piazza V. Emanuele.
Il cammino artistico di Chiara, classe 1984, comincia a
Taranto come studentessa presso il Liceo Artistico Statale
Lisippo, prosegue con il corso di Fashion Design presso il
prestigioso IED Moda Lab di Milano, uno stage da Costume
National, per arrivare nel 2007 al confronto diretto con il
mercato, quando Chiara crea una collezione femminile di
ventidue pezzi unici, progettati e realizzati da lei. Questi outfit
sono stati esposti e venduti nello store Salvatore+Marie, a
Milano, un luogo che ospita opere eclettiche e
anticonvenzionali di interior design, ma anche di jewellery e
fashion design. Questa collaborazione in esclusiva è durata
fino al 2011.
Guardando gli abiti di Chiara si intuisce immediatamente la
sua particolare personalità: rigorosa ed eterea, riservata e
determinata, lineare e complessa allo stesso tempo. L’abito
è creato direttamente sul manichino: è il risultato di uno
studio di geometrie piane che, grazie al sapiente intervento
di cuciture, sovrapposizioni, arricciature e drappeggi,
diventano una scultura in tessuto, una materia plasmata
tridimensionalmente sul corpo umano. In questo senso, gli
abiti di Chiara Masi sono una vera e propria creazione artistica.
I colori che animano queste realizzazioni sono neutri o poco
saturi: azzurro polveroso, sabbia, tutta la scala dei grigi e
dei marroni, e i due non colori, il bianco ed il nero.
Il rigore formale e la coerenza della visione estetica di Chiara
risultano evidenti anche nei suoi stilisti di riferimento, Comme
Des Garçons, Hussein Chalayan, Marni, Vivienne Westwood,
Yohji Yamamoto, e dalle sue opinioni circa il sistema moda:
la commercializzazione dei prodotti è sicuramente la prima
necessità del sistema, ma alcuni couturier si spingono oltre
il mero profitto e cercano di comunicare i bisogni o i disagi
dell’umanità, progettando creazioni pregne d’ideologia e
metafore, che assumono una valenza concettuale, oltre che
economica, tanto da meritare, giustamente, di essere esposti
in numerosi musei in tutto il mondo.
Finalmente, il 18 dicembre scorso Chiara ha inaugurato il
suo atelier, con annesso laboratorio, in Via Belmonte, 27 a
Massafra. L’ambiente è accogliente, curato e intimo, e gli
abiti esposti sono tutti pezzi unici, creazioni progettate e
realizzate personalmente, di diversa vestibilità, con
un’attenzione particolare per le taglie comode. L’atelier è
un luogo aperto a progetti di collaborazione con altri artigiani
del territorio, al fine di completare l’offerta con gioielli,
accessori e tutto ciò che possa rientrare nella particolare
visione della femminilità proposta da Chiara.
A dicembre, gli abiti dell’atelier sono stati esposti con
successo per due settimane presso Kikau Store, e nel periodo
natalizio presso il parrucchiere Nico Vinci. In gennaio, ha
realizzato meravigliosi abiti di scena per la rappresentazione
teatrale “La verità stupefacente” della compagnia Opera
Integra, tenutasi presso il Convento di S. Agostino a
Massafra.
Se volete conoscere Chiara e i suoi abiti, dunque, non vi
resta che recarvi presso il suo temporary store su Corso
Roma, fino al 12 febbraio, o farle visita presso l’atelier in
via Belmonte 27, oppure visitare la sua pagina facebook
“Chiara Masi Atelier” (e-mail: masiatelier@hotmail.it). Non
serve cercare lontano per avere l’opportunità di possedere
un abito che è un pezzo unico, irripetibile, modellato sul
vostro corpo con eleganza e originalità: ora c’è Chiara.

la voce di massafra
sabato 2 febbraio 2013 21

22
la voce di massafra
sabato 2 febbraio 2013
“Il Paradiso dei diavoli” di Franco Di Mare
in scena all’Istituto Comprensivo “Pascoli”
KATIA TAGLIENTE
Venerdì 25 gennaio nell’Auditorium del
plesso “Andria” dell’I. C. “Pascoli” le
luci si sono accese e tutto è stato
allestito per accogliere lo scrittore e
giornalista televisivo Franco Di Mare
che ha presentato agli alunni, alle loro
famiglie e ai docenti il suo ultimo libro
dal titolo “Il Paradiso dei diavoli”,
introdotto dalla garbata ed
appassionata presentazione della
dottoressa Simona Pagliari de “I Presidi
del libro”. Questa volta l’incontro con
l’autore è stato volutamente inserito
dalla Dirigente scolastica, prof.ssa
Patrizia Capobianco, nell’importante
percorso di orientamento che pone gli
allievi delle terze classi della scuola
media dinanzi alla difficile scelta degli
studi superiori da seguire. La tematica
del libro è stata esposta in maniera
originale e quindi coinvolgente dal suo
stesso scrittore che, servendosi degli
strumenti audiovisivi in dotazione della
scuola, ha lasciato parlare le immagini,
offrendoci uno spaccato di Napoli, città
complessa e dai mille volti in cui il
confine tra legalità e devianza è più
facile da superare che da evitare.
Il libro è quindi una metafora dell’intera
città che possiede un patrimonio di
cultura ineguagliabile, che ha dato i
natali a tante menti ingegnose, ma che
somiglia anche ad una giungla dove
vige la legge del più forte e dove il
perenne conflitto tra il Bene e il Male
resta senza soluzione. Da qui il titolo
suggestivo e al contempo ambiguo
dell’opera che indaga sul mistero di
un inferno abitato da angeli, sul
perenne conflitto tra la città
aristocratica e la città plebea. Lo
scrittore Franco di Mare, però,
rivolgendosi soprattutto alle nuove
generazioni, ha posto l’accento sul
livello di colpevolezza che c’è in ognuno
di noi ogniqualvolta, invece di rispettare
le regole, ci giriamo dall’altra parte, alla
ricerca di una scorciatoia, di un mezzo
PIZZERIA GUSTO GIUSTO
Via Livorno, 4 - Massafra Info: 347.500.13.14
più veloce che ci permetta di
raggiungere i nostri scopi, aprendo in
questo modo la porta al malaffare e
scatenando nella società un circolo
vizioso di continua violazione di ogni
norma. Alla presentazione del libro, che
ci ha lasciati in una condizione di
pensosa ma piacevole riflessione,
hanno fatto seguito gli interventi dei
Dirigenti scolastici delle scuole di
Massafra, il professor Stefano Milda e
il professor Vito Giuseppe Leopardo che
dirigono rispettivamente il Liceo
scientifico( artistico) e l’I.S.S.I.S “C.
Mondelli” e che hanno presentato il
piano dell’offerta formativa delle loro
istituzioni scolastiche, rispondendo
anche ad alcuni quesiti posti dagli
allievi. La serata si è conclusa con
l’intervento del sociologo Lorenzo
Cascio Rizzo, esperto di orientamento
professionale, che ha offerto
interessantissimi aggiornamenti
statistici e saggi consigli per aiutare i
giovani allievi a scegliere la strada più
giusta per il loro futuro.
Meteo_Massafra
sabato
2
febbraio
lunedì
4
febbraio
domenica
3
febbraio
martedì
5
febbraio

