borgo san lorenzo - Comunità montana del Mugello

ISSN 2037-4380
9 772037 438002 1 1 0 7 8 >
PRIMARIE PD
Renzi vs Bersani: in
Mugello fioccano i comitati
S.PINZANI – M. ROSSI A PAG. 2
RONTA
Aria nuova
con Don Nicolò
NICOLA DI RENZONE A PAG. 6
DICOMANO
Due nuove opere in
Sant’Antonio
A PAG. 12
Faentina:
non più a Campo Marte
Invece di aumentare i Minuetto la Regione Toscana, da dicembre,
FONDI AL FORTETO
Dicomano: un’interrogazione
in Consiglio Comunale
La consigliera di Rifondazione Comunista Lidia Giannelli
ha presentato un’interrogazione al Consiglio Comunale
di Dicomano a proposito dei fondi elargiti dalla
Comunità Montana Mugello alla Fondazione Forteto
per la “realizzazione di interventi di prevenzione
e riduzione della dispersione scolastica nella rete delle
scuole Mugello”. La Giannelli ha messo in evidenza
come il Presidente dell’ex Comunità Montana oggi
Unione, Giovanni Bettarini, scriva che “Nell’elaborazione
del progetto ,la Fondazione Forteto non ha alcun
ruolo….”, mentre il Comune di Dicomano afferma
che “ Il Progetto Integrato di Area è stato definito ed
elaborato dall’Ufficio CRED in accordo con la Rete
dei Dirigenti scolastici…” e ribadisce...
SEGUE A PAG. 6
AUTOMOBILISMO
Max Mugelli
torna sul podio
FABRIZIO PAOLI A PAG. 20
ha cancellato i treni che partono da Campo di Marte verso Borgo San Lorenzo
BORGO SAN LORENZO
Libero Mugello denuncia
le nuove brutture urbanistiche
SERVIZIO A PAG. 5
Massimo Rossi
Invece rispettare la promessa di aumentare il numero
dei Minuetto lungo la ferrovia Faentina, la Regione
Toscana ha sancito, con Delibera n. 2012 della Giunta,
la cancellazione a partire da dicembre dei treni che
il sabato partono da Campo di Marte verso Borgo San
Lorenzo alle 14,40; alle 18,15; alle 19,13 e da Borgo
a Campo di Marte alle 12,50; alle 13,50 e alle 19,48.
Soppresse anche le corse tra Borgo e Pontassieve delle
17,21 e delle 18,48. La Regione definisce le 8 corse
cancellate “a medio bassa frequentazione” e spiega
che “i tagli sono dovuti alla riduzione...
SEGUE A PAG. 3
Non è un ritocco di photoshop: anche le scritte sulle locomotrici
perdono pezzi e così Trenitalia diventa… (Foto Corto)
Borgo: una vita
“normale” al Borgo di Elisa
A Larciano inaugurata la parte del casolare con palestra
laboratori e l’appartamento per la vita indipendente.
MASSIMILIANO MINIATI A PAG. 7
Dicomano-Contea:
quelli che il calcio… lo basculano!
Una passione nata da bambini, un passatempo contagioso:
ecco come è nato il Club Dicomanese Subbuteo.
SERENA PINZANI A PAG. 26
LA FOTO DELLA SETTIMANA
La rotonda di nessuno?
Borgo San Lorenzo, “Cristo Re’. La rotonda provvisoria sta
diventando definitiva… nell’abbandono più totale come ci fa
notare il nostro lettore, autore della foto

2
MUGELLO
Unione Comuni Mugello
BORGO SAN LORENZO
La busta paga del Sindaco
Bettarini su Facebook
Quant’è lo ‘stipendio’ di un sindaco? Attorno all’indennità
di un primo cittadino spesso si alimentano
luoghi comuni ed equivoci. Ecco allora la mossa del
sindaco di Borgo San Lorenzo Giovanni Bettarini,
che ha deciso di pubblicare sul suo profilo Facebook
la ‘busta paga’ con la retribuzione del mese di settembre.
“Bene gli interventi del governo per combattere
e contenere gli sprechi - afferma il sindaco di Borgo
San Lorenzo Giovanni Bettarini - però cerchiamo
di distinguere: i Comuni si sono sempre comportati
con sobrietà e trasparenza. E per quanto ci riguarda
sono ormai da tempo consultabili on line sul sito web
del Comune le retribuzioni degli amministratori. Per
quanto mi riguarda - precisa - non percepisco alcuna
indennità aggiuntiva né alcun gettone di presenza
come presidente dell’Unione montana dei Comuni
del Mugello. Inoltre, dal mio insediamento ho deciso
di rinunciare a indennità e gettone di presenza previsti
come presidente del Gal Start. E’ giustissimo fare
pulizia ma - avverte - è altrettanto giusto distinguere
perché altrimenti si rischia di fare dei danni: quando
leggo che si prevede che nei piccoli comuni il sindaco
non abbia nessun assessore penso che si vadano
a creare delle situazioni di difficoltà ulteriori per chi
già amministra con poche risorse e senza privilegi. In
un comune come il nostro gli assessori percepiscono
un’indennità mensile di nemmeno 500 euro netti”.
PROFESSIONISTI MUGELLANI
AL VOSTRO SERVIZIO
SABATO 13 OTTOBRE 2012 - il galletto - POLITICA, ENTI LOCALI
Il nuovo statuto visto da “Per Borgo” e UDC
Massimo Rossi
Molti osservatori hanno
sempre pensato che la lista
civica Per Borgo fosse
in realtà un’emanazione
quasi diretta dell’UDC.
Forse in qualche
modo lo è stato o
lo è ancora, ma di certo
c’è che, di fronte all’appena
varato Statuto dell’Unione
dei Comuni
del Mugello, dal partito
di Casini e dalla lista
civica borghigiana arrivano
due distinti commenti.
Per Borgo Lista ha
espresso voto favorevole
sia in commissione
sia in sede di approvazione
di statuto, pur manifestando
alcune perplessità,
ma il rischio
di perdere i finanziamenti
e “l’impossibilità”,
spiega il portavoce
Roberto Nazio, “di dare
avvio a tutte le belle
idee in cantiere e a tutte
le possibilità che in potenza
si potranno prospettare,
anche di lavoro”,
ha creato “l’obbligo
di votare a favore di
questo documento”. Per
Borgo, insomma, nono-
stante giudichi lo Statuto
un documento “poco
partecipato, non debitamente
approfondito,
non ragionato ad ampio
respiro, realizzato
in maniera un po’ sbrigativa
solo negli ultimi
periodi da un gruppo
ristretto, quindi sicuramente
dotato di contraddizioni,
lacune e difetti
con i quali il Mugello
dovrà fare i conti
in seguito”, ha scelto di
“puntare sull’esser pro-
positivi e sull’avere un
documento che sia una
base di partenza per sviluppi
futuri con ricadute
positive all’atto pratico.
Abbiamo puntato sulla
speranza che l’unione
faccia la forza”.
L’UDC, tramite l’altro
Nazio, Fabrizio, critica
fortemente lo Statuto,
frutto di una “cattiva
politica, di una pessima
forma di amministrazione,
di nessuna discussione
o approfondimen-
PRIMARIE DEL PD
Renzi vs Bersani:
to o forma di confronto,
di modalità degna
non dell’Italia, ma di un
paese dove governa una
dittatura” e, senza citare
apertamente la lista
civica, sembra prendere
le distanze da Per Borgo.
Ma quando afferma
che “per non perdere
i fondi europei, si è
scritto in maniera troppo
sbrigativa uno Statuto
da condannare sotto
tutti i punti di vista”,
non chiarisce se ritiene
in Mugello fioccano i comitati
Scarperia:
Marchi promuove il Comitato Renzi
Si è costituito a Scarperia il Comitato per sostenere la
candidatura di Matteo Renzi alle primarie del Centro-
Sinistra. Il Comitato è promosso dal Segretario del PD
locale Enrico Marchi, e sostenuto dal Sindaco Federico
Ignesti, dall’Assessore Fiammetta Capirossi, dall’Assessore
e Segretario PD del Mugello Marco Recati
e da cittadini Scarperiesi desiderosi di partecipare,
di schierarsi e di mettersi in gioco, a viso aperto. Nelle
prossime settimane il Comitato organizzerà una serie
di iniziative con la cittadinanza.
“Adesso San Piero”
E’ il nome del comitato pro Renzi formato da qualche
voto noto della politica mugellana: l’ex assessore
all’urbanistica della Giunta Semplici, Silvia Calzolai,
Daniele Nardoni (che proprio Semplici sfidò
alle primarie del 2009), Alessandro Giovannelli, attuale
assessore al bilancio, Daniele Livi, Debora Miniati,
Riccardo Gatti, consigliere comunale, Fabrizio
Boni, capogruppo in Consiglio, Dario Nardini, Lucia
Bani, Marta Prussi mamma dell’indimenticabile Alessia
Ballini, Francesco e Andrea Lamporesi. A coordinare
il gruppo, Teresa Vieri, che si occupa di cooperazione
internazionale. Nei prossimi giorni, il comitato
per Matteo Renzi uscirà con un programma di iniziative
e incontri.
Borgo: il Sindaco con Renzi
Si è costituito lunedì 8 ottobre il comitato Matteo Renzi
Borgo San Lorenzo. Al comitato promosso dal Sindaco
di Borgo San Lorenzo Giovanni Bettarini e San-
comunque giusto o sbagliato
il comportamento
di chi, se pure all’opposizione
come Per Borgo,
dichiara di aver obbedito
alla ragion di stato
votando il documento
principe dell’Unione dei
Comuni. Per saperne un
po’ di più dovremo forse
aspettare il prossimo
26 ottobre, quanto
l’UDC terrà una conferenza
dibattito dal titolo
Unione dei Comuni del
Mugello: quale futuro?”
dro Vignolini, hanno aderito tanti cittadini che hanno
riconosciuto nel progetto riformista di Renzi il
denominatore per un impegno comune volto a cambiare
profondamente riti e contenuti della politica.
Il primo obiettivo del nuovo comitato, che si muoverà
in stretto raccordo con gli altri che stanno nascendo sul
territorio, sarà la promozione di iniziative per illustrare
e discutere con i cittadini il programma di Matteo
Renzi alle primarie, a breve verranno diffuse le prossimi
iniziative e la data della prima riunione.
“Dicomano per Bersani”
Il 25 novembre si terranno le Primarie del centrosinistra
per scegliere il candidato Premier della coalizione
e in Mugello continuano a nascere i Comitati a
sostegno di Pierluigi Bersani. Un gruppo di cittadini,
esponenti del Partito Democratico di Dicomano
ed alcuni membri delle associazioni e dei sindacati
locali, riunitisi il 10 ottobre, ha dato vita al Comitato
“Dicomano per Bersani”. Si legge in una nota
diffusa al termine della riunione costitutiva: “Noi
riteniamo che Pierluigi Bersani e la sua linea politica
siano ciò che occorre al nostro Paese per risollevarsi
da uno dei periodi più difficili della sua
storia. Obiettivo principale del Comitato sarà quello
di discutere dei temi che toccano maggiormente
la vita quotidiana delle persone, in primis il lavoro,
rispondere quindi all’esigenza sentita da molti
cittadini di affrontare i problemi concreti del nostro
Paese”. Il Comitato di Dicomano per Bersani
annuncia per i prossimi giorni una serie di iniziative
volte a far conoscere la proposta politica del segretario
del PD, cercando di essere presente il più
possibile sul territorio: “Riteniamo infatti che la politica
democratica vera si debba fare stando anzitutto
a stretto contatto con i cittadini”. Chi fosse interessato
a far parte del Comitato può mandare una mail
a dicomanoxbersani@yahoo.it , oppure contattare il
profilo facebook “Dicomano per Bersani”o chiamare
i numeri 3335241338 o 3284764162.
Barberino: incontro Alessandra Moretti
Sabato 13 Ottobre, a sostegno di Bersani, a Barberino
è previsto l’incontro con Alessandra Moretti, portavoce
della campagna elettorale di Pier Luigi Bersani alle
prossime primarie. L’incontro si svolgerà nelle salette
comunali a partire dalle ore 10.30.
S.Pinzani – M. Rossi

IN PRIMO PIANO - SABATO 13 OTTOBRE 2012 - il galletto 3
... dei trasferimenti statali
destinati al trasporto locale”
e che, così facendo,
risparmierà 147.377 euro
all’anno.
Immediata la presa di posizione
del Comitato Pendolari
Mugello Attaccati
al Treno, che pur dichiarando
di non essersi mai
opposto ad una seria riorganizzazione
dei trasporti,
esterna tramite la portavoce
Cristina Tarchiani
tutta la propria preoccupazione,
in particolar
modo pensando agli studenti
mugellani che perderanno
la corsa delle
13,50, usata da molti di
loro per rientrare a casa:
“Chiediamo solo di poter
viaggiare con certezze,
come certi sono i soldi,
compreso gli aumenti,
che paghiamo per biglietti
ed abbonamenti.
Un conto è riorganizzare
le corse il sabato, un
conto è tagliare a caso.
Gli studenti che hanno
scelto l’Istituto Saffi che
rientrano in Mugello da
Campo di Marte con il
treno delle 14.15 che faranno?
E quelli del Liceo
Pascoli che salgono
alla Cure? Le superiori ci
sono anche di sabato!!!!
L’abbonamento lo comprendeva!”.
Il Presidente del Comitato
Pendolari, Paolo Omoboni,
sbotta: “E’ una vergogna!
E’ una scure che
si abbatte sulla Faentina.
Ci sembrava di aver capito
dalla Regione che
la logica dell’aumento
del prezzo del biglietto
del treno fosse quella di
mantenere alto il servizio.
Dopo qualche settimana
ecco che una scure
si abbatte sulla Faentina.
Il tutto senza un minino
confronto con i pendolari
del Mugello. Forse
qualcuno in Regione
pensa che tutti mugellani
che lavorano a Firenze
il sabato non lavorino?
E che dire, nella “dantesca”
ottica dello sviluppo
della linea anche per fini
turistici, dell’impatto su
chi magari approfitta del
sabato per farsi un giro a
Firenze? Se in altre tratte
i tagli sono stati giustificati
con l’inserimento di
corse “Veloci”, sulla nostra
linea tutto questo è
ingiustificabile, perché di
veloce si percepisce solo
l’indebolimento progressivo
della linea”.
Tarchiani, infine, coin-
volge nel ragionamento
l’operato e l’impegno (o
il disimpegno) dei sindaci
mugellani nel difendere
la Faentina. E l’arma
usata, come al solito,
non tralascia l’ironia:
“Da Campo di Marte è un
continuo stillicidio di ritardi
e soppressioni. Ma
c’è qualche Amministratore
locale che si preoccupa
di questi disservizi?
O sono solo buoni ad andare
alle inaugurazioni?
Le famiglie che hanno
scelto le scuole superiori
vicino alle Cure e Campo
di Marte per la linea che
SEGUE DALLA PRIMA
Faentina:
non più a Campo Marte
offriva questa possibilità
che dovrebbero fare?
Stiamo ancora aspettando
di sapere quanti sono,
e su quali corse, i Minuetti
annunciati a giugno alla
stampa e ai nostri Sindaci
e confermati a luglio dall’assessore
Ceccobao alla
locale Festa del PD, davanti
ad un sindaco Bettarini
entusiasta del servizio.
Se il sistema è tagliare
le corse, si fa presto a
rimanere con i soli Minuetto.
A meno che non si
salga su un treno turistico
di Dante, il sabato, a 30
euro a biglietto”.
POLCANTO
Chiusura Poste:
raccolte quasi 350 firme
Presenti il Sindaco e circa ottanta persone, la scorsa
settimana si è tenuto un incontro che ha chiuso la
raccolta attivata nella frazione borghigiana di Polcanto
con quasi 350 firme contro la chiusura dell’Ufficio
Postale. Buone nuove durante la riunione
sono arrivate con la notizia secondo cui l’ufficio
di Ronta, sempre nel territorio di Borgo, per il
momento non sarà chiuso. Fabrizio Nazio dell’Udc,
tra i promotori della raccolta di firme, commenta:
“La partecipazione di un territorio ha rimarcato con
l’impegno delle proprie firme l’interesse di una popolazione
verso il servizio: il Governatore Rossi
possa usarle come contributo al sostegno della mediazione
del 19 ottobre con Poste Italiane, incontro
nato non solo per i 178 uffici postali in chiusura in
Toscana, ma anche per vociferate disparità di attuazione
tra regione e regione. I sindaci, dal canto loro,
facciano parte attiva valutando dei piani “B” integrativi
alla mediazione di Rossi o di via d’uscita,
definendo una lista di servizi da dare in concessione
di Comune in Comune”. In una nota diramata il 10
ottobre, l’UDC, paventa che il pericolo chiusura a
Ronta sia tutt’altro che definitivamente scongiurato:
“Il fatto che nella lettera arrivata da Poste al Sindaco
si dica che i cittadini di Polcanto avrebbero potuto
continuare ad usare il servizio a Ronta, Luco, Panicaglia
e Borgo, non garantisce Ronta né scongiura una
chiusura nel prossimo futuro”.
Massimo Rossi

4
ALTO MUGELLO
Sagra al via ma con scarsa produzione
Marroni, pochi ma buoni
Produzione molto ridotta a causa delle condizioni climatiche
Nicola Di Renzone
“Speriamo per la seconda
domenica di sagra (domenica
14 ottobre ndr) di
poter offrire ai visitatori
maggiori quantitativi di
Marroni; che quest’anno,
a cause delle condizioni
atmosferiche dell’estate,
sono molto in ritardo”. A
parlare è il sindaco, Paolo
Bassetti, subito dopo domenica
di apertura della
tradizionale “Sagra delle
Castagne”, giunta ormai
alla 49esima edizione.
La sagra, come molti sanno,
ha aperto domenica
7 ottobre; ed ha visto
molte persone arrivare in
Alto Mugello alla ricerca
dei pregiati marroni.
In molti però, spiega Bassetti,
sono dovuti tornare
a casa a mani vuote; visto
che in tutta la sagra ci saranno
stati si e no pochi
chili di marroni; quando
invece abitualmente se ne
vendono a quintali.
“Questa carenza – spiega
Bassetti è dovuta a
due motivi. Da una parte
alle condizioni atmosferiche,
come detto. Dall’altra
alla precisa scelta
dei produttori marradesi
di non acquistare prodotto
non locale per copri-
RUFINA
Vetro e multi materiale leggero
conferiti separatamente
In tutto il comune di Rufina i cittadini dovranno conferire
separatamente il vetro dal multi-materiale leggero.
Sul territorio sono state posizionate circa 40 campane
di colore verde dove è obbligatorio conferire contenitori,
bottiglie, vasetti, barattoli, bicchieri e brocche
di vetro, ma anche flaconi per alimenti contenitori di
profumi vuoti in vetro. Secondo quanto previsto da un
Protocollo d’Intesa siglato tra Regione Toscana, i consorzi
di filiera e Anci Toscana, infatti, la raccolta monomateriale
entro il 2015 dovrà essere svolta su tutto
il territorio regionale separando il vetro dal multimateriale
leggero (plastica-lattine-acciaio-tetrapak). L’amministrazione
comunale, inoltre, insieme ad AER Spa
impegnata nella verifica dei corretti conferimenti degli
utenti. Da gennaio di quest’anno sono state ben 15 le
sanzioni comminate a carico di altrettanti cittadini e
attività commerciali per l’errato conferimento dei rifiuti.
VICCHIO
Conclusi tanti nuovi
piccoli interventi
Ci giunge da Angelo
Gamberi, Assessore
alla Manutenzione,
Opere Pubbliche, Urbanistica,
Consorzi Stradali
del Comune di Vicchio,
un aggiornamento
su alcune attività di
manutenzione e opere
pubbliche – appunto
– nel territorio vicchiese.
Al 27 settembre,
alla scuola per l’infanzia
di Piazzano, sono
stati regolarmente completati
il risanamento e
la manutenzione della
scalinata pedonale e di
una porzione del muro
di cinta, con la posa in
opera di una nuova rete.
Sono a buon punto i lavori
di posizionamento
di una bacheca e un
tavolino da picnic lungo
la pista ciclabile. Fin
dal 20 settembre, invece,
è stata ultimata la
pensilina di S. Maria a
Vezzano. I lavori di posizionamento
di una bacheca
e un tavolino da
picnic lungo la pista ciclabile
sono stati ultimati
il 10 ottobre.
P.Marini
re il fabbisogno di vendita.
Tra l’altro chi saprà
aspettare il momento giusto
sarà premiato; perché i
marroni quest’anno si presentano
in ritardo ma dalle
caratteristiche qualitative
molto buone”
Domenica 14 a Marradi
sarà ospitata anche la delegazione
del comune gemellato
di Castelnadaury,
con le produzioni tipiche
del Languedoc Roussilion.
Inoltre saranno presenti,
come ogni anno gli
stand gastronomici ‘marradesi’,
che proporranno
ai visitatori le tradizionali
leccornie del famoso frutto
“Il marrone di Marradi”
quali: i tortelli di marroni,
la torta di marroni, il castagnaccio,
le marmellate di
marroni, i marrons glacés,
i “bruciati” (caldarroste),
SABATO 13 OTTOBRE 2012 - il galletto - IN PRIMO PIANO
etc. Per le vie del paese saranno,
inoltre, in vendita i
classici prodotti del bosco
e sottobosco, oltreché altri
prodotti artigianali e commerciali.
Le domeniche di
sagra saranno, poi, animate
da artisti di strada e musicisti
itineranti che si alterneranno
nel corso delle
4 giornate in questione.
Sarà, inoltre, possibile visitare
la Mostra del mobile
in castagno e Mostre
di pittura. In tarda mattinata
avrà luogo l’apertura
del self service “Il riccio”
con degustazione di piatti
della cucina tradizionale
marradese come la polenta
ai funghi porcini, carni
al girarrosto accompagnati
da vini della regione
e dolci a base di castagne.
I pomeriggi saranno allietati
da spettacoli di musi-
ca e varietà con la presenza
di attrazioni per bambini,
oltre ad uno spettacolo
di illusionismo. Domenica
14 ottobre, presso
la Biblioteca, nell’ambito
di “Un Ottobre da favola
in biblioteca” i bimbi
dai 3 ai 6 anni potranno
ascoltare e danzare sotto
il castagno le favole rac-
DICOMANO E LE IMPRESE CHE RESISTONO
Crisi economica: il disagio
e la volontà di andare avanti
Ivan Ferraro
Positiva partecipazione
sabato scorso alla Tavola
Rotonda Crisi: Impresecheresistono,organizzatadall’Amministrazione
comunale dicomanese
nell’ambito della tradizionale
“Fiera d’ottobre”.
Nella sala consiliare del
Comune, molte le presenze
istituzionali, quali
il Direttore IRPET (Istituto
Regionale Programmazione
Economica della
Toscana) Stefano Casini
Benvenuti; il Direttore
del Cna Firenze Alessandro
Farisei; il Direttore
di Confesercenti Toscana
Massimo Biagioni; la Presidente
della 3a Commissione
Regione Toscana
Caterina Bini; ed il Presidente
Unione dei Comuni
Mugello Giovanni Bettarini,
oltre al Sindaco di
Dicomano Ida Ciucchi e
all’Assessore Politiche
economiche del Comune
Laura Barlotti, ad introdurre
l’incontro. Ma soprattutto
tanti sono stati
i cittadini accorsi per
ascoltare e discutere di
una tematica scottante,
la crisi economica, che
vede coinvolti lavoratori
e imprenditori (soprattutto
di piccole e medie
imprese): oggi tutti “sulla
stessa barca”. Il sindaco
Ida Ciucchi evidenzia la
mancanza di “risorse per
poter attuare un’inversione
di tendenza efficace e
veloce, per investire sulla
crescita; soprattutto nuoce
alle imprese del terri-
torio un sistema fiscale
oppressivo che deve essere
cambiato”. Le fa eco
l’assessore Laura Barlotti
parlando di “imprenditori
locali messi a dura
prova, nonostante la determinazione,
e la grande
attenzione che ripongono
sul territorio in cui
agiscono e sul personale
di cui sono responsabili”.
Il Presidente dell’IRPET
Stefano Casini Benvenuti
pone l’accento sul “periodo
di depressione, dal
2008 al 2013 (riguardante
quindi anche l’anno prossimo),
che è il più lungo
della nostra storia recente;
una situazione che ci
pone come paese agli ultimi
posti nel mondo per la
nascita di nuove imprese.
Il sistema economico italiano
– evidenzia Benvenuti
– ha vissuto di rendita
per troppo tempo e necessita
oggi di recuperare
efficienza e investire il più
possibile. Eppure i prestiti
bancari alle imprese dalla
fine del 2011 sono diminuiti
del 5%. Dove prendere
le risorse mancanti?
E’ necessario – si risponde
concludendo l’intervento
– trasferire le risorse dai
consumi agli investimenti,
riformare l’assetto istituzionale
del nostro paese
puntando alla semplificazione,
accrescere la competitività
delle nostre imprese
favorendo le esportazioni
all’estero”. Nel
Mugello e nella Valdisieve
una buona rete di imprese
continua a resistere, “nonostante
la stretta crediti-
zia, una burocrazia soffocante
e il costo del lavoro
esorbitante. Il lavoro è diminuito,
è inutile negarlo,
e anche quando c’è, le
aziende non riscuotono e
di conseguenza hanno difficoltà
a pagare le tasse –
sottolinea Alessandro Farisei,
Direttore del CNA
di Firenze – Oggi titolari e
dipendenti (o meglio, collaboratori)
condividono
una sfida. Tuttavia i sacrifici
sono diventati intollerabili
e la politica ha il
dovere di indicare una via
plausibile da intraprendere
subito perché – conclude
- il tempo dei tentennamenti
è ormai scaduto”.
Per il Direttore di
Confesercenti Toscana
Massimo Biagioni, “negli
ultimi vent’anni il benessere
ha narcotizzato l’ingegno,
bisogna puntare
sulla formazione di nuovi
imprenditori per rilanciare
il manufatto e l’artigianato.
E’ doveroso però
sottolineare come molti
piccoli esercizi, soprattutto
in periferia e in provincia,
siano danneggiati dai
grandi centri commerciali
che spesso non rispettano
le leggi in fatto di pubblicità,
svendite ecc.”. Ma la
Tavola Rotonda di sabato
scorso, come annunciato
in precedenza da Laura
Borlotti, aveva come
obiettivo soprattutto quello
di “avvicinare la parte
pubblica a quella imprenditoriale,
e a far meglio
conoscere a tutti alcuni
degli attori fondamentali
del nostro territorio, os-
contate da Fata Silvana.
Anche quest’anno l’organizzazione
ha previsto
l’emissione di un annullo
filatelico e Marradi
sarà collegata alla città di
Firenze dal tradizionale
treno a vapore che, come
ogni anno, attraverserà
l’Appennino Tosco-Romagnolo.
sia le imprese”. Per questo
ben nove imprenditori
della zona, rappresentanti
di tutti i settori produttivi,
sono stati invitati a parlare
della propria storia, di
come riescono ogni giorno
a portare avanti le rispettive
attività attraverso
un’opera di sacrificio e al
contempo di innovazione.
E’ questa l’economia
reale, sì travolta dalla crisi,
ma anche caratterizzata
da una caparbia fiducia
nei propri mezzi: Annamaria
Cannone ad esempio,
titolare di un negozio
di abbigliamento per
bambini, testimonia l’entusiasmo
e la forza che da
nove anni le permettono
di continuare a svolgere
l’esercizio; così Claudio
Barbugli, pellettiere
da ben quarant’anni e responsabile
di 150 dipendenti,
parla degli investimenti
fatti in tecnologia e
volti proprio a combattere
la crisi, ma anche del fondamentale
supporto di una
banca del territorio. Insieme
a loro altri imprenditori
hanno espresso il loro
disagio insieme però alla
volontà di innovare e di
stare a passo coi tempi in
fatto di strategie gestionali,
produzione e diffusione
di un’offerta (tramite,
ad esempio, l’utilizzo dei
social network). Volontà
che però hanno bisogno
di essere assecondate
dalla politica (soprattutto
da quella nazionale). Perché
va bene Impresecheresistono.
Ma ancora per
quanto?

AMBIENTE E TERRITORIO - SABATO 13 OTTOBRE 2012 - il galletto 5
Secondo Libero Mugello,
dal 2009 ad oggi, il
Comune di Borgo, invece
di promuover la
qualità abitativa, di garantire
il contenimento
del consumo del suolo
e di utilizzare le strutture
edilizie già esistenti
(estratto da statuto
del piano strutturale)
ha “peggiorato urbanisticamente
ed esteticamente
l’abitato del
capoluogo”. In una interrogazionepresentata
nel Consiglio Comunale
di lunedì 8 ottobre,
Ballabio ha denunciato
tre interventi che, a suo
avviso, contraddicono
la volontà espressa nel
piano strutturale: gli
otto posti macchina realizzati
in via Giuseppe
Di Vittorio tramite una
mastodontica tettoia in
metallo dietro ad un impattante
cancello in ferro
(senza ovviamente la
presenza di alberi, siepi
o comunque essenze botaniche);
il deposito disordinato
e sempre più
consistente di materiale
edile accanto al distributore
della Tamoil; la
decisione da parte della
società Pianvallico, di
cui il Comune di Borgo
fa parte in qualità di
azionista, di costruire
ex novo capannoni nell’area
della Torre dove
sono presenti anche capannoni
nuovi, dimessi
e non utilizzati ricadenti
nel territorio di competenza
sempre del Comune
di Borgo.
Racconta Piera Ballabio:
“Nella risposta il
sindaco ha sostenuto la
regolarità di tutti le tre
iniziative.
Ineluttabile la realizzazione
della tettoia e del
cancello approvati dalla
autonoma (non decisa
dall’amministrazione
comunale) commissione
urbanistica. Ineccepibile
il deposito di materiali
in un’area destinata
al settore commerciale
e /o artigianale. La
Pianvallico può procedere
a costruire nuovi
capannoni perché, anche
se previsti nell’area
della Torre, sono localizzati
nel Comune di
Scarperia”. Secondo Libero
Mugello, il sindaco
avrebbe dunque abdicato
al proprio ruolo:
“D’ora in avanti qualsiasi
bruttura potrà essere
costruita o realizzata
se approvata dal-
SEGUE DALLA PRIMA
Libero Mugello denuncia
le nuove brutture urbanistiche
la commissione o se rispettosa
di meri parametri
tecnici”.
Massimo Rossi
Vicchio: una raccolta…
miracolosa!
Chi ha detto che i funghi non fanno? O almeno quei pochi che
sono nati li deve aver trovati tutti Manola Bargelli. Eccola mentre
mostra orgogliosa la sua raccolta di funghi trovati nei pressi di
Gattaia, a Vicchio, il 10 ottobre scorso.

6
SCARPERIA
Cinema Garibaldi:
nuovi spazi di socializzazione
Al cinema a Scarperia di giovedì mattina. Può
sembrare inusuale, ma è invece un’iniziativa spontanea
e felice, una delle tante che ormai da molti
anni rendono preziosa l’attività dell’Associazione
Culturale Arzach a Scarperia presso lo ‘storico’ cinema
Garibaldi e quelli che adesso sono le rinate
sale de “Le belle idee”. Da due settimane infatti a
darsi appuntamento al cinema scarperiese sono gli
ospiti del Gruppo di socializzazione di Sant’Agata
e del Centro Diurno di Borgo San Lorenzo. L’idea
è nata quasi per caso, a seguito di incontri occasionali
e di esplicite richieste di alcune persone che
frequentano quotidianamente il Centro diurno borghigiano
e che desideravano vedere un film al cinema,
qualcuno per la prima volta in vita sua. Persone
– mi dice chi sta curando per Arzach la serie
delle proiezioni – che hanno dimostrato un’educazione
e un garbo che dovrebbero essere portati ad
esempio; ma soprattutto persone che anche in queste
occasioni hanno dimostrato una grande voglia
di partecipare e condividere con gli altri le proprie
esperienze quotidiane: dalla scelta del film alla voglia
di commentarlo e tornare a raccontarselo dopo
la visione. Per questo motivo, dato il positivo consolidarsi
dell’esperienza, Arzach ha intenzione di
aprire presto a tutto il pubblico le proiezioni del
giovedì, inaugurando così nuovi spazi di condivisione
e di incontro. Per tutti. Giuseppe Marrani
DICOMANO
Contributi scuola 2012/2013
In sostituzione dei contributi per buoni libri e borse
di studio, la Regione Toscana ha pubblicato, per
l’anno scolastico 2012/2013, il bando di concorso
denominato “Pacchetto scuola”. Il contributo, erogato
dal Comune di residenza, anche nel caso in
cui lo studente frequenti un Istituto situato in altro
Comune, sarà concesso secondo i seguenti requisiti:
essere residenti nel Comune di Dicomano;
essere iscritti, nell’anno scolastico 2012/2013, ad
una scuola primaria, secondaria di primo o secondo
grado, statale o paritaria; avere un’età non superiore
ai 20 anni alla data di presentazione della
domanda; appartenere ad un nucleo familiare con
un indicatore della situazione economica equivalente
(Isee), relativo ai redditi 2011, non superiore
a 15mila euro. Il bando e il modulo di domanda
sono disponibili sul sito internet del Comune
di Dicomano e presso l’ufficio SAC. La domanda
dovrà essere presentata entro e non oltre il 12 novembre
2012.
BORGO SAN LORENZO
Contributi diritto allo studio
E’ aperto, e si chiuderà il prossimo 12 novembre,
a Borgo San Lorenzo il bando per l’assegnazione
di “incentivi economici individuali per il sostegno
al diritto allo studio” per l’anno scolastico 2012-
2013 riservati agli alunni che frequentano scuole
elementari e medie e agli studenti delle superiori,
residenti nel comune. Il contributo può essere richiesto
da nuclei familiari con Isee non superiore
a 15.000 euro. La domanda, completa di dichiarazione
Isee (riferita ai redditi 2011) e documento
d’identità, va presentata all’Urp entro e non oltre
le 12,30 del 12 novembre. Bando e modulo sono
disponibili presso l’Urp (ufficio relazioni col pubblico),
tel. 055 84966235, , le segreterie delle scuole,
nonché scaricabili dal sito del Comune.
MUGELLO
Una mela per la vita
Sabato 13 e Domenica 14 ottobre l’Aism, Associazione
italiana sclerosi multipla, scende in piazza
per la ricerca. Sono infatti le giornate di “Una mela
per la vita” raccolta fondi per la ricerca scientifica
contro la sclerosi multipla. Le mele per la vita
si potranno acquistare a Borgo presso la Pasticceria
Aurelio ed il Forno Piazzetti, a Vicchio in piazza
Giotto, a Dicomano in piazza della Repubblica,
a Barberno presso la Coop, a Firenzuola in piazza
Agnolo e a Scarperia presso l’alimentari di Via
Roma.
SABATO 13 OTTOBRE 2012 - il galletto - ECONOMIA E TERRITORIO
RONTA
Il nuovo parroco che arriva da Careggi
Con Don Nicolò
soffia aria nuova
Nicola Di Renzone
Don Nicolò Santamarina
(46 anni), il nuovo Parroco,
è arrivato a Ronta da circa
una settimana. Lasciati passare
i giorni convulsi dell’insediamento,
abbiamo
scelto di fare con lui due
chiacchiere in canonica;
per capire come affronterà
la sua ‘missione’ in questo
paese e quali saranno le sue
priorità. Qual è la sua storia
e cosa porterà di nuovo nella
comunità.
Prima di tutto, per presentarsi,
ci racconta qualcosa
di lei?
Arrivo da San Pietro a Careggi,
dove ero amministratore
parrocchiale, e
contemporaneamente viceparroco
a Santo Stefano in
Pane (Rifredi). Sono originario
di Taranto; ma sono
arrivato a Firenze quando
avevo solo 18 anni, per studiare
Architettura. Dopo la
laurea mi sono specializzato
nella tutela dei Beni Culturali
e sono rimasto a Firenze,
dove ho quindi abitato
per 28 anni e dove ho
portato avanti la scelta della
vita ecclesiale.
Cosa cambia ad arrivare
in un paese dopo aver vissuto
così tanto in città?
Cambiano i modi di esplicitare
le relazioni; ma non
l’essenza delle persone. Mi
spiego con una metafora:
Ronta è un po’ come una
famiglia allargata, come
quando si cammina su un
sentiero di montagna e si
salutano le poche persone
che si incontrano; anche se
non si conoscono. Ma sostanzialmente
non cambia
niente; anche i cittadini, in
quel contesto si salutano.
E’ solo l’ambiente diverso
che rende possibili certi
comportamenti; che in città
non sarebbero invece praticabili.
Come si approccia alla
realtà di Ronta? Non possiamo
dimenticare che la
comunità esce fortemente
divisa da un periodo
certamente non facile dal
punto di vista parrocchiale…
Io voglio essere il Prete di
tutti. Come forse saprete
ho anche la passione per la
pittura; e voglio usare proprio
questa arte per fare
una metafora. Come un pittore
utilizza tutti i colori per
creare il quadro di insieme;
anche io voglio che nella
Chiesa trovino posto tutti,
anche chi non crede. La parola
‘Diavolo’ ha una radice
che significa ‘divisore’:
ecco io lavorerò invece per
l’Unione. Mi piace l’immagine
della Chioccia, che accoglie
tutti i propri pulcini,
non avete idea di come sia
bello essere prete.
Se queste erano le difficoltà
ci sono anche le ric-
SEGUE DALLA PRIMA - FONDI AL FORTETO
Dicomano: un’interrogazione
in Consiglio Comunale
che “Nell’elaborazione
del progetto ,la Fondazione
Forteto non ha alcun
ruolo…. E si ribadisce
che la Fondazione Forteto
non ha presentato nessun
progetto alla Comunità
Montana.” “Le Determinazioni
e le corrispondenti
convenzioni specificano che
– spiega Giannelli - “Il Forteto-ONLUS
coinvolge nel
progetto N. 1 Collaboratore
per attività di coordinamen-
to didattico e organizzativo,
n. 1 collaboratore per attività
di conduzione amministrativo-gestionale,
n. 10-10 operatori
per azioni educative di
supporto orientate al benessere
e al successo scolastico
degli studenti frequentanti la
scuola di base, alcuni esperti
come formatori degli educatori.
Il numero degli operatore
può variare rispetto al
numero degli alunni e delle
modalità organizzative, la
C O N T R A P P U N T O
Quando la burocrazia soffoca
il senso civico
La scuola di Londa non aveva i soldi per imbiancare le aule.
I ragazzi erano costretti a seguire le lezioni tra polvere, muri
scrostati e sporco. I genitori, dopo averle provate tutte hanno
deciso di comprare vernice e pennelli e ritrovarsi il sabato
a ridipingere loro i muri delle classi. E’ stata una gara
d’entusiasmo che è andata oltre l’interessarsi dei figli e il
senso civico. Tanti londesi e non solo i genitori, si sono presentati
con il pennello in mano pronti a dare una mano convinti
che la scuola è un bene pubblico e che di conseguenza
tutti devono contribuire a mantenerla anche quando mancano
i soldi. Un bene pubblico appartiene alla comunità e
Londa ha fatto vedere cosa vuol dire appartenere a una comunità
con una partecipazione che di questi tempi è una
mosca bianca. Ma i pubblici ufficiali non hanno condiviso
questa partecipazione alla tutela di un bene comune e hanno
detto ai genitori che non erano autorizzati perché, evidentemente,
la scuola non è di tutti e non si può imbiancare
i muri come se fossero quelli delle case loro e dei loro figli. I
muri sono rimasti da dipingere, l’entusiasmo e la partecipazione
sono finiti sotto le scarpe e sono iniziate le polemiche.
Forse la situazione si sbloccherà e i fondesi saranno autorizzati
a finire i lavori. Di sicuro la burocrazia è riuscita a
soffocare il senso civico che è prima di tutto appartenenza
attiva a una comunità Pietro Mercatali
Fondazione si impegna a comunicare
il numero definitivo
degli operatori effettivamente
in servizio” ……La
Fondazione, svolgerà , mediante
i propri professionisti
incaricati, che opereranno in
stretto raccordo con il personale
insegnante e del dirigente
scolastico della scuola
ospitante, le seguenti attività:
coordinamento, formazione
degli educatori impegnati
nel progetto supporto
alla programmazione degli
operatori, azioni di supporto
educativo agli studenti amministrazione…”.
La Comunità
Montana ribadisce
che gli educatori e il Coordinatore
sono “ … individuati
dal Cred della C. Montana
tramite corso di formazione
specifico… il CRED li segnala
al Forteto, il cui ruolo
è limitato all’Amministrazione.”
“Le risposte fornite – spiega
ancora Giannelli – si contraddicono
quindi mi chiedo
quali siano gli atti di supporto
in cui si documenta la
variazione del ruolo svolto
dai diversi soggetti, dalla
Fondazione Forteto ai Dirigenti
scolastici, rispetto alle
Determinazioni pubblicate.
“ E Giannelli rileva anche
discrepanze sul piano
economico con diverse determinazioni
della Comunità
Montana che affidano
alla formazione cifre a molti
zeri (46.174 Euro per l’anno
chezze di una comunità
che presenta un contesto
davvero molto ricco; di
associazioni e di iniziative…
Ci sono tante realtà che ancora
io neanche conosco;
ma che cercherò di valorizzare.
D’altra parte Ronta è
un paese molto ricco; che
ha dato anche i natali al
Cardinale Piovanelli. Questo
significa che ci sono state,
e ci sono, tante persone
semplici che pregano.
Progetti?
Io sono pittore e vorrei mettermi
in contatto con gli artisti
locali per organizzare
iniziative insieme. Parlare
del ‘bello’, infatti, è parlare
di Dio. Per questo tutti
possono scrivermi alla mail
nicolosantamarina@yahoo.it.
Per i giovani?
Tanti progetti; ma non ci dimentichiamo
degli anziani.
Loro non sono da ‘mettere
in bacheca.
scolastico 2011/2012) e bettarini
che afferma: “al Forteto
ONLUS spetterà solo il
4% delle risorse, relativo all’adempimento
del solo servizio
amministrativo. “Nessun
documento che è stato
possibile consultare riporta
l’indicazione di questa condizione
economica, quale
altro documento è stato
emanato o sottoscritto volto
a integrare tale omissione?
Poiché in convenzione
è prevista la rendicontazione
complessiva e la documentazione
finanziaria delle
spese, a quale soggetto
istituzionale o amministrativo
è stato affidato il
compito del controllo dei
rendiconto e della relativa
documentazione?” chiede
ancora Giannelli. Che conclude
a proposito delle finalità
del progetto: “ Le
testimonianze degli insegnanti
circa i risultati conseguiti
dal progetto stesso
sono contrastanti: chi ne
dichiara l’esito positivo e
chi l’inutilità. Entrambe
inconfutabili e su cui non
è possibile entrare nel merito.
Che sia confermato o
meno il ruolo marginale
della Fondazione Forteto,
si chiede come sia è stato
possibile coinvolgere una
struttura che ha in sé il dato
fallimentare di 8 diplomati
su una lista provvisoria di
57 minori ? Quale il contributo
pedagogico?”.

SCUOLA, ASSOCIAZIONISMO, SOLIDARIETA’ - SABATO 13 OTTOBRE 2012 - il galletto 7
Massimiliano Miniati
Un pomeriggio di festa
quello di Martedì 9 Ottobre
a Larciano nella sede
dell’Associazione Pianeta
Elisa Onlus “Il Borgo di
Elisa” per l’inaugurazione
di una nuova ala del casolare
che da anni ospita uno
dei più accreditati centri
di Ippoterapia del centro
Italia. Alla presenza
del Sindaco di Borgo San
Lorenzo Giovanni Bettarini,
della dottoressa Laura
Armini coodinamento
socio-sanitario della Regione
Toscana, della Dott.
ssa Silvia Giovannini, Assessore
alla sanità del Comune
di Borgo e del Dott.
Marco Olmastroni Direttore
Marketing IKEA Sesto
Fiorentino Firenze, è
stato tagliato il nastro ed
inaugurato il nuovo spazio
formato da un appartamento
innovativo per “la
vita indipendente” rivolto
alle persone diversamente
abili. Un laboratorio di
sartoria per realizzare abiti
per persone con problemi
di movimento, la Palestra
per fisioterapia ed il Laboratorio
informatico dotato
di ausili per persone diversamente
abili. Sostenitori
di questo straordinario
progetto IKEA Sesto Fiorentino
e Fondazione Cassa
di Risparmio di Firenze
che, insieme a Gianna
Banci, hanno saputo realizzare
un ambiente veramente
particolare. La Ristrutturazione
di una parte
della colonica che ospita il
Borgo di Elisa è stata resa
possibile grazie all’intervento
di Fondazione Cassa
di Risparmio di Firenze,
l’arredamento dell’appartamento
per la vita indipendente,
della palestra
per Fisioterapia, del la-
BORGO SAN LORENZO
Una vita “normale”
al Borgo di Elisa di Larciano
Inaugurata la parte del casolare con palestra laboratori e l’appartamento per la vita indipendente
boratorio di sartoria e del
laboratorio di informatica
grazie ad all’intervento
gratuito di IKEA Negozio
di Sesto Fiorentino.
Grande è l’attenzione
di queste due Aziende alle
problematiche del sociale
ed alle difficoltà di chi
deve affrontare la vita con
una diversa abilità. L’idea
dell’appartamento per “la
vita indipendente” è sicuramente
vincente, l’affermazione
di autonomia
è una prova importante
lo spazio creato dagli architetti
della ditta svedese
sembra tener conto di
ogni piccola necessità di
una persona che non può
muoversi perfettamente.
Tutto è curato ed adattato
alle esigenze a cominciare
dagli interruttori della luce
per proseguire con i bagni
e con tutti gli altri oggetti
che il bellissimo spazio
nelle campagne di borgo
contiene. Anche il laboratorio
sartoriale per la
creazione di abiti specifici
ha una sua grande importanza.
Qualche anno fa,
fu presentata proprio una
linea di abiti concepiti in
modo che anche chi non
ha una completa possibilità
di movimento possa
vestirsi da solo e con cose
originali. Tra le istituzioni
ed il numeroso pubblico
intervenuto erano presenti
anche Fiorenzo Smalzi
vice-governatore Lions
distretto toscana 108 LA
, Lisetta Bonaiuti e Gabriella
Guerreschi Lions
club Stibbert Firenze, Luciano
Arnetoli Lions club
Mugello, Gabrio Corsoni
Lions club Fiesole.
Il Sindaco di Borgo al taglio
del nastro e alcuni dei nuovi
ambienti inaugurati al Borgo
di Elisa
ANCHE A BORGO SAN LORENZO
La campagna nazionale
“Terremoto, io non rischio”
Volontari di Protezione civile in piazza Garibaldi sabato 13 e domenica 14 Ottobre
Si chiama “Terremoto, io
non rischio” la campagna
nazionale di informazione
e prevenzione sul rischio sismico
che si svolge sabato
13 e domenica 14 ottobre
in oltre 100 piazze italiane,
promossa dal Dipartimento
nazionale di Protezione
civile e da Anpas,
con la collaborazione dell’Ingv-Istituto
nazionale di
Geofisica e Vulcanologia,
del consorzio della Rete
dei laboratori universitari
di Ingegneria Sismica e in
accordo con le Regioni, le
Province e i Comuni interessati.
L’iniziativa fa tappa anche
in Mugello, precisamente
a Borgo San Lorenzo,
con la Pubblica Assistenza
Centro Radio Soccorso, la
Pubblica Assistenza Maria
Bouturlin ved. Dini di Barberino
e l’Associazione
Protezione civile volontari
di Marradi.
Nelle due giornate i volon-
tari di Protezione civile saranno
impegnati a distribuire
materiale informativo
e a rispondere alle domande
dei cittadini sulle
possibili azioni da seguire
per ridurre il rischio sismico:
per tutto il Mugello saranno
presenti a Borgo San
Lorenzo, in piazza Garibaldi,
sabato e domenica dalle
10 alle 13 e dalle 15 alle
19. “Obiettivo dell’iniziativa
- si spiega - è promuovere
una cultura della pre-
venzione, formare un volontario
più consapevole e
specializzato ed avviare un
processo che porti il cittadino
ad acquisire un ruolo attivo
nella riduzione del rischio
sismico. Imparare a
prevenire e ridurre le conseguenze
dei terremoti è un
compito che riguarda tutti:
diffondere informazioni
sul rischio sismico è una responsabilità
collettiva a cui
tutti i cittadini devono contribuire”.
BORGO SAN LORENZO
Il gazebo AVO
in Piazza dell’Orologio
Ritorna l’appuntamento con la Festa Nazionale Associazione
Volontari Ospedalieri A.V.O. il 20 Ottobre
p.v. che verrà celebrata anche quest’anno in piazza
dello Orologio a Borgo con un nostro gazebo e la presenza
dei nostri volontari per informare sui nostri servizi
sia presso l’Ospedale di Borgo sia presso le Case
di Riposo della zona. Verranno anche esposti alcuni
lavori artigianali rigorosamente eseguiti a mano dalle
nostre volontarie. La celebrazione avrà la durata dell’intera
giornata anche perché il pomeriggio sarà allietato
da un concerto di musica Gospel che verrà eseguito
dal ben conosciuto coro The Pilgrims diretto dal
maestro Gianni Mini. uesta presentazione vuole essere
un invito a visitarci, a prendere contatto con il nostro
volontariato, sperando di potervi stimolare a unirvi a
noi perché ne abbiamo veramente bisogno! Siamo tanti…ma
mai abbastanza per le necessità del settore. Vi
aspettiamo!
S.G.

RONTA: FESTA DELLE CASTAGNE
Festa delle Castagne domenica 14 ottobre alla Pro Loco di Ronta. All’interno
del giardino alberato, dalle 12 alle 18:30 si terrà la terza edizione
della Festa con i ‘famosi’ marroni di Ronta, le bruciate, il castagnaccio
e un mercatino di vendita di artigianato, prodotti tipici e oggetti
realizzati dai bambini della frazione. Previsto anche un pranzo a base di
antipasto toscano e tortelli fatti in casa. Poi, nel pomeriggio, bruciate per
tutti, vino rosso e dolci di marroni. Info: Pro Loco Ronta dalle 13.30 alle
18.30 e dalle 20.30 alle 23.00 al numero 0558403497. (N.d.R.)
Storie di
quotidiana
povertà
(di educazione)
C’è gente che per arrivare
a fine mese viene aiutata
dai cosiddetti Banchi
Alimentari. Un’organizzazione
di volontari che da
queste parti è gestita tramite
l’ONLUS. Ieri pomeriggio
era giorno di spaccio
e, come ogni volta accade,
le persone sono arrivate
alla spicciolata un po’ prima
dell’apertura, non tanto
per essere i primi della fila
perché così possono avere
più scelta rispetto agli ultimi,
perché bene o male,
le cose ci sono per tutti in
pari misura, ma per non
stare ad aspettare il proprio
turno avendo davanti 7 o
8 persone. Il Banco apre
alle 15.30 e la gente inizia
a mettersi in coda verso le
15.00 a volte si vede qualcuno
già alle 14,45, perché
tutti noi abbiamo altre cose
da fare nel pomeriggio e chi
arriva presto e se ne sta lì
ad aspettare l’apertura per
mezz’ora o tre quarti d’ora
è perché ha, a ridosso di
un determinato orario, una
cosa impellente da fare. Altrimenti
anche arrivando
mezz’ora prima che il Banco
chiuda, le persone che
avremmo davanti sarebbero
in numero ragionevole.
Non è mai una questione
di non farcela a prendere i
prodotti, bensì, se arriviamo
presto, è perché abbiamo
impegni. E non ve ne
OPINIONI A CONFRONTO
A proposito dei fondi al Forteto
Gentile Signora Frati,
la Sua lunghissima lettera, pubblicata sul Galletto il 16 giugno
scorso, non solo non è caduta nel vuoto ma ha sollecitato molti
interrogativi che hanno richiesto tempo per essere approfonditi.
Prima di tutto la ringrazio per tutta la dissertazione su come
si sono svolti i lavori per il progetto formativo volto a contrastare
l’abbandono scolastico nelle scuole del Mugello. Mi permetto,
però, di farle osservare che quanto Lei descrive sul giornale
è in netta contraddizione con quanto riportato nelle Determinazioni
e relative convenzioni, alcune delle quali portano
la Sua firma, come lo sono i documenti ufficiali con le precisazioni
del presidente Bettarini e del Sindaco Ida Ciucchi, che
ha almeno ammesso che “le Convenzioni sono in effetti un po’
stringate”. No. C’è scritto l’opposto di quanto da voi sostenuto
successivamente. L’esigenza di chiarezza e trasparenza mi
hanno costretta a presentare un’ulteriore interrogazione consiliare,
che allego affinché possa leggere e magari rispondere ai
quesiti posti, perché leggere una cosa e sentirsi dire che ne va
capita un’altra non è che sia un tributo alla chiarezza. Non entro
nel merito del progetto, mi limito a leggere gli atti. Ed solo
ed esclusivamente su questi che si basano le mie osservazioni,
evitando di sollevare quesiti anche sulla provenienza dal Forteto
di alcuni educatori, almeno fino al 2010/2011, non essendo
in grado di poterlo documentare. E lo stesso dicasi delle affermazioni
di Fiesoli pubblicate su quotidiani e su libri e che non
risultano smentite, circa il suo ruolo nei progetti formativi,
che sicuramente non appare né spicciolo né marginale. Ripeto.
Il mio riferimento è agli atti e alle dichiarazioni dei rappresentanti
istituzionali o rappresentanti amministrativi, come lo è
stata Lei. Che sia confermato o meno il ruolo marginale della
Fondazione Forteto, si chiede come sia è stato possibile coinvolgere
una struttura che ha in sé il dato fallimentare di 8 diplomati
su una lista provvisoria di 57 minori? Quale il contributo
pedagogico? Quale esperienza empirica di successo scolastico?
E anche nel ruolo di “amministratore”, sorto per rispondere
alla scarsità di personale della comunità Montana e
alla necessità di svolgere anche questa mansione, non era possibile
reperire sul territorio qualche giovane ragioniere disoccupato,
a pari condizioni economiche? Aggiungo e sottolineo
la perplessità nel verificare che non solo la Fondazione Forteto
ha “amministrato” circa 100mila Euro in tre anni, affidati
dalla comunità Montana, ma ha ricevuto per le stesse finalità
formative altri 23mila euro dalla Provincia di Firenze, per il
progetto “Noi, io, tu”, realizzato e promosso dalla Fondazione
stessa. Vedi delibera di Giunta provinciale del 5/luglio 2011 n.
114. Sempre la Fondazione Forteto ha ricevuto Fondi pubblici
e avuto gratuitamente a disposizione strutture pubbliche per
il progetto di cortometraggio “chiaroscuro”. La Fondazione
Forteto riceve fondi pubblici dal 1998, perché molto accreditata.
Da chi, però? E a proposito di accreditamento, lasciano
di stucco le dichiarazioni dell’assessore alle politiche sociali
del Comune di Firenze che ha affermato che gli ultimi minori
affidati al Forteto risalgono al 1995 e a causa della difficoltà
di effettuare controlli, il Comune di Firenze si è rivolto ad altre
strutture. Si è però dimenticata di aggiungere che una di quelle
bambine, oggi maggiorenne, è sempre lì. Praticamente lasciata
al cancello. Nel silenzio assordante di tutta la collettività circostante.
Gentile Signora, rilegga quanto Lei stessa ha scritto
sul giornale e lo confronti con quanto pubblicato sulle Determinazioni
e sulle convenzioni, e poi cortesemente mi aiuti, e
con me i cittadini, a capire come stanno realmente le cose.
Cordiali saluti.
Consigliere di Rifondazione Comunista Lidia Giannelli
Lettere e Lettori
IL GALLETTO - SABATO 13 OTTOBRE 2012 - PAG. 8
sono di più o meno importanti,
non si può quantificare
l’importanza dei problemi
che possiamo avere. C’è
il signore che ha lasciato
la figlia piccola a casa da
sola, la donna che per le
16.30 deve essere davanti
all’uscita della scuola per
prendere i figli, chi invece
ha un appuntamento dal
dentista, una giovane madre
con un bambino di venti
giorni e se ne sta lì in coda
(magari piove a dirotto), o
chi ha un parente all’ospedale.
Con che cuore, o con
quale cervello possiamo
decidere quali tra questi
problemi siano più gravi?
Eppure c’è gente che chiede
di poter passare per
prima e quando è possibile
viene fatta passare. Perché
dovrebbe esserci solidarietà
innanzitutto tra noi
che abbiamo bisogno. Ma
la solidarietà dovrebbe esserci
anche quando le persone
che abbiamo davanti
non possono farci passare,
perché i casi della vita sono
infiniti e può capitare che il
giorno che sei più disperato
lo siano anche gli altri. C’è
da premettere che ognuno
sente il proprio di dolore,
è normale, assolutamente
naturale, ma additarci tra
di noi come persone insensibili,
mettersi a piangere e
battere i piedi, non ci aiuta.
Innanzitutto la Dignità.
Sempre, anche nei momenti
peggiori. Non è detto che
non possiamo piangere, ma
con dignità e senza offendere
nessuno. L’incresciosa
scena di ieri pomeriggio è
stata la cosa più squallida
a cui abbia mai preso parte
e sono ancora qui a chiedermi
perché le persone
non dirottino tutta l’energia
che hanno quando ci sono
da imbastire certe “scenate
patetiche” per cercare invece
di cambiare la propria
posizione. Il periodo non è
dei migliori per la maggior
parte delle persone, in più
ci sono da sommare tutte
quelle cose che... “capitano
ai vivi”: malattie, morte...
Ci sarebbe sempre da
ricordare che, in partenza
ad ogni nostra richiesta,
alla gente dei nostri problemi
non frega assolutamente
nulla. Meno che mai se anche
le persone a cui chiediamo
un piacere ne hanno.
Ogni forma di volontariato
ha una facciata di altruismo,
in realtà è la forma
più esasperata di egoismo
ed egocentrismo. Se chi si
“prodiga” per il prossimo
non provasse piacere nel
sentirsi così buono e bravo,
se questi gesti costassero
a chi li compie del sacrificio,
stiamo sicuri che smetterebbe
prima che tale sacrificio
divenisse insostenibile.
Dovremmo sempre ricordarlo,
quando, chiedendo
di passare avanti mentre
siamo in coda, ci sentiamo
dire di no. Offendere, additare,
rotolarsi a terra in una
crisi di nervi (per altro presa
con una considerazione
che è l’opposto del sentimento
che vorremmo suscitare)
non fa di noi dei poveracci,
ma solo dei maleducati.
Marina Cappelli,
(madre di due bambini,
single e disoccupata)
Vegetariani
in Mugello:
basta circhi con
animali!
Noi del gruppo “Vegetariani
in Mugello”, con sede a
Scarperia in via Lippi presso
il Cinema Garibaldi, intendiamo
esprimere tutto il
nostro dissenso per la presenza
nell’area del Foro
Boario di Borgo San Lorenzo
del Circo di Vienna dal
27 settembre al 1 ottobre
2012 e chiediamo di promuovere
misure adatte affinché
nel territorio comunale
non sia più permesso
ai circhi con animali di sostare
per dare spettacolo.
Anche l’ultimo Circo che
ha sostato usava per i propri
spettacoli animali esotici
(in particolare le tigri),che
non hanno nessun tipo di legame
con l’attuale ambiente
italiano. Si tratta di esseri
viventi che hanno esigenze
ecologiche ed etologiche
tali da farci ritenere barbaro
e profondamente ingiusto
il volerli mantenere in schiavitù
per ottenerne delle tristi
e misere caricature di quelli
che sarebbero dovuti invece
essere animali selvatici
allo scopo, ancor più triste
e misero, di dare spettacolo
ad un pubblico privo di
sensibilità e cieco di fronte
ai diritti degli animali.
Vero è che la legge italiana
consente purtroppo ancora
l’utilizzo di animali nei circhi
ma indubbiamente questo
non basta a poter dire
che i loro diritti sono rispettati.
Un po’ come accadeva
in Sudafrica dove, per legge,
era previsto il regime di
apartheid e i neri, per legge,
contavano infinitamente
meno dei bianchi. Non
sempre la legge basta a fare
giustizia dei diritti di un essere
vivente. Crediamo con
forza che il mondo del circo
con animali sia soltanto
un relitto di un’epoca passata
e ormai privo di senso,
che prima o poi cesserà di
esistere, quando la coscienza
collettiva riconoscerà a
tutti gli animali il diritto ad
una vita libera e comprenderà
con quante bugie e
cattiverie continua ad alimentarsi
tale tipo di attività
a cui purtroppo ancora
molte famiglie si rivolgono
per far divertire i propri
bambini.
Gruppo Vegetariani in
Mugello
A tutte le
malelingue
Abito a Luco da quando
sono nata, 45 anni fa, e mi
piace il paese......appunto,
mi piace il paese molto
meno, parecchi dei suoi
abitanti. Chissà, magari la
persona strana sono io che
esco la mattina alle 7,30 per
andare al lavoro,rientro IN
CASA alle 17 e fino al mattino
dopo difficilmente torno
fuori ma anche se lo faccio
di certo non vado in giro
a parlare male e a spettegolare
degli altri. direi che, di
fatto, questo è il passatempo
preferito di molte persone.
Se vado a prendere
il pane o il latte non vado
a chiedere se qualche mio
compaesano ha lasciato
casa e si è trasferito a Prato
o a Scarperia.....Se una
coppia si è separata perché
la moglie non và a prendere
il pane ma ci va’ il marito.
Chiacchiere false che possono
fare molto male a figli
e parenti oltre che alla persona
interessata perché ovviamente
essendo cattiverie
inventate nessuno di loro
può esserne al corrente.
Persone che naturalmente
parlano dei problemi degli
altri, dei brutti momenti
degli altri,dei fatti degli
altri e che dovrebbero prima
di tutto guardare dentro
la propria casa e/o famiglia.
Nessuno è immune da
niente e, quando meno te lo
aspetti, può capitare qualcosa
che ti cambia la vita e
te la cambia in maniera dolorosa
perché nessuna scelta
che riguardi la propria
famiglia è facile e indolore
da prendere. Con questo
non voglio fare la moralista
e nemmeno la puritana,
ma solo dire a queste “persone”
che se hanno tutto
questo tempo per inventare
tutte queste fandonie, per
sparlare nei bar o chissà
dove lo impieghino per fare
qualcosa di utile cosi si risparmiano
figure meschine.
Bisogna avere il coraggio
delle proprie azioni quindi
se avete qualche dubbio o
curiosità chiedete ai diretti
interessati che possono
rispondere e dire la loro e
non subire le vostre bugie
senza avere la possibilità di
difendersi. Lettera firmata
Casa di cura
il Pergolino:
grazie
Sono il marito di una donna
di 80 anni che purtroppo
è affetta da demenza Alzheimer,
ETP polmonare,
diabete mellico ecc. Ultimamente
è stata ricoverata
in ospedale a Borgo San
Lorenzo per ictus e stato di
coma che poi ha superato
dopo 8 giorni ed è stata
dimessa per una riabilitazione
alla casa di cura
“Il Pergolino di Firenze”.
Questa notizia, sentendo
in giro informazioni pessime
su questa casa di cura
mi hanno sconcertato. Tutto
non vero. Attualmente
nel Pergolino Hospital ho
trovato buona accoglienza:
subito la visita del medico
di turno, pronta assistenza
da parte degli infermieri,
grande pulizia e igiene. Disponibilità
del responsabile
area medica dott. Chittaro
e medici, aiutanti e dell’assistenza
dott.ssa Dionigi. In
questo periodo di riabilitazione
mia moglie sta migliorando.
Ringrazio tutti.
P.G.
Appello ai
mugellani
Sono una donna di 47 anni,
nell’ottobre 1998, ho lasciato
la mia bella Ancona
e per ragioni familiari,
mi sono trasferita in questa
verde terra. I cambiamenti
non sono mai facili, ma
non ho tardato ad abituarmi.
Nonostante sia in possesso
di un diploma come
assistente di comunità infantile
e gli studi universitari
compiuti presso l’Università
di Urbino, in questa
terra non sono mai riuscita
a lavorare. Ho messo centinaia
di annunci, ho bussato
a tante porte, alcune mi
sono state chiuse con educazione,
altre con una certa
violenza e mi sono sentita
dire di ritornarmene ad
Ancona. Questo mi induce,
a pensare e non ha torto,
che la nazione Italia, in
genere, abbia ormai perso
il senso dell’accoglienza,
verso i suoi cittadini meno
fortunati. Nel mio semplice
quotidiano, incontro diverse
persone alle quali ho
chiesto cortesemente se è
possibile trovare qualcosa;
poter fare qualche ora, ma
la risposta è sempre la stessa
“qui si lavora solo per
conoscenza!”. In seguito a
questa amara situazione,
ho iniziato ad ammalarmi.
Da due anni vivo in miseria
e in solitudine, chiedo pertanto
che il mio caso venga
portato alla luce e qualche
esponente politico, specie
della Lega Nord, possa venirmi
incontro, capendo le
mie reali e giuste motivazioni.
Sono una cittadina di
questo paese, costretta a vivere
con 200 euro al mese,
che mia figlia, che nel 2009
si è trasferita a Milano anch’essa
alla ricerca di un
futuro più giusto, mi manda
mensilmente. Preciso che
mia figlia è riuscita a trovare
una piccola occupazione
ma la sua situazione
è ancora instabile. Io abito
a Borgo San Lorenzo, con i
miei gatti, che sono la mia
unica compagnia, chiedo
solo una cosa: poter vivere
anch’io. Grazie!
Eveline

Societa ‘ e cultura Il 27 Ottobre
a DICOMANO
IL GALLETTO - SABATO 13 OTTOBRE 2012 - PAG. 9
Ivan Ferraro
Ottobre, si sa, è il mese
delle castagne. Un dato
di fatto tradizionalmente
accettato che, tuttavia,
di questi tempi è tutt’altro
che scontato, considerando
la scarsità del raccolto
causa siccità prolungata
e insetti killer. Eppure
la castagna, detta anche
“il pane dei poveri”, un
tempo è stata cibo di sussistenza
per intere generazioni
di montanari. Con
il frutto fresco, secco e ridotto
in farina si sopravviveva
ai lunghi inverni.
E’ anche per la sua storia,
oltre che per le sue qualità
di prodotto semplice e
genuino, che, nonostante
tutto, anche quest’anno il
Comune di San Godenzo
continuerà a celebrare e
far conoscere questo importante
prodotto del bosco.
Tant’è che il Marrone
del Mugello si fregia
del marchio IGP (Indicazione
Geografi ca Pro-
Saverio Nepi
Si appresta alla conclusione
la manifestazione
“Dal Bosco e dalla Pietra”
di Firenzuola, con
un’ultima giornata ricca
di eventi e di iniziative
collaterali. Domenica
14 Ottobre via alla festa
alle ore 10 con la consueta
apertura degli stand
espositivi e gastronomici
e del mercato straordinario
nel centro stori-
SAN GODENZO
Il cammino dei marroni parte da Casale
Tante iniziative dedicate al Marrone del Mugello IGP
tetta) riconosciuto dalla
Comunità Europea a quei
prodotti agricoli e alimentari
per i quali una determinata
qualità, la reputazione
o altre caratteristiche
dipendono dall’origine
geografi ca, quindi
strettamente legati a una
determinata area (in questo
caso l’Appennino Tosco
Romagnolo). Nel piccolo
comune ai piedi del
Falterona, il percorso di
promozione partirà dalla
giornata di domani, domenica
14 ottobre, con l’edizione
2012 de “La Marronata”.
La manifestazione
fa parte di un programma
di iniziative patrocinatedall’Amministrazione
Comunale di San Godenzo,
dal titolo “Il cammino
dei Marroni” e volte
a valorizzare non solo
il prodotto IGP, ma anche
il territorio stesso in cui
esso nasce, il suggestivo
ambiente montano che
fa da sfondo alla sua raccolta.
In particolare, do-
mani sarà la bella cornice
del Comunello di Casale,
frazione a 600 m di
altitudine alle pendici del
Monte Falco e del Monte
Falterona, a fornire uno
spazio perfettamente consono
all’iniziativa, con la
sua natura incontaminata.
In questo Comunello rurale
(ossia un vero e proprio
Uso Civico, uno dei
trenta rimasti in Italia,
amministrato dagli stessi
residenti del posto), familiare
e accogliente, verranno
situati diversi stand
gastronomici che proporranno
ai visitatori le tradizionali
leccornie derivate
dal frutto del bosco, dalle
torte alle marmellate,
insieme ad altri prodotti
autunnali, con tanto di
bruciate e vin brulè. Ma il
percorso di iniziative dedicato
alle castagne non
si ferma alla festa di Casale:
infatti nelle due domeniche
successive, il 21
e 28 ottobre a Castagno
d’Andrea, si svolgerà la
tradizionale “Ballottata”,
organizzata dall’Associazione
Andrea Del Castagno.
Durante queste due
giornate a Castagno si potranno
acquistare marroni,
miele, farina di castagne,
assaporare dell’ottima
birra artigianale e altri
prodotti tipici nel mercato
dei produttori locali. Ci
sarà anche il mercato degli
antiquari e degli artigiani.
Sarà possibile fare
delle escursioni all’interno
del Parco Nazionale
Foreste Casentinesi Monte
Falterona e Campigna;
attraverso questi percorsi
si potranno riscoprire
luoghi e strumenti della
coltivazione e lavorazio-
ne del marrone. La piccola
frazione di San Godenzo
sarà animata, inoltre,
da musica dal vivo e spettacoli
per bambini.
“Il cammino dei Marroni”
si concluderà domenica
9 dicembre nel Centro
Storico di San Godenzo
con la festa “Dal Riccio
alla Farina”.
FIRENZUOLA
Giornata conclusiva per “Dal Bosco e dalla Pietra”
co. Sempre alle ore 10
un’interessante escursione
all’Anello dei Seccatoi,
attraverso i fi tti rimboschimenti
di Douglasia
fi no al monumentale castagno
di Moscheta, dove
sarà possibile raccogliere
i marroni. La partenza
è prevista dalla Badia
di Moscheta davanti
al Museo del Paesaggio
Storico dell’Appennino,
con prenotazione obbligatoria
presso la bi-
blioteca comunale (Tel:
055/8199434). Alle ore
11.30 si proseguirà con
la Santa Messa in ricordo
dei caduti sul lavoro
nella Propositura di San
Giovanni Battista, mentre
alle ore 14 in Piazza
Agnolo aprirà il laboratorio
didattico “Arti e mestieri
della pietra” a cura
di Ischetus. “Toscana in
musica” alle ore 15 in
Piazza Don Casini con
canti e musiche popola-
ri toscane alla presenza
di Lisetta Luchini (chitarra
e voce), Luca di
Volo ed Eleonora Tassinari
(violino, viola, clarinetti,
sax, fi sarmonica,
tastiera, contrabbasso
e voce). Ci si avvierà
poi alla conclusione della
manifestazione con il
teatro di strada alle ore
16.30, ovvero incursioni
e animazione per il corso
del paese e in piazza
con trampoli, giocole-
ria, sculture di palloncini
e bolle di sapone ad
opera di Alessandro Angeloni.
L’ultimo evento
di “Dal Bosco e dalla
Pietra” sarà la XII Rassegna
di Cori Polifonici
nella Chiesa della SS.
Annunziata alle ore 17, a
cura del Coro Polifonico
Femminile “Mulieris Voces”
di Firenzuola diretto
dal Maestro Edoardo
Materassi. Infi ne, per tutta
la giornata di Domenica
14 Ottobre ci sarà an-
cora l’opportunità di visitare
varie mostre, tra
cui quella di incisioni ed
oli di Raffaello Margheri
nel Museo della Pietra
Serena, il XIII Simposio
Internazionale di scultura
“Premio Antonio Berti”
in Piazza Agnolo e le
Opere dello Scalpellino
in Piazza Don Casini.
Davvero tante occasioni
per chiudere in bellezza
una tradizionale manifestazione
da sempre di alto
livello.
Dicomano: ottobre in
biblioteca con Dante e “Tumb”
Due appuntamenti da non perdere quelli organizzati
dall’Associazione Peter Pan e dal Comune
di Dicomano in biblioteca. Si inizia sabato
13 Ottobre alle ore 16,30 con “Piacere sono
Dante!”, nell’ambito di una serie di incontri in
biblioteca intorno ad autori che tutti conosciamo
ma che abbiamo letto (troppo) poco (Eugenio
Montale, Dante, Omero). Incontro su Eugenio
Montale a cura di Sara Lombardi. E’ il
primo di tre incontri organizzati dall’Associazione
Peter Pan che si terranno con cadenza
mensile fi no alla fi ne dell’anno. Sabato 27 Ottobre
alle ore 16,30 sempre in biblioteca presentazione
del libro per ragazzi “Tumb”, Viaggio
fantastico alla scoperta del Mugelo, di Serena
Pinzani, con illustrazioni di Marta Manetti.
Seguirà inaugurazione della mostra di illustrazioni
del libro stesso, organizzata dalla Pro-
Loco nei locali del palazzo comunale, che rimarrà
aperta dal 27 Ottobre al 13 Novembre.

10
SAN PIERO A SIEVE
Il 13 e 14 Ottobre con l’Estemporanea di pittura
SABATO 13 OTTOBRE 2012 - il galletto - SOCIETA’ E CULTURA
Torna la Festa del Marrone e dei Prodotti Tipici
La Pro Loco di San Piero a
Sieve promuove Sabato 13
e Domenica 14 Ottobre a
San Piero a Sieve la quarta
edizione della “Festa del
Marrone e dei Prodotti Tipici”,
con il Patrocinio del
Comune e la collaborazione
delle Associazioni: Misericordia,
C.R.E.S.C.O.,
SMS Campomigliaio, Giacomo
Nodalli Onlus, Polisportiva
San Piero a Sieve,
Ciclistica Il Regolo, I
Ragazzi delle Vespe, AVIS
San Piero a Sieve, Circolo
ARCI 4 Maggio, AUSER,
ARCI Pesca. L’Area Feste
di via Roma si trasformerà
per due giorni in uno spazio
dedicato al gusto, all’artigianato
e all’arte. L’apertura
della manifestazione è
prevista per Sabato 13 alle
ore 14.00, con stand di prodotti
gastronomici tipici del
territorio prevalentemente a
base di castagne (bruciate,
marroni, dolci, etc…) e degustazioni
di vini del Mugello.
Sarà inoltre allestita
un’esposizione-mercato
dove si potranno acquistare
marroni e prodotti di aziende
agricole locali: mele, farina
di castagne e molto altro.
Ma non è solo il gusto a farla
da padrone! Nell’Area Feste
verrà allestito, infatti, anche
un mercatino dell’artigianato
artistico a cui potranno
prendere parte tutti coloro
che vorranno mettere in mostra
le opere frutto del proprio
ingegno (per partecipare
al mercatino è necessario
prenotarsi: 347 1912994 oppure
mercatiniprolocosanpi
ero@gmail.com). Nel corso
del pomeriggio, si terranno
spettacoli ed intrattenimento
per i più piccini. Ricco
anche il programma di Domenica
14, con apertura degli
stand alle ore 11.00 e, a
partire dalle 12.00, apertura
del Ristornate presso gli
impianti della Polisportiva
di San Piero a Sieve, direttamente
collegati all’Area
Feste per mezzo di una passerella.
Il menu del giorno
sarà a base di prodotti tipici
autunnali, con specialità ai
marroni, tra cui la Scamerita.
Il costo è di € 15 per gli
adulti e € 10 per i bambini
fi no a 12 anni (gradita la
prenotazione 338 6735922
- 347 7506454). Numerose,
anche nella giornata di
Domenica, le iniziative rivolte
ai bambini. Alle ore
9.00 partirà dall’Area Feste
un’escursione organizzata
dalla Biblioteca Comunale
dal titolo Cammino nella terra
dei Medici, fra il Bosco ai
Frati e l’Oasi di Gabbianello.
L’escursione durerà fi no
alle ore 15.00. Per informazioni
è necessario rivolgersi
alla Biblioteca (tel. 055
8487528). Alle ore 15.00,
sempre presso l’Area Feste,
si terrà inoltre uno
spettacolo per bambini
con il Duo Flambè. La
giornata di Domenica sarà
inoltre dedicata all’Estemporanea
di Pittura, premio
Primo Lascialfari, che nel
mese di Maggio era stata
annullata a causa del maltempo.
L’Estemporanea
SAN GODENZO: CONCLUSO CON SUCCESSO IL WORKSHOP
“Progetto Le Valli”: tante idee e i lavori presentati
al Museo Virtuale Andrea Del Castagno
Ivan Ferraro
Si è svolta sabato scorso,
in occasione della Giornata
del Contemporaneo
2012 l’evento conclusivo
del workshop San Godenzo,
architettura appenninica
tra Toscana e Romagna,
nell’ambito del Progetto Le
Valli, alla presenza del Sindaco
di San Godenzo Alessandro
Manni. Promotore
del progetto l’artista Andrea
Papi, che si è dedicato con
anima e corpo a questa iniziativa
nel corso degli ultimi
mesi, con l’obiettivo di stimolare
l’interesse per il territorio
appenninico; un interesse
volto al recupero di
quei luoghi montani un tempo
antropizzati e oggi purtroppo
trascurati nel più totale
abbandono. Nel Museo
Virtuale “Andrea del Castagno”
di San Godenzo sono
stati raccolti e presentati lavori,
idee, proposte di rilancio
di tali spazi da parte dei
partecipanti al workshop:
video, fotografi e, elaborati,
cartelloni. Alcune di queste
idee sono attuabili concretamente,
come il recupero
dell’oratorio di Casa
Le Valli o la creazione di un
sentiero dell’architettura rurale;
altre rappresentano invece
interessanti rifl essioni
sull’importanza che un
luogo acquista in rapporto
a sentimenti, ricordi, suggestioni
che esso trasmette ai
singoli individui: perché un
territorio, una casa, una strada
possono caricarsi di signifi
cati e simboli molteplici
ed è proprio questa varietà
che contribuisce a crearne
l’esclusività e a defi nirne il
Genius Loci, ossia lo spirito,
il carattere e l’anima del luogo.
Quest’ultimo pensiero è
stato raccolto da una delle
partecipanti, Caterina Gori,
su di un piccolo elaborato
dove fotografi e in bianco e
nero e a colori, intrecciano
signifi cati di vita essenziali:
immagini di persone, oggetti
(una chiave, un muro),
sguardi, si mescolano ricreando
ora un’unità intergenerazionale,
ora luoghi e
momenti perduti, a seconda
delle chiavi interpretative
che utilizziamo. L’importante
è trasmettere un
messaggio di recupero, in
questo caso tramite lo studio
delle “geografi e private”
per mezzo di strumenti
quali l’arte, la letteratura, il
cinema, la pittura. Attraver-
UNA BELLA FESTA BARBERINO
Antichi mestieri e tradizioni in piazza
Camilla Pieri
Durante la scorsa settimana
due eventi organizzati a
Barberino hanno consentito
alla cittadinanza di rivivere
e rinnovare antiche tradizioni.
Il tutto è cominciato
martedì, quando il paese
ha ospitato l’immancabile
fi era di Settembre, che ha
animato le vie del paese già
dalle prime ore del giorno.
L’appuntamento con la storia
è poi proseguito domenica
30 Settembre con la
manifestazione C’era una
volta Barberino, che dopo
il successo di pubblico degli
scorsi anni quest’anno
ha raggiunto la sua terza
edizione. Organizzata dall’associazione
Pro Loco per
Barberino, la manifestazione
ha riportato in vita antiche
tradizioni culinarie e
antichi mestieri grazie alla
collaborazione di numerose
associazioni provenienti dal
territorio mugellano. Infatti,
già a partire dalla mattina,
la Scuola di ricamo Sul fi lo
del tempo ha esposto alcuni
pregiati manufatti presentando
alla cittadinanza il
programma delle iniziative
promosse per la prossima
stagione; insieme alle ricamatrici
ha poi partecipato
alla manifestazione anche
il Comitato Donne Barberinesi,
che per l’occasione si
è cimentato nell’antica arte
della “pasta fatta in casa”.
Nel pomeriggio il Centro
Storico e Piazza Cavour
hanno poi ospitato usanze
e tradizioni contadine rievocate
dal Gruppo agricolo
di Vicchio Luciano Gramigni;
in particolare, i barberinesi
hanno potuto assistere
alla scortecciatura del mais,
alla spremitura dell’uva e
alla lavatura dei panni con
la cenere. Inoltre, sempre al
gruppo Luciano Gramigni
è stato affi dato il compito di
rievocare antichi mestieri,
come l’affi latura delle falci
e delle lame da lavoro, nonché
le fi gure dell’impagliatore
e dello stagnino. C’era
una volta Barberino è stata
anche una grande festa
per i più piccoli, che a partire
dalle 17.00 hanno assistito
in Piazza Cavour al
racconto di antiche novelle
realizzato dalla compagnia
teatrale Le Gatte da pelare,
mentre il Corso Corsini
è stato arricchito con strumenti
d’epoca, che alcuni
commercianti di Barberino
hanno esposto nelle loro
vetrine, e con splendide fotografi
e in bianco e nero che
hanno immortalato il paese
nel corso del ventesimo secolo.
Nonostante la pioggia
non sia stata clemente
e abbia purtroppo interrotto
preventivamente la festa,
so il sogno, la fantasia, lo
slancio verso il futuro, ossia
i tre concetti chiave del
progetto, è possibile così
far rivivere luoghi perduti,
che questi risiedano intorno
a noi oppure dentro di noi.
Un progetto sempre in movimento
dunque, come testimoniato
dal suo ideatore:
“Non si sa bene come terminerà
questo progetto, forse
oggi, forse con altre iniziative.
La cosa che tuttavia mi
preme evidenziare - ha affermato
Andrea Papi nel discorso
conclusivo - sono le
risposte sorte dal workshop,
dopo le esperienze vissute
insieme in questi mesi, nel
trekking e nelle conferenzelaboratorio.
Si è dato testimonianza
di luoghi abbandonati,
e dare testimonianza
credo che sia a suo modo un
C’era una volta Barberino
si è confermata anche quest’anno
una splendida occasione
per mantenere viva la
memoria storica e culturale
del paese.
fatto artistico: signifi ca far
rivivere un posto, restituirgli
una dignità. Naturalmente
un recupero concreto è
sempre auspicabile, seppur
diffi cile. Intanto voglio comunque
ringraziare l’amministrazione
comunale di San
Godenzo per aver appoggiato
sin dal principio questa
mia iniziativa”. Parole di
grande apprezzamento sono
state pronunciate anche dal
Sindaco di San Godenzo,
presente alla manifestazione:
“Questi mesi sono serviti
a far smuovere la coscienza
verso un territorio accantonato
come quello appenninico,
grazie ad Andrea e
ad altre persone che si sono
impegnate per questo. Ne è
emersa – ha concluso Manni
- una passione forte per la
bellezza, collegata a termi-
avrà come tema San Piero
e il suo territorio. Gli artisti,
divisi nelle sezioni adulti
e ragazzi, realizzeranno nel
corso della giornata una tela
delle dimensioni massime
di 100 X 80 cm, nello stile
preferito, prendendo ispirazione
da un qualsiasi scorcio
del territorio comunale. Le
iscrizioni, gratuite, si svolgeranno
direttamente presso
la sede della Pro Loco nella
mattinata di Domenica.
La premiazione delle opere
scelte in base al voto di una
giuria di esperti, si terrà a
partire dalle ore 18.30 sempre
presso l’Area Feste.
Da sinistra Andrea Papi e il
Sindaco Alessandro Manni
ni quali sogno e futuro: una
sintesi che spero rappresenti
un bell’auspicio non solo
per il progetto ma anche per
questa nostra società”.
Il video realizzato da Andrea
Papi sul Progetto Le
Valli sarà presentato Venerdì
26 e sabato 27 ottobre, nello
spazio urbano di San Salvi
a Firenze, in occasione del
12° Festival di Architetture
in Video MEDIARC, incentrato
sul tema del recupero e
riuso degli spazi urbani, dismessi
o abbandonati.

TEATRO E CULTURA - SABATO 13 OTTOBRE 2012 - il galletto 11
Chiara Elci
Da Venerdì 12 Ottobre i
boschi mugellani si trasformeranno
in un vero e
proprio set di lavorazione.
Fino a Dicembre, infatti,
il nostro territorio diverrà
la location per una nuova
web-series, tutta made in
Italy, “The scape”. Una
realtà nuovissima, che negli
ultimi tempi ha conosciuto
anche in Italia un
vero e proprio boom: si
tratta di serie identiche a
quelle televisive che hanno
la straordinaria particolarità
di essere promosse
e distribuite esclusivamente
attraverso i social
network. “The scape” non
farà eccezione, essendo la
prima web-series italiana
che potrà essere seguita
anche su smartphone
e tablet, grazie ad un’applicazione
che conterrà
al suo interno perfino un
mini-gioco in cui verran-
BORGO SAN LORENZO
Ciak si gira nel Mugello!
“The scape”: la nuova web-series
no svelati particolari inediti
della storia. Il suggestivo
sfondo dei nostri
boschi farà da cornice ad
una storia ricca di colpi di
scena e risvolti drammatici,
che mescolerà in un
mix perfetto fantascienza
e thriller, dove la personalità
dei singoli personaggi
rappresenterà una chiave
di lettura importante per
la soluzione di oscuri misteri.
Una storia che il regista
ed autore Gabriele
Arata ha definito “come
un mistero legato ad alcune
sparizioni, che approda
a riflessioni sulla vita,
sulla morte e sull’attuale
condizione umana, con le
sue paure e fragilità”. Il
racconto si snoda attorno
ad un gruppo di nove persone,
confinate all’interno
di una casa isolata nel
bel mezzo di un bosco.
Nel corso degli eventi,
il numero degli inquilini
sembra destinato a ridursi
drasticamente, senza che
se ne possa comprendere
le cause. Sembrano perennemente
osservati da
qualcuno, una figura misteriosa
e sfuggente che
aleggia per tutta la serie,
come una sorta di regista
in grado di manipolare
il destino dei personaggi.
Attraverso l’utilizzo di
flashback e flashforward,
vedremo in parallelo fatti
di strane sparizioni che
sembrano essere collegate
con la casa nel bosco,
man mano che la psicologia
dei personaggi emergerà
attraverso i forzati
rapporti interpersonali
all’interno dell’abitazione,
vera e propria fabbrica
di orrori celati. L’idea
della trama, come spiega
l’autore, “si è sviluppata
autonomamente partendo
da un’accurata ricerca
storiografica su fatti realmente
accaduti di strane
sparizioni e le relative
teorie sulle possibili cause”.
Ma se il fenomeno
delle web-series rappresenta
una vera e propria
novità, lo stesso vale anche
per l’approccio che
occorre per realizzarle.
La produzione coinvolge
infatti due realtà toscane
legate alla comunicazione
e alla produzione audiovisiva,
“Disequilibrium laboratorio
creativo”, ideatore
e produttore del progetto,
e l’“Associazione
Essi Girano”. A cimentarsi
in questa fantastica
impresa un gruppo di
trenta giovani professionisti
toscani, tra i 20 e i
30 anni, con formazione
nei settori dello spettacolo,
teatro, video, comunicazione
e marketing,
uniti nel comune obiettivo
di realizzare un prodotto
di qualità a budget
zero, nonostante per alcune
delle scene principale
sia stato fornito un decisi-
PICCOLO TEATRO RUFINA
Anteprima stagionale con “Guitarrismo” di Trambusti
Saverio Nepi
Dopo aver calcato con
successo il palco del Piccolo
Teatro di Rufina nello
spettacolo di Angela Finocchiaro,
“Mai più soli”, Daniele
Trambusti ci riprova
Sabato 13 Ottobre alle ore
21,15 con uno spettacolo
tutto suo dal titolo “Guittarrismo”,
un atto unico comico
di Alessandro Bini,
Bruno Magrini e dello
stesso Trambusti. Si tratta
dell’anteprima stagionale
per il teatro rufinese e lo
spettacolo è definito dal protagonista
come “Storie di
chitarre, sesso e incomprensioni”,
sintetizzato in questa
presentazione: “Quest’inverno
Alessandro, Bruno
e io, ci siamo incontrati
diverse volte per lavorare
a questo spettacolo. Ab-
Paolo Marini
Sabato 20 ottobre alle 16
presso Villa Pecori, col patrocinio
del Comune di Borgo
San Lorenzo, conferenza
di Elisa Marianini e Carla
Latino su Follia e Creatività.
“Io” mi scrive Elisa
“affronterò l’argomento dal
punto di vista storico artistico,
considerando la vita e le
opere di diversi artisti ritenuti
folli, dal medioevo all’arte
contemporanea, mentre
Carla Latino affronterà l’argomento
dal punto di vista
psichiatrico, psicologico”.
Elisa Marianini è una figu-
biamo provato, improvvisato,
scritto, riimprovvisato,
riscritto, riprovato… e
quando ci è sembrato finito
abbiamo stampato il testo,
lo abbiamo letto, ci è
piaciuto un casino e quindi…
lo abbiamo distrutto!
Abbiamo bruciato il copione,
cancellato i file, abbiamo
lanciato il computer
dal Ponte all’Indiano lì
all’incrocio del Mugnone
con l’Arno! Tutto questo
per riuscire a ricreare per
gli spettatori la freschezza
e il divertimento che
ci hanno accompagnato
nella scrittura”. “La conoscenza
non porta a vivere
meglio!” dice il personaggio
dello spettacolo.
Le sue confessioni tentano
di dimostrarci che una
volta che conosci te stesso,
che conosci i tuoi li-
miti, perché conoscere se
stesso per lui sono solo
limiti, ti rendi conto che
sei un pirla. L’unica cosa
che può salvarlo è quel
pezzo di legno aggrappato
al quale può tenersi a
galla nel mare tempestoso
della vita e che magari
può persino portarlo
ad una riva, quale essa
sia. Che il pezzo di legno
sia una chitarra?. Quello
che è certo è che “Guitarrismo”
sarà uno spettacolo
esilarante composto
da cinque bellissimi
brevi inediti brani eseguiti
dal vivo dal Trambusti.
Adesso un breve
escursus artistico dell’attore:
la sua principale attività
è quella di comico, attore
e musicista, il quale esordisce
artisticamente nel 1972
e tuttora lavora nel mondo
del teatro, del cinema e della
televisione. Vanta collaborazioni
e partecipazioni
a numerosi film e trasmissioni
televisive con artisti
come Alessandro Benvenuti,
Edwige Fenech e David
Riondino. In conclusione,
il prezzo del biglietto è
12 € Intero, 10 € Ridotto
Soci Coop e 8 € Ridotto
ragazzi. Per informazioni
e prenotazioni telefonare
allo 055/8396177.
BORGO SAN LORENZO – A VILLA PECORI
Conferenza su Follia e Creatività
ra poliedrica nel panorama
culturale mugellano, e ne
costituisce una delle eccellenze.
Per ricordarne in poche
righe la biografia, dirò
che nasce a Firenze nel 1967
e si forma anzitutto sull’insegnamento
del padre Foresto
che le aveva insegnato
a fare riproduzioni, e a sua
volta aveva imparato il mestiere
in bottega artigiana.
Vive a Borgo San Lorenzo.
Si è laureata in Storia e tutela
dei beni artistici, con indirizzo
in storia dell’arte moderna,
all’Università di Firenze.
Ha poi conseguito la
laurea specialistica in Storia
dell’arte moderna. È critica
e storica d’arte, pittrice, restauratrice
e copista. Ultima
ma non meno importante
la sua attività di divulgatrice,
di cui non c’è da dubitare
che ne avremo un’ulteriore
conferma. “Illustrerò”
continua Elisa “la storia e
la vita di diversi artisti con
la spiegazione anche di alcune
loro opere. Si tratta di
una lezione di storia dell’arte
che spazia nel tempo andando
per esempio da Hugo
van der Goes a Francis Bacon,
distanti tra loro più di
500 anni!, ma accomunati
da una presunta o reale ‘fol-
lia’ e ‘creatività’. Mentre la
mia amica Carla, essendone
una studiosa, illustrerà la
vita e alcuni disegni di serial
killer i quali, anch’essi folli
a loro modo hanno creato e
messo in scena dei loro progetti
seppur raccapriccianti.
Verrà considerato anche il
Mostro di Firenze per constatare
come ci siano affinità
tra certi suoi disegni e alcuni
autori famosissimi dell’espressionismo
tedesco, da
me introdotti inizialmente”.
L’appuntamento, dunque,
è per sabato 20, a Villa Pecori
di Borgo San Lorenzo,
ore 16.
vo contributo dall’Unione
Montana dei Comuni
del Mugello, che ha anche
patrocinato il progetto.
Nel cast saranno presenti
anche alcuni attori
professionisti noti nel
panorama teatrale e cinematografico,
come Iacopo
Braca, tra i fondatori
del “Teatro Sotterraneo”
e vincitore di varie premi
di rilevanza nazionale ed
internazionale, riuscendo
persino a debuttare
alla XXXIII edizione del
Rossini Opera Festival
di Pesaro con la personalissima
regia del “Signor
Bruschino” di Gioacchino
Rossini, ed Eleonora
Cappelletti, protagonista
dei film “Benvenuti in
amore” e “La chimica dei
sentimenti”, nonché doppiatrice,
presentatrice e
attrice per “Il Mese Mediceo”
di Alessandro Riccio,
presso la Compagnia
Teatrale “Il genio della
lampada e la compagnia
del giallo”. Tra gli attori
principali anche Alessio
Alloi, Niccolò Arcangeli,
Paola Checcucci, Alessio
Martinoli, Filippo Paolasini,
Vittoria Sammuri
e Anna Serena. “Un bu-
dget risicato, quasi zero,
giovani talenti, un’idea,
nuove tecnologie ed entusiasmo:
è una bella sfida
quella che vogliono
affrontare questi giovani
professionisti”, sottolinea
il Presidente dell’Unione
Montana dei Comuni del
Mugello Giovanni Bettarini,
“stanno investendo
su un’idea e una media
universale come il web,
mettendosi in gioco, puntando
sulle proprie capacità
con entusiasmo. Ci fa
piacere che abbiano scelto
il Mugello per realizzare
questo loro progetto, in
bocca al lupo a tutti!”.
Eleonora-Cappelletti
Il Gruppo The Scape con
il Presidente dell’Unione
Bettarini
FIRENZUOLA
Un libro su S. Jacopo alla Traversa
Il giorno 19 dello scorso mese di agosto, di pomeriggio, nella
Chiesa parrocchiale di S.Jacopo alla Traversa (Firenzuola), stracola
di gente, è stato presentato il volume (168 pagine), curato da
Pier Carlo Tagliaferri, dal titolo La Traversa e La Futa nell’Alto
Mugello. Nel libro (Editore Angelini, Imola) sono stati riportati,
pressoché per interno, i chronicon tenuti dai parroci che si sono
succeduti alla guida della parrocchia a partire dall’anno 1899, sino
al 1989. Si tratta della registrazione manoscritta dei fatti ritenuti
più importanti dagli estensori, accaduti nella micro realtà parrocchiale
affidata alle loro cure spirituali, umane e sociali. In una lettera
al curatore, Mons. Loris Francesco Capovilla scrive, fra l’altro:
- Capissero tutti che queste non sono pagine di cronaca. Sono la
nostra storia. Considerazione che abbondantemente compensa coloro
che vi hanno lavorato con impegno e quelli che hanno profuso
sostanze per la pubblicazione. Oltre ai cronico compaiono, nel
libro, altri capitoli, i cui argomenti riguardano anche aspetti non
solo di storia locale: nei folti boschi della Futa, v. g., e lontano dalle
abitazioni, venne ad esercitarsi Gaetano Bresci insieme ad una
ventina di giovani anarchici; e fu in virtù della sua abilità di freddo
e preciso tiratore che il laniero di Coiano venne scelto per uccidere
il re Umberto I a Monza, ritenuto responsabile di aver dato
mano libera alla repressione del generale Bava Beccaris, che fece
sparare a Milano sulla folla l’anno 1898. Sempre a proposito della
Futa e delle zone circostanti, nel volume si trovano alcune pagine
che trattano delle operazioni di rimboschimento, di drenaggio
e regolamentazione delle acque, attuate a partire dal 1890 per una
politica mirata alla valorizzazione ed al rispetto dell’ambiente; vi
furono occupati molti operai del comune di Firenzuola e le piante
che si “produssero” nel vivaio locale trovarono destinazione in
tutta l’Italia, persino a Trento. Vi si tratta, ancora, delle importanti
riforme del granduca Pietro Leopoldo, principe “illuminato”, il
quale attraverso la soppressione di monasteri affidati a commendatari,
permise la costruzione, ad esempio, della chiesa di Traversa
(decr. Granduc. Del 1786). Un curioso e breve capitoletto riguarda
il Sasso di Castro, dove intorno al 1345, alcuni dei Bardi, ricca
famiglia di banchieri fiorentini, venutisi a trovare in una situazione
finanziaria particolarmente critica in seguito ad insolvenza, ad
esempio, di Edoardo III d’Inghilterra, assoldarono abili falsificatori
senesi che trovarono nascondiglio nelle anfratti della Traversa
e qui coniarono essenzialmente moneta spicciola, soprattutto
“quattrini”, molto usati nel commercio al minuto. Questi, in sintesi,
sono alcuni degli aspetti trattati nel libro, che risulta essere documentato
e scorrevole.

12
DICOMANO
L’artista Americo Mazzotta ed il centro studi cristiani “Il pergamo”
SABATO 13 OTTOBRE 2012 - il galletto - ARTE E CULTURA
Due nuove opere d’arte in Sant’Antonio
Si tratta di due pitture ad olio dal titolo la “Resurrezione di Cristo” e “Battesimo di Gesù”
La Chiesa di Sant’Antonio
Abate, in Dicomano,
già ricca di preziose opere
antiche, a partire dalla
bellissima terracotta invetriata
policroma cinquecentesca,
di scuola robbiana,
attribuita al fiorentino
Benedetto Buglioni
si presenta ora rinnovata,
grazie alla maestria di
ispirati artisti contemporanei,
da ulteriori preziosità,
con pregevoli opere
di pittura che ne riempiono
gli spazi ed i colori,
inondandola di nuove atmosfere
e rinnovati significati.
Dopo l’avvolgente
affresco della volta a catino
concavo dell’abside,
rappresentante la Maestà
di Maria con Bambino
e Resurrezione di Cristo
Salvatore, consegnatoci,
nemmeno tre anni fa, dall’artista
dicomanese ma
di respiro internazionale
Massimo Buccioni, ecco
adesso comparire due
nuovissime opere pittoriche
del maestro Americo
Mazzotta, emiliano di nascita
ma toscano di adozione,
che vive ed opera
nel vicino Valdarno e che
già ha dotato del suo pregevole
lavoro il territorio
della Valdisieve, con
la recente opera delle immagini
di Cristo, sia crocifisso
che risorto, impresse
nella stessa tavola,
ma in modo iconografico
bifacciale, sui due diversi
lati della croce, secondo
il metodo di una ritrovata
pratica antica, e depositata
nella Chiesa della SS.
Concezione, della vicina
Londa.Si tratta, in questa
Chiesa di Sant’Antonio
Abate, di due valide
pitture che, nell’insieme,
bene si inseriscono nel
quadro complessivo della
scenografia ambientale
nella quale attualmente
si sviluppa la prospettiva
ottica principale
della chiesa e che si accompagnano,
in maniera
cromaticamente adegua-
ta, e stilisticamente intonata,
alla presenza, sullo
sfondo alto della struttura,
nella volta absidale,
alla pure recente opera
del Buccioni.Siamo dunque
di fronte a due nuove
significative pitture, eseguite
con tecnica ad olio
su tela, prima trattata, poi
dipinta, e quindi affissa a
parete, con il metodo del
“telero”, antica pratica di
esecuzione, per lo più in
voga nel periodo artistico
che va dal ‘500 al ‘700
veneziano, e qui ritrovata,
con aggiornati accorgimenti,
che si avvale
prima della preparazione
delle immagini dell’artista
sul supporto di fibra, e
poi della stesura successiva
del manufatto a parete,
con malta cementizia
che fissa definitivamente
l’opera alla sua sede definitiva.
E’ questa una tecnica
d’arte eseguita già
magistralmente da maestri
quali Tintoretto (Jacopo
Robusti 1519-1594),
Vittore Carpaccio (1465-
1526), Giovanni Bellini
(1433-1516), Giorgione
(Giorgio Gasparini 1477-
1510), ma anche da Tiziano
(Tiziano Vecellio
1480-1576), e nel periodo
tardo barocco, da Francesco
Solimena (1657-
1747). Le due pitture si
collocano distintamente
ai due lati terminali della
navata della chiesa, in
prossimità del presbiterio,
alloggiate all’interno
di due cornici decorative,
a rivestimento effetto
pietra, terminanti ad arco
tondo, valida opera recente
dell’artigiano locale
Marcello Burberi, e sovrastanti
piccoli altari in
pietra, poggiati su brevi
colonne e sui quali, su di
un lato, quello di destra, è
poggiata l’Edicola, sempre
in pietra, che contiene
la Pisside del SS. Sacramento,
e dall’altro lato di
sinistra, è sistemato, poco
di fronte, il Fonte Battesi-
male. Nella prima pittura
sulla destra, che quasi si
adagia attorno all’Edicola
Sacramentale, è raffigurato
il Cristo che risorge,
una figura corporea
viva, presente, forte pur
nella sua leggerezza dell’
ascendere verso l’alto,
con avvolto, su di un lato
del busto la tunica, che
sorretta dal braccio, cinge
pure la parte inferiore
del tronco. L’altro braccio
è lievemente spostato
dal corpo, in atto di movimento
che sottintende all’alito
di nuova vita che si
diparte da quel frangente;
la vita dell’eterno che
riscatta la mera e breve
morte temporale, sconfitta
e vinta per sempre dal
Signore. Questa immagine
trasmette all’osservatore
il messaggio pieno
della Resurrezione
della carne, che dal Cristo
si offre in dono a tutti
gli uomini che in ciò, attraverso
la fede, uniti nel
Suo corpo e dalla Sua parola,
aspirano e credono.
Due angeli alati in basso,
ai lati della pietra sepolcrale,
ormai abbandonata,
sembrano indicare la dipartita
terrena del Vincitore
delle tenebre, con atteggiamento
che accompagna,
verso l’alto, la figura
del Signore, verso
l’eternità celeste. Siamo
di fronte ad un’immagine
che s’impone, sia nella
forma e il movimento
che nel colore, e che pur
nella pochissima scala di
toni, partenti dall’ocra,
che varia dal giallo intenso
dell’aureola raggiante
intorno alla testa del Salvatore,
al marrone chiaro
delle vesti delle figure,
fino ad arrivare al celeste
dello sfondo aereo, cattura,
stupendolo, lo sguardo
dell’osservatore, e lo
dispone, autorevolmente,
ad accogliere la magnificenza
dello straordinario
evento. E’ comunque il
giallo, la tonalità che per-
vade di significato la scena;
il giallo della luce solare,
del calore che scalda
e rimanda al potere germinante
che è fonte della
vita, al giallo della spiga
e del chicco di grano
che nutre l’intera umanità;
il colore e il calore dell’alba
lucente che rinnova
l’attesa del nuovo giorno,
sgombrando la terra dalle
tenebre della notte. Il
giallo dorato dell’aureola,
attorno alla figura del
Signore, si diffonde verso
tutta la composizione,
inondandola di bagliore,
esprimendo energia,
forza, vitalità, che emana
vibrazioni che sono le
stesse dei raggi del sole.
Il giallo è anche il colore
della regalità, del cambiamento,
della ricerca
di rinnovamento; e quale
novità più grande può essere
rivelata alle genti se
non quella che qui è adeguatamenterappresentata
dall’opera dell’artista:
la Resurrezione del Cristo,
il Re dell’universo,
che irradia di luce le tenebre
del mondo, che vince
la morte terrena, che sale
alla luce eterna del Padre
nell’azzurro dei cieli.
Nella seconda pittura sulla
sinistra è rappresentato
Gesù che riceve il
Battesimo da S. Giovanni,
sulle acque del fiume
Giordano, con ai lati
in basso, e in primo piano,
i “primi due discepoli
che lo seguirono”, ognuno
dei quali è raffigurato
con un braccio sollevato,
ad indicazione, a motivo
di monito e giubilo congiunti,
che quella presenza,
rivelata nella sua missione
divina dal gesto di
Giovanni, è quella subito
riconosciuta, subito da
loro accolta e seguita, che
porta alla salvezza eterna,
quella figura che la “Voce
dal cielo”, nei Vangeli di
Marco, Matteo e Luca,
indica: …”Questi è il Figlio
mio prediletto, nel
quale mi sono compiaciuto”…
Esemplare ed originale,
rispetto alla iconografia
classica tradizionale dell’evento
battesimale del
Signore, è questa composizione,
che mette in primo
piano le figure dei due
discepoli, che sembrano
annunciare, rivelare, indicare
entusiasti, la Via da
seguire, quella del Salvatore
Gesù che con l’acqua
di Giovanni, riceve
su di Sé la discesa dello
Spirito Santo di Dio.
Sono questi i primi due
discepoli, uno dei due è
Andrea, fratello di Simon
Pietro, che per primi
lo riconobbero come
il Messia annunciato dai
profeti, che lo seguirono
subito, affascinati, che
subito lo accolsero, convinti
dell’aver finalmente
incontrato, con Gesù,
la rivelazione e la vera
via della salvezza.
La scena è completata
dalla riproduzione della
discesa dello Spirito di
Dio sopra di Gesù, sotto
forma di colomba, così
come ampiamente descritto
nei Vangeli e puntualmente
rappresentato
nella iconografia classica
cristiana.Il Signore è
raffigurato con le braccia
lievemente scostate
dal corpo, le palme delle
mani leggermente aperte
verso l’avanti, in atteggiamento
mite, remissivo
ma autorevole, in appropriata
sintonia con l’accettazione
e la significazione
mistica dell’evento,
che rivela sia la consacrazione
di Gesù sotto
la protezione dello Spirito
Santo che l’inizio di
un percorso di vita terrena
che lo porterà a rivelarsi,
alla genti e alla
storia, come il Salvatore
dell’Umanità, il Figlio di
Dio, colui che come aveva
annunciato Giovanni
(Vg. Luca, 3,16), …“battezzerà
in Spirito Santo
e fuoco”….Sullo sfondo
della scena, in alto, sono
rappresentate le folle che
accorrono al fiume Giordano,
chi solo per assistere,
chi per partecipare,
al battesimo di conversione
impartito da
Giovanni con le acque.
Anche qui sono evidenti
le forme forti dei corpi, il
loro comunque agile movimento,
e i colori intensi
dell’opera, che al pari
dell’altra, attraggono
l’osservatore e lo catturano
all’interno del profondo
significato di messaggio
che da essa chiaramente
traspare.Anche
qui le svariate tonalità
del giallo ocra fanno da
padronanza della scena,
irradiandola di luce e di
calore. Si tratta, nel complesso
delle due rappresentazioni,
di una collocazione
scenica perfettamente
adeguata alla simbologia,
alla struttura e
alla funzione dei luoghi,
che ne corona ed amplifica
i significati mistici
e liturgici, configurando
una sapiente sincronia tra
motivi spirituali e forme
strutturali, dove l’iconografia
pittorica fa da idoneo
completamento, interpretativo,
e spiegazionale
al tempo stesso, dell’insieme.Mazzotta,
con
queste sue ultime realizzazioni,
rinnova la testimonianza
della profonda
ispirazione spirituale della
Sua vita di artista, già
egregiamente manifestata,
con svariate tecniche,
nei diversi lavori eseguiti
in Italia ed all’estero, donandoci
ancora una ricchezza
importante, affascinante,
destinata a rimanere
per tutti, a disposizione
nel tempo, come
segno di identità di popolo,
di fede, di cultura, di
civiltà.
Le due nuove opere collocate
nella Chiesa di Sant’Antonio
Abate a Dicomano

TRA STORIA, CRONACA E FOLCLORE - SABATO 13 OTTOBRE 2012 - il galletto 13
PERSONAGGI MUGELLANI
Emilio Materassi,
un Campione MAI dimenticato
Lanfranco Villani
Venuto a conoscenza della
pubblicazione di un libro intitolato
“Emilio Materassi,
un Campione dimenticato”
mi è sorta spontanea la domanda:
“Da chi?” Non certo
dalla maggioranza dei mugellani,
non dagli addetti ai
lavori toscani e non da buona
parte degli sportivi italiani.
Ci pensò un Comitato (di cui
facevo parte anch’io), sorto
nel febbraio 1972 per onorarlo
con un Monumento, a impedire
che il suo nome cadesse
nell’oblio completo: erano
i tempi in cui bastava aver
vissuto nel famigerato ventennio
per essere messi “all’indice”.
Ma le preferenze
politiche di Emilio Materassi
s’indirizzavano, a quanto risulta,
solo verso i popolari
(aveva avuto uno zio pievano
prima a Barberino, poi a Fagna).
Ciò non impediva che ai
traguardi si facessero fotografare
accanto a lui uomini in
camicia nera e col fez. Ma
succedeva a tanti, anche se in
seguito avrebbero negato certi
accostamenti. Ma torniamo
al nostro Comitato, che si fece
quasi subito conoscere in tutta
Italia. Della sua costituzione
scrissero La Gazzetta dello
Sport (18 novembre 1972), il
Corriere della Sera, il Giorno,
Il Resto del Carlino, Autosprint
(16 ottobre 1972), Il Pilota
(1 novembre 1972), il Tascabile
e numerosi altri periodici.
Dettero la loro adesione
all’iniziativa, accettando di
far parte del Comitato d’onore,
l’ing. Pasquale Borracci
Presidente dell’Automobil
Club Firenze, il comm. Amos
Pampaloni Direttore dell’A.
C. Firenze, gli onorevoli prof.
Piero Bargellini, dott. Luigi
Mariotti, dott. Cesare Matteini,
dott. Edoardo Speranza,
dott. Goffredo Nannini, il senatore
prof. Giuseppe Vedovato,
i sindaci Luigi Baggiani
(San Piero a Sieve), Bruno
Panchetti (Borgo San Lorenzo),
Costa (Palazzuolo sul Senio),
Gino Pieri (Scarperia),
gli ex sindaci Puccetti (Firenzuola)
e Giuseppe Graziani
(Borgo San Lorenzo), il Presidente
dell’Ataf Guglielmo
Bacci, il delegato Aci di Borgo
San Lorenzo Marcello
Magherini, il Direttore di Autosprint
Marcello Sabbatini, il
dott Giovanni Niccolai (segr.
PLI), Renato Giannelli (Presidente
del Club Ciclo Appenninico),
Rolando Cantini
(Ass. Sport di Borgo San Lorenzo),
ins. Valentina Galazzo
(Ass. P.I. di Scarperia), ing.
Franco Tiezzi (Presidente della
Pro Loco di Borgo San Lorenzo),
rag. Fernando Cappelli
(Aci), Mario Lapi (rappres.
pittori mugellani), Romano
Cinelli (Mobilfiorente)
e Amilcare Giovannini (corrispondente
de La Nazione), a
cui subentrò il figlio Aldo.
L’ingegnr Borracci, nel 1928
spettatore a Monza del VI
Gran Premio Italia assieme a
moglie e figlia primogenita,
inviò al Comitato una testimonianza
scritta sull’incidente
occorso a Materassi che
terminava così: “Si scrisse
tanto sulla causa di quella
sciagura, ma nessuno disse
la giusta. La spiegazione logica
è che Emilio, nel sorpasso
della Bugatti, entrò
con le ruote di sinistra sull’erba
e la resistenza asimmetrica
del terreno soffice
fece deviare la Talbot che, si
noti bene, andava a più di
200 all’ora”. Il Comitato fu
contattato da tanti familiari
di piloti che, negli anni ‘20 e
‘30 dello scorso secolo, avevano
perso la vita durante
una gara. La più commovente
lettera fu scritta da Lidia
Pompetti di Pescara, sorella
dello scomparso Gaetano,
che inviò una foto del
congiunto e un consistente
contributo per il Monumento,
chiedendo in cambio, se
possibile, di ricordare il fratello
in qualche pubblicazione,
cosa che fu fatta. Il Comitato
ricevette inoltre segni
di attestazione e stima
da parte di Associazioni
sportive motoristiche: furono
particolarmente graditi
gli auguri di Annibale Ruggeri
del Club Autosprint
Carlo Benelli di Bibbiena.
Si stava costruendo l’Autodromo
del Mugello, e l’ing.
Borracci accettò la richiesta
del Comitato di intitolare
una curva del Circuito al
Campione mugellano e di
permettere la costruzione
del Monumento nei pressi
dell’ingresso di fronte a Villa
Il Palagio. Per reperire i
fondi necessari il Comitato
si rivolse esclusivamente ai
privati. Il Comitato poté
vantarsi di non aver mai
chiesto, e quindi mai ricevuto,
un contributo pubblico.
Tra i migliori sottoscrittori
si ricordano i pittori dell’area
fiorentina che donarono
un dipinto, un disegno,
una litografia. Eccone i nominativi
(ne mancano alcuni,
rimasti anonimi per loro
desiderio): Albò (Alberto
Bonanni), Alvisi Roberto,
Antimi Federico, Barbini
Attilio, Renzo Bartoloni,
Otello Bini, Carlo Carniani,
Giovanni Chalambalakis,
Donato Ciccone, Adriano
Corsi, Umberto Di Gioacchino,
Franco Dori, Armido
Fantechi, Enzo Faraoni,
Paolo Galli, Gigi di Gosto
(Luigi Savi), Mario Lapi,
Lanfranco Villani, Giovanni
Livi, Marco Lukolic, Mauro
Masi, Rutilio Muti, Giulio
da Vicchio, Gianni Oliveti,
Enrico Pazzagli, Umberto
Piccini, Roberto Bini, Rossi,
Amelio Settimelli, Mauro
Simoni, Vasco Tortelli, Renzo
Ugolini, Alfredo Valecchi,
Lucio Venna, Silvana
Zambini, Paolo Gramigni,
Bruma, A. Vannucci, O.
Vannucci, Michela Ambrogetti,
Braschi, Francesco
Bausi, G. Riccetti, Edo Tavellini,
Gino Paolo Gori,
Luciano Donati, Padre A.
Spinillo, Armeno Mattioli,
Antonio De Vivo, F. Sernesi,
G. Chini, Adriano Materassi,
Giovannetti, Gloria
Fabbri, Ezio Cecchini, Giuseppe
Margheri, Giorgetti,
Antilio Crotoli, Impero Nigiani,
Rodolfo Marma, Vonaesch,
A. Costi, Umberto
Bianchini, Papi, Marina Cavicchi,
Maltese, Silvestro Pistolesi,
Frascati, Paolo Bini.
Le opere d’arte donate furono
vendute in Mostre ed Aste
tenutesi a Borgo San Lorenzo,
Scarperia, Palazzuolo sul
Senio, Marradi, Castagno
d’Andrea, San Piero a Sieve,
Bivigliano, Pratolino, Bruscoli,
Castiglione dei Pepoli,
Firenzuola, Casola Valsenio.
Nel 1975 la statua in bronzo,
opera dello scultore Mario
Ferretti, era già realizzata e
pagata per tre quarti del suo
costo e l’Autodromo era in
attività da un anno; quindi la
statua poteva essere posizionata
all’ingresso dell’Autodromo,
se non che...l’ing.
Borracci, poco tempo prima,
aveva raggiunto l’età di 80
anni e non gli fu rinnovato il
brevetto (si dice così?) di pilota
d’aereo. Tanto se ne ebbe
a male che lasciò ogni incarico,
compreso quello di Presidente
dell’ A. C. Fiorentina.
Il suo successore, il comm.
Pampaloni, non ne volle sapere
di onorare la parola data
dal Borracci. E la statua rimase
in deposito in una fonderia
romana, perché nessuno
sembrava volerla (Emblematica
la risposta di una Assessore
del Comune di Borgo
San Lorenzo a cui il Comitato
si era rivolto per trovare
una degna collocazione
in quel comune: “Non ci interessa
la statua di Emilio
Materassi”. Da poco la signora
con i suoi colleghi aveva
inaugurato una statua in
onore di un cane). Qualche
tempo dopo veniva a mancare
il Ferretti. L’attesa di trovare
una collocazione decente
servì a far conoscere meglio
in tutto il Mugello il
Campione Emilio Materassi.
Pagate le spese di deposito,
pagata la vedova dello scultore,
la statua in bronzo con
atto legale veniva dichiarata
di mia proprietà (ero l’unico
superstite del Comitato). Dovendo
portare a compimento
l’impegno preso nel 1972,
occorreva pubblicizzare il
Campione e la sua statua per
ottenerne la collocazione.
Con l’aiuto di Dante Braccesi,
Presidente del Ferrari
Club di Barberino intitolato a
Emilio Materassi e di altri
amici, la statua alta due metri
e settanta, pesante alcuni
quintali, fu trasportata in ogni
paese del Mugello ove vi
fosse una festa, un raduno.
Ogni tanto mi capita di sfogliare
l’album fotografico di
quei tempi e te la trovo tra le
Ferrari in piazza a Barberino,
tra i banchi commerciali della
fiera a Pratolino, nel giardino
di un albergo a Bivigliano, all’interno
del Circolo la Torraccia
a Borgo San Lorenzo,
sulle rive del Senio a Palazzuolo,
davanti a La Stalla in
Pianvallico, nella vetrina della
concessionaria Citroen di
Andrea Santoni a San Piero a
Sieve...in tanti, incuriositi,
chiedevano informazioni sul
Campione e sulle sue vittorie.
Finalmente nel 1990 la statua
fu posizionata nei pressi della
partenza del vecchio Circuito
del Mugello e, poco dopo la
sua posa, inaugurata alla presenza
del sottoscritto, di Dante
Braccesi, dei familiari dello
scultore, degli Assessori Carlo
Baroni e Fabrizio Pacini,
dell’architetto Mario Becchi
che gratuitamente disegnò il
piccolo complesso murario
del monumento, da un buon
numero di interessati e da don
Novello Chellini, pievano di
San Piero, che benedicendo i
presenti li fece sorridere consigliando
loro di andar piano
quando guidavano un’autovettura.
Nei diciotto anni di
vita del Comitato furono
stampati opuscoli pubblicitari,
effettuate mostre di vecchi
Un raduno delle Ferrari in Piazza Cavour a Barberino, “controllato” dalla
statua di Emilio Materassi
L’inaugurazione del Monumento in onore e ricordo di Emilio Materassi,
alle Mozzete
giornali (la più interessante a
Barberino per il Ferrari Club),
pubblicati decine e decine di
articoli su periodici di tutta
Italia, oltre che locali. In quest’ultimi,
oltre a quelli del sottoscritto,
vanno ricordati gli
interventi di Amilcare Giovannini
prima (La Nazione) e
del figlio Aldo dopo (La Nazione,
il Mugello, il Galletto,
il Filo...). Inoltre l’enciclopedia
on line Wikipedia presenta
una dettagliata biografia di
Materassi. Penso che in Mugello
Materassi non sia davvero
uno sconosciuto. E non
lo è neppure in molte località
italiane. Ogni tanto mi viene
consegnato da qualche conoscente
un opuscolo del Circuito
di Montenero con le
foto di Materassi plurivincitore
(l’ultimo del 2006) o della
Coppa Perugina (2011); la Tv
di Stato manda in onda, anche
se raramente, spezzoni di filmati
in cui compare il Campione.
Nei miei libri, realizzati
per sponsor mugellani e distribuiti
gratuitamente in tutt’Italia,
ho ricordato spesso
Emilio Materassi. Ci sarebbe
da aggiungere ancora tanto!
ma l’importante è che il Campione
mugellano non è dimenticato
dalla gente comune
e dagli sportivi. A ricordarlo,
poi, basta e avanza la statua
posta in suo ricordo nei
pressi delle Mozzete che, bella
o brutta che sia, viene vista
giornalmente da migliaia di
viaggiatori.

14
SABATO 13 OTTOBRE 2012 - il galletto - PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

TRA STORIA E CRONACA - SABATO 13 OTTOBRE 2012 - il galletto 15
Laura Passerini*
Riguardo agli esami, già
altre volte ne è stato parlato,
tuttavia non in modo
approfondito come nel
testo che propongo ma
semplicemente come momento
conclusivo del corso
di istruzione.
Ogni mese l’alunno doveva
sottoporsi ad un esame
per ciascuna materia
e nel registro annuale vi
era scritto. “Posto riportato
nell’esame mensuale:
primo, secondo, terzo...ecc...proprio
come in
una gara.
A metà anno scolastico
veniva effettuato un esame
più approfondito con
prove scritte ed orali. Il
voto complessivo ottenuto
veniva espresso in
trentesimi . Infine vi era
l’esame annuale che si
svolgeva gli ultimi di luglio
e i primi di agosto
nella sessione estiva, nella
prima decade di ottobre
nella sessione autunnale.
La giunta municipale
fissava i giorni degli
esami e nominava i membri
della commissione.
“La Giunta municipale in
seduta del 13 luglio 1900
ha stabilito che gli esami
agli alunni delle scuole
elementari del capoluogo
debbano avere luogo nei
giorni 16, 17 luglio e seguenti
se occorre. Fanno
parte della commissione i
sigg Bazzi prof. Eugenio,
Bazzi Ugo, Falugiani ing.
Pilade e Benozzi Egidio.
Congiuntamente a questi,
i maestri di classe. IL
SINDACO.”
Nel 1902 le modalità di
esame subirono notevoli
trasformazioni; ne è conferma
il documento rinvenuto
e datato 17 giugno
1902 indirizzato ai
Sindaci della provincia
di Firenze e firmato dal
Provveditore agli studi
D’Ambrosio:”Perchè siano
comunicate agl’insegnanti
elementari dipendenti
e ne venga curata
l’esecuzione, partecipo
alle SS.LL le norme che,
secondo il R.Decreto del
12 corrente, avranno vigore
fin dal corrente anno
scolastico per gli esami
nelle scuole elementari.
1)Sono dispensati dagli
esami finali di promozione
gli alunni della classe
prima, seconda e quarta
di tutte le scuole elementari
pubbliche a classi
separate o unite quando
nello scrutinio finale fatto
sulle medie mensili e sui
voti dati ai compiti scolastici
abbiano ottenuto una
media di sei decimi per
ciascuna materia, escluso
l’insegnamento della ginnastica
e nella condotta
una media non inferiore
a sei decimi. Nelle scuole
femminili l’insegnamento
dei lavori donneschi
concorre alla formazione
delle medie. 2)Le medie
parziali e totali sono
stabilite dai maestri d’accordo
con l’insegnante
della classe immediatamente
superiore e col Direttore
e nella mancanza
del Direttore con un
membro della Commissione
di vigilanza,scelto
dal Sindaco. Nelle scuole
uniche a classi riunite
formano la Commissione
giudicatrice il maestro
e la maestra del luogo
sotto la presidenza
di un notabile nominato
dal Sindaco. In mancanza
di maestri residenti
nel Comune, può essere
chiamato un maestro o
una maestra del Comune
più vicino con il consenso
del R. Ispettore scolastico.
3)Gli alunni di
prima, seconda e quarta
classe non promossi in
fine di anno senza esami,
nella prima decade dell’anno
susseguente, saranno
sottoposti agli esami
di promozione a norma
delle disposizioni vigenti.
4)Gli esami di proscioglimento
e di licenza
continueranno a darsi a
norma delle disposizioni
vigenti,nelle due sezioni
estiva e autunnale. 5)Gli
esami di ammissione
alle varie classi si danno
al principio dell’anno
scolastico,nella prima
decade.”
Facendo una breve riflessione
sui punti esposti,
si comprende come
l’alunno fosse ritenuto
un esclusivo ”contenitore”
di più o meno conoscenze,
poiché non vi
era alcuna attenzione alla
sua psicologia di fanciullo,
soprattutto quando
poteva essere giudicato
da maestri sconosciuti
(p.2) che erano in grado
solo di constatare il “suo
sapere” e non certo le sue
eventuali problematiche
di vario ordine, non ultima
quella inerente le assenze,
sempre tanto numerose
nell’ambito di un
territorio prevalentemente
agricolo dove il ragazzo,
pur piccolo, era già
“una forza lavoro”.
Lo svolgimento degli
esami di licenza elementare
avveniva in modo
molto formale, lo si rileva
da un documento redatto
per effettuare gli
esami stessi. Infatti la
Commissione costituita
da un presidente scel-
DICOMANO
Un tuffo nella storia scolastica
Gli esami non finiscono mai
Inizi del ‘900, quando gli esami si facevano anche più di una volta all’anno
to dal Provveditore agli
studi, da una maestra
anch’essa nominata dal
Provveditore e dall’insegnante
di classe, sceglieva
il titolo dei temi per
l’esame di lingua scritta
e i vari problemi per la
prova di matematica, alla
presenza degli esaminandi
come dettava l’art.72
del Regio decreto 9 ottobre
1905. Dopo che i ragazzi
avevano terminato
l’elaborazione dei temi e
dei problemi, venivano
raccolte le copie dei saggi
e le rispettive minute.
Ogni foglio sul quale era
esteso il lavoro portava
la firma del Presidente
della Commissione come
prescrivevano gli articoli
77 e 79 del regolamento
citato. Terminate le operazioni
di raccolta degli
elaborati e la loro successiva
valutazione si passava
allo svolgimento degli
esami orali. Gli alunni
che conseguivano almeno
sei decimi nelle prove
scritte ed orali venivano
dichiarati”licenziati” dal
corso elementare superiore.
Ai medesimi veniva
rilasciato il certificato,
una copia del quale,
insieme al verbale di esami
e ad un estratto del registro
di esami, venivano
spediti al Provveditorato
agli studi.
Infatti i documenti di
esame erano inviati all’Ispettore
del Circondario
se si trattava di esami
di ”compimento” al
Provveditore, se appunto
si trattava di licenza o
di maturità. Il documento
da cui ho tratto le notizie
riportate si riferiva
agli esami di “licenza
elementare” della scuola
maschile superiore diretta
dal maestro Milanesi.
Il Presidente della Commissione
fu il prof. Ugo
Matini, la commissaria
la maestra Maria Siciliani.
I candidati presenti
agli esami furono sei e
tutti ammessi alle prove
orali. Due di questi non
superarono queste ultime
e i licenziati furono quattro.
Ogni Sindaco doveva
inoltrare domanda al
Provveditore della Provincia
per far effettuare
gli esami nel proprio Comune
entro e non oltre la
metà di giugno.
Infatti nell’anno 1902 gli
esami svolti nel Comune
di Dicomano non vennero
riconosciuti legalmente
dal Provveditore di Firenze
proprio perché il
Sindaco aveva inviato
con ritardo la domanda.
Così scrive il Provveditore
al Sindaco dicoma-
nese: “Sono spiacente
di non poter riconoscere
carattere legale agli esami
di licenza dati nelle
scuole elementari di codesto
Comune e quindi
di dover restituire qui
acclusi senza visto i
certificati, perchè l’art.
69 del R.Decreto 11 ottobre
1897 N.450,che
modifica alcuni articoli
del regolamento, prescrive
l’obbligo ai Comuni
di fare la regolare
domanda non oltre la
metà di giugno al Provveditore,
il quale può
nominare il presidente
ed uno dei membri della
Commissione (art.70
Publiredazionale
e 71 dello stesso decreto)
e deve pure fissare
i giorni degli esami
(art.67). Non avendo
codesto Comune soddisfatto
a nessuna di queste
preparazioni, non
posso, come ho detto, riconoscere
validi agli effetti
legali gli esami di
licenza elementare dati
quest’anno a Dicomano”.
In base a tale notizia viene
spontaneo commentare
come l’obbligo scolastico
dei cinque anni, talora
per scarsa presa di
coscienza della popolazione,
cosa assai più grave,
per negligenza delle
autorità comunali che
Presso gli ambulatori di
Desideri cambiare il tuo corpo?
Ti hanno detto di dimagrire?
Se non conosci come è fatto e come
funziona il tuo corpo come fai a modificarlo?
Scoprilo con noi……………..
Purtroppo ancora oggi si ritiene che dimagrire
significhi perdere peso e basta.
Un calo di peso non è necessariamente
sinonimo di diminuzione di grasso, soprattutto
quando avviene in poco tempo,
come ad esempio a seguito di una
dieta drastica e ipocalorica. In questo
caso, per prima cosa, variano l’acqua
corporea e la massa muscolare, cioè la
massa cellulare, e non la massa grassa.
Dimagrire in maniera corretta significa
diminuire la massa grassa mantenendo
o incrementando la massa magra.
Spesso l’attenzione ricade erroneamente
e in maniera ossessiva sulla massa
grassa , invece a differenza di quello
che si può pensare, l’elemento al quale
fare riferimento è sempre la massa
magra non quella grassa, poiché il metabolismo,
o spesa energetica, è essenzialmente
legato ad essa. E’ la massa
magra che genera il metabolismo e
pertanto va controllata, ben alimentata
e stimolata per non incorrere in casi di
malnutrizione. E’ attraverso un’aumentata
attività del metabolismo che si riesce
ad ottenere la riduzione del grasso corporeo
in eccesso, evitando ad esempio
che un sovrappeso degeneri in obesità..
Uno dei più sofisticati metodi di valutazione
per la composizione corporea
(massa grassa, massa magra e liquidi
) è la Bioimpedenziometria (BIA), strumento
del quale recentemente si è dotato
Studio Elle. Una volta accertata la
composizione corporea, è altrettanto necessario
indagare minuziosamente sulle
abitudini alimentari e di vita quotidiane
della persona. Presso studio Elle, a tal
fine, viene utilizzato il diario alimentare,
uno strumento utile per il dietista per conoscere
cosa e quanto mangia ed il rapporto
che la persona ha con il cibo. Questo
strumento è allo stesso tempo di notevole
utilità per la persona che si rivolge
al dietista, affinché possa prender consapevolezza
delle proprie abitudini alimentari
e delle sensazioni fisiche ed emotive
ad esse collegate. La particolarità e
l’importanza dell’ approccio terapeutico
qui proposto, consiste nell’ interdisciplinarietà:
specialisti diversi (dietista, psicologa,
endocrinologo, ginecologo, ecc),
lavorano insieme, in compresenza, con la
persona, offrendo così, oltre ad una ricchezza
di competenze professionali, importanti
risorse di cura e di cambiamento.
Dalla collaborazione di tali specialisti nascono
dei protocolli di trattamento che
prevedono specifici percorsi terapeutici
adattati alle diverse esigenze e bisogni
delle persone che si rivolgono allo studio.
Per ulteriori informazioni rivolgersi a
Studio Elle .
Viale Giovanni XXIII, 34 Borgo S.Lorenzo
Per appuntamenti: tutti i giorni 9.00 - 13.00 e 15.00 - 20.00
Tel. 0558490760 – 3488084638
in prima persona dovevano
sentire il dovere di
un buon funzionamento
scolastico, ed infine per
la bassa percentuale di
alunni che completavano
gli studi elementari, rimaneva
esclusivamente
sulla carta determinando,
così, una forte selezione
sociale.
*La Prof. Laura Passerini,
per tanti anni apprezzata
docente di lettere
della scuola secondaria
di primo grado di Dicomano,
prosegue l’interessante
viaggio nella
storia della scuola dicomanese.

16 SABATO 13 OTTOBRE 2012 - il galletto - TRA STORIA, CRONACA E FOLCLORE
ROMANZO STORICO MUGELLANO
Prudenza e Costanza – Cap. XXXIX
L’agente di beni Antonio Galigani
Lanfranco Villani
Appena maggiorenne, e
cioè nell’aprile del 1798,
due mesi dopo il suo venticinquesimocompleanno,
Antonio Galigani
era stato assunto come
agente di beni dalla famiglia
Scarafantoni di
Pistoia ed era andato ad
abitare a Montecuccoli
nel casamento a due
piani situato nei pressi
della Villa di residen-
za estiva del suo datore
di lavoro. Si installò
al pianterreno dello
stabile, e non poteva
fare altrimenti essendo
il primo e ultimo piano
già occupato dal fattore
Domenico Parigi e
dai suoi famiiari, cioè la
moglie Celeste Nuti e la
figlia Pellegrina. Il Parigi
aveva ormai la tarda
età di sessantacinque
anni, mentre la moglie
di anni ne aveva solo
quarantatre e alla figlia
non mancavano che pochi
giorni per arrivare
all’età di ventuno, cioè
alla maggiore età per le
donne. Domenico Parigi
doveva essersi ritirato
da tempo dalla professione,
se non fosse stato
che la figlia gli avrebbe
ereditato il posto appena
fosse stata maggiorenne.
Antonio Galigani
corteggiò Pellegrina,
che sembrò interessata
SCARPERIA
Personaggi illustri di Scarperia tra ‘800 e ‘900
La mostra bio-bibliografica dall’emblematico
titolo “Cultura Arte e Scienza a Scarperia tra
‘800 e ‘900” tenutasi all’interno del Palazzo dei
Vicari dal 16 al 23 ottobre 2010 ha avuto un piacevole
seguito in questi giorni. La dottoressa Maria
Rosaria Annunziata, Direttrice della Biblioteca
Comunale, che aveva curato la Mostra valendosi
della collaborazione di Maria Baroni, Alberto Giovannini
e Roberto Savi, ha dato alle stampe il Catalogo
della stessa. Per il piacere dei collezionisti
e degli appassionati di storia locale entrati in possesso
del Catalogo (è stato stampato in 50 esemplari
numerati e firmati) ancora una volta Scarperia
ricorda i suoi illustri concittadini vissuti nei due
secoli più recenti, e precisamente Ranieri Ajazzi,
Carlo Baroni, Giuseppe Baroni, Luigi Fiacchi,
Antonio Giovannini, Margherita Guidacci, Nicola
Lisi, Alberto Savi, Gaetano Savi, Paolo Savi e Pie-
La copertina del Catalogo
tro Savi. Ogni personaggio è ricordato da una
sintetica, ma completa, biografia e dalla riproduzione
dei pannelli della Mostra sopra citata.
lanfranco.villani@hotmail.it
all’uomo, tanto da indurlo,
nel maggio dello
stesso anno, a dichiararsi.
La giovane sembrò
gradire, ma a certe condizioni,
perché gli promise
eterno amore e fedeltà
purché al momento
delle nozze avessero
abbandonato Montecuccoli
e si fossero stabiliti
in una città o almeno in
un grosso paese, perché
a lei di stare in un posto
isolato come quello
in cui aveva abitato
fino ad allora non andava
proprio a genio. E
pensare che il Galigani
aveva voluto con tutto
il cuore esercitare la
professione proprio tra
quelle montagne, a contatto
con la natura quasi
incontaminata! Ci rimase
assai male l’agente
di beni a tale richiesta,
e ritirò immediatamente
la sua dichiarazione.
E al padre di Pellegrina
venne quasi un colpo
apoplettico pochi giorni
dopo quando la ragazza
gli confessò che avrebbe
preferito farsi monaca
piuttosto che fare
la fattoressa a Montecuccoli.
Non sappiamo
se in seguito la donna
avesse preso i voti re-
ligiosi o se avesse convinto
il padre a mantenerla
fino a che non si
fosse maritata. Fatto sta
che a fine giugno la famiglia
Parigi si trasferì
nei pressi di Vaiano e il
mese dopo il primo piano
dello stabile fu occupato
dal fattore Valente
Arrighetti, un giovane
di circa trenta anni. Antonio
Galigani non ebbe
maggiore fortuna con le
donne negli anni a seguire.
Ad ogni domanda
di matrimonio espressa
nelle dovute maniere
a ragazze della sua stessa
posizione sociale e
più o meno belle, riceveva
una risposta simile a
quella datagli da Pellegrina.
Solo circa nove anni
prima, quando al pranzo
conviviale nella canonica
di Montecuccoli i suoi
occhi si erano soffermati
più a lungo sulla quattordicenne
Maria Prudenza,
aveva deciso di lasciar
perdere le smorfiose paesane
e di cercare invece,
anche se non subito,
l’amore che poteva dargli
la ragazza. La differenza
d’età sarebbe stata un
grosso ostacolo alla loro
unione sentimentale, ma
poteva provarci, anche se
non subito, ma solo quando
Maria Prudenza fosse
diventata maggiorenne.
La morte di don Giuseppe,
protettore della giovane,
rischiava di far fallire
certi propositi. Antonio
Galigani, per non
perdere il suo sogno, subentrò
al prete, lasciando
più che soddisfatta la Rosina,
che inaspettatamente
si era anche mostrata
sua convinta alleata nell’impedire
la nascita di
un flirt fra Maria Prudenza
e i contadini coetanei
del posto. In quell’anno
1823 la nuova fattoressa
di Montecuccoli aveva
lasciato casa Bugetti
ed era venuta a stabilirsi
nell’appartamento sopra
il suo. Per il momento
il Galigani si sarebbe
comportato verso la ragazza
come un semplice
vicino, dovendo sbrigare
molti impegni lavorativi.
Ma dopo la giornata
del Ringraziamento,
avrebbe avuto tanto tempo
libero da dedicarle.
Non poteva immaginare
che Maria Prudenza provasse
dispiacere quando,
negli incontri giornalieri,
immancabilmente si mostrava
freddo e formale
nei suoi confronti.

MUGELLANI
Presenti, resenti, Passati e Futuri
IL GALLETTO - SABATO 13 OTTOBRE 2012 - PAG. 17
Maria e Nunzio
Tantissimi auguri a Maria e Nunzio che domenica 14
ottobre festeggeranno il loro 39esimo Anniversario di
matrimonio. Auguri dai fi gli, la nuora, il genero e sopratutto
i nipotini.
Cari vagliesi,
certamente saprete che, non certo
per la mia scelta, dopo aver fatto la
postina a Vaglia per così tanti anni,
ho dovuto lasciarvi. Saprete anche
che mi è dispiaciuto tantissimo,
perché riconosco di essere stata molto
fortunata ad incontrare così tante
brave persone. Mi sono trovata così
bene a Vaglia che posso solo sperare
sia stato lo stesso per voi. Borgo San
Lorenzo non è certo una prigione,
però quando esco dall’ufficio non
c’è il bar di Marco; non c’è l’edicola
della mitica Mara per scambiare due
parole; non c’è nessuno di voi per
fare una battuta, quante risate mi
sono fatta in questi anni. Poso solo
dire grazie, a tutti voi che mi avete
voluto bene. Non vi dimenticherò
mai.
Con affetto la vostra ex postina
Sandra.
VAGLIA
Il saluto della postina Sandra
Sandra
Valentina Molinati
Un caloroso benvenuto a Valentina nata il 22 settembre
da parte di Babbo Fabio, Mamma Samantha e il
Fratello Massímiliano
SCARPERIA: CORSO DANZA RINASCIMENTALE
Si aprono anche quest’anno le iscrizioni al Corso di danza rinascimentale
tenuto dal Mo. Angelo Paolo de Lucia, bravissimo e
conosciutissimo danzatore anima del Gruppo di danza Rinascimentale
“ Capriccio Armonico”. Il Corso si terrà nel salone parrocchiale
presso il Circolo MCL di Scarperia, in un giorno da
defi nire dalle ore 20 e 45 alle 22 e 30. La prima lezione sarà gratuita.
Per informazion nobiliballadori@gmail.com oppure comit
atofesteggiamenti@virgilio.it.
L’allegria
“Gente allegra il ciel l’aiuta”
“Il sorriso fa buon sangue”
Quindi attento,
se l’animo langue,
corri presto d un amico:
basterà ‘na barzelletta
per rimetterti in gran fretta.
Ma, se vuoi che l’allegria
non ti scappi mai più via
Cercala in profondità,
come a trovar la verità.
Sicuramente ti dirà:
“fai che valga per l’eternità!.
Il libro dei salmi ti spiegherà
tutta una stupenda poesia,
così cara agli eremiti
che tutti i giorni
cantan la litania
d’amore al loro Signore
per lodare di tutti il Creatore.
Sant’Agostino afferma:
“se vuoi sapere quello che crediamo
Ascolta bene quello che cantiamo!”.
G.B. da Marradi
Il sorriso di Renzi
Come psicologo non capisco niente
ma quel sorriso non sembra intelligente.
Non è possibile che il Sindaco di Fiorenza
si accontenti dina tale parvenza!
La gente, lo si sa, deve pensare
che lui, tanto giovane non possa sbagliare.
Contro Renzi io non ho pregiudizi
ma lo combatto se scopro dei vizi.
Rottamare i vecchi è ‘na vigliaccata
che, in città, equivale a ‘na bischerata
Cioè sbaglia come certi giovincelli
che a far fuori i vecchietti si fan belli.
Renzi, che attraverso splendidi ponti,
speriamo che non rottami anche il Monti!
Rottama di qua i rottama di là
cari vecchietti scappate dalla città!
Giuseppe Biagi da Marradi

18
SABATO 13 OTTOBRE 2012 - il galletto - PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391
venerdì 26 ottobre ore 21.00
GENNARO CANAVACCIUOLO
Volare. Concerto a Domenico Modugno
martedì 13 novembre ore 21.00
MARCO PAOLINI
Ballata per uomini e cani
domenica 18 novembre ore 17.00
AL METASTASIO DI PRATO
La Tempesta
venerdì 30 novembre ore 21.00
CATALYST
L’Italia è servita
venerdì 7 dicembre ore 21.00
CORRADO AUGIAS
O Patria mia. Leopardi e l’Italia
venerdì 21 dicembre ore 21.00
TEATRO POPOLARE D’ARTE
Re Lear
lunedì 31 dicembre ore 22.00
SPETTACOLO DI CAPODANNO
Concerto
venerdì 11 e sabato 12 gennaio
GIANLUIGI TOSTO
Iliade e Odissea
venerdì 25 gennaio ore 21.00
SPIRO SCIMONE e FRANCESCO SFRAMELI
La Festa
sabato 2 febbraio ore 21.00
GIULIO CASALE
La Febbre
venerdì 15 febbraio ore 21.00
ANNA MEACCI e KATIA BENI
Ticket & Tac
venerdì 1 marzo ore 21.00
RAFFAELE PAGANINI
La vera storia di Zorba il Greco
sabato 9 marzo ore 21.00
PUPI E FRESEDDE
Il Giornalino di Gian Burrasca
da giovedì 21 a domenica 24 marzo
CATALYST
Galileo, il Papa e la Fattucchiera
sabato 6 aprile ore 21.00
CANTIERE OBRAZ
Maskarad. Il Ballo in Maschera
da mercoledì 10 a sabato 13 aprile
CATALYST
La Grande Storia del Teatro

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391 - SABATO 13 OTTOBRE 2012 - il galletto 19
LA DOMENICA DEI PICCOLI
La rassegna di spettacoli per le famiglie a Barberino, Borgo San Lorenzo e Vicchio
TEATRO CORSINI Barberino
domenica 28 ottobre ore 16
IL MAGO DI OZ
TEATRO GIOTTO Vicchio
domenica 11 novembre ore 16
I QUATTRO MUSICANTI DI BREMA
TEATRO CORSINI Barberino
domenica 18 novembre ore 16
HO VISTO IL LUPO
CENTRO D’INCONTRO Borgo
domenica 2 dicembre ore 16
E’ ARRIVATO IL CIRCO TASCABILE
TEATRO GIOTTO Vicchio
domenica 27 gennaio ore 16
I VIAGGI DI GULLIVER
TEATRO CORSINI Barberino
domenica 3 febbraio ore 16
I VESTITI DELL’IMPERATORE
abbonamenti
COMPLETO 10 spettacoli (1.Canavacciuolo, 2.Paolini, 3.La Tempesta, 4.Augias,
5.Scimone-Sframeli, 6.Beni-Meacci, 7.Paganini, 8.Catalyst Galileo + 2 spettacoli a
scelta): Intero € 120 intero – Ridotto Soci COOP € 100,00
A SCELTA 6 spettacoli (tra tutti i titoli in cartellone a eccezione di Marco Paolini)
costo abbonamento: Intero € 80,00 intero – Ridotto Soci COOP € 70,00
informazioni
Catalyst Teatro Corsini tel 055 331449 / 055 841237
www.catalyst.it www.teatrocorsini.it info@catalyst.it
TEATRO CORSINI Barberino
domenica 17 febbraio ore 16
ALICE CASCHERINA
CENTRO D’INCONTRO Borgo
domenica 24 febbraio ore 16
LA GRANDE SFIDA TRA IL RICCIO E LA LEPRE
TEATRO GIOTTO Vicchio
domenica 3 marzo ore 16
MARCO POLO
TEATRO CORSINI Barberino
sabato 9 marzo ore 21
IL GIORNALINO DI GIAN BURRASCA
TEATRO CORSINI Barberino
domenica 17 marzo ore 16
L’ORCO CON LE PENNE
CENTRO D’INCONTRO Borgo
domenica 24 marzo ore 16
L’UOVO DEL GIGANTE
con PASS TEATRI FAMILY porti a teatro tutta la famiglia e spendi 4,00 euro invece di 6,00 a biglietto!
Scopri come su www.firenzedeiteatri.it o chiama catalyst al num. 055 331449. Risparmi e ti diverti.
biglietteria e prevedite
Teatro Corsini mercoledì e venerdì 15.30 – 18.30, nei giorni di spettacolo 16.00 – 21.00.
Biblioteca Comunale Barberino, Biblioteca Comunale Scarperia.
Circuito BOX OFFICE: Barberino Box Informazioni COOP, Borgo San Lorenzo
Mugel Travel e ACI Borgo

AUTOMOBILISMO
Superstars International Series
Sport
IL GALLETTO - SABATO 13 OTTOBRE 2012 - PAG. 20
Max Mugelli torna sul podio
con la BMW a Vallelunga
Fabrizio Paoli
Grande debutto per Massimiliano
Mugelli alla
guida della BMW del
Team Dinamic: il pilota
di Ronta ha conquistato
subito un podio nella
seconda gara disputata
sul circuito di Vallelunga.
La Superstars International
Series è tornata
in pista sul tracciato
romano per il settimo
appuntamento del 2012,
dopo l’annullamento del
week-end portoghese di
Portimão. Max Mugelli
ha lasciato la Mercedes
C63 AMG del team
Caal Racing dopo il disastroso
fine settimana
dell’Hungaroring, ha
corso le due gare di Spa
Francorchamps nel GT
Sprint International Series
con la Ferrari 430
GT2 del Black Team, e
poi è passato per la prima
volta al volante di
una vettura come la M3.
Il pilota mugellano,
Boxe Mugello: Leonardo Sarti
è campione regionale Youth
Tre giovanissimi pugili in forza alla Boxe Mugello
giocheranno le proprie carte nei campionati
italiani: Leonardo Sarti, Anthony Grieco
e Lorenzo Birmanti hanno superato indenni lo
scoglio della fase regionale, svoltosi lo scorso
fine settimana proprio a Borgo San Lorenzo,
in una due giorni densa di combattimenti
equilibrati e animata dai migliori atleti emergenti
di tutta la Toscana. Un traguardo che non
poteva essere migliore per la società di casa nostra,
che corona così coi risultati sportivi quello
che è stato anche un grande sforzo organizzativo.
E una soddisfazione che in qualche modo
ripaga tutto l’impegno del movimento sportivo
mugellano, da sempre attento a valorizzare anche
quelle discipline che godono di una minore
visibilità rispetto a quelle più frequentemente
praticate.
Veniamo alla cronaca: dopo gli incontri eliminatori
di venerdì 5, sabato 6 presso la palestra
delle scuole medie di Borgo San Lorenzo, sono
andate in scena le finali di tutte le categorie giovanili
(Youth, Junior e Schoolboys). Leonardo
Sarti, forte del sostegno del pubblico amico,
ha dovuto vedersela col diciottenne massese
Alessandro Venturotti, pugile aggressivo la
cui azione a tratti scomposta – unita forse a un
po’ di emozione – ha creato qualche problema
all’atleta borghigiano, che ha carburato lentamente
per tutta la prima ripresa. Sarti comunque
è stato bravo a riprendersi, distendendo la propria
azione in quelle successive mettendo fino a
guadagnare una nettissima vittoria ai punti. Per
Sarti dunque arriva il secondo titolo regionale
dopo quello della categoria Junior conquistato
l’anno scorso: ora si aprono le porte dei campionati
italiani in programma dal 7 novembre a
Catania. Sarà invece Rimini la meta di Anthony
Grieco e Lorenzo Birmanti, per lo svolgimento
delle finali nazionali Junior dal 24 al 28 ottobre:
per i due giovani pugili mugellani infatti
l’accesso è stato diretto, vista l’assenza di sfidanti.
L’annunciato “Mese della Boxe” con cui
la Boxe Mugello festeggia i 30 anni di attività
è così partito nel migliore dei modi e da Sabato
13 ottobre tornano protagonisti i guantoni con
l’inizio della VII edizione del Torneo Etruria.
Oltre 160 pugili da tutta la Toscana si contenderanno
un titolo ormai ambitissimo. La manifestazione
si terrà per intero presso le Piscine
Comunali di Borgo San Lorenzo, ogni Sabato
sera e Domenica pomeriggio per quattro finesettimana
consecutivi.
Andrea Chiari
dopo il terzo posto nelle
prove libere, si è piazzato
in settima posizione
in qualifica. In gara-
1 ha concluso al sesto
posto; in gara-2, con la
griglia invertita, Max è
scattato dal terzo posto
ed ha poi mantenuto la
posizione sul podio con
una prestazione maiuscola.
“Che gioia salutare
amici, tifosi e sponsor
dal podio - esordisce
Max Mugelli - Sono
state due gare molto
combattute e difficili,
in cui non mi sono certo
risparmiato. Fortunatamente
la febbre che fino
a sabato non mi ha dato
tregua è quasi del tutto
sparita la domenica, anche
se devo dire che non
ero al 100% della forma
fisica; ma i duri allenamenti
in bici e la mia
preparazione mi hanno
permesso di reggere
un ottimo ritmo in gara.
Se gara-1 è stata dura,
gara-2 lo è stata molto
di più, soprattutto negli
ultimi giri in cui ho
dovuto tenere dietro le
due Audi di Schoffler e
Morbidelli che avevano
un passo gara di almeno
un secondo e mezzo inferiore
al mio. Sono stato
però bravo e concentrato
nel mantenere le
giuste traiettorie, mantenendo
un’alta velocità
in curva e frenando sempre
nell’ultimo metro
disponibile. Per tutto il
fine settimana la BMW
mi ha garantito un’ottima
affidabilità, tanto
che non ho mai avuto il
benché minimo problema
tecnico: scontiamo
la mancanza di potenza
rispetto ad altre vetture,
ma abbiamo un’ottima
guidabilità e devo dire
che la BMW si adatta
meglio al mio stile di
guida rispetto alla Mercedes
e mi ha permesso
di terminare in gara-
2 davanti a ex piloti di
Formula 1 del calibro di
Morbidelli, Liuzzi e Fisichella.
Ringrazio per
questo tutto lo staff del
Team Dinamic, con cui
ho avuto un feeling immediato.
Per la scuderia
si è trattato di un buon
fine settimana, con le
BORGO SAN LORENZO
Esordio del Rugby Mugello
Grande prima partita di
campionato del Rugby
Mugello. I nostri sono
entrati in campo con la
squadra caratterizzata sia
dalle tante assenze che
da un cuore grandissimo.
Dunque i ragazzi guidati
da Romei e Taddei hanno
giocato contro il Bellaria-Pontedera;
squadra
quest’ultima che annovera
tra le sue fila 5 giocatori
provenienti dalla serie
A, di cui 1 anche ex
nazionale. Gli ospiti del
Rugby Mugello sono, tra
l’altro, considerati i super
favoriti per la vittoria
del campionato. I ragazzi
mugellani sono entrati
in campo senza alcun timore
reverenziale ma, invece,
aggredendo subito
gli avversari e riuscendo
a “metterli alle corde”. I
primi 3 punti, però, sono
della formazione ospite. I
ragazzi di Romei e Taddei
reagiscono con veemenza
e vanno alla prima, splendida,
meta: realizzata da
Borghini e trasformata da
De Nicolò. Subito dopo
è Paterson che crea una
gran bella azione: calciando
il pallone a scavalcare
la difesa avversaria
per poi recuperarlo e
portarlo a meta.
Il Pontedera sembra in
seria difficoltà, quando
ha la meglio l’esperienza
dei suoi giocatori più
esperti, che riescono a
riportarlo “in carreggiata”:
approfittando anche
della superiorità numerica,
creata dall’espulsione
temporanea (10 minuti x
cartellino giallo) di Belli
L.. Così, sul finire del 1°
tempo, Il Bellaria realizza
2 mete non trasformate.
Il 2° tempo si apre con
un 13 a 12 a sfavore del
Mugello; mentre il gioco
sembra passare agli avversari,
anche a causa di
un’altra espulsione temporanea:
quella di Franci.
E’ a questo punto che viene
fuori il carattere della
squadra di casa; in un impeto
d’orgoglio i ragazzi
bianconeri del Mugello si
riportano sulla metà campo
avversaria e tornano
in vantaggio: grazie a un
calcio di punizione realiz-
vetture sempre a podio.
Ringrazio anche la mia
famiglia, gli amici e gli
sponsor che mi sono
sempre stati vicini in
questa stagione, soprattutto
nei momenti in cui
tutto è girato storto. Ora
però non dobbiamo sederci
sugli allori, mancano
ancora due gare
alla fine del campionato
e abbiamo il dovere
di cercare nuovamente
di salire sul podio. La
prossima gara si disputerà
a Pergusa, che sul-
zato da Mattera. In seguito,
ancora Mattera e ancora
un calcio, portano i
ragazzi di Romei e Taddei
al risultato di 18 a 13.
Sul finale i pisani riescono
a realizzare la loro 3°
meta e chiudono l’incontro
con il risultato di 18 a
18. La sola nota negativa
è stata data da una serie
di infortuni, non gravi,
ai danni di alcuni giocatori.
In ogni caso, splendido
esordio per i ragazzi del
Rugby Mugello che han-
la carta non è un circuito
favorevole alle nostre
BMW, ma sulle ali dell’entusiasmo
per questo
bel risultato cercherò di
essere ancora una volta
nel gruppo dei primi”.
L’ottavo e penultimo
appuntamento della
Superstars International
Series si svolgerà domenica
28 ottobre sul circuito
siciliano di Pergusa,
mentre il campionato
si chiuderà nel mese
di novembre a Sentul,
in Indonesia.
no creato un gran bel gioco
e dimostrato di avere
carattere e un cuore grande
e generoso.
Formazione: Giuliattini,
Demetri, Belli L., Carcìa,
Signorini, Carpìni, Franci,
Di Domenico, De Nicolò,
Paterson, Belli A.,
Baracchi, Mattera, Borghini,
Milani.
A disposizione: Innocenti,
Giusti, Bartoloni, Calabrese,
Voivona, Marratese,
Mercatali
Daniela Martusciello

SPORT - SABATO 13 OTTOBRE 2012 - il galletto
Durante un’intervista, un
famoso atleta degli anni ‘90
sentenziò: “Volete vedere
un bimbo felice? Dategli un
pallone!”. Mai frase fu più
azzeccata. E che quel pallone
sia preso a calci o fatto
volare per aria per finire
la sua corsa in un canestro
o nel campo avversario,
dopo una potente schiacciata,
poco importa. L’importante
è che quel pallone non
si fermi mai.A San Piero la
corsa del pallone da calcio
trova una vera “concorrenza”
nei volteggi della palla
da volley. La sana competizione
tra le due discipline
vive serenamente all’interno
della locale Polisportiva
che negli ultimi anni ha
investito importanti risorse
umane nel settore giovanile
e pallavolistico, meritandosi
gli onori della cronaca;
ma la storia della pallavolo
a San Piero ha radici lontane.
Tornando indietro nel
tempo la memoria sampierina
lega indissolubilmente la
parola pallavolo al nome di
Alvaro Stefanacci. Da vero
precursore dei tempi, Stefanacci
ha dato il “la” negli
anni Settanta ad una realtà
che ancora oggi coinvolge,
forma e fa divertire un nutrito
gruppo di giovani atlete.
Ciò grazie all’impegno
ed al sacrificio dei tanti vo-
lontari addetti ai lavori, che
nel tempo si sono passati il
testimone, spendendo con
generosità le loro energie in
vari ruoli (dirigenti accompagnatori,
segnapunti, arbitri)
per dare concretezza ad
un progetto che negli ultimi
anni è diventato sempre più
importante e impegnativo.
La partecipazione assidua
ed appassionata dei genitori
ed il loro supporto alle attività
della pallavolo, garantiscono
un ambiente sano e
familiare che, sotto la guida
di Monica Moricci e Silvia
Calzolai, continua a ricevere
plausi e consensi, non solo
tra i sampierini. Di primo
piano anche il settore tecnico
affidato a Fabrizio Barsotti,
Giulia Mannelli, Paolo
Bonavita, Elena Bambi, Valentina
Del Lungo e Marta
Cecchi, tutti molto apprezzati
dalle ragazze per la loro
preparazione e professionalità.
L’entusiasmo e l’affiatamento
sono il vero carburante
del motore di questo
gruppo, che vede nella
formazione dei giovani
alla pallavolo un’occasione
educativa di proposta di tutti
quei valori che la pratica
sportiva stessa richiede e insegna
per la vita. Il piccolo
miracolo sportivo del settore
pallavolo della Polisportiva
San Piero a Sieve si rias-
21
SAN PIERO A SIEVE
Alla Polisportiva biancorossa
La pallavolo con una marcia in più
sume in poche cifre. Una
trentina di bambini tra i 5 e
i 7 anni impegnati nell’avviamento
alla pallavolo; 4
squadre di minivolley di primo
e secondo livello; 4 quadre
giovanili (under 12, under
13 impegnata nel girone
di merito, under 14 e under
16); e infine la prima squadra
che milita in terza divisione.
In tutto oltre 120 pallavoliste,
bambine e ragazze
che a turno, ogni giorno
della settimana, danno sfogo
alla loro passione nella palestra
comunale di Via Domenico
Trifilò.
Ma pallavolo a San Piero
non vuol dire solo allenamenti
e partite, ma anche
momenti di aggregazione
e solidarietà. Da questa comune
passione e dal senso
di appartenenza ad una
realtà che oltrepassa i confini
della pratica sportiva da
quattro anni, la Polisportiva
biancorossa organizza il torneo
di pallavolo per la categoria
Under 16 “Antonella
e Barbara” in memoria di
due ragazze sampierine prematuramente
scomparse in
un incidente. Un gesto per
mantenere vivo il ricordo di
due care amiche e trarre motivo
di riflessione sul valore
della vita e la passione per lo
sport. Tra le iniziative che il
“Settore Pallavolo” ha mes-
La prima squadra della Pallavolo San Piero
so in piedi con grande sacrificio,
ma anche con tanta
soddisfazione, non si può dimenticare
la festa provinciale
del minivolley di secondo
livello, organizzata insieme
alla società “GS Pallavolo”
di Borgo San Lorenzo, presso
il campo sportivo di San
Piero con la partecipazione
di ben 80 squadre e con un
seguito di oltre mille persone
tra genitori, accompagnatori
ed atleti. Un successo senza
precedenti ed un bel biglietto
da visita per la società sampierina.
Grazie alla voglia di
stare insieme è nata anche
una squadra mista di “fuoriquota”.
Infatti anche alcuni
genitori hanno deciso di percorrere
le orme delle figlie,
iniziando così a sperimentare
la differenza tra il dire e il
fare, provando la fatica dell’allenamento
ma anche il
divertimento della gara con
risultati che…verrano commentati,
a posteriori, delle
rispettive “figlie”. L’altra
fatica, ripagata da molte
soddisfazioni, è quella legata
ad un motivato gruppo
dirigente che garantisce,
oltre ad un’organizzazione
che lascia agli utenti il solo
piacere della pratica sportiva,
anche la condivisione di
un ambiente sereno dove la
sconfitta è vista come una
normale componente sportiva,
senza l’esasperazione
del risultato a qualsiasi costo.
In fondo, correggendo
De Coubertin, l’importante
alla fine è divertirsi, anche
per chi ha la stoffa per aspirare
a maggiori traguardi e
a platee diverse da quelle
mugellane. In conclusione,
se a qualcuno venisse voglia
di fare capolino nella
Palestra di San Piero a Sieve
o accompagnare la propria
figlia durante una partita
nel fine settimana, vogliamo
essere chiari: “Non troverete
ne’ la Piccinini, né la
Costagrande o la Lo Bianco,
ma troverete la passione
contagiosa di giovani atlete
e di istruttori, pronti ad accogliervi
in un gruppo, che di
anno in anno, cresce in numero
ed entusiasmo”.
Fabrizio Berti
VICCHIO – BORGO SAN LORENZO
La Mugello Volley dice addio
al Presidente Megli
Chiara Elci
La società Mugello Volley
con questo comunicato
ufficiale annuncia le dimissioni
del Presidente
Franco Megli. “Martedì
9 Ottobre, nel corso
di un consiglio direttivo
piuttosto teso, i consiglieri
della Mugello
Volley hanno chiesto
le dimissioni del Presidente
Franco Megli.
Pur riconoscendo come
importante e positiva
l’esperienza di Megli,
che all’inizio ha saputo
guidare il nuovo consiglio
in una fase difficile
e nuova per molti dei
consiglieri, (ricordiamo
che il nuovo consiglio
è stato eletto solo
nel Maggio scorso) negli
ultimi tempi ci sono
state alcune forti divergenze
sul modo di gestire
l’associazione e
sulle scelte effettua-
te da parte dello stesso
Presidente, che non
sono state condivise dai
consiglieri. La responsabilità
della Mugello
Volley passa quindi,
per il momento, al vicepresidente
Lorenzo
Di Maria. Come previsto
dallo statuto, al più
presto sarà convocata,
l’assemblea dei soci
con all’ordine del giorno
l’elezione del nuovo
Presidente.”

22
PALLACANESTRO
5° Trofeo “Francesco Rizzo”
Il Cillo Basket ha festeggiato
a Ronta i primi dieci anni
Fabrizio Paoli
Sabato scorso si è svolta
a Ronta la quinta edizione
del Trofeo “Francesco
Rizzo”, che per
la società organizzatrice
del Cillo Basket è
stata anche l’occasione
per celebrare i dieci
anni dalla fondazione
della società. La società
sportiva R.C. Cillo
Basket è nata infatti il 3
settembre del 2002 al
Parco della Misericordia
di Borgo San Lorenzo,
in una serata piovosa,
e da allora milita con
successo nei campionati
provinciali di pallacanestro
della U.I.S.P. In
questa edizione il Trofeo
“Francesco Rizzo”
ha deciso di modificare
il proprio svolgimento
per festeggiare la ricorrenza.
Intanto la manifestazione
si è svolta tutta
RONTA
in una sola giornata, sabato
6 ottobre, a partire
dalle ore 16, presso
la palestra di Ronta. In
campo quattro squadre
come nelle precedenti
edizioni, ma tutte formate
da giocatori che
hanno vestito la maglia
della società mugellana
nel corso degli anni,
alcuni tornati in campo
dopo qualche tempo per
questa importante occasione.
Quattro formazioni
miste, che hanno
visto fianco a fianco i
giocatori attuali e gli ex
del Cillo Basket, tutti
coloro che hanno indossato
i colori della squadra
borghigiana almeno
una volta. Sono stati
circa trenta gli atleti
che hanno partecipato
all’evento, patrocinato
dal Comune di Borgo
San Lorenzo, che era
rappresentato dall’As-
sessore allo Sport Stefano
Marucelli. La giornata
si è aperta al Cimitero
Comunale con il
toccante saluto a Francesco
Rizzo, il giovane
atleta della società mugellana
scomparso nell’agosto
del 2007 e che
è stato per tanti anni
parte integrante della
società. Con inizio
alle ore 16, alla presenza
dei genitori di Francesco,
si sono svolte le
semifinali, seguite subito
dopo dalle finali.
La vittoria è andata alla
squadra in maglia rossa,
che nella finale ha
superato i neroarancio,
mentre i bianchi hanno
battuto gli arancioni
nella finale per il terzo
posto: le maglie utilizzate
sono quelle con i
quattro colori che il Cillo
Basket ha vestito nei
dieci anni di storia. La
conclusione è stata affidata
al momento conviviale
della cena, che si
è tenuta presso gli impianti
sportivi di Sagginale.
Una vera e propria
festa di sport, sotto
tutti i punti di vista, con
un clima positivo che
ha entusiasmato molti
dei partecipanti. Il Trofeo
“Francesco Rizzo”
nelle prime quattro edizioni
ha fatto registrare
il successo di quattro
società diverse: la
Polisportiva Dicomano
nel 2008, la Virtus Calenzano
nel 2009, i Butchers
Sant’Ilario nel
2010 e la Polisportiva
Mugello ‘88 nel 2011.
Dopo la prima edizione,
che si è svolta nel mese
di giugno, la manifestazione
borghigiana è diventata
un appuntamento
fisso di inizio ottobre,
una sorta di apertu-
SABATO 13 OTTOBRE 2012 - il galletto - SPORT
ra ufficiale della stagione
per la pallacanestro
mugellana. Nel campionato
2012/2013 il Cillo
Basket sarà ancora una
volta ai nastri di partenza
del basket amatoriale
U.I.S.P. Ormai da dieci
anni i mugellani frequentano
i tornei pro-
Grande successo per il torneo di tennis della Pro Loco
Nicola Di Renzone
Un successo, possiamo
dire, il torneo di tennis organizzato
dalla Pro Loco
di Ronta e dall’istruttore
Gianni Giovannini; le cui
fasi finali si sono svolte lo
scorso fine settimana (sabato
6 e domenica 7 ottobre).
Un torneo cui hanno
partecipato circa 40 atleti;
e che ha visto nella giornata
di chiusura, prima della
finale, l’esibizione di
tennis degli amici Niccolò
d’Incalci e Marco Bencini,
rispettivamente del
tennis club C.S. Anchetta
e del T.C. Poggibonsi. Esibizione,
cui hanno assistito
almeno 60 persone, che
si è conclusa con un set di
doppio con le due promesse
del Tennis Club Borgo
Samuele Pieri e Lorenzo
Coppi.A seguire, prima
dell’agognata finale, pranzo
a base di tortelli presso
i locali della Pro Loco con
il servizio del presidente,
Alessandro Innocenti e dei
volontari come Alberto.
Un pranzo di cui tutti sono
rimasti più che soddisfatti.
Alla fine, per la cronaca,
il torneo di Ronta è stato
vinto da Dario Bargiot-
ti su Lorenzo Casari per 7 Gianni Giovannini con i finalisti
– 6 e 6 – 3. Al termine, sul campo, premiazione con il
MOTOCICLISMO - CAMPIONATO TOSCANO SUPERMOTO
presidente della Pro Loco.
E festa per tutti…
Trasferta a Prato per i piloti mugellani Polidori e Vitelli
Fabrizio Paoli
Tornano in pista i protagonisti
del Campionato
Toscano Supermoto,
che oggi e domani saranno
impegnati a Prato
per la quarta e penultima
prova della serie
regionale. E’ trascorso
circa un mese dalla
gara disputata a Borgo
San Lorenzo: lo scorso
9 settembre, nel circuito
ricavato all’interno
del Foro Boario, si è
svolto un evento che ha
riscosso un’ottima partecipazione
di pubblico. La
gara pratese si svolgerà
nell’area fiere di Mezzana
e dopo il successo di
pubblico dell’edizione
2011 si annuncia come
uno degli eventi più seguiti
dell’intera stagione,
oltre che una delle prove
con la maggiore presenza
di piloti. In pista
anche i due protagonisti
mugellani della specialità,
Alessio Polidori ed
Emanuele Vitelli. La manifestazione
è stata denominata
secondo Trofeo
“Massimiliano Valentini”
e si svolgerà sul classico
circuito pratese che
ha ormai ospitato una decina
di eventi della categoria.
Si tratta di un tracciato
di circa un chilometro,
con una parte in
asfalto ed una in sterra-
to, nell’area fiera di viale
Marconi, a soli 500 metri
di distanza dall’uscita di
Prato Est dell’autostrada
A11. La manifestazione
viene organizzata dal
Moto Club Prato, in collaborazione
con l’assessorato
allo sport del Comune
di Prato e con il
patrocinio della Provincia
e del C.O.N.I. pratese.
Alla gara delle Supermoto
sarà abbinata
una manifestazione Hobby
Sport (aperta anche
alle pit-bike), che servirà
per promuovere la disciplina.
Inoltre, il sabato
mattina sarà dedicato all’educazione
stradale con
un corso di guida sicura
effettuato dagli istruttori
della Federazione Motociclistica
Italiana. La
gara pratese sarà fondamentale
nella lotta per i
titoli regionali delle varie
classi: il Campionato Toscano
Supermoto si chiuderà
infatti domenica 21
ottobre sul circuito ferrarese
di Pomposa. Tra
i protagonisti ricordiamo
il team Valentini
Moto, che in questa
occasione è la squadra
di casa, con Pierluigi
Valentini (terzo a Borgo
San Lorenzo nella
classe Élite), il borghigiano
Alessio Polidori
(terzo nell’appuntamento
mugellano nella
Sport) e Mirko Signorini,
tutti in sella ad una
Yamaha 450 YZF SM.
E poi Christian Romano
e Dany Rosi del
Chris Action Team, il
fortissimo Lorenzo Lapini
(vincitore a Borgo
San Lorenzo nella Élite),
Madiai e Barsanti
del Team Burnout di
Firenze nella categoria
Expert, Giulio Capecchi
del G.S. del Corpo
di Polizia Municapale
di Prato con una Honda
450 nella classe Expert.
Nella categoria Élite,
poi, la stagione 2012 ha
visto come protagonista
anche un altro mugellano,
Emanuele Vitelli, da
vinciali, con una lunga
alternanza tra la Serie
A/1 e la Serie A/2. Nella
stagione alle porte il
Cillo Basket sarà allenato
dalla coppia composta
dal confermato
Fabrizio Bigazzi e da
Andrea Batazzi.
Il presidente della Pro Loco con il
vincitore. Foto Alberto Gasipo
Sant’Agata. Il programma
della manifestazione
prevede oggi, partire
dalle ore 14.30, le prove
libere delle varie classi,
che termineranno alle
18. Domani mattina,
dalle 9, si svolgerà il secondo
turno delle prove
libere, che saranno seguite
dalle qualifiche.
Alle 11 il via alle gare,
con la prima e la seconda
manche di Sport, S3,
Expert ed Élite. Il termine
delle gare è previsto
per le ore 18. L’evento,
che è ad ingresso libero,
avrà il commento di uno
speaker ormai mugellano
di adozione: Carlo
“Kiddo” Nannini.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391- SABATO 13 OTTOBRE 2012 - il galletto
23

24
PALLAMANO BORGO SAN LORENZO
SABATO 13 OTTOBRE 2012 - il galletto - SPORT
Fiorentina Handball:
novità e partenze per la stagione 2012/2013
Inizia con molte novità la
stagione agonistica del
ventennale della Fiorentina
Handball che ridimensiona
il proprio assetto sportivo
con uno sguardo alle nuove
leve.La crisi economica
e le ristrettezze economiche
in cui la società di pal-
lamano di Borgo S. Lorenzo
sopravvive (non ultima
l’impossibilità ad effettuare
la sagra di fine giugno),
costringe la società viola
per questa nuova stagione
agonistica a ridimensionare
la propria attività; la prima
squadra, che lo scorso anno
aveva militato nel campionato
nazionale maschile di
Serie A/2 e reduce da una
brillante prestazione, non si
è infatti iscritta al campionato.
Anche i settori giovanili
vedono una defezione
con l’abbandono dell’attività
agonistica nella frazione
borghigiana di Ronta dopo
la presenza continuativa degli
ultimi due anni con gli
allenamenti infrasettimanali
riservati a bambini e bambine
delle classi elementari
della frazione. Oltre al prestigio
della squadra seniores,
viene a mancare anche
PODISMO
Giuseppe Pieri vince la quarta “Sandalata Francescana”
Giuseppe Pieri si è aggiudicato la vittoria assoluta nella
quarta edizione della “Sandalata Francescana”, che si è
svolta domenica 7 ottobre presso il Villaggio San Francesco,
in località San Carlo nel comune di Scarperia. La manifestazione
podistica non competitiva è stata organizzata
dalla Congregazione del Terz’Ordine Francescano di San
Carlo e dal G.S. Atletica Marciatori Mugello di Borgo San
Lorenzo. Sono stati 72 i podisti che hanno preso il via alla
corsa (prevista per le ore 10), suddivisi nelle varie categorie,
con un percorso di campagna nelle strade intorno a San
Carlo e Senni. Il regolamento prevedeva la partecipazione
di atleti con i sandali o con le scarpe da corsa, con classifiche
separate, sulle distanze di 12 e di 8 km. Sono state
inoltre premiate le prime tre società, classificate in base al
maggior numero di atleti iscritti. Giuseppe Pieri ha concluso
i 12 chilometri del percorso con il tempo di 51’32”, precedendo
Riccardo Bini, iscritto dall’Atletica Pian di San
Bartolo, secondo in 51’43”, e Francesco Pieri, del G.S.
Atletica Marciatori Mugello, terzo in 52’49”. Ai piedi del
podio altri due atleti iscritti dalla società borghigiana che
organizza la manifestazione: si tratta di Massimo Farina,
giunto in quarta posizione in 54’14”, e di Andrea Fiesoli,
classificato al quinto posto in 59’42”. Sulla distanza completa,
tra le donne il primo posto è andato ad Arianna Tricarico,
giovane atleta iscritta dal Tennis Club Terrarossa
di Vicchio. Nella gara per gli atleti che calzavano i sandali
sulla distanza dei 12 km., va ricordata la prestazione di Fa-
bio Ignesti del G.S. Atletica Marciatori Mugello, che si è
aggiudicato la gara; in campo femminile da elogiare Mery
Francini, unica atleta in corsa. Nella gara di 8 km. riservata
agli atleti che calzavano i sandali la vittoria, in campo maschile,
è andata invece per il secondo anno consecutivo a
Riccardo Cappellini, del G.S. Atletica Marciatori Mugello,
che ha concluso la distanza con il tempo di 39’40”. Nella
gara femminile, sempre sulla distanza di 8 km., si è aggiudicata
il successo Claudia Carletti, sempre dell’Atletica
Marciatori Mugello, con il tempo di 50’58”. Nella classifica
riservata alle società più numerose, il G.S. Atletica
Marciatori Mugello di Borgo San Lorenzo ha ottenuto la
prima posizione (grazie ai 37 atleti che ha presentato ai nastri
di partenza), il Villaggio San Francesco si è piazzato al
secondo posto, mentre il terzo gradino del podio è andato
alla Polisportiva Ugnano. Al termine della gara a tutti i
partecipanti, alle loro famiglie ed ai loro accompagnatori,
è stato offerto il pranzo (il “pasto del pellegrino”), poi, nel
pomeriggio (a partire dalle ore 15), la giornata si è conclusa
con le premiazioni degli atleti e delle squadre e con un
intrattenimento musicale. Nella prima edizione del 2009,
per gli atleti in gara con scarpe da corsa, il successo era andato
a Lorenzo Martire (Atletica Castello), vincitore anche
nel 2011 difendendo i colori del G.S. Atletica Marciatori
Mugello, mentre nel 2010 si era imposto Massimo Farina,
sempre dell’Atletica Marciatori Mugello. Fabrizio Paoli
un momento fondamentale
di sport ed incontro, dove
l’offerta formativa e sportiva
della società gigliata era
riuscita ad aderire ed entusiasmare
i piccoli atleti.Restano
comunque grandi certezze
per questo 2013, anno
del ventennale dalla nascita
della società sportiva che
il prossimo 30 settembre
compirà 20 anni di attività:
risale infatti al 30 settembre
1993 la prima affiliazione
alla FIGH; la società non
poteva mancare quest’appuntamento
fondamentale
che sarà celebrato con varie
iniziative nel corso di
tutto l’anno.Restano le certezze
per le 6 squadre giovanili
schierate ai blocchi
di partenza dei rispettivi
campionati con
allenatori nuovi, e vecchi,
pronti a far bene: le
squadre Under/12 femminile
e maschile, le
squadre under/14 ma-
Il presidente Sorrenti con
l’assessore Marucelli alla
cerimonia di apertura del
torneo Handball Fest 2012
schile e femminile e le
squadre Under/18 maschile
e femminile, quest’ultima
campione regionale
toscano uscente.
Sempre per i giovani
sportivi la società di Borgo
San Lorenzo ha in previsione
i consueti interventi
nelle scuole primarie del
capoluogo (classi 3, 4 e 5)
ed i corsi di avviamento
allo sport in collaborazione
con il comune stesso.
Tutto pronto quindi per la
partenza di questa nuova
avventura con lo slancio ricevuto
dal recente successo
dell’Handball Fest 2012
svoltosi a metà settembre
e che ha visto per 3 giorni
il Mugello meta nazionale
ed internazionale della pallamano.

Calcio mugellano a cura di
IL GALLETTO - SABATO 13 OTTOBRE 2012 - PAG. 25
Roberto D’Antonio
SERIE D: La scorsa domenica
la Fortis Juventus
non si è fatta intimorire
dal blasone dell’avversario,
anzi, i biancoverdi
di Bonuccelli hanno
impartito una lezione
di calcio a domicilio
alla Spal imponendosi
con un netto 3 a 1.
Grazie a quest’impresa
i borghigiani hanno
centrato la seconda
vittoria del campionato
dopo quella ottenuta
nella giornata precedente
con la Bagnolese.
I biancoverdì, così,
sono saliti a quota otto
punti e domani affronteranno
la Virtus Pavullese
(6 punti in classifica)
in uno scontro importante
in chiave salvezza.
ECCELLENZA
Con la sesta giornata
di campionato è arrivata
purtroppo la prima
sconfitta stagionale
per il Vicchio di mister
Santoni. Gli amaranto,
infatti, dopo un avvio
sorprendente e cinque
risultati utili consecutivi
si sono dovuti arrendere
di fronte al più
quotato Gialloblu Figline
(1-2). Con sette punti
la posizione del Vicchio
è ancora tranquilla,
ma domani i ragazzi
di Santoni saranno impegnati
in una trasferta
assai difficile sul cam-
po della Rignanese che
in sei giornate ha raccolto
tredici punti sui
diciotto disponibili.
PROMOZIONE
Nel girone A continua
a brancolare nel buoi il
San Piero a Sieve che
sul campo del Barga ha
incassato la sua quarta
sconfitta nelle cinque
partite giocate fino a
qui. I biancorossi sono
rimasti così fermi ad un
punto ed occupano l’ultima
posizione in compagnia
del Santa Maria
Montecavoli e del Montecatini.
La scorsa settimana
abbiamo scritto
che la panchina di Landi
ha iniziato a scricchiolare,
ma è anche
vero che con una rosa
dall’età media poco superiore
ai vent’anni è
molto dura affrontare
un campionato difficile
come quello di Promozione.
Intanto, domani pomeriggio,
i biancorossi
ospiteranno la capoclassifica
Maliseti. Nel
Girone B è stato sconfitto
anche il Sagginale
che, sul campo neutro
dello “Spartaco Banti”
di Barberino, si è fatto
superare di misura
(0-1) dall’Orange Chimera
che, proprio contro
i ragazzi di Tortelli,
ha ottenuto i suoi primi
tre punti della stagione.
Nella prossima giornata
il Sagginale, che si tro-
va al centro della classifica
con cinque punti,
affronterà in trasferta
la Sangiustinese che
rispetto ai bbiancorossi
ha tre punti di vantaggio.
PRIMA CATEGORIA
San Godenzo e Rontese
hanno rallentato la
loro corsa in testa al girone
C di Prima categoria
pareggiando rispettivamente
con il Pelago
(1-1) e la Settignanese
(2-2).
Le due mugellane, così,
sono state raggiunte a
quota 11 punti dall’Audace
Legnaia. Nella
quinta giornata di Campionato
il San Godenzo
sarà impegnato nel big
match con l’Audax Rufina
che la scorsa settimana
ha pareggiato con
il Pievascola (1-1).
I bianconeri, dunque,
si sono portati ad otto
punti in classifica dando
continuità al loro
inizio sorprendente, ma
sono stati superati in
classifica dallo Scarperia
che, grazie al primo
gol fra i dilettanti
del giovane Secchioni
(classe 1992), è riuscito
ad espugnare il difficile
campo delle Piagge
(2-3).
I gialloblu, che adesso
si trovano a quota 9
punti, affronteranno fra
le mura amiche il Gambassi,
squadra con cui
condividono il quarto
posto della classifica.
SECONDA CATEGO-
RIA:
Grazie ad un’altra prestazione
super la Gallianese
si è imposta anche
sulla Molinense (4-
2), squadra che ad inizio
stagione era fra le
favorite. La formazione
di Nardoni, con undici
punti, occupa il quarto
posto della classifica
e domani affronterà
il Fulgor Castelfranco
che precede i rossublu
con un punto di vantaggi.
Al quato posto, a far
compagnia alla Gallianese,
troviamo un sorprendente
Vaglia che
nella scorsa giornata ha
ottenuto i tre punti battendo
nel derby mugellano
il Sant’Agata, ancora
a secco di punti.
Nella sesta giornata i
biancoverdì saranno
impegnati nel secondo
derby consecutivo in
due settimane con un
Firenzuola reduce dal
pareggio con il Faella e
che in classifica ha sei
punti in meno.
Il Sant’Agata, invece,
cercherà di conquistare
la sua prima vittoria
affrontando in casa
il Luco (6 punti in classifica)
che, dopo le due
vittorie di fila, è stato
sconfitto dall’Olimpia
Palazzolo (2-0).
A quattro lunghezze di
distanza dall’accoppiata
Gallianese – Vaglia,
troviamo la Borghigiana
che nel derby con il
Londa è stata protagonista
di una reazione di
orgoglio che le ha permesso
di aggiudicarsi
i tre punti battendo di
misura la formazione
di Monnetti costringendola
al penultimo posto
della classifica con tre
punti.
Così, dopo un avvio altalenante,
la squadra di
Cipollone dovrà cercare
di dare continuità di
risultati al suo cammino
già a partire dalla
trasferta di domani sul
campo della Ludus ’90,
terzultima con quattro
punti.
Alle spalle della Borghigiana,
con cinque
punti, troviamo il Dicomano
che la settimana
scorsa è stato battuto
dall’Affrico (1-
4), primo in classifica.
Così, quello di domani
fra Londa e Dicomano,
si preannuncia un derby
da non perdere vista
la rivalità e il bisogno
di punti di entrambe le
formazioni.
TERZA CATEGORIA
Dopo le due vittorie ottenute
nelle prime due
giornate di campionato,
il Barberino di Baracani
non è andato oltre
l’uno a uno contro
l’Euro Firenze.
I rossoblu, con sette
punti, si trovano così
ad occupare la seconda
posizione della classifica
insieme alla Florence
e al Sesto Calcio
e questo pomeriggio affronteranno
allo “Spartaco
Banti” il Colonnata.
Il giovane centrocampista
Lapo Secchioni (1992) che
domenica ha realizzato la
sua prima rete regalando i
tre punti allo Scarperia
Fabrizio Paoli
Roberto D’Antonio
PRIMA CATEGORIA
Di scena il derby fra le neopromosse
San Godenzo e Audax Rufina
Le due mugellane si contendo lo scettro di sorpresa del campionato. Giornata di derby anche in Seconda Categoria
I TOP 11 della settimana
a cura di Roberto D’Antonio
DICOMANO
Pulcini A6 2003:
partenza combattuta!
Calcio d’inzio per il campionato dei Pulcini 2003 dell’AG
Dicomano guidati dai Mister Giampiero Verdi e Renato.
Partita in casa della Sestese, temutissima avversaria del
girone. La Sestese gioca e costruisce ma anche i nostri
azzurri non sono da meno. Purtroppo il risultato lascia
l’amaro in bocca: il primo tempo si chiude sul 2-0 per
la Sestese, il secondo tempo 1-1 con goal di Iannino ed
il terzo tempo un altro 2-0 per i padroni di casa. Una
partita bella e combattuta fi no alla fi ne che è servita a
rompere il ghiaccio. Sabato 13 Ottobre si gioca in casa e
la tifoseria si sta già attrezzando!!! Formazione: Andrea
Iannino. Duccio Cosi, Bernardo Caselli, Francesco
Castellano, Francesco Ciucchi, Manuel Crescioli, Samuele
Nenti, Elia Buccella, Lorenzo Paggetti, Niccolò Manni,
Andrea Brandinu.
PULCINI 2002 - ASD BARBERINO
Chi ben comincia...
Nasce sotto buoni auspici l’avventura della nuova Società
ASD Banti Barberino che grazie ai Pulcini 2002, vincendo
il girone fi nale dell’importante Trofeo Memorial R.Claguna,
svoltosi a Sesto Fiorentino fra fi ne settembre ed inizio ottobre,
battendo la concorrenza di squadre ben più blasonate
(Cattolica, Sestese, Lanciotto, etc) senza subire sconfitte ,
accedono alla fase regionale di categoria in programma
a Massarosa - Lucca. Degni di menzione, oltre allo
staff tecnico che ha presentato una squadra veramente
competitiva, gli allenatori Ucini e Bucelli, e i giocatori
Bencini, Berni, Falzone, Fioravanti, Gallo, Gigli,
Messina, Patti e Pecoraro che hanno raggiunto questo
meritato e significativo primo - e sicuramente non ultimo
- traguardo, regalando ai genitori, ma soprattutto alla
società, il giusto premio per gli sforzi profusi.

26
DUE PAROLE CON …
Fusi ed Ignesti: le due colonne
della Fortis parlano dell’impresa
sul campo della Spal
Michele Fusi capitano
della Fortis Juventus
L’esultanza di Ignesti dopo aver segnato
il due a uno della Fortis sulla Spal
La settimana scorsa la Fortis Juventus è andata a far
visita alla più blasonata Spal, squadra che fino a poche
stagioni fa militava nei campionati professionistici. Di
conseguenza i biancoverdì partivano come sfavoriti,
ma gli uomini di Bonuccelli sono arrivati al “Mazza”
di Perugia senza alcun timore reverenziale e, davanti
ad un pubblico numeroso, hanno imposto il proprio
gioco e hanno rischiato di infliggere agli avversari un
passivo ben più pesante dell’uno a tre finale. Dunque
la Fortis è stata artefice di un vero e proprio capolavoro
e anche il suo capitano, Michele Fusi, ha
voluto sottolineare questo aspetto: “E’ stato un risultato
grandioso. Imporsi e vincere nettamente in
casa di una squadra come la Spal non è una cosa da
tutti i giorni – ha spiegato il capitano della Fortis –
E’ stata una partita perfetta che rimarrà nella storia
della Fortis e che ci dà ancor più fiducia nei nostri
mezzi”. Fusi ha poi parlato anche del rigore da lui
sbagliato, il secondo dopo quello fallito con la Lucchese,
proprio contro i perugini: “L’unico mio rammarico
è per il penalty che ho fallito e, visto che è
il secondo che fallisco su due battuti, ho deciso di
non tirarne più e di lasciare spazio agli altri rigoristi
della squadra”. Anche Paolo Ignesti, protagonista e
autore della seconda rete nel match con la Spal, ha
parlato dell’impresa della sua squadra: “Non era facile
andare a vincere davanti al numeroso pubblico
di uno stadio importante come il “Mazza”, soprattutto
per i più giovani – ha dichiarato il centrale
della retroguardia biancoverde – Ma i nostri ragazzi
non si sono fatti impaurire e anzi, una volta visto
dove stavano giocando, si sono caricati al massimo
e per questo dobbiamo fargli solo dei complimenti”.
Ignesti ha anche detto che questa vittoria non è arrivata
per caso, ma che è stata frutto del lavoro che il
gruppo ha svolto durante la settimana: “Questo nostro
risultato non è arrivato per caso perché durante
la settimana abbiamo lavorato benissimo e la partita
è stata preparata nel migliore dei modi. Questo
ci ha permesso di conquistare tre punti importanti,
ma sarà ancora più importante ripetersi domenica
con la Bagnolese, una nostra diretta avversaria nella
lotta per la salvezza, e una vittoria potrebbe valere
doppio”. Dopo quattro giornate il San Godenzo,
neo-promossa in Prima Categoria, si trova in testa
al girone C in compagnia della Rontese e del magic
moment dei biancoverdi né ha parlato Silvano
Posi, attaccante di razza che lo scorso anno ha contribuito
alla promozione della sua squadra. “Siamo
a dieci punti e siamo felicissimi per questo – ha dichiarato
l’attaccante del San Godenzo che poi non
nasconde un po’ di rammarico – Anzi potevamo addirittura
essere a punteggio pieno visto che nella prima
partita siamo stati in vantaggio fino all’86’. Siamo
comunque più che soddisfatti di quello che stiamo facendo
e speriamo di continuare su questa strada”. Poi
il centravanti, dall’alto della sua esperienza, ha cercato
di riportare tutti con i piedi per terra “L’obiettivo primario
del San Godenzo, comunque, deve rimanere la
salvezza diretta. E’ vero che siamo partiti benissimo,
ma non dobbiamo scordarci che arriveranno dei momenti
in cui ci sarà di soffrire. Inoltre dobbiamo tener
di conto anche del tipo di preparazione fatto da quelle
squadre che puntano in alto. Per raggiungere il nostro
obiettivo faremo del fattore campo il nostro punto di
forza”. Dunque, Silvano, ha le idee chiare sul cammino
che la sua squadra dovrà intraprendere per centrare
la salvezza cercando di sfruttare gli impegni casalinghi
per raccogliere i punti che alla fine varranno la
salvezza. Comunque, oltre al fattore campo, ci sentiamo
di dire che il San Godenzo potrà contare sull’ormai
collaudata coppia d’attacco formata appunto da Silvano
e suo fratello Leonardo che in quattro giornate hanno
già messo a segno sette gol. Roberto D’Antonio
CALCIO A 5
Serie D
SABATO 13 OTTOBRE 2012 - il galletto - CALCIO
Bene la Mattagnanese, primo
punto per la Tre Esse 2005
Fabrizio Paoli
Terza giornata nel campionato
di Serie D della
F.I.G.C. per le tre società
mugellane del calcio a 5,
che proseguono più o meno
sulla stessa falsariga dei primi
impegni, con la Mattagnanese
ancora vittoriosa e
le altre due che invece sono
ancora alla ricerca della prima
affermazione. Nel Girone
A prosegue a gonfie vele
il campionato della neonata
(per la F.I.G.C.) Mattagnanese
B.S.L.: la formazione
allenata da Stefano Somigli
si è imposta con un
netto 9-3 al “Blu Club” di
Fucecchio, sul campo degli
empolesi dell’Unilabel. Per
la compagine mugellana le
reti sono state messe a segno
da Alessio Calerini, autore
di quattro gol, da Daniele
Menichetti e da Alessandro
Marrani, che hanno
realizzato due centri a te-
sta, e da Leandro Lascialfari.
Grazie ai tre punti conquistati
i borghigiani guidano
la classifica a punteggio
pieno: a quota nove condividono
il primato con Arpi
Nova e Real Fucecchio. La
Mattagnanese si conferma
dunque una bella realtà
di questo torneo, nel quale
sembra in grado di recitare
un ruolo da assoluta protagonista.
Riesce invece a
muovere la classifica la Tre
Esse 2005, che era reduce
dalla sconfitta nelle prime
due partite del torneo. La
squadra guidata in panchina
da Roberto Checchi ha
affrontato il Maliseti 2004
all’impianto del Centro Piscine
di Borgo San Lorenzo
(che quest’anno ospita
gli incontri interni dei mugellani),
riuscendo a pareggiare
con il punteggio di 2-
2. I gol della formazione
locale sono stati segnati da
Sebastiano Gaudino e da
Pietro Tagliaferri. Adesso
la giovane Tre Esse 2005
di mister Checchi è risalita
al terz’ultimo posto con
un punto, in compagnia
di altre compagini: è stato
importante lasciare quota
zero dopo i due risultati
negativi di inizio stagione.
Nel prossimo turno, la
quarta giornata del girone
di andata, la Mattagnanese
B.S.L. ospiterà al Palazzetto
dello Sport “Gaddo
Cipriani” di Borgo San
Lorenzo i pratesi dell’Arpi
Nova, con cui lotta per il
vertice, mentre la Tre Esse
2005 sarà impegnata in trasferta,
alla palestra dell’I.
T.C. Keynes di Prato, contro
il Timec in una gara anticipata
al giovedì. Nel Girone
B il Real Vaglia è incappato
nella terza sconfitta
consecutiva. La squadra da
due giornate è stata affidata
ad un nuovo allenatore,
Massimo Rossi, che ha so-
stituito Leonardo Carmassi.
Al Palasport “Bernino” di
Poggibonsi la compagine
mugellana è stata superata
con il punteggio di 7-1 dalla
Giovani Virtus. Sul campo
senese l’unica rete degli
ospiti è stata segnata da
Stefano Amodeo, uno dei
due nuovi acquisti. Amodeo,
classe 1988, è arrivato
dal Viola Club La Fondiaria
(la società fiorentina
in cui, nelle ultime stagioni,
ha svolto la propria attività
il nuovo tecnico dei vagliesi),
mentre Gabriele Chiaramonti,
classe 1991, è un
ex del Dopolavoro Ferroviario
Firenze. In classifica
il Real Vaglia rimane fermo
a zero punti, all’ultimo posto,
in coabitazione con altre
tre squadre. Nel prossimo
turno, la quarta giornata,
la compagine mugellana
ospiterà a Pian di San Bartolo
il Centro Sportivo Anchetta.
DICOMANO – CONTEA
Quelli che il calcio… lo basculano!
Una passione nata da bambini, un passatempo contagioso:
ecco come è nato il Club Dicomanese Subbuteo
Serena Pinzani
Spagna 1982, Italia campione
del Mondo.“E chi
se la scorda… Zoff, Gentile,
Cabrini, Oriali, Collovati,
Scirea, Conti, Tardelli,
Rossi, Antognoni, Graziani,
Bergomi, Marini,
Causio, Altobelli e… Renzo
Frignani”. Alessandro
Cecchetti, quarantenne dicomanese
gestore del “Pit
Stop” di Contea sciorina a
mena dito la formazione di
quell’Italia d’oro ma il suo
non è un semplice amarcord,
c’è molto di più.
“Con Italia-Brasile 3-2 si
accende la mia passione per
il calcio, - racconta Alessandro
- per i primi undici
anni di vita inspiegabilmente
ignorato e in settembre,
con l’inizio della scuola e
grazie al mio amico Gregorio
Di Liberto da Contea,
esplode una passione totale
per il Subbuteo!”
Tre anni di scuola media
(chi scrive ne è testimone!),
e due di scuola superiore
passati non a studiare,
ci mancherebbe, ma a
basculare che tradotto per
i profani significa, appunto,
giocare a Subbuteo con
le pedine-calciatori sul mitico
campo verde. “All’inizio
eravamo io e il Gego –
racconta Alessandro – poi
un nuovo amico, poi due,
poi tre ed infine il Club Dicomanese
Subbuteo affilia-
to alla federazione.”
Cinque anni di frequentazione
intensa, di gioco ed
entusiasmo fino al 1987. Si
cresce, il tempo per cazzeggiare
è poco, si comincia a
lavorare e si mette in soffitta
il Subbuteo. “Purtroppo
negli anni si disperdono
le numerose squadre della
collezione, i vari accessori
e soprattutto il libro – continua
Ale – quello dei ricordi,
dove erano annotate le partite,
i giocatori, i marcatori
le formazioni…”
Poi quella che potremmo
definire l’illuminazione del
“Cecca”: Natale 2006 in
giro per shopping, nota su
di uno scaffale la scatola
Subbuteo. “Come per magia
torno indietro nel tempo:
acquistare la scatola un
obbligo morale, posizionarla
in bella vista nella mia
mensola una soddisfazione!”.
La scatola in questione
fa bella mostra di sé fino
alla primavera 2009, quando
in edicola esce la collezione
edita da Fabbri, Subbuteo
la leggenda. Inizia la
collezione, il campo esce
dalla scatola e viene steso
su un multistrato, i bordi
colorati di verde, le porte
fermate con puntine verdi:
tutto pronto per far rivivere
la magia anche per una sera
soltanto. “Passata l’estate il
campo pronto, il piano in
legno opera di Dino Tanini,
abile falegname e soprattut-
to babbo del mio amico Andrea
Tanini, uno dei più forti
avversari sul panno verde;
ora la vita ha messo tra
noi molti chilometri ma un
amico resta sempre e per
sempre un amico!”
Il racconto di Ale mi incuriosisce
e quasi mi ipnotizza
(non me lo ricordavo
così originale ai tempi della
scuola…): “Organizzo una
serata cena e partita con due
amici di una vita. Alessio
lo trascino un po’ mentre
Alfonso, uno del vecchio
club, no; giochiamo e scattiamo
foto che poi appendo
al mio bar. Così in alcuni
mesi, grazie alle foto, si ricrea
un gruppo “Quelli della
Pit-Subbuteata”. Siamo
sei oltre a me Francesco e
Mirco, amici e membri del
Club 1983-1987, Andrea,
sempre amico d’infanzia,
Alessandro e Nicola clienti
prima e ora amici di Sub-
Il Club Subbuteo Dicomano
buteo.”
E poi? “Il passo successivo
è stato visitare la palestra
Barsanti dove giocano
gli amici del “Firenze Subbuteo”
e scoprire l’evoluzione
del gioco, basi piatte
e portieroni in metallo, più
veloce e potente. Il mondo
del Subbuteo ora si divide
in due emisferi: Old Subbuteo
per giocare con gli storici
materiali e per i collezionisti
e il più diffuso “Calcio
da tavolo” che a livello internazione
ha preso il posto
del vecchio Subbuteo; ci
si organizzano campionati
italiani, coppa campioni e
campionati mondiali. Renzo
Frignani è 4 volte Campione
del mondo Veteran!
Per me nessuna differenza…
ho ritrovato un amico
e mi piace passare del tempo
con lui in qualsiasi versione.”

Annunci Economici
IL GALLETTO - SABATO 13 OTTOBRE 2012 - PAG. 27
IMMOBILI
COMPRA/VENDITA
VENDONO
1-2 VANI
**** BORGO S. Lorenzo 2 vani ingresso
indipendente soggiorno cottura
camera in soppalco servizio
rip. piccolo resede privato ambiente
caratteristico rifiniture di pregio
ottimo stato ideale per investimento
Euro 110.000 RIF 407. Tel.
0558402770 - 339/1561321 Ag.
Immob. Giovannini
BORGO SAN LORENZO
pressi appartamento in colonica
bivani mq 44 ottimo recente
travia vista termo singolo
metano servizio finestrato oltre
giardino mq 180 e posti auto euro
135.000 RIF.1/1094
CENTRO IMMOBILIARE
Tel. 055 8495084
**** LUCO di Mugello vendesi
bilocale nuovo finemente arredato
con ingresso indipendente piano
terra due giardinetti due bagni
ampio garage tavernetta accessibile
dall’interno molto bello. Tel.
334/5945995 - 348/3836397.
3-4 VANI
**** BORGO San Lorenzo vendesi
appartamento mq. 59 zona centrale
piccolo condominio composto
da camera matrimoniale soggiornopranzo
cucinotto bagno e ripostiglio.
termosingolo finemente ristrutturato
e parzialmente arredato. Cantina
esclusiva. Richiesti Euro 138.000
AV1772 Tel. Studio M Immobiliare
0558494199 - 366/3176811.
AREA IMMOBILIARE
BORGO S. LORENZO
appartamento ubicato al
quarto piano di un palazzo
degli anni ‘60 completamente
ristrutturato gode
di una luminosità e di una
splendida vista su tutto il
paese. E’ composto da ingresso
aperto con cucina
ampia 2 camere bagno
ripostiglio 2 balconi termometano
ascensore.
Classe energetica G euro
158.000 VR2310
TEL 0558494377
**** VICCHIO Mugello centro
storico in piccola palazzina vendesi
appartamento composto da cucina
due camere servizio. Da ristrutturare.
Richiesti Euro 59.000
AV1551. Tel. Studio M Immobiliare
0558494199 - 366/3176811.
**** BORGO San Lorenzo vendesi
appartamento piano terra zona
centrale e tranquilla finemente ristrutturato
composto da soggiorno-pranzo
cucinotto 2 camere servizio
resede privato e posto auto
esclusivo. Richiesti Euro 220.000
AV1462. Tel. Studio M Immobiliare
0558494199 - 366/3176811.
AREA IMMOBILIARE
VICCHIO
recente costruzione appartamento
su due livelli
ingresso indipendente
piano primo soggiorno
con angolo cottura camera
matrimoniale bagno
in mansarda camera bagno
ripostiglio al piano terra
garage piccolo resede.
Classe energetica n.p.
.euro 200.000 VR2216
TEL 0558494377
**** BORGO S. LORENZO Mugel-
lo zona residenziale ampio 4 vani
ing. cucina abitabile sala 2 camere
matrimoniali servizio rip. terrazza
luminoso panoramico ottima
esposizione buono stato Euro
190.000 rif 403. Tel. 0558402770
- 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini
**** APPARTAMENTO parzialmente
da ristrutturare mq 65 circa
Borgo San Lorenzo (Ronta) 4 vani,
ampia terrazza 1 balcone e camino.
Euro 130.000 trattabili. Tel.
0558403452.
**** VICCHIO. Posizione comoda
pressi COOP privato vende appartamento
78 mq composto da 4
vani cucina soggiorno e due camere
più due servizi corridoio ripostiglio
ampio terrazzo box auto privato.
Accessoriato (aria condizionata
doppie finestre tende ai terrazzi).
Richiesti 210.000,00 Euro. No
agenzie. Tel. 347/4225713.
AREA IMMOBILIARE
BORGO S. LORENZO
Luco appartamento recente
costruzione piano
terra rialzato ingresso soggiorno
con cucina aperta
abitabile 2 camere bagno
ripostiglio garage termosingolo.
Ottimo stato.
Classe energetica n.p.
euro 195.000 VR2206
TEL 0558494377
**** SCARPERIA viale kennedy
in piccolo condominio vendesi 4
ampi vani 2 terrazzi bagno ripostiglio
ingresso garage termosingolo
primo piano senza ascensore. Tel.
329/8150926.
**** DICOMANO vendesi secondo
piano appartamento 4 stanze
con ripostiglio e terrazza + garage
70 mq a 100 mt dalla Coop
che dalla Stazione F.S. classe energetica
G. Tel. 0558387536 ore cena
347/3840377.
PRATOLINO
pressi bellissima zona panoramica
caratteristico piano terra ingresso
indip te soggiorno pranzo
cucinotto due camere matrimoniali
bagno doccia termosingolo acqua
sorgente e pubblica giardino e
orto parcheggio da entrare ottimo
accesso consegna immediata euro
260.000 RIF.1/1100
CENTRO IMMOBILIARE
Tel. 055 8495084
* BORGO san lorenzo Corso Matteotti
146 di fronte al cinema 4 vani
1 camera matrimoniale sala cucina
abitabile bagno mq. 70 richiesti
110.000 trattabili. Tel. 055409865
- 328/3861686
* SCARPERIA zona residenziale
vendesi appartamento di 80
mq con garage e cantinetta. Tel.
338/1215927 ore serali.
AREA IMMOBILIARE
BORGO S. LORENZO
appartamento piano
primo mq. 82 ingresso
soggiorno angolo cottura
2 camere matrimoniali
bagno ripostiglio balconi
garage. Classe energetica
G.euro 190.000 VR2138
TEL 0558494377
* APPARTAMENTO 4 vani Borgo
San Lorenzo zona residenziale cucina
soggiorno camera cameretta
due terrazzi cantina posto auto coperto
piano terreno euro 185.000.
Tel. 0558494101-338/5069841.
* BORGO San Lorenzo Via Marconi
interno vendesi appartamento
di nuova costruzione al piano terra
composto da soggiorno-cucina
corridoio studio/camerina bagno e
camera matrimoniale. Spazio esterno
pavimentato e posto auto
privato. Senza condominio. Classe
energetica C IPE 60,9 kwh/mq.
No spese di intermediazione. Tel.
335/6002243 Giovanni.
* SCARPERIA vendo appartamento
3 vani 70 mq. Possibilità ampia
cantina. Prezzo 115.000 euro. Tel.
370/3059339.
5 VANI E OLTRE
**** BORGO San Lorenzo vendesi
appartamento quarto ed ultimo
piano con ascensore. Posizione
panoramica. Composto da cucina
abitabile salotto tre camere matrimoniali
ripostiglio bagno tre balconi
e garage. Richiesti Euro 248.000
AV1312. Tel. Studio M Immobiliare
0558494199 - 366/3176811.
**** BARBERINO ottimo appartamento
5 ampi vani più garage
trattativa riservata. Vendesi. Tel.
328/7980434 Silvia.
**** MARRADI privato vende
palazzina terratetto nella piazza
principale del capoluogo. Consistenza
8 vani su piani diversi vari
servizi igienici e grande loggia. Stato
di manutenzione buono. Idoneo
anche per destinazione Bed and
Breakfast. Tel. 338/9936807.
COLONICHE/TERRENI
**** BORGO San Lorenzo frazione
vendesi porzione di colonica ristrutturata
di circa 160 mq. composta
da una splendida zona giorno con
caminetto al piano terreno 1 camera
matrimoniale con caminetto e
soppalco 2° camera matrimoniale
3°camera doppia servizio e mansarda
al piano primo oltre a garage
di 35 mq ed ampio terreno di pertinenza
esclusiva di circa 800 mq.
Riscaldamento a metano. Richiesti
Euro 520.000 RV1602. Tel. Studio
M Immobiliare 0558494199 -
366/3176811.
BORGO SAN LORENZO
frazione porzione di colonica ingr
indip.te sala pranzo caminetto
cucinotto arredato grande
soggiorno divisibile camera
matrimoniale bagno ampio
giardino con tre capanne per
lavanderia centrale termica
forno e braciere perfetto stato.
Euro 220.000 RIF.3/85
CENTRO IMMOBILIARE
Tel. 055 8495084
**** BORGO San Lorenzo a 2 passi
dal paese bellissimo fienile 160 mq
circa progetto approvato e oneri pagati
per 2 unità immobiliari terratetto
terreno ottimo accesso posizione
eccellente da ristrutturare trattativa
riservata rif 409. Tel. 0558402770
- 339/1561321 Ag. Immob. Giovannini
**** VICCHIO loc Casole vendesi
porzione di colonica interamente
ristrutturata mq 60 con giardino
orto garage e posto auto Euro
150.000. Tel. 328/3157299.
* UN ettaro di terreno uliveto vigna
trattore macchine agricole vendo.
Tel. 347/8884239.
* PARTICELLA di bosco castagneto
da frutto località Ronta vendesi.
Tel. 0558459468 ore pasti.
* SAN Piero a sieve centro vendesi
terreno edificabile 700 mq con progetto
approvato ed oneri pagati per
la realizzazione di 240 mq: villetta
bifamiliare costituita da 2 unità
indipendenti una da 160 e una da
80 mq ciascuna con posto auto
garage e piccolo giardino. Ottimo
prezzo. Tel. 340/5717123.
* TERRENO agricolo Borgo San
Lorenzo zona collina minimo mezzo
ettaro vendesi. Tel. 333/2666879.
FONDI/CAPANNONI
**** BORGO San Lorenzo zona industriale
vendesi capannone completamente
ristrutturato di mq 900
circa con annesso uffici e ampio piazzale
ottima posizione ideale per
investimento possibilità vendita
frazionata Euro 750.000 rif 419. Tel.
0558402770 - 339/1561321 Ag.
Immob. Giovannini
TERRATETTO/VILLE/
VILLETTE
BORGO SAN LORENZO
pressi Luco bel terra tetto
ingresso indipendente 4 ampi
vani soggiorno con caminetto
cucina 2 camere bagno
termosingolo gasolio e grande
giardino di 650 mq no condominio
euro 180.000 RIF.2/136
CENTRO IMMOBILIARE
Tel. 055 8495084
**** SCARPERIA vendesi terratetto
situato in buona posizione composto
da cucina sala da pranzo tre
camere due servizi mansarda tre
balconi garage posti auto giardino
esclusivo Termosingolo. Richiesti
Euro 375.000 TTV1322. Tel. Studio
M Immobiliare 0558494199 -
366/3176811.
AREA IMMOBILIARE
BORGO S. LORENZO
km 15 dal centro in contesto
signorile villetta a
schiera recente costruzione
mq. 130 totali composta
da soggiorno con
angolo cottura 2 camere
di cui una mansardata
soppalco aperto uso studio
3 bagni taverna attrezzata
garage resede
.Classe energetica n.p.
euro 260.000 VR 2302
TEL 0558494377
**** BORGO San Lorenzo Mugello
Luco splendida villetta monofamiliare
con ampio loggiato salone
cucina aperta 5 camere 4 servizi
taverna oltre ad ulteriore angolo
cottura giardino perfetta particolarmente
curata nelle rifiniture ideale
per due nuclei familiari rif 414. Tel.
0558402770 - 339/1561321 Ag.
Immob. Giovannini
AREA IMMOBILIARE
SAN PIERO A SIEVE
nella bella campagna circostante
in posizione tranquilla
e ben accessibile
villetta inizio schiera di
recente costruzione composta
al piano terra da ingresso
soggiorno con ampia
cucina al piano primo
da 2 camere studio e bagno
al piano seminterrato
da taverna e bagno.
Esternamente l’immobile
è dotato di circa mq. 350
di giardino. Classe energetica
“F”. euro 280.000
VR 2321
TEL 0558494377
**** BORGO San Lorenzo privato
vende terratetto libero su 4 lati di
140 mq garage lavanderia giardino
e terrazzo. Astenersi agenzie.
Tel. 338/9531472 - 0558495102.
BORGO SAN LORENZO
pressi terratetto nuova
costruzione mai abitato piano
terra e primo
mq 75 ingresso indipendente
soggiorno pranzo lato cottura
due camere letto passibilità di
studio doppio bagno ripostiglio
termosingolo metano resede
esclusivo mq 70 impianti
certificati pronta consegna
CENTRO IMMOBILIARE
Tel. 055 8495084
**** ZONA Ronta privato vende
400mila euro trattabili. Tel.
334/8834303.
S. PIERO A SIEVE pressi bellissime
porzioni di antica villa
varie metrature giardino ambiente
signorile rifiniture di pregio
da Euro 400.000 panoramica
rif 417
B. S. L. caratteristico tt in colonica
5 vani soffitti a volte giardino
ottime rifiniture p. auto
Euro 250.000 RIF 412
S. PIERO A SIEVEconfortevole
5 vani ampio e luminoso servizi
terrazza mq 90 circa garage mq
40 ottimo stato ottima posizione
Euro 280.000 RIF 413
AREA IMMOBILIARE
VICCHIO
pressi villetta a schiera
in quadrifamiliare di nuova
costruzione composta
da soggiornopranzo
cucinotto camera
matrimoniale camera
singola mansarda
con terrazzo a tasca garage
resede. Classe energetica
E euro 150.000
VR1456
TEL 0558494377
VICCHIO
pressi in frazione a pochi minuti
di auto dalla piazza principale
grazioso terratetto piano terra
e primo indipendente 4 ampi
vani soggiorno canna fumaria
cucina abitabile stufa a legna
due camere matrimoniali doppio
bagno
balcone grande garage terrazza
abitabile giardino esclusivo
termosingolo ottimo stato
impianti a norma da entrare
euro 165.000 RIF.2/310
CENTRO IMMOBILIARE
Tel. 055 8495084
* TERRATETTO di cinque stanze
ristrutturato a Scarperia euro
120.000 libero da subito. Tel.
340/0033200.
BORGO SAN LORENZO
pressi terratetto nuova costruzione
mai abitato piano terra e primo
mq 75 ingresso indipendente
soggiorno pranzo lato cottura
due camere letto passibilità
di studio doppio bagno
ripostiglio termosingolo
metano resede esclusivo mq
70 impianti
certificati pronta consegna
CENTRO IMMOBILIARE
Tel. 055 8495084
SAN PIERO A SIEVE
centrale affacci nel verde
caratteristico terratetto 5
vani mq 90 ampio soggiorno
pranzo caminetto doppia
finestra cucina con finestra
tre camere matrimoniali
doppio bagnodoccia e finestra
ripostigliocantina mq 16
termosingolo metano su
due piani tetto faccia vista
a capanna giardino annesso
cortile esclusivo da entrare no
condominio zona tranquilla
facile parcheggio euro 230.000
RIF.2/309
CENTRO IMMOBILIARE
Tel. 055 8495084
B. S. L. Ronta ampio 4 vani
sala cucina abitabile 2 camere
wc rip. terrazze garage Euro
185.000 rif 406
B. S. L.. pressi in bifamiliare
ing. Ind.te soggiorno cottura 2
camere servizi balconi ottimo
stato Euro 175.000 rif 392
VICCHIO graziosissimo e caratteristico
3 vani soggiorno
cottura camera cameretta
servizi lav arredato ideale per
investimento ottimo stato cl
energetica C 60,19 kWh/m2
Euro 120.000 rif 383
MUGELLO
località Grezzano nuova
villetta a schiera con
mansarda sup. totale 105 mq
oltre logge e terrazze box mq
25 e giardino privato di mq
155. Classe energetica C.
Tel 800.555.800
FONDI/CAPANNONI
BOX
auto vendesi a
Borgo San Lorenzo Via degli
Argini . Prezzo interessante.
Tel 800.555.800
MAGAZZINO/CANTINA
vendesi a Borgo San Lorenzo
via Degli Argini.
Tel 800.555.800
ATTIVITA’
COMMERCIALI
CEDONO
**** NEGOZIO di parrucchiere
uomo-donna estetica con cabina
70 mq zona Dicomano cedesi. Tel.
338/1624503.
* PANINOTECA posto fisso con
chiosco affittasi o vendesi per motivi
di salute. Solo veri interessati.
Tel. 339/3977016.
IMMOBILI
ACQUISTANO
ABITAZIONI
* APPARTAMENTO di max 80
mq piccolo condominio in paese
o pressi riscaldamento autonomo
terrazzo bagno finestrato garage
acquistasi max 150.000 euro. Tel.
0558457141.
AFFITTI OFFRONO
ABITAZIONI
BORGO SAN LORENZO
a soli 18 km da firenze via
faentina ingresso indipendente
piano terra ampio soggiorno
pranzo studio cucinotto camera
matrimoniale grande bagno
con finestra corte termosingolo
parzialmente arredato giardino
esclusivo no condominio contratto
annuale rinnovabile solo ottime
referenze euro 450 RIF.1/584
CENTRO IMMOBILIARE
Tel. 055 8495084
**** VICCHIO zona Pilarciano affittasi
appartamento soggiorno cucina

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 13 OTTOBRE 2012 - il galletto
3 camere 2 bagni giardino ingresso
indipendente termosingolo a metano
arredato. Tel. 339/3412755.
**** COINQUILINO cercasi per
appartamento 5 stanze via G. Galilei
Borgo San Lorenzo per dividersi
le spese di affitto. Tel. 0558456943
- 339/7483369.
BORGO SAN LORENZO
recentemente ristrutturato
luminoso appartamento tre vani
mq 50 parzialmente arredato
oltre servizio e posto auto
scoperto termo singolo metano
euro 550 RIF.1/1104
CENTRO IMMOBILIARE
Tel. 055 8495084
**** BORGO San Lorenzo Centrale
appartamento completamente ristrutturato
composto da soggiorno
con angolo cottura 2 camere cantina.
termosingolo non arredato.
Richiesti Euro 550 AL1541. Tel.
Studio M Immobiliare 0558494199
- 366/3176811.
AREA IMMOBILIARE
SAN PIERO A SIEVE
in piccola palazzina piano
primo recente bilocale
ben arredato
con ampio soggiorno
e angolo cottura camera
matrimoniale bagno
balconi ottima possibilità
parcheggio.euro
500 mensili AR386
TEL 0558494377
**** BORGO San Lorenzo Mugello
pressi affittasi a 3 km ampio
4 vani soggiorno cucina 2 cam-
ere servizio piccola palazzina parzialmente
arredato richieste ottime
referenze Euro 500/00 RIF 396. Tel.
0558402770 - 339/1561321 Ag.
Immob. Giovannini
BORGO SAN LORENZO
viali bella zona condominio
elegante luminoso ottimi affacci
ampio 4 vani soggiorno pranzo
parte divani cucina abitabile
balcone coperto due matrimoniali
bagno vasca e finestra
termosingolo piano intermedio
parzialmente arredata contratto
4+4 solo ottime referenze libera
fine anno 12 euro 550 RIF.1/1091
CENTRO IMMOBILIARE
Tel. 055 8495084
**** BORGO San Lorenzo Mugello
affittasi grazioso 3 vani soggiorno
cottura camera servizio bellissima
terrazza panoramica di mq 30
completamente arredato contratto
residenziale richieste ottime referenze
Euro 500/00 RIF 418. Tel.
0558402770 - 339/1561321 Ag.
Immob. Giovannini
BORGO SAN LORENZO
in paese centrale ottima
posizione ampio 4 vani arredati
ingresso soggiorno lato cottura 2
camere matrimoniali servizio rip.
e balcone. c. transitorio.
Euro 600 mensili RIF.1/438
CENTRO IMMOBILIARE
Tel. 055 8495084
**** BORGO San Lorenzo Mugello
affittasi 3 vani soggiorno cottura
camera servizio completa-
mente arredato contratto residenziale
richieste ottime referenze
Euro 420/00 RIF 416. Tel.
0558402770 - 339/1561321 Ag.
Immob. Giovannini
BORGO SAN LORENZO
pressi in bel complesso
residenziale P1 e mansarda
soggiorno pranzo lato cottura 2
camere doppie terza camera in
mansarda studio bagno balcone
grande cantina perfettamente
arredato ottima viabilita’
affacci nel verde termosingolo
contratto 4+4 solo ottime
referenze euro 475 RIF.1/844
CENTRO IMMOBILIARE
Tel. 055 8495084
**** SANT’ Agata (Scarperia)
in campagna prossimità abitata
affittasi terratetto arredato
giardino soggiorno con caminetto
cucina 2 camere 2 bagni
termosingolo stufe a pellet
e legna. Possibilità di attivazione
telefono e collegamento
wi-fi per Internet. Antenna
tv. Posto auto esterno. Euro
650. Richieste referenze. Tel.
0558406785.
**** RUFINA affitto nuovo
panoramico piano terra 4 vani
cucina abitabile camera matrimoniale
bagno ripostiglio soggiorno
termosingolo impianti
risparmio energetico. Giardino
posto auto. Coppia referenziata.
No agenzie. Tel. 331/1050972.
L’AVVOCATO RISPONDE
PER I TUOI QUESITI IN MATERIA
DI AFFITTI E CONDOMINI
scrivi a “L’avvocato risponde”, rubrica curata da Confedilizia
delegazione del Mugello, presso il Galletto Via Francesco Niccolai,16
Borgo S.Lorenzo oppure a galletto@newnet.it
DOMANDA
Sono proprietaria di tre appartamenti posti in un condominio. Per
voto favorevole della maggioranza dei condomini, l’assemblea
ha deliberato per la realizzazione dei contabilizzatori di calore e,
a sostegno della decisione presa, rispetto alla quale io mi trovo
profondamente in disaccordo, è stata richiamata la legge sul risparmio
energetico, ritenendo sufficiente il voto della maggioranza per una
simile innovazione. Penso che la scelta del condominio non sia giusta
nei miei confronti e vorrei avere una sua opinione al riguardo.
RISPOSTA
In risposta al quesito prospettato si richiamano le norme in materia
di risparmio energetico entrate in vigore con il DPR 2 aprile 2008,
n. 59, regolamento di attuazione dell’articolo 4 comma 1 lettere
a e b del decreto legislativo 19 agosto 2005 n. 192. Si tratta di
disposizioni che trovano applicazione in assenza di diversa
normativa regionale. Tra tutti si richIama l’articolo 4 comma 10
del DPR citato, in tema di contabilizzazione e termoregolazione
del calore in caso di installazione o di ristrutturazione dell’impianto
termico negli edifici adibiti a residenza, quali le abitazioni civili.
La norma prevede un chiaro obbligo a carico dei proprietari
degli edifici interessati, che può essere disatteso solo in casi
particolari (eventuali impedimenti di natura tecnica o altre soluzioni
impiantistiche) e documentati nella relazioni tecnica. Si tratta di un
obbligo che contrasta con il disposto di cui all’articolo 26 comma
5 della L 10 del 1991: per le innovazioni relative all’adozione di
sistemi di termoregolazione e di contabilizzazione del calore e
per il conseguente riparto degli oneri di riscaldamento in base
al consumo effettivamente registrato, l’assemblea di condominio
decide a maggioranza, in deroga agli articoli 1120 e 1136 del
codice civile. Ne consegue che la risposta alla domanda della
lettrice è senz’altro negativa e la delibera è valida.
Avv. Laura Bonuccelli
Delegato Confedilizia per il Mugello
BORGO SAN LORENZO:in zona servita
e tranquilla,monolocale locato
composto da soggiorno/cottura,zona
notte,cucinotto bagno. Alta redditività.
Classe g. Euro 73.000
BORGO SAN LORENZO monolocale ristrutturato
in zona tranquilla e comoda
a tutti i servizi. Spese condominiali irrisorie.
Alta redditività. Classe g. Euro
53.000
BORGO SAN LORENZO in zona servita
e tranquilla luminoso monolocale composto
da soggiorno/cottura ,zona notte
cucinotto e bagno. Ottimo stato. Classe
g. Euro 63.000
BORGO SAN LORENZO terratetto di 90
mq da ristrutturare con giardino privato.
Possibilità d’ampliamento. Classe g.
Euro 75.000
BORGO SAN LORENZO:appartamento
di 3 vani,recente ristrutturazione. No
condominio Classe g. Euro 128.000
BORGO SAN LORENZO appartamento
di 3 vani con due camere matrimoniali
oltre a terrazza. Classe g. Euro
138.000
BORGO SAN LORENZO appartamento
di 3,5 vani con due camere da
letto,terrazza oltre cantina. Classe g.
Euro 128.000
BORGO SAN LORENZO PRESSI terratetto
di 4 vani completamente ristrutturato.
Classe e Euro 135.000
BORGO SAN LORENZO ampio appartamento
di 4 vani con terrazza. Classe g
.Euro 135.000
BORGO SAN LORENZO appartamento
ristrutturato di 4 vani,con doppi servizi.
No condominio. Classe g. Euro
139.000
BORGO SAN LORENZO appartamento
al primo piano di una bifamiliare di 4
vani (100 mq) con terrazzino. Classe g.
Euro 150.000
BORGO SAN LORENZO in contesto bifamiliare
appartamento di 85 mq con
possibilità di terza camera. Terraz-
AREA IMMOBILIARE
BORGO S. LORENZO
appena fuori paese appartamento
in colonica
parzialmente arredato
ingresso soggiorno
con cucinotto 2 camere
bagno piccola resede
esterna. Solo referenziati.euro
600 mensili
AR388
TEL 0558494377
**** RONTA affittasi bellissimo
appartamento ammobiliato ristrutturato
di 3 vani bagno terrazza
completamente indipendente. Tel.
0558403261.
BORGO SAN LORENZO
centrale palazzo signorile
piano alto ampio 4 vani grande
soggiorno cucina abitabile due
camere matrimoniali bagno
doccia e vasca con finestra doppio
balcone termo singolo ascensore
perfettamente arredato luminoso
panoramico contratto annuale
solo ottime referenze pronta
consegna euro 575 RIF.1/1103
CENTRO IMMOBILIARE
Tel. 055 8495084
**** LOCALITÀ Sagginale appartamento
con ingresso indipendente
con camera soggiorno cucina cantina
garage e grande terrazzo affittasi
a euro 600 trattabili o vendesi.
Tel. 347/8857822.
**** CASA cercasi urgentemente
bilocale in affitto massima serietà
massimo 350 al mese zona Mugello
Tel. 333/8024013.
* BORGO San Lorenzo via degli Argini
- Piazza del Mercato affittasi
appartamento vani 4 + servizi piano
primo ampio terrazzo garage ingresso
singolo libero dal primo gennaio
2013 riscaldamento singolo.
Tel. 0558456902 ore pasti.
* MARRADI in piazzetta centrale
privato affitta a referenziati appartamento
composto da ingres-
za abitabile di 23 mq. Classe g. Euro
160.000
BORGO SAN LORENZO 2 appartamenti
di 85 e 110 mq con cantina,resede di
15 mq e terrazza di 23 mq. Da rimodernare.
Classe g. Euro 310.000
BORGO SAN LORENZO Terratetto libero
su 3 lati per complessivi 240 mq già
diviso in 2 unità oltre magazzino di 50
mq,terrazza abitabile e giardino. Euro
348.000
BORGO SAN LORENZO PRESSI Villa
indipendente di 145 mq ristrutturata
con garage e giardino di 1800 mq.
Classe g. Euro 399.000
BORGO SAN LORENZO porzione di villa
con giardino privato nuova costruzione
con materiali di pregio. Classe B.
Euro395.000
BORGO SAN LORENZO Villetta di 7
vani con tripli servizi,cantina,ampia
taverna,box e giardino di 520 mq. Classe
g. Euro 520.000
BORGO SAN LORENZO PRESSI colonica
più fienile di complessivi 340 mq
oltre terreno di 9 ha. Classe g. Euro
590.000
VICCHIO in piccola palazzina 4 vani con
2 camere oltre a cantina di 23 mq. Buono
stato. Classe g. Euro 59.000
VICCHIO appartamento di 4 vani con
due terrazze e due camere matrimoniali.
Classe g. Euro 120.000
VICCHIO :appartamento al piano terreno
di 3 vani e mezzo con doppi servizi,2
logge,giardino di 100 mq oltre a garage.
Costruzione del 2007. Euro 168.000
VICCHIO PRESSI piccolo terratetto di
50 mq con soppalco e ampia resede
pavimentata. Ristrutturato. Classe g.
Euro 115.000
VICCHIO PRESSI terratetto di 70 mq
con camera matrimoniale e soppalco
con ampio giardino di 150 mq. Ristrutturato.
Classe g. Euro 138.000
BARBERNO In bifamiliare appartamento
di 5 vani con doppi servizi e giardi-
so cucina sala soggiorno-pranzo
grandi balconi 2 camere bagno e ripostiglio
possibilità di parcheggio.
euro 350 mensili contratto 4-4. Tel.
335/305149.
AREA IMMOBILIARE
BORGO S. LORENZO
Salaiole appartamento
arreato no condominio
comnposto da ingresso
cucina-soggiorno camera
bagno termosingolo.euro
350 mensili
AR363
TEL 0558494377
* MARRADI in piazzetta centrale
privato affitta grande appartamento
al piano terreno 5 vani oltre accessori
balcone eventualmente ammobiliato
euro 400 mensili contratto
4-4 non spese condominiali. Tel.
335/305149.
SCARPERIA
zona residenziale tranquilla
luminosa piano primo ampio
5 vani soggiorno caminetto cucina
abitabile tre camere
matrimoniali bagno finestra
ripostiglio balcone e grande
terrazza abitabile garage
esclusivo no arredata
termosingolo piccolo condominio
affacci nel verde contratto
4+4 solo ottime referenze
euro 580 RIF.1/1105
CENTRO IMMOBILIARE
Tel. 055 8495084
* MARRADI in frazione con stazione
ferroviaria privato affitta appartamento
al primo piano 5 vani oltre
accessori parzialm.arredato con
risc.a legna fabbricato storico disponibilità
parcheggio auto gratuito
350 euro contratto 4+4 persone
referenziate. Tel. 335/305149.
* MARRADI piano rialzato centralissimo
appartamento ingresso
cucina grande camere servizio
28
no privato di 100 mq. Classe g. Euro
198.000
BARBERINO appartamento di 4 vani
con due matrimoniali,due terrazze.
Garage e cantina. Abitabile da subito.
Classe g. Euro 135.000
BARBERINO A pochi km dal casello.
Porzione di colonica completamente ristrutturata
oltre giardino e garage.
Euro 325.000
BARBERINO Colonica in pietra già divisa
in due unità abitative con ampio
giardino circostante. Vista lago. Euro
650.000
SAN PIERO A SIEVE bilocale con ingresso
indipendente e resede. Classe
g. Euro 70.000
SCARPERIA appartamento al primo
piano di una palazzina del centro 4 vani
con 3 camere da letto oltre a terrazza.
Classe g. Euro 125.000
SCARPERIA ampio 4 vani ( 85 mq)con
due terrazze e garage di 21 mq. Possibilità
di personalizzazione degli interni. Classe
g. Euro 159.000
SCARPERIA:in trifamiliare appartamento
di 4 vani con doppi servizi e giardino.
Classe g. Euro 149.000
SCARPERIA ampio appartamento di 5
vani con 2 terrazze doppi servizi cantina e
garage. Ottimo stato. Euro 199.000
SCARPERIA PRESSI:complesso immobiliare
composto da 2 unità terratetto oltre
a fienile,essiccatoio,rimesse,stalla,ca
ntine e 35 ha di terreno. Euro 540.000
AFFITTI:
SCARPERIA appartamento in bifamiliare
non arredato di 55 mq con camera e cameretta.
Classe g. Euro 400 + IVA .
BORGO SAN LORENZO ampio bilocale
arredato con terrazza verandata e garage.
Classe g. Euro 530
FONDI:
BORGO SAN LORENZO In zona di forte
passaggio,fondo ad uso artigianale
(c/3) di 190 mq. Doppi servizi ripostiglio
e ufficio. Classe g. Euro 139.000
igienico ripo. e giardinetto risc. gas
autonomo euro 280 mensili persone
referenziate. Tel. 335/305149.
* MARRADI valico appenninico
900 mslm in fabbricato padronale
ristr. a 40 mt da strada provinc. fra
praterie e boschi secolari privato
affitta 2 appart. 3-4 vani oltre autorimessa
euro 250,00 mensili cadauno.
Tel. 335/305149.
AREA IMMOBILIARE
VICCHIO
Caselle appartamento
ingresso indipendente
ristrutturato arredato o
non arredato vani 2 oltre
servizio
e tavernetta resede.
euro 450 AR383
TEL 0558494377
* MARRADI in zona verde residenziale
prossima stazione ferroviaria
privato affitta anche singolarmente
due appartamenti composti
da ingresso cucina sala o camera
altra camere grande bagno e
ripostiglio. Garage al piano terreno.
Canone mensile euro 300. Tel.
335/305149.
BORGO SAN LORENZO
a tre km dal paese in terratetto
perfetto 5 vani no arredati ingr.
indip.te soggiorno con caminetto
cucina tre camere e ampio
servizio. loggiato con lavanderia
giardino privato e posti auto
esterni. c. 4+4 disponibile
da novembre.
Euro 600 RIF.1/1102
CENTRO IMMOBILIARE
Tel. 055 8495084
* SCARPERIA via delle Rose n.
4 affittasi appartamento posto al
primo piano costituito da ingresso
cucina sala due camere ripostiglio
bagno disimpegno e due balconi
oltre a box auto. Contratto
4+4 con persona referenziata. Tel.
335/305149.

29 SABATO 13 OTTOBRE 2012 - il galletto - ANNUNCI ECONOMICI
* DA settembre a giugno 2013 affittasi
bivani arredato in paese a
Borgo preferibilmente a insegnante
fuori sede. Tel. 347/7657335.
* SAN Piero a Sieve affittasi 6 vani
cucina salotto 3 camere studio 2
servizi 3 terazzi posto auto privato
3° piano richiesti 600,00 euro mensili.
Tel. 338/2766570.
* BORGO San Lorenzo zona centrale
privato affitta camera ammobiliata
con uso di cucina adatta
anche per due persone astenersi
agenzie. Tel. 393/7686945
* SCARPERIA-S.AGATA affittasi
in palazzo antico appartamento
5 vani mq.120 cucina abitabile
sala con caminetto 3 camere 2 bagni
termosingolo ingresso indipendente
giardino e posto auto. Tel.
0558406935 ore cena.
* PORZIONE di villa a 4 Km da Borgo
San Lorenzo 70 mq circa con
cucina salone camera ampio loggiato
e giardino 600 euro al mese.
Tel. 0558490123 - 338/4098078.
* BILOCALE 50 mq affittasi a Londa
completamente arredato. Tel.
0558416551 - 329/3110086.
FONDI
**** BORGO San Lorenzo affittasi
garage recente costruzione di circa
18 mq. Tel. 340/2900557.
**** BORGO San Lorenzo affittasi
uso fondo di mq. 67 con
servizio oltre giardino di circa
80 mq. Richiesti Euro 450
mensili XL1332. Tel. Studio
M Immobiliare 0558494199 -
366/3176811.
BORGO SAN LORENZO
in ottima zona centrale Piazza
del Mercato affittasi fondo
commerciale con vetrate fronte
strada mq 120 libero subito.
Classe energetica G.
Tel 800.555.800
**** FONDO commerciale 60
mq. più spazio esterno a Dicomano
affitta. Tel. 339/2416976.
* VAGLIA loc. Montorsoli affittasi
fondo di 17 mq a norma per
vari usi tutto a norma euro 220
trattabili. Tel. 055401095.
AFFITTASI
a Borgo San Lorenzo via degli
Argini locali commerciali/
direzionali di varie metrature da
mq. 50 a mq. 400.
Pronta consegna. Classe
energetica G .
Tel 800.555.800
TERRENI
**** TRA Borgo e Sagginale affittasi
appezzamenti di terreno
senza piante. Tel. 0558403261.
AFFITTI CERCANO
**** CASA in affitto cercasi
arredata con cucina bagno e
2 camere zona Dicomano. No
agenzie. Tel. 392/7586403.
1/3 VANI
BORGO SAN LORENZO centro storico caratteristico appartamento
ristrutturato a regola d’’arte,arredato in piccolo condominio
composto da cucina-soggiorno 1 camera 1 servizio finestrato.
Richiesti Euro 139.000 trattabili. AV1502
BORGO SAN LORENZO pressi vendesi appartamento esclusivo
in villa storica piano terra rialzato composto da cucina
ampio salone con soffitti affrescati camera matrimoniale servizio.
Posto auto privato. Ottimo stato. Classe G. Richiesti Euro
245.000 AV1160
BORGO SAN LORENZO vendesi appartamento in contesto
colonico composto da zona giorno con angolo cottura camera
bagno giardino e posto auto. Arredato. Richiesti Euro 165.000
AV2390
4-5 VANI
BARBERINO MUGELLO posizione centrale vendesi appartamento
al piano secondo composto da ingresso cucina in
muratura con camino soggiorno una camera matrimoniale e
una cameretta servizio ripostiglio con lavanderia e soffitta non
abitabile. Termosingolo. No condominio. Impianti a norma. Richiesti
Euro 175.000 AV1782
SAN PIERO A SIEVE Appartamento posto al piano primo
composto da 4 vani sala cucina abitabile 2 camere bagno ripostiglio
ampie terrazze e garage. Zona tranquilla ottime condizioni.
Classe G. Richiesti Euro 230.000 AV1671
VICCHIO MUGELLO frazione Santa Maria a Vezzano in villino
plurifamiliare vendesi comodo appartamento al piano terreno
rialzato composto da cucina sala 3 camere matrimoniali 2 servizi
2 ripostigli oltre 4 terrazze cantina garage. Ampio giardino.
Richiesti Euro 365.000 AV1802
BORGO SAN LORENZO vendesi appartamento su due livelli
composto da cucina soggiorno tre camere con parquet studio
servizi balconi soffitta e cantina. Completamente ristrutturato.
Ottimo stato. Richiesti Euro 265.000 AV2889
BARBERINO MUGELLO Cavallina vendesi terratetto disposto
su piano terra primo e secondo. Composto da ingresso cucina
soggiorno,tre camere tre servizi ripostigli terrazza giardino. Richiesti
Euro 300.000 TTV1688
VILLE E VILLETTE
SCARPERIA Sant’Agata Vendesi villetta posizione panoramica
posta su tre livelli al piano seminterrato taverna garage di
circa mq. 6o al piano primo ampio soggiorno cucina bagno e
al piano primo tre camere e servizio. Giardino privato termosingolo
impianto fotovoltaico nuovo. Condizioni ottime. Richiesti
Euro 340.000 VV1692
BORGO SAN LORENZO pressi vendesi villetta di recente costruzione
a risparmio energetico disposta su tre livelli composta
da cucina salotto con termocamino tre camere tre servizi
taverna due terrazze giardino esclusivo di mq. 500 0ttimo stato.
Trattativa Riservata VV1661
BARBERINO DI MUGELLO Vendesi villa indipendente disposta
su piano terra primo e piano seminterrato Cucina quattro
camere tre servizi garage di mq. 20 e giardino di mq. 240 Ri-
LAVORO
OFFRESI
AGENTI
RAPPRESENTANTI
VENDITORI
**** AFFILIATO Tecnocasa Borgo
S. Lorenzo seleziona giovani diplomati
automuniti dinamici motivati disponibilità
full time tra 20 e 30 anni per
avviarli alla professione di agente immobiliare.
Fisso mensile più provvigioni.
Inviare CV a fihp2@tecnocasa.
it Tel. 0558458093.
ALTRO
**** COLLABORATORI o soci cercasi
per negozio di parrucchiere uomo/
donna estetica zona Mugello. Tel.
392/7586403.
**** BABY sitter italiana da gennaio
2013 zona Contea automunita cerco.
Tel. 392/0080588.
* SERIGRAFO con esperienza cercasi.
Tel. 333/3637744.
LAVORO CERCASI
PULIZIE
COLLABORAZIONI
DOMESTICHE
**** SIGNORA cerca lavoro per pulizie
domestiche una volta settimana
zona Mugello disponibilità fin da subito
anche in agriturismo. No perditempo.
Tel. 0558490113.
**** LAVORO part time o ad ore
per assistenza persone anziane ragionevolmente
autosufficienti e come
collaboratrice domestica. Zona Barberno
di Mugello Galliano Montecarelli
Passo della Futa contattare. Tel.
333/9993436.
**** SIGNORA cerca urgentemente
lavoro come accompagnatrice persone
anziani per pulizie domestiche
stirare. Tel. 328/0172728.
**** RAGAZZA Romena 27anni con
esperienza assistenza persone anziane
cerco lavoro come badante o fissa. Tel.
328/0331778.
**** SIGNORA italiana con esperienza
automunita cerca lavoro come
baby sitter o collaboratrice domes-
tica o anche solo per stirare. Tel.
393/4611351.
* SIGNORA cerca lavoro per pulizie
domestiche assistenza anziani giorno
e notte massima disponibilità. Zona
Borgo San Lorenzo. Disponibile subito.
Massima serietà e educazione.
Non automunita. Tel. 0558490764 -
349/4951919.
* 45ENNE con esperienza subito disponibile
per assistenza anziani baby
sitter e pulizie zone B.S.Lorenzo Ronta
S.Piero a Sieve Scarperia Vicchio. Tel.
333/2240480.
BABY SITTING
ASSISTENZA ANZIANI
**** SIGNORA Italiana automunita
cerca lavoro come baby sitter stirare
cuoca commissioni varie zona
Vaglia Pratolino inizio Firenze. Tel.
366/9331303.
**** RAGAZZA cerca lavoro come
baby sitter o pulizie zona Mugello o Firenze.
Tel. 340/3728823.
**** RAGAZZA 43 anni dinamica
seria e volenterosa amante dei bambini
cerca lavoro da settembre in poi
come baby sitter disponibilità tutti i
giorni compresa la domenica dalle 16
alle 20. Zona Barberino Cavallina. Tel.
349/8397420.
**** 23ENNE cerca lavoro come
baby sitter qualificata e con esperienza
anche con gemelli e bambini di
pochi mesi. Vera amante dei bambini.
Tel. 335/6950789 Diletta.
**** SIGNORA 40 enne mamma con
esperienza offresi come baby sitter ore
diurne o aiuto compiti a ragazzi scuole
chiesti Euro 500.000 VV1301
COLONICHE E TERRENI
BORGO SAN LORENZO pressi in aperta campagna vendesi
complesso colonico costituito da una colonica di circa 320
mq. oltre cantina di mq. 11 e loggiato di mq. 30 deposito di
mq. 56 circa con pertinenza di magazzino di mq. 36 circa
magazzino di 120 mq. e magazzino di mq. 23 circa 5,6 ha
di terreno principalmente pianeggiante. Trattativa riservata.
RV1562
SCARPERIA pressi borgo s. lorenzovendesi porzione di colonica
al piano primo composta da vani cinque tre camere soggiorno
cucina abitabile servizi e accessori giardino esclusivo
al piano terra. Classe G. Richiesti Euro 280.000 RV1341
VICCHIO MUGELLO zona Villore vendesi terratetto in colonica
disposto su due livelli terra e primo composto da
cucina soggiorno due camere due servizi ripostiglio soppalchi
per 25 mq. terreno di mq. 150 circa. Ottimo stato.
Richiesti Euro 350.000 RV3219
BORGO SAN LORENZO Sagginale -vendesi in colonica
appartamento su due livelli di mq. 152 da riordinare oltre
ad appartamento al piano primo ristrutturato cantina collegata
all’appartamento giardino di mq. 1000 e casetta
in legno. Termosingolo a metano. Richiesti Euro 600.000
RV3739
AFFITTI RESIDENZIALI
BORGO SAN LORENZO loc.tà Collina affittasi porzione di colonica
composta da cucina-soggiorno studio 2 camere 2 servizi.
Arredata. Ampio giardino di pertinenza. Posti auto. Richiesti
Euro 900 RL1572
SAN PIERO A SIEVE Campomigliaio affittasi appartamento
con entrata indipendente composto da soggiorno-cucina 2 camere
2 servizi guardaroba. Richiesti Euro 600 AL1632
SCARPERIA Sant’Agata pressi affittasi porzione di colonica
su due livelli composta al piano terra da sala e cucina al piano
primo da camere e servizio giardino esclusivo. Richiesti Euro
650 AL1811
FONDI-UFFICI-CAPANNONI
BORGO SAN LORENZO posizione centralissima affittasi box
auto coperto di circa mq. 40. Ideale per camper. Richiesti Euro
120 mensili XL1842
SCARPERIA Pianvallico affittasi capannone industriale completamente
indipendente di mq. 2500 totali di cui mq. 2100
uso produzione e mq. 400 di servizi. Ampio piazzale. Richiesti
Euro 10.000 XL1552
BORGO SAN LORENZO
Luco Vendesi terratetto
con ingresso indipendente
composto da zona giorno
con angolo cottura bagno
lavanderia due camere.
Termosingolo. EPI 266,4
kwmq/anno. Richiesti Euro
170.000 AV1252
elementari e medie. Automunita Massima
serietà. Tel. 347/8691826.
**** FREQUENTANTE il quinto anno
dell’IPSIA Chino Chini e qualificata
come tecnico dei servizi sociali cerco
lavoro come: baby sitter ripetizioni assistenza
anziani mansioni domestiche.
Tel. 366/9410810.
* SIGNORA 40enne diplomata bisognosa
di lavorare urgentemente offresi
per pulizie assistenza anziani bambini
abili e diversamente abili essendo un
assistente educatrice per le scuole
con esperienza e attestato di tecnico
educatrice cerca zona Mugello. Tel.
340/8909144 ore pasti.
* SIGNORA 50enne cerca lavoro
come bandante 8 anni di esperienza
con referenze controllabili oppure
lavoro a lungo orario. Disponibile subito.
Tel. 329/9310097.
* SIGNORA automunita cerca lavoro
per baby sitter anche a domicilio. Disponibile
ad ogni tipo di orario. Tel.
333/9368672.
* SIGNORA referenziata con esperienza
automunita cerca lavoro come
babysitter anche per i mesi estivi disponibilità
di orario prezzo modico. Tel.
0558455282 - 333/9368672.
* RAGAZZA 26enne cerca lavoro
come badante babysitter commessa
cameriera addetta alle pulizie. Tel.
327/2849718.
* SIGNORA cerca lavoro come baby
sitter già con esperienza la mattina
zona San Piero Borgo San Lorenzo.
Max serietà. Tel. 366/7175283
CAMERIERI - CUOCHI
BARMAN – COMMESSI
NON DIMENTICARE
DI RINNOVARE
IL TUO ANNUNCIO SU...
www.ilgalletto.net

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 13 OTTOBRE 2012 - il galletto
**** RAGAZZA cerca lavoro come
aiuto cuoca baby sitter collaboratrice
domestica estetista o altro purché
serio zona Mugello o Firenze. Tel.
338/1624503.
**** RAGAZZA con esperienza cerca
lavoro come cameriera in zona Mugello.
Tel. 328/7399847.
**** CERCO lavoro come aiuto cuoca
baby sitter domestica pulizie zona
Mugello. Tel. 340/4277047.
* DIPLOMATA seria responsabile
e volenterosa cerca lavoro per i fine
settimana come baby sitter lavapiatti
aiuto domestico aiuto anziani tuttofare
aiuto compiti. No perditempo. Tel.
347/3068825 .
* RAGAZZA cerca lavoro come aiuto
cuoca baby sitter o pulizie zona Mugello.
Tel. 339/7420264.
IMPIEGATI
CONTABILITA’
SEGRETERIA
**** RAGIONIERA amministrativa
residente a Barberino esperienza decennale
cerca impiego presso società
studi. Tel. 347/0391834.
**** ESPERTA in contabilità cerca
lavoro in zona Mugello anche per poche
ore settimanali. Tel. 349/7631944.
OPERAI
**** RAGAZZO 40enne cerca lavoro
come carpentiere edile ragioniere o altro
disponibile da subito. Max serietà.
Tel. 347/4702069.
LAVORO ALTRO
**** RAGAZZO cerca lavoro come
parrucchiere o massaggiatore in centri
estetici palestre case di cura zona Mugello
o Firenze. Tel. 338/1624503.
**** RAGAZZA effettua massaggi
solo mattina dal lunedì al venerdì.
Tel. 340/4277047.
* AVUOTO cantine e soffitte grati in
cambio merce e acquisto oggettistica
con pagamento in contanti. Tel.
334/9448682.
* SIGNORE si offre per piccoli lavori
di vario genere per piccole riparazioni
o manutenzioni varie disponibilità
di orario. Tel. 333/9368672.
* RAGAZZA cerca lavoro come estetica
massaggiatrice zona Mugello
Firenze. Tel. 339/7420264.
RIPETIZIONI
**** STUDENTE di scienze biologiche
impartisce ripetizioni di
scienze chimica e biologia. Tel.
328/5871271.
**** GUIDA turistica abilitata di
prov. di Firenze impartisce lezioni
individuali o piccoli gruppi di inglese
francese storia dell’arte. Tel.
334/2101931.
**** LAUREATA in inglese con
esperienza pluriennale impartisce
ripetizioni per gli alunni scuole medie
e superiori a prezzi modici. Tel.
348/8929571.
**** LAUREATA in architettura impartisce
ripetizioni di disegno tecnico
per scuole medie e superiori. Tel.
348/4214288.
**** LAUREATO in ingegneria impartisce
ripetizioni di matematica
e materie scientifiche a studenti
di scuole medie e superiori. Tel.
328/9685104.
**** RAGAZZA 23enne con buona
conoscenza della lingue inglese
e francese impartisce ripetizioni a
ragazzi della scuola media e superiori.
Tel. 335/6950789 Diletta.
**** DOCENTE impartisce ripetizioni
Latino e Italiano prezzi modici
e a domicilio. Tel. 335/1093240.
**** TRADUTTORE impartisce
ripetizioni inglese prezzi modici e a
domicilio. Tel. 335/1093240
**** LAUREATO in ingegneria
impartisce ripetizioni di matematica
materie scientifiche a studenti
di scuole medie superiori. Tel.
392/6399427.
**** LAUREATA in agraria impar-
tisce ripetizioni di matematica e
materie scientifiche per elementari
medie e biennio superiore zona
Borgo S. Lorenzo Vicchio Dicomano.
Tel. 347/0085647.
**** STUDENTESSA in ingegneria
impartisce ripetizioni di matematica
e materie scientifiche a studenti
di scuole medie e superiori Tel.
349/5318428.
**** STUDENTESSA laureando
in interpretariato e traduzioni offresi
per ripetizioni di inglese francese
tedesco e aiuto compiti per
scuole medie ed elementari. Tel.
320/2726587 ore cena.
* ESPERTA insegnante madrelingua
inglese disponibile tutto l’anno
scolastico e perfezionamento della
lingua inglese. Tel. 0558498036 -
340/6169661.
* INSEGNANTE con esperienza
pluriennale impartisce lezioni di recupero
per inglese e francese a studenti
delle medie e superiori. Tel.
0558459716 - 339/1037446.
* SI impartiscono ripetizioni a bambini
delle scuole elementari e medie
di italiano storia matematica inglese
e francese. Esperienza decennale
nelle ripetizioni. Disponibilità anche
tutti i giorni. Tel. 346/8803724.
* STUDENTE universitario impartisce
ripetizioni per matematica e
fisica sia scuole medie e superiori.
Tel. 333/9368672.
AUTO
**** ALFA Romeo 159 1.9 JTDm
16V SW Distinctive euro 8.500 Rif
/DC774 05/2006 Station Wagon
Oro 89900 km 110 kW/150CV Diesel
Manuale E4 Cerchi in lega ESP
Park Distance Control Cruise Control
ABS Controllo automatico clima Climatizzatore
Alzacristalli elettrici Airbag
Airbag laterali Chiusura centralizzata
Lettore CD Autoradio Servosterzo Fendinebbia
Immobilizzatore elettronico
Controllo trazione Airbag Passeggero
www.autoequipe.it Tel. 055845081
– 335/7583482
**** CHEVROLET Matiz 800 SE
Planet GPL Eco Logic euro 4.900-Rif
/DT237 06/2009 4/5-Porte Bianco
58000 km 38 kW/52CV Benzina/GPL
Manuale E4 Alzacristalli elettrici Airbag
ABS Fendinebbia Chiusura centralizzata
Servosterzo Airbag Passeggero
Autoradio Lettore CD Immobilizzatore
elettronico www.autoequipe.it
Tel. 055845081 – 335/7583482
**** DACIA Logan MCV 1.4 5 posti
Lauréate euro 4.000-Rif /DP703
05/2008 Station Wagon Blu 122000
km 55 kW/75CV Benzina/Metano
Manuale E4 Alzacristalli elettrici Climatizzatore
Airbag ABS Servosterzo Airbag
Passeggero Chiusura centralizzata
Lettore CD Immobilizzatore elettronico
Fendinebbia www.autoequipe.it Tel.
055845081 – 335/7583482
**** HYUNDAI Santa Fe 2.0 CRDi
TD 4WD Plus euro 6.000-Rif /CY903
02/2006 Fuoristrada Grigio scuro
146000 km 82 kW/112CV Diesel
Manuale E3 Cerchi in lega ABS Climatizzatore
Alzacristalli elettrici Airbag
Chiusura centralizzata Lettore CD
Autoradio Servosterzo Immobilizzatore
elettronico Fendinebbia Airbag
Passeggero www.autoequipe.it Tel.
055845081 – 335/7583482
**** KIA Soul 1.6 CRDi VGT Cool euro
16.000-Rif /EJ909 09/2011 Monovolume
Bianco 9000 km 94 kW/128CV
Diesel Manuale E5 Cerchi in lega ESP
Airbag Alzacristalli elettrici Climatizzatore
ABS Fendinebbia Immobilizzatore
elettronico Lettore CD
Servosterzo Airbag laterali Airbag
Passeggero Autoradio Chiusura
centralizzata Controllo trazione
www.autoequipe.it Tel. 055845081
– 335/7583482
**** KIA Sportage 2.0 TDI cat
5p. 4x4 Comfort euro 2.500-Rif /
BF048 09/1999 Fuoristrada Argento
172000 km 61 kW/83CV Diesel
Manuale E2 Boardcomputer Climatizzatore
Airbag Alzacristalli elettrici
Immobilizzatore elettronico Au-
toradio Servosterzo Airbag Passeggero
Chiusura centralizzata www.
autoequipe.it Tel. 055845081 –
335/7583482
**** LANCIA Musa 1.3 Multijet
16V (90 CV) Oro euro 11.500-Rif /
DN737 04/2008 Monovolume Bordeaux
48000 km 66 kW/90CV Diesel
Manuale E4 Climatizzatore Airbag
Alzacristalli elettrici ABS Immobilizzatore
elettronico Lettore
CD Servosterzo Airbag Passeggero
Autoradio Chiusura centralizzata
www.autoequipe.it Tel. 055845081
– 335/7583482
**** LANCIA Ypsilon 1.2 Oro euro
5.900-Rif /DR641 07/2008 2/3-
Porte Bordeaux 61750 km 44 kW/
60CV Benzina Manuale E4 Alzacristalli
elettrici Climatizzatore Airbag
ABS Airbag Passeggero Autoradio
Immobilizzatore elettronico Chiusura
centralizzata Servosterzo www.
autoequipe.it Tel. 055845081 –
335/7583482
**** OPEL Astra 1.7 CDTI 101CV
SW Enjoy euro 9.300-Rif /DN484
04/2008 Station Wagon Nero
80000 km 74 kW/101CV Diesel
Manuale E4 Cerchi in lega ESP
Cruise Control ABS Airbag Alzacristalli
elettrici Climatizzatore Chiusura
centralizzata Servosterzo Controlloo
trazione Airbag Passeggero
Airbag laterali Fendinebbia Immobilizzatore
elettronico Lettore CD
Autoradio www.autoequipe.it Tel.
055845081 – 335/7583482
**** PEUGEOT 206 1.6 16V CC
euro 3.600-Rif /CS411 01/2005
Cabrio Argento 150000 km 80 kW/
109CV Benzina Manuale E3 Cerchi
in lega ESP Interni in pelle ABS Climatizzatore
Alzacristalli elettrici Airbag
Airbag Passeggero Airbag laterali
Chiusura centralizzata Lettore
CD Immobilizzatore elettronico Fendinebbia
Controllo trazione Servosterzo
Autoradio www.autoequipe.it
Tel. 055845081 – 335/7583482
**** FURGONE Opel Divaro 9 posti
1900 full optional con cerchi in
lega a prezzo interessante vendo.
Tel. 347/3790945.
**** FUORISTRADA pk tata del
2000 autocarro buono stato prezzo
bassisimo col cambio rotto vendesi.
Tel. 338/8948817.
* CITROEN Saxo 1.5 diesel 3p
07/2002 argento Km 98.000 vetri
elettrici clima servosterzo cd gomme
nuove revisionata 8/12 perfetta
vendo a euro 2.000 escluso passaggio.
Tel. 346/2345992.
* IBIZA 1400 accessoriata condizioni
ottime vendo ottimo prezzo.
Tel. 0558494069 ore pasti.
* AUTO smart pulse immatricolata
8/2000 colore beige/nero tagliandata
e revisionata in ottime condizioni
motore benzina con soli 60800km.
Prezzo richiesto Euro 2500,00 ( trattabili).
Tel. 347/4951403.
* BMW f650gs del 2006 ottime
condizioni km 14000 abs manopole
riscaldate motovaligie estendibili
euro 4000. Visibile Borgo San
Lorenzo. Tel. 340/6457756.
* FORD Focus TDCI berlina 5 porte
colore argento metallizzato anno
2001 km 116.000 con climatizzatore
ABS servosterzo 2 airbag
chiusure centralizzate vendo euro
2.700. Tel. 337/5724711.
ACCESSORI
**** 4 gomme da neve Michelin
Alpin 175/65 r.14 con 70% di battistrada
ancora buono causa cambio
auto vendo euro120. Tel.
349/5852295.
* 4 cerchi ferro volkswagen 195
65 adatti per golf 5 touran audi
a3 vendo prezzo 170 euro. Tel.
338/3469956.
BICICLETTE
* CYCLETTE usata pochissimo
vendo euro 70. Tel. 320/0870558.
* BICICLETTA uomo Bianchi tra-
dizionale con freni a bacchetta vendo
euro 150. Tel. 338/7293842.
CAMPEGGIO
* TENDA campeggio Igloo 5 posti
traspirante divisibile zona giorno
zona notte H.190 marca High Colorado
usata solo 1 volta euro 250.
Tel. 3387293842.
MOTO
50-125-150 CC.
* SCOOTER MBK cilindrata 50
vendo prezzo da concordare. Tel.
0558459468.
OLTRE 150 CC.
* BELLA moto del 1983 Km 38.500
cilindri a “v” con raffreddamento a
liquido giunto cardanico colore rosso
funzionante bollo moto di epoca
pagato da fare revisione di legge
bauletto posteriore compreso euro
1.000,00. Tel. 338/9920379.
VEICOLI COMMERCIALI
* CARRELLO omologato per trasporto
merci / autovetture cerco.
Tel. 338/5649564 Daniele.
ABBIGLIAMENTO
**** 2 paia di scarpe sportive
da bambina della puma n 22 e n
25 usate ma in ottimo stato nella
scatola originale vendo. Tel.
320/1424757.
ANIMALI
**** 4 gattini neri 2 maschi e 2
femmine di 2 mesi già sverminati
e abituati alla lettiera regalo. Tel.
329/6016302.
**** REGALASI 3 bellissimi
gattini 2 neri e uno rosso. Tel.
0558490113.
**** REGALASI 3 gattini zona Borgo
San Lorenzo. Tel. 0558490113
**** CERCASI canina di qualsiasi
razza per accoppiamento zona
Mugello. Tel. 338/1624503.
**** 5 affettuosissimi gattini e dei
bellissimi gattoni cercano urgentemente
qualcuno che gli voglia bene
i padroni non possono più occuparsene.
Solo amanti animali. Tel.
339/2751922 (Silvia) -339/3916054
(sig.ra Sara).
* REGALO 5 gattini di vari colori.
Tel. 0558486997 - 055848505.
* CUCCIOLO Akita americano di 5
mesi vaccinato maschio regalasi.
Tel. 0558490764 - 349/4951919.
ARREDAMENTO
**** STUFA pellet nordica estra
plaint8kw modello grazziosa lux
plus canalizzata in maiolica pergamena
funzionamento 1 anno euro
1300 trattabili. Tel. 0558457920.
**** MATERASSO matrimoniale
in lattice e rete a doghe vendo a
euro 70. Tel. 329/8151410.
**** DIVANO letto e qualsiasi
cosa per bambini cercasi in regalo.
Tel. 392/7586403.
**** MOBILI ed elementi di arredo
in ottime condizioni vendo
per camera salotto e cucina. Tel.
392/6399427.
**** ARMADIO quattro stagioni
in legno laccato avorio molto solido
ottimo stato (altezza: m. 2,60;
lunghezza: m. 3,00; profondità: m.
0,62) vendo per euro 600,00 trattabili.
Tel. 338/3198094.
* METTITUTTO anni 40 da restaurare
vendesi. Tel. 328/4583582 ore
pasti.
* STUFA a legna KW 7.5 sportello
in vetro tubi in acciaio neri come
nuova. Euro 300 trattabile. Tel.
338/1720063 Marcello.
* ARMADIO 4 stagioni in
cipresso fine 800 vendesi. Tel.
339/1049535.
* QUADRI di varie misure vendesi
a prezzo trattabile. Tel. 0558455282
- 333/9368672.
* LAMPADA alogena da terra seminuova
vendo a euro 80 trattabili.
Tel. 0558455282 - 333/9368672.
* MOBILE libreria noce nazionale
2,00 mt sotto con sportelli e sopra
con sportelli a vetro molato
stile antico toscano vendesi 800
euro trattabili. Tel. 0558455282 -
333/9368672.
* MOBILE noce stile classico vetrina
con sotto sportelli chiusi e sopra
con vetro mt 1,5 ottimo stato
vendesi 600 euro trattabili. Tel.
0558455282 - 333/9368672.
* LETTO da una piazza in ferro battuto
anticato con melangiatura in
bronzo con la rete incorporata condizioni
ottime. Materasso compreso.
Prezzo buono da concordare.
Tel. 333/9368672.
* STUFA catalitica seminuova vendo.
Tel. 347/1238827.
* LETTINO a cancelli colore legno
naturale completo di materassa trapunta
copertina estiva e paracolpi
adatto bimbo o bimba in ottimo stato
visionabile euro 190 Cavallina.
Tel. 338/5961665.
* 2 comodini e 2 sedie stile 800
vendo il tutto a 200.00 euro. Tel.
347/7413520.
* SVUOTO cantina vendo saldatrice
a filo bicicletta tappa bottiglie utensili
per fresa, lampadario con ventilatore
cartucce gas da campeggio
materiale elettrico ecc. vendo
tutto a prezzi da concordare. Tel.
370/3059339.
* DIVANO letto 3 posti pelle naturale
bufalo chiara usato 6 mesi euro
1000. Tel. 338/7293842.
* LIBRERIA nuova la parte inferiore
con sportelli colore frassino h. 2,70
larghezze 4,30 prof. 0,55 comunque
tutta componibile in base alle proprie
necessità vendesi vero affare
euro 400. Tel. 338/1513262.
* SEGGIOLOTTO da tavolo marca
inglesina color blu mai usato ancora
imbustato ed inscatolato vendo a
euro 40,00. Tel. 347/4951403.
* TERMOCAMINO struttura in acciaio
con sportello apribile verticalmente
uscita aria calda comandata
da una centralina elettronica vendo.
Tel. 333/8984977-0558317466 Antonio.
* VARI mobili moderni con qualche
anno di vita in buone condizioni
vendo. Prezzi da concordare. Tel.
348/5813228.
COLLEZIONISMO
**** ALBUM e figurine di qualsiasi
genere fino anni 80 privato acquista.
Tel. 055434096 ore cena-
328/7685922.
**** ALMANACCHI del calcio
italiano fino 1975 privato acquista.
Tel. 055434096 ore cena-
328/7685922.
**** SOLDATINI di qualsiasi
genere fine anni 70 privato acquista.
Tel. 055434096 ore cena-
328/7685922.
**** ROBOT tipo Goldrake Geeg
ed altri degli anni 70 privato acquista.
Tel. 055434096 ore cena-
328/7685922.
**** DISCHI libri giochi su personaggi
dei fumetti Walt Disney
Diabolik Rex ed altri fino anni 80
privato acquista. Tel. 055434096
ore cena-328/7685922.
**** RIVISTE Gente Radio Corriere
tempo Epoca e Il Modello
dal 1960 al 1975 privato acquista.
Tel. 055434096 ore cena -
328/7685922.
**** MACCHININE di qualsiasi
marca dagli anni 40 a 70 privato acquisto
a domicilio. Tel. 055434096.
ELETTRODOMESTICI
**** CLIMATIZZATORE De Longhi
“Pinguino” condiz.9000/6500 AR/
AQ De Longhi a euro 450 trattabili.
Tel. 389/7922617.
* FRIGO a pozzo marca Ignis in buone
condizioni vendo a 100 euro.
Tel. 329/1328519.
FOTOGRAFIA
**** APP. fotografico corpo lelgaflex
con pila modicia 1.5 v da collezionisti.
Tel. 339/5775265.
GIARDINAGGIO
- AGRICOLTURA -
FAIDATE
* MACCHINARI 4 x 4 agricoli e/o
edili Dumper Pale gommate Transporter
Trattori Moto agricole. Acquisto
con pagamento in contanti.
Tel. 338/5649564 Daniele.
30
* MOTOCOLTIVATORE BRIK 1 motore
HONDA GC 160 con lama movimento
meccanico tagliaerba acquistato
in Aprile 2010 come da fattura
comprovante usato pochissimo.
Euro 1500. Tel. 339/3363513.
LIBRI e VIDEO
**** FUMETTI di qualsiasi genere
fino anni 80 privato acquista.
Tel. 055434096 ore cena-
328/7685922.
* LIBRI vecchi e antichi compro.
Pagamenti in contanti massima
serietà e descrizione. Tel.
392/6649334.
* “IL QUADERNO dei Tiepolo” di
Giulio Lorenzetti vendesi. 1946 esemplare
n. 341. Tel. 0558416551 -
329/3110086.
MUSICA
* BATTERISTA professionista impartisce
lezioni private ottimi prezzi
e flessibilità orari. Tel. 339/7954106
Stefano.
TELEFONI & C.
**** TELEFONO Cordless nuovo
imballato vendesi euro 25. Tel.
392/7586403.
**** ALICE ADSL nuovo imballato
vendesi euro 30. Tel. 392/7586403.
TV, COMPUTER
**** TELEFONO con schermo e
rubrica telefonica vendesi euro 30.
Tel. 392/7586403.
**** TV in regalo cercasi. Tel.
338/1624503.
**** SMART Pad C820 3G (Table).
Richiesti Euro 100. Tel.
338/3965570 Max.
VARIE
**** CALDAIA a legna moderna
cercasi urgentemente. Tel.
0558490113.
**** QUALSIASI cosa per
bimbi cercasi in regalo. Tel.
340/3728823.
**** BOX bimbi girello cuoci pappa
e altro vendo euro 30 cadauno.
Tel. 392/7586403.
**** TAPIRULAN nuovo vendo
euro 100. Tel. 340/4277047.
**** TENDA da sole vendesi euro
100. Tel. 340/4277047.
* ARGENTERIA (posate e oggettistica)
dischi in vinile 33 giri e 45
vecchie monete e vecchie cartoline
compro pagamento in contanti Tel.
334/9448682.
* BICICLETTA seminuova da uomo
con freni a bacchetta vendo. Tel.
0558459468.
* TECNIGRAFO seminuovo causa
trasferimento vendo a 100 euro.
Tel. 329/1328519.
* TRIO Chicco composto da
passeggino carrozzina ovetto con
base per auto cappotta invernale
e estiva parapioggia e borsa tutto
di colore blu a 200 euro. Tel.
329/1328519.
* NAVIGATORE Garmin Nuvi 1440
del 09/2011 garanzia al 09/2013
usato pochissimo causa cambio
auto con TomTom incorporato vendo
euro 70. Tel. 331/1377246.
* MATERASSINI campeggio gonfiabili
1 matrimoniale 2 singoli anche
separatamente usati 1 volta. Euro
50-25. Tel. 338/7293842.
* TORCHIO idraulico da uva diametro
50 cm contiene 230 kg uva
pressa a 4 atmosfere vendo euro
600 trattabili. Tel. 335/5240518.

PREVISIONI METEO
SABATO 8 SETTEMBRE
DOMENICA 2 SETTEMBRE
LUNEDI’ 3 SETTEMBRE
Notizie e curiosità c
Bria
BIANCANEVE

tol-
,
o
ntendo
ato nel
armenicronio
sono
tintuere
in
ornata,
sorsegche
in
tratteua,
per
e l’as-
apacità
più coch,
ma
me, ad
aliane,
roppo,
e non
La preririmemollo
i
di sorsole
di-
. sono:
la forza’
con
na capo’si-
ire sia
isturbi
cazioni
un gezioni
è
inuereaesplibili
Oli-
Essen-
a Tutti.
arbara
32
INFORMAZIONI ASTROLOGICHE
Renata A. Venturini
riminese per nascita,
vive a Mandriole,
frazione di
Ravenna, città in
cui ha frequentato,
diplomandosi in
Pittura, l’Accademia
di Belle Arti.
Pittura, Scultura
ed Incisione sono
le attività che
Renata svolge,
professionalmente,
da anni. Ha esposto
sue opere in Italia
ed in diverse
nazioni anche
extraeuropee. Allo
studio ed all’analisi
dell’Astrologia
(grande passione
della sua vita)
si interessa fin
dall’adolescenza,
trovando in questa
disciplina gli
argomenti, per
lei, di maggior
interesse: i miti, gli
archetipi.
Dal 1984 ha
iniziato a tenere
corsi, conferenze,
ha scritto per
diversi giornali
ed ha pubblicato
“Manuale teorico
pratico di Astrologia
occidentale” edito
da Il Girasole,
Ravenna 2007 e,
nel 2009 “Pronostici
astrologici per
il 2010”, Stear
edizioni, Ravenna.
GRAFOLOGIA APPLICATA
I lettori che desiderano un’analisi della propria scrittura possono inviare a Paola
Cassigoli c/o il Galletto via F. Niccolai, 16 B.S. Lorenzo, un breve brano scritto
di pugno e in corsivo. Paola, sulla base delle caratteristiche che emergono dalla
calligrafia, potrà fornire indicazioni utili sul tipo di studi e di lavoro che si vuole
intraprendere. Le analisi saranno necessariamente brevi e limitate. Chi vorrà
degli approfondimenti potrà rivolgersi direttamente a Paola Cassigoli.
SUDOKU del Galletto a cura di Paolo Grandi
Lo scopo del gioco è quello di riempire le caselle bianche con numeri da 1 a 9,
in modo tale che ogni riga, colonna ed ogni regione contenga tutte le cifre da
1 a 9 (ciascuna una sola volta). Quindi c’è una sola regola per giocare a Sudoku:
in ogni colonna, in ogni riga e in ogni regione, ogni numero deve comparire
una volta sola senza ripetersi.
ARIETE: i nati nella prima decade
potrebbero avere dei problemi
con i superiori o con vecchi conti
da saldare: evitare di sottovalutare
i problemi che si presentano.
Per tutti gli altri periodo tranquillo:
per il fine settimana la giornata
migliore potrebbe essere la domenica.
TORO: i nati nella seconda decade
potrebbero pensare che tutto
il mondo è contro le loro idee o
iniziative..guardate gli aspetti positivi
che il momento vi presenta
e non ostinatevi a vuoto. Buon
periodo, rigenerante per la prima
decade. Sereno per la terza.
GEMELLI: la prima decade
del Segno sta iniziando a fare
progetti,sviluppa pian piano delle
idee.La terza sarebbe saggia se restasse
a guardare quello che succede
senza andare troppo oltre con
l’immaginazione…anche se la pazienza
non è la vostra qualità migliore,
usate tutta quella che avete.
CANCRO: qualche nato della prima
decade potrebbe sentirsi
stanco, svuotato..niente di pericoloso,
non allarmatevi. Stanno
benissimo soprattutto i nati nella
seconda decade e benino (un po’
impazienti ) quelli della terza.
LEONE: sabato, domenica e lunedì
possono essere dei giorni gradevoli…per
il resto della settimana
cercate di starvene tranquilli
senza accettare provocazioni (in
particolare la seconda decade).
VERGINE: i nati della terza decade
forse stanno aspettando qualcosa
d’importante da parecchio tempo…ancora
pazienza,possono
realizzare cose piccole..per le
grandi c’è ancora da aspettare.
I nati nella prima e seconda potrebbero
avere molto movimento
intorno.
SABATO 10 DICEMBRE 2011 - il galletto - PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391
BILANCIA: il cervello, l’intelligenza
dei nati nella prima decade
stanno funzionando a pieno regime
e saranno in grado di fare
scelte giustissime. Per gli altri ancora
un periodo di preparazione
agli eventi futuri. Serenità in generale.
SCORPIONE: i nati nel Segno
sono, in questo periodo i più favoriti:
tutte e tre le decadi anche
se la terza deve attendere un altro
po’ di tempo per concludere.
Buonissimi i rapporti, romanticismo
per il fine settimana.
SAGITTARIO: i nati nella terza
decade potrebbero avere qualche
problema che li frena ..forse
non si sentono in perfetta forma
fisica. I nati nella prima sono
particolarmente esigenti e rigorosi,
i nati nella seconda si divertono.
CAPRICORNO: il 7 e l’8 del mese
potrebbe riservare qualcosa di
sgradevole ai nati nel Segno. Per
il resto della settimana, tranquillità
in generale. I nati della terza
decade stanno elaborando piani
su piani, quelli della seconda
sono molto attivi.
ACQUARIO: i nati nella prima decade
si muovono con circospezione,
sono pensierosi e particolarmente
attenti. Quelli della terza
viaggiano sulle ali dell’immaginazione
, quelli della seconda si
sentono bloccati, frenati ed incompresi.
PESCI: Segno favorito questa settimana
perché la maggioranza dei
pianeti transita in segni d’Acqua..
Elemento naturale dei Pesci che
si trovano così ad avere molto
movimento , grande attività anche
nel quotidiano con potenzialità
notevoli espansionistiche
per il prossimo futuro.
Come già scritto, queste informazioni si basano esclusivamente sulla posizione
del Sole. Se volete scrivermi per avere chiarimenti, chiedermi informazioni,
curiosità, potete inviarmi una mail. Un saluto, Renata Venturini
- renataaugusta@libero.it
Settimana dal
??????????????????
Hai Problemi di cuore? Problemi di coppia?
Scrivete a “La posta del cuore” di Micol presso il Galletto
Via Francesco Niccolai,16 Borgo S.Lorenzo oppure a pinzani.
galletto@timenet.it

Rubricario
IL GALLETTO - SABATO 13 OTTOBRE 2012 - PAG. 31
PREVISIONI METEO
SABATO 13 OTTOBRE
Fino a metà mattinata cielo molto nuvoloso con possibilità di piogge
sparse di debole intensità in Mugello e Valdisieve. Da metà
giornata sensibile miglioramento con ampie schiarite. Temperature
stazionarie rispetto ai giorni precedenti.
Tmin = 16, Tmax = 23 Venti: deboli di scirocco
DOMENICA 14 OTTOBRE
Al mattino e fino al primo pomeriggio cielo irregolarmente nuvoloso
con ampi sprazzi di sole. Da metà pomeriggio tendenza
ad aumento della copertura nuvolosa con piogge dalla nottata.
Temperature senza variazioni di rilievo, in leggero aumento le
massime.
Tmin = 17 Tmax = 24 Venti: moderati di scirocco
LUNEDI’ 15 OTTOBRE
Giornata perturbata con piogge moderate che interesseranno
le zone del Mugello e della Valdisieve nel corso
dell’intera giornata, alternate a brevi pause. Temperature
massime in calo sensibile
Tmin = 16 Tmax = 20 Venti: moderati di libeccio
Previsione emessa Giovedì 11 Ottobre. Meteo a cura di Riccardo Boninsegni
ARRIVANO LE PRIME PIOGGE AUTUNNALI: L’invadenza anticiclonica
di origine subtropicale si è progressivamente ridotta nel corso della settimana
appena trascorsa. Il flusso perturbato atlantico al tempo stesso si è
progressivamente abbassato di latitudine andando ad interessare in maniera
insistente tutta l’Europa centrale e lambendo il nord Italia. A partire
dal prossimo weekend e più marcatamente dall’inizio della prossima
settimana anche l’area mediterranea sarà interessata da un cambio di
circolazione piuttosto importante, che probabilmente ci traghetterà definitivamente
verso l’autunno. Entrando nel dettaglio della previsione già
nel corso della giornata di sabato le condizioni atmosferiche tenderanno
a peggiorare e sulla Toscana saranno possibili piogge sparse di debole
intensità. Domenica invece sarà una giornata d’attesa, con bassa probabilità
di precipitazioni e cielo irregolarmente nuvoloso, mentre lunedì il
tempo peggiorerà in maniera sensibile quando tutta la regione sarà interessata
da piogge consistenti per l’approssimarsi di un’intensa perturbazione
di origine nord atlantica che permarrà sull’Italia per alcuni giorni
della prossima settimana. La pioggia potrà cadere a più riprese almeno
sino a mercoledì prossimo, poi probabilmente le condizioni atmosferiche
tenderanno a migliorare, anche se temporaneamente. Con l’arrivo della
pioggia e delle nubi anche le temperature, specie nei valori massimi,
tenderanno a diminuire riportandosi intorno alle medie stagionali.
Mercati settimanali in Mugello
Lunedì:
Firenzuola: tutto il giorno
Marradi: mattina
Martedì:
Borgo S. Lorenzo: mattina
Mercoledì:
Vaglia (Bivigliano): mattina
Giovedì:
Vicchio: mattina
Londa: mattina
Venerdì: Scarperia:
mattina
il Galletto
di Radio Mugello
DIRETTORE RESPONSABILE
Carlo Fusaro
REGISTRAZIONE Trib.FI del 11.4.88 N. 3694
galletto@newnet.it
STAMPA su carta riciclata
Nuova Cesat s.r.l. Firenze
DISTRIBUZIONE
Ag. Mugello Mattioli
REDAZIONE
Serena Pinzani (Caporedattore)
pinzani.galletto@timenet.it
SEGRETERIA DI REDAZIONE
Claudia Giorgi
giorgi.galletto@timenet.it
IMPAGINAZIONE E GRAFICA
Tonini Martina (Coordinamento)
tonini.galletto@timenet.it
AMMINISTRAZIONE
Francesca Borghetti
borghetti.galletto@timenet.it
COLLABORAZIONI FOTOGRAFICHE
Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti, Mario Calzolai,
Duccio Berzi, Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”, Archivio
Comunità Montana Mugello, Archivio Oste Ghibel-
B. S. Lorenzo: pomeriggio
al Parco della Misericordia
Sabato:
Barberino di M.llo: mattina
Palazzuolo sul Senio:
mattina
San Piero a Sieve:
pomeriggio
Dicomano: mattina
Rufina: pomeriggio
Domenica: San Godenzo:
mattina Ronta: mattina
lina, Studio Fotografi co Paolo Menchetti (Barberino M.llo)
Massimo Certini Guida Mugello Edizioni Parigi & Oltre,
Studio Fotografi co Francesco Noferini (B.S.Lorenzo),
Studio Fotografi co Buccoliero (B.S.Lorenzo), www.
sanpiero50037.it, B. Gamberi, R. Mazzoni.
EDITORE Studio AD.ES di Elissa Spidalieri,
Via Niccolai, 16
Borgo San Lorenzo (FI)
Tel.055 8456391/8494274
Fax 055 8495010
UFFICIO VENDITA PUBBLICITA’
Elissa Spidalieri (Responsabile)
spidalieri.galletto@timenet.it
Claudia Giorgi
(Responsabile assistenza clienti)
giorgi.galletto@timenet.it
TIRATURA MEDIA: 4180
Questo numero è stato chiuso in
redazione alle ore 17,30 di giovedì
11 Ottobre e consegnato alle Poste
di Firenze CMP di Castello alle ore
15.30 di venerdì 12 Ottobre 2012
Notizie e curiosità cinematografi che a cura di
Brian Bianchi
“Mad Max ritorna, ma senza Mel Gibson”
Bentornati nella città maledetta di Silent Hill
Sono passati diversi anni da quando nel 2006 uscì nelle sale “Silent
Hill”
accontentando i fans dell’omonima serie di videogames horror
della Konami ; quest’anno la città maledetta ritornerà con “Silent
hill revelation” una pellicola girata in 3-D e diretta da Michael J.
Bassett( regista di Solomon Kane)con Adelaide Clemens, Sean
Bean, Carrie-anne Moss e Malcolm Mcdowell.La trama del film
è incentrata sul personaggio di Heather Mason, una ragazza
vittima di spaventosi incubi riguardanti una città maledetta
chiamata Silent hill,teatro di orribili vicende accadute nel passato.
Heather alla vigilia del suo diciottesimo compleanno decide di
andare a Silent hill per indagare sulla scomparsa del padre e sul
motivo dei suoi orribili incubi, ma arrivata nella città fantasma
la ragazza vivrà una terribile avventura che potrebbe intrappolarla
nella città maledetta per sempre. la trama è ispirata a “Silent
Hill 3” il terzo capitolo del videogioco, in questo sequel ritorneranno
attori che hanno recitato anche nel precedente film
e si riconfermerà la presenza malefica delle infermiere demoniache,
del pyramid head e dell’inquientante Alessa e fra le
tante paurose ambientazioni spiccherà quella di un particolare
macabro e tetro luna park abbandonato. “Silent hill revelation”
verrà distribuito in Italia dalla Moviemax verso il 31 ottobre guarda
caso per hallowheen.
La Posta del Cuore
Ciao Micol,
ho 28 anni e ho un piccolo problema:
penso di aver trovato il
ragazzo perfetto, almeno per me!
E’ bello, simpatico, intelligente,
laureato, di ottima famiglia,
lavora in proprio, è affidabile,
ma anche originale e divertente
come me...e soprattutto ci conosciamo
da 20 anni, infatti siamo
cresciuti insieme, nella stessa
palazzina! Tutto questo penserai
che assomiglia alla trama di un
film, ma c’è un grandissimo problema:
sua madre. So che non
approverebbe mai la nostra relazione,
perché non solo mi ritiene
una ragazza superficiale (e non
è affatto così), ma anche perché
anni fa ho avuto problemi con la
mia famiglia, sono nate delle discussioni
in casa. Per me questa
donna è una vera strega, ritiene
che mio padre sia uno scansafatiche,
perché non si è mai occupato
molto della famiglia e inoltre
ritiene mia madre una donna
poco intelligente. Niente di tutto
ciò è vero, sono tutte impressioni
che nascono nei condomini
stupidi. I miei sono due brave
persone, non navigano nell’oro,
ma hanno sempre messo
alla base di ogni cosa la stabilità
economica per i figli... semplicemente
non si vantano di tutto
come fanno i suoi!!! Nonostante
ciò, mi hanno vista crescere e a
loro modo mi sono affezionati. A
volte penso di troncare ogni cosa
perché non sopporterei di vivere
con la consapevolezza che i suoi
mi disapprovano, che sono delusi
da lui e non mi va di vivere
una situazione pesante che si
creerebbe in casa mia.
Cosa posso fare? Sono molto delusa
e abbattuta.
C.T.
Ebbene si, ancora nel 2012 si mettono
i pregiudizi dei genitori prima dei
propri sentimenti!
Cara C.T., hai due possibilità in effetti,
o pensi che trattandosi della tua
vita hai tutto il diritto di viverla come
meglio credi e hai il diritto di fare le
tue esperienze, anche sbagliando, oppure
ti fai carico del disappunto della
madre di questo ragazzo e pensi che,
siccome ha vissuto più anni di te, saprà
e vedrà cose che tu non riesci a
vedere in questa situazione scomoda.
Nel primo caso impari a mettere dei
confi ni tra te e gli altri, nel secondo
caso metti semplicemente dei confi -
ni al tuo cuore. Ricorda in ogni caso
che per stabilire una relazione reale
e soddisfacente è necessario abbandonare
l’idea di perfezione e straordinarietà
che hai attribuito fi n’ora a
questo ragazzo. Probabilmente questo
ragazzo ha maturato una via di
mezzo fra i due punti di vista che hai
descritto. Prova a parlarne anche con
lui e... in bocca al lupo!
Hai Problemi di cuore? Problemi di coppia?
Scrivete a “La posta del cuore” di Micol presso il Galletto
Via Francesco Niccolai,16 Borgo S.Lorenzo oppure a pinzani.
galletto@timenet.it

Recensioni dei film a cura di Simone
Guarnieri. Per inserire rubriche o
pubblicizzare eventi o manifestazioni
in queste pagine telefonare allo 055
8456391o invia una mail a pinzani.
galletto@timenet.it
CINEMA
SetteGiorni
TED
Borgo San Lorenzo
Cinema Teatro Giotto
Sabato 13 – Domenica 14
Lunedì 15 Ottobre
Orari: Sabato ore 21.30, domenica ore
17.30, 21.30, lunedì ore 21.30
Approda al cinema il creatore della celeberrima
serie animata “I griffin”. Il
protagonista è un orsacchiotto di peluche,
Ted che, assieme al suo migliore
amico John (Mark Wahlberg) sono
amici da una vita e passano le loro
giornate all’insegna di feste, alcool,
fumo e turpiloquio. Parallelamente a
queste vite sfrenate Lori, che sta con
John da 4 anni, vuole veder crescere
questo bambinone. Così inizialmente
la storia di John e Lori è in conflitto
con la lunga amicizia tra John e Ted,
che impedisce a John di assumersi le
sue responsabilità nella vita. Ma questa
contrapposizione risulta efficace,
e l’umorismo pungente che ne deriva
genera un film esilarante dall’inizio
alla fine. Da vedere.
L’ERA GLACIALE 4
Borgo San Lorenzo
Cinema Don Bosco
Sabato 13 – Domenica 14 Settembre
– Lunedì 15 Ottobre
Orari spettacoli: sabato, domenica,
lunedì ore 21.30, domenica anche ore
15.00 e 17.30
Il mammut Manny è alle prese con
l’adolescenza della figlia Pesca, attratta
da amicizie superficiali se non
pericolose, quando il ghiaccio sotto le
zampe comincia a tremare fino a rompersi.
Manny, Diego e Sid, con la compagnia
folle di “nonnina” (l’anziana di
famiglia che i genitori di Sid gli hanno
scaricato prima di abbandonarlo per la
seconda volta), si ritrovano alla deriva
su un iceberg e vengono attaccati
da una ciurma di pirati, capitanata dall’odioso
capital Sbudella. Un imperdibi-
IL GALLETTO - SABATO 13 OTTOBRE 2012 - PAG 32
le quarto capitolo per grandi e piccini.
In prima visione.
L’ERA GLACIALE 4
Scarperia - Cinema Garibaldi
Sabato 13 Ottobre, ore 21,30 - Domenica
14 ore 15,30 - 17,30 - 21,30)
EVENTI
TIPI DA BIBLIOTECA 2012
L’Unione Montana dei Comuni del Mugello,
le biblioteche del Sistema Documentario
Integrato Mugello-Montagna
Fiorentina, in collaborazione con la Regione
Toscana, organizzano una serie
di eventi dal 1° al 31 ottobre 2012; titolo
dell’iniziativa “Tipi da biblioteca”.
In 10 biblioteche del Sistema: Barberino
di Mugello, Borgo San Lorenzo,
Firenzuola, Dicomano, Londa, Marradi,
Pontassieve, Rufina, San Piero a
Sieve, Scarperia si terranno circoli di
lettura, incontri con l’autore, iniziative
culturali, animazioni e laboratori per
bambini. Per maggiori informazioni ci
si può rivolgere alla propria biblioteca
o al Centro Servizi SDIMM dell’Unione
Montana dei Comuni del Mugello - Via
Togliatti, 45 Borgo San Lorenzo - tel.
055 84527209-36
INCONTRO CON LO SCRITTORE
FRANCESCO RECAMI
Borgo San Lorenzo
13 Ottobre, ore 17.00
Con la partecipazione del ‘book club’.
Coordina Johnny Tagliaferri.
“C’ERA UNA VOLTA UNA
PIETRA...”
Pontassieve - Palazzo Comunale
Fino al 13 Ottobre
Mostra di sculture Eros Butti
OPERE DI MAURIZIO
FULVIO TRONCONI
Borgo San Lorenzo
Centro Arte - Via del Canto 13
Si presentano 15 opere inedite Pitto-
La ProLoco di San Piero a Sieve in collaborazione con le associazioni :
Misericordia, Polisportiva, SMS Campomigliaio, C.R.E.SCO.,
AUSER, Ciclistica Il Regolo, Giacomo Nodalli Onlus, ARCI Pesca,
Circolo ARCI 4 Maggio e AVIS San Piero a Sieve organizza la:
e dei
PRODOTTI TIPICI
Sabato:
Ore 14 ~ Apertura stands
Spettacoli e folklore fino a chiusura stands
Domenica:
Ore 9 ~ “Cammino nella terra dei Medici”
fra il Bosco ai Frati e l’Oasi di Gabbianello
per prenotazioni: Biblioteca Comunale (tel. 055 8487528)
Ore 11 ~ Apertura stands
Ore 12 ~ Apertura ristorante (presso gli impianti sportivi)
Menù tipico autunnale con specialità ai marroni
Prezzo fisso 15 € adulti ~ 10 € bambini fino a 12 anni ~ è gradita la prenotazione
Dalle ore 15 ~ Spettacolo per bambini con il “Duo Flambè”
con il patrocinio
del Comune di
San Piero a Sieve
Sabato 13 e Domenica 14 Ottobre 2012
Bruciate, marroni,
dolci e prodotti
tipici del territorio,
vini del Mugello.
Lampredotto, panini
e ficattole per una
merenda nel parco.
Ore 18,00 ~ Premiazione della “5° ESTEMPORANEA di pittura” premio Primo Lascialfari
esposizione-mercato dei produttori agricoli locali e mercato di artigianato artistico
per prenotare il pranzo chiamare i numeri: 338 6735922 ~ 347 7506454
re Maurizio Fulvio Tronconi, assente da
Borgo da oltre 15 anni. Apertura esposizione
venerdì 12 ottobre ore 16.00
“TRA PALCO E REALTÀ”
Borgo San Lorenzo - I’ Mio Café
Mostra fotografica di Bernardo Baluganti
“Tra Palco e Realtà”.
FESTA DEL MARRONE
E DEI PRODOTTI TIPICI
San Piero a Sieve - Area Feste
13 e 14 Ottobre
Quarta edizione della manifestazione
legata ai prodotti stagionali del territorio.
Nella giornata di Domenica, inoltre,
si svolgerà l’Estemporanea di Pittura.
SAGRA DELLE CASTAGNE
Marradi 14-21-28 Ottobre
SAGRA DEL MARRONE E DEI
FRUTTI DEL SOTTOBOSCO
PALAZZUOLO SUL SENIO - 14-21-28 OTTO-
BRE
DAL BOSCO E DALLA PIETRA
Firenzuola - 14 Ottobre
Mostra dei manufatti in pietra serena e
mercato dei prodotti locali e del marrone
igp di Firenzuola.
FESTA DEI MARRONI
VICCHIO - 14-21 ottobre
Degustazioni e vendita diretta del marrone
del Mugello e di altri prodotti tipici
locali
IL SENTIERO DEI SECCATOI
Firenzuola – Moscheta
Domenica 14 Ottobre
Escursione ad anello che sale attraverso
i fitti rimboschimenti di douglasia
fino al monumentale castagneto di
Moscheta dove è possibile raccogliere
i marroni. Il percorso è arricchito
dalla presenza di alcuni seccatoi, testimonianza
di un tempo che fu, e da
scorci sulla valle del torrente Vacchile.
Partenza: ore 10:00 davanti al Museo
del Paesaggio Storico dell’Appennino.
Durata circa 3 ore (2,5 km). Difficoltà:
facile. Escursione gratuita con prenotazione
obbligatoria presso la Biblioteca
comunale (tel. 055 8199434).
SUGGESTIONI D’AUTUNNO
IN VALLE DELL’INFERNO
Firenzuola
Domenica 21 Ottobre
Escursione tra i colori d’autunno dell’affascinante
Val d’Inferno, tra mulini
e rocce suggestive. Pranzo a sacco non
fornito. Necessarie abbigliamento adeguato
e scarpe da trekking. Partenza:
ore 10.30 davanti al Museo del Paesaggio
Storico dell’Appennino. Durata
4 ore e mezzo. Costo di partecipazione
6 €, 3 € ridotto (bambini di 6-12 anni),
gratuito (bambini < 6 anni), soci Coop
4 €, 2 € ridotto. Info e prenotazioni:
055 5001495 dal lunedì al venerdì ore
9-17 (attivo anche sabato 20 ottobre).
MOSTRA MERCATO DEL TARTUFO
BIANCO E NERO
Barberino
27 e 28 Ottobre - 3 e 4 Novembre
FESTA DI SAN MARTINO
Palazzuolo sul Senio - 11 Novembre
Degustazione di vini, mercatino di prodotti
autunnali, musica e folclore
MOSTRA MERCATO DEL TARTUFO
BIANCO E NERO
Borgo San Lorenzo - 17 e 18 Novembre
COLLEZIONISTI FILATELICI E
NUMISMATICI
Borgo san Lorenzo - Caffè 90
La seconda e quarta domenica del
mese
SPECIALE BAMBINI
FAVOLE AL SUPERMERCATO
Borgo San Lorenzo
Punto prestito della biblioteca comunale
Centro commerciale in piazza M. L.
King

SETTEGIORNI - SABATO 13 OTTOBRE 2012 - il galletto 33
Sabato 13 Ottobre, ore 17.00
In collaborazione con la sezione Soci
Coop, con drammatizzazione di fiabe
per bambini. In questo appuntamento:
“La gatta mangiona”, “Il lupo e i sette
capretti”, “La volpe e il galletto”. La
partecipazione è libera e completamente
gratuita.
TUMB
Dicomano
Biblioteca Comunale
Sabato 27 Ottobre, ore 16.30
Presentazione del libro di fiabe di Serena
Pinzani, illustrazioni di Marta Manetti,
nell’ambito della manifestazione Tipi da
Biblioteca. Con la partecipazione straordinaria
di Vieri e Patrizia Chini del Teatro
Idea. Laboratori di scrittura e illustrazione
per bambini. A seguire in Palazzo Comunale
inaugurazione della mostra dei
disegni originali di Marta Manetti. Buffet
per tutti offerto dall’Amministrazione
Comunale di Dicomano.
CORSI E SEMINARI
SCUOLE COMUNALI DI MUSICA DI
BARBERINO DI MUGELLO,BORGO
SAN LORENZO E SCARPERIA
ASSOCIAZIONE “LETIZIA
TOZZI-PROGETTO MUSICA”
Iscrizioni aperte tutto l’anno. Corsi di musica
classica e moderna da 0 a 90 anni.
Insegnanti qualificatissimi. Tutti gli strumenti-Coro
Gospel-Coro voci bianche-
Ensemble vocali-strumentali. Per Info:
per Borgo San Lorenzo-Sandra 339-
5215430;per Barberino di Mugello-Paola
329-7014717;per Scarperia-Silvia 347-
3726734 Mail:cipr@inwind.it
CORSO DI BADANTE
Per essere accreditato e inserito nella
Banca Dati Regionale. Info: PRO-
FORMA SOC. COOP. PIAZZA DEL PO-
POLO 7 BORGO SAN LORENZO. Tel
055/8458526 info@proformacoop.it
TOKITSU – ARTI MARZIALI
Borgo san Lorenzo – Zona Fornaci
Via dei Ponti, 6
Corsi di jisei Taichi (Taichi Chuan), Jisei
Kiko (Qigong), Jisei (danza dell’energia).
Info 0558407823, 3396406000, zippoam@hotmail.it
RILASSAMENTO VISIVO
Vicchio
Associazione sportiva Cistio – Circolo
arci
Sabato 6 ottobre, dalle ore 10.30 alle
12.00
Corso gratuito con insegnante di yoga
e rieducatore visivo Elena tartagli
REIKI
Borgo San