31.05.2013 Views

Catalogo da scaricare - Scuola sci Sciliar 3000

Catalogo da scaricare - Scuola sci Sciliar 3000

Catalogo da scaricare - Scuola sci Sciliar 3000

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Loipenlust<br />

Die Skilanglauf-Nationalteams aus Norwegen, Schweden und anderen Ländern trainieren vor großen Wettkämpfen regelmäßig auf der Seiser Alm.<br />

80 supergepflegte Loipenkilometer jeden Schwierigkeitsgrades inmitten der herrlichen Naturkulisse des Unesco-Weltnaturerbes Dolomiten machen<br />

aus der Seiser Alm ein Eldorado für alle Langlauffans. Von Grund auf lernen oder technisch verbessern kann man diese Variante des Skisports mit<br />

unseren bestens ausgebildeten Langlauflehrern: ob nun klassisch oder im etwas schnelleren Skatingstil, in kurzer Zeit werden Sie in der Lage sein,<br />

alle Geländeformen genussvoll und kraftsparend zu bewältigen. Und <strong>da</strong>s Schöne <strong>da</strong>ran: keine lange Anfahrt, Start und Ziel aller Loipen ist <strong>da</strong>s<br />

hervorragend eingerichtete Langlauf-Servicecenter gleich neben der Bergstation der Seiser Alm Bahn.<br />

Voglia di <strong>sci</strong> di fondo<br />

I team nazionali di <strong>sci</strong> di fondo di Norvegia, Svezia e di altri paesi si allenano periodicamente sull’Alpe di Siusi prima di alcune gare importanti.<br />

Gli 80 chilometri di impeccabili piste <strong>da</strong> fondo di ogni grado di difficoltà nel cuore del magnifico palcoscenico naturale delle Dolomiti, Patrimonio<br />

Naturale Unesco, fanno dell’Alpe di Siusi un vero e proprio Eldorado per tutti gli amanti dello <strong>sci</strong> di fondo. I nostri maestri perfettamente preparati<br />

Vi aiutano a imparare questo sport <strong>da</strong> zero o a migliorare la vostra tecnica: nello stile classico o con il veloce skating, in poco tempo sarete in grado<br />

di godervi tutti i tipi di percorso con piacere e risparmiando le vostre energie. E c’è di più: si parte subito, infatti l’inizio e la fine di tutti gli anelli<br />

sono l’efficientissimo centro servizi di <strong>sci</strong> di fondo direttamente accanto alla stazione a monte della cabinovia dell’Alpe di Siusi.<br />

Cross-Country Skiing<br />

The national cross-country ski teams of Norway, Sweden, and other countries regularly come to the Alpe di Siusi for training prior to their important competitions.<br />

80 extremely well-groomed kilometers of cross-country courses for all skill-levels amidst the breathtaking natural backdrop of the UNESCO World<br />

Nature Heritage Site of the Dolomites make the Alpe di Siusi an Eldorado for all cross-country enthusiasts. Our very well-trained cross-country ski instructors<br />

can teach you the basics of this form of skiing, or help you improve your technique. Regardless as to whether you prefer the classic style or the somewhat<br />

faster skating style – within just a short time, you‘ll be able to deal with all forms of terrain, easily and without exhausting yourself. And the best thing about it:<br />

No lengthy drives to the slopes. Instead, the start and finish of every course is to be found at the well-equipped cross-country service center right next to<br />

the Mountain Station of the Alpe di Siusi Aerial Cableway.<br />

SCHLERN<strong>3000</strong>SCILIAR

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!