la voce di massafra
sabato 2 febbraio 2013
Un monumento da salvare:
“O crosc d’ Crist” (La Croce di Cristo)
GIUSEPPE TERMITE
Con il Concilio di Trento
(1545-1563) fu emanata la
norma in cui tutti gli ingressi
dei paesi cattolici, fossero
segnati, sia, dalla presenza
del simbolo della Croce
cristiana o dal “calvario della
Passione” e, sia, dalla
segnalazione, ai viandanti o
ai pellegrini, che quello era
un paese cattolico – romano.
Al di là della circostanza
storica, ad emergere in piena
evidenza è il valore spirituale
di un luogo, definito da un
simbolo proiettato verso il cielo. Anche Massafra si adeguò
ai disposti tridentini con l’ubicazione di questa testimonianza
di fede ai suoi confini meridionali, orientali e settentrionali.
La presenza di queste croci aveva anche la funzione di
indicare una strada che menava ad un luogo religioso. Tra
le numerose testimonianze, presenti ancora nella nostra
città, ne sottolineo una che rappresenta un pezzo delle nostre
radici storiche e che va subito salvata dalla sua certissima
distruzione. Per arrivarci, si giunge alla fine di via La Rotonda
che incrocia a destra via del Procaccia, oggi via La liscia.
Dopo averla percorsa per circa 30 metri in direzione ovest,
sul lato destro e nel punto in cui vi confluisce l’antica via dei
Cappuccini, si incontra un originale Calvario, ubicato sulla
sommità di una “collinetta” che si eleva dal livello stradale
di circa 3 metri. Nello spazio apicale di essa, in posizione
quasi centrale è presente un calvario stilizzato di calcarenite
di cm. 140 di altezza e su di esso è infissa “O’ crosc’ d’
Crist” (la Croce di Cristo). Il suo saluto beneaugurante
voleva testimoniare a tutti i viandanti e pellegrini che
percorrevano la trafficata via consolare del Procaccia, che a
circa 50 metri di distanza in direzione nord, si poteva visitare
l’ospitale convento e chiesa (1580) dei frati Cappuccini, un
ordine mendicante francescano. Nei suoi oltre cento anni di
vita, questo “testimone religioso” ha subito il degrado del
tempo e gli smottamenti di arenaria su cui era stato
costruito. Le calamitose alluvioni del 2003 e 2005, hanno
fatto franare tutta la facciata meridionale che si affaccia su
via del Procaccia. Il suo grido silenzioso è stato affidato a
questa scheda storica che rivolge un accorato appello agli
Amministratori pubblici e a Enti privati per un urgente
intervento conservativo, per salvarlo dalla sua totale
distruzione e per poter tramandare la sua presenza storico
– religiosa alle future Generazioni di Massafra. Questa
“testimonianza di fede cristiana” confina: a nord ed a est,
con le costruzioni comunali del macello vecchio di Massafra;
a sud, con via del Procaccia, antica ed importante arteria
23
consolare e che urgentemente va messa in sicurezza e
vincolata come Bene Storico di Massafra, prima che gli
insediamenti industriali che si vanno posizionando sul lato
nord della S.S. 7, la distruggano per sempre; ad ovest, con
via dei Cappuccini , una strada tutta dissestata e dirupata,
che sfiorando il suddetto edificio religioso, si ricongiunge , a
nord, alla seconda curva stradale di via La Rotonda. Al livello
del piano stradale, la lunghezza, la larghezza e l’altezza
dell’area rettangolare interessata da questo ultracentenario
monumento religioso, misurano rispettivamente cm. 840 (est
– ovest), cm. 370 (nord – sud), e cm. 300 circa di altezza.
Invece, l’area rettangolare sopraelevata, su cui insiste questo
“simbolo di fede”, ha i lati che misurano cm. 580 x cm. 350.
Si accede da una scalinata tufacea, ubicata al termine di via
dei Cappuccini, quando confluisce su via del Procaccia.
(Continua)