Caselli/ La politica e la giustizia - I Siciliani giovani
Caselli/ La politica e la giustizia - I Siciliani giovani Caselli/ La politica e la giustizia - I Siciliani giovani
www.isiciliani.it Svendere la cultura della città Istanbul sta andando verso un enorme processo di trasformazione urbanistica. Quartieri situati nella penisola storica e distretti turistici sono stati abbattuti uno per uno per dare spazio a lussuosi palazzi residenziali e centri commerciali per il progetto di trasformazione urbana dell'area dei quartieri popolari che li renderà ricchi, puliti, raffinati. Tarlabaşı, situata nel cuore di Beyoglu, Instanbul, fu scelta nel 2007 per diventare gli “Champs-Elysees di Istanbul”. Tradizionalmente abitato da popolazione greca ed armena, a cui si sono aggiunti rumeni e curdi in fuga dai villaggi in fiamme dell'Anatolia Orientale, Tarlabaşı è un quartiere vivace che incorpora varie culture e stili di vita. Siccome gli edifici storici della zona non ebbero concessione di ristrutturazione, il quartiere, con i suoi affitti bassi, diventò centro di attrazione per la popolazione meno agiata: disoccupati, prostitute, riciclatori, emigranti illegali etc. Il progetto urbanistico di trasformazione di Tarlabaşı è stato promosso come la “sterilizzazione” di Beyoglu, per rimuovere “spacciatori, ladri, travestiti, senzatetto” e trasformarla in zona turistica e residenziale. Il progetto prevede lussuosi palazzi, hotels, parcheggi a più piani, per un totale di 278 costruzioni. Tutte le famiglie che lavoravano e vivevano nella zona sono state costrette a spostarsi in periferia o a ritornare nei loro paesi. L'intera area è stata transennata ed i palazzi sono stati abbattuti. I Sicilianigiovani Sicilianigiovani – pag. 84 VITA DURA Cemre, residente e prostituta di Tarlabaşı, dice che la sua vita è diventata più dura da quando il posto dove lavorava è stato demolito, e ora deve lavorare in strada e pagare spesso multe alla polizia.
Traduzioni di Maria Trovato Foto selezionate e curate da Alessandro Romeo QUI VIVONO I CURDI Tarlabaşı è un quartiere a maggioranza curda, e sono i curdi ad organizzare frequentemente proteste contro la politica di governo. Per giustificare la trasformazione e convincere la gente a spostarsi, i palazzi storici evacuati furono intenzionalmente lasciati ai riciclatori. Le porte e i davanzali delle finestre furono rimossi, e i palazzi diventarono presto informi rovine. www.isiciliani.it POLIZIA La gioventù di Tarlabaşı è spesso molestata dalla polizia in uniforme ed è sempre nel mirino per spaccio di droga e problemi di sicurezza. I Sicilianigiovani Sicilianigiovani – pag. 85 E QUI VIVONO I SICILIANI Una vista dall'alto di Catania, centrata sul degradato quartiere di San Berillo.
- Page 33 and 34: condizione di cattività in cui viv
- Page 35 and 36: Fra le prescrizioni, è stata richi
- Page 37 and 38: Ci sono poi le piccole e grandi tra
- Page 39 and 40: www.isiciliani.it Milano/ Expo Acqu
- Page 41 and 42: Il giornalista Rostagno Questa è l
- Page 43 and 44: www.isiciliani.it Interviste/ Yvan
- Page 45 and 46: Un viaggio (quasi) di Natale Cartol
- Page 47 and 48: Immersi nel rosmarino selvatico del
- Page 49 and 50: www.isiciliani.it Catania/ Storie d
- Page 51 and 52: I Sicilianigiovani Sicilianigiovani
- Page 53 and 54: I Sicilianigiovani Sicilianigiovani
- Page 55 and 56: Resistenze “Fatti e non parole”
- Page 57 and 58: Da un lato le logge massoniche tutt
- Page 59 and 60: www.isiciliani.it S C A F F A L E I
- Page 61 and 62: spagnola, alla setta dei Beati Paol
- Page 63 and 64: Conclusione: la presenza, scontata,
- Page 65 and 66: www.isiciliani.it Musica Il genere
- Page 67 and 68: www.isiciliani.it Politica/ La camp
- Page 69 and 70: Eppure la città, anche quella che
- Page 71 and 72: E intanto, in Germania... “HEIL A
- Page 73 and 74: Per i paesi dell’Unione Europea l
- Page 75 and 76: www.isiciliani.it Catania/ Mafia e
- Page 77 and 78: “Il piano che si sta applicando a
- Page 79 and 80: Anche Manitese, attraverso Marco Gu
- Page 81 and 82: www.isiciliani.it Periferie Tarlaba
- Page 83: Le autrici Jivan Guner Nata nel 199
- Page 87 and 88: www.isiciliani.it L'immagine No all
- Page 89 and 90: I Siciliani giovani/ Reg.Trib.Catan
- Page 91 and 92: libertà I Sicilianigiovani www.isi
- Page 93 and 94: dalla vita com'è redazione@isicili
- Page 95 and 96: I Sicilianigiovani In rete, e per l
www.isiciliani.it<br />
Svendere <strong>la</strong> cultura del<strong>la</strong> città<br />
Istanbul sta andando verso un enorme processo<br />
di trasformazione urbanistica. Quartieri situati<br />
nel<strong>la</strong> peniso<strong>la</strong> storica e distretti turistici sono stati<br />
abbattuti uno per uno per dare spazio a lussuosi<br />
pa<strong>la</strong>zzi residenziali e centri commerciali per il<br />
progetto di trasformazione urbana dell'area dei<br />
quartieri popo<strong>la</strong>ri che li renderà ricchi, puliti,<br />
raffinati. Tar<strong>la</strong>başı, situata nel cuore di Beyoglu,<br />
Instanbul, fu scelta nel 2007 per diventare gli<br />
“Champs-Elysees di Istanbul”. Tradizionalmente<br />
abitato da popo<strong>la</strong>zione greca ed armena, a cui si<br />
sono aggiunti rumeni e curdi in fuga dai vil<strong>la</strong>ggi<br />
in fiamme dell'Anatolia Orientale, Tar<strong>la</strong>başı è un<br />
quartiere vivace che incorpora varie culture e<br />
stili di vita. Siccome gli edifici storici del<strong>la</strong> zona<br />
non ebbero concessione di ristrutturazione, il quartiere, con i suoi<br />
affitti bassi, diventò centro di attrazione per <strong>la</strong> popo<strong>la</strong>zione meno<br />
agiata: disoccupati, prostitute, ricic<strong>la</strong>tori, emigranti illegali etc. Il<br />
progetto urbanistico di trasformazione di Tar<strong>la</strong>başı è stato promosso<br />
come <strong>la</strong> “sterilizzazione” di Beyoglu, per rimuovere “spacciatori, <strong>la</strong>dri,<br />
travestiti, senzatetto” e trasformar<strong>la</strong> in zona turistica e residenziale. Il<br />
progetto prevede lussuosi pa<strong>la</strong>zzi, hotels, parcheggi a più piani, per un<br />
totale di 278 costruzioni. Tutte le famiglie che <strong>la</strong>voravano e vivevano<br />
nel<strong>la</strong> zona sono state costrette a spostarsi in periferia o a ritornare nei<br />
loro paesi. L'intera area è stata transennata ed i pa<strong>la</strong>zzi sono stati<br />
abbattuti.<br />
I <strong>Siciliani</strong><strong>giovani</strong><br />
<strong>Siciliani</strong><strong>giovani</strong><br />
– pag. 84<br />
VITA DURA<br />
Cemre, residente e prostituta di Tar<strong>la</strong>başı,<br />
dice che <strong>la</strong> sua vita è diventata più dura da<br />
quando il posto dove <strong>la</strong>vorava è stato<br />
demolito, e ora deve <strong>la</strong>vorare in strada e<br />
pagare spesso multe al<strong>la</strong> polizia.
Change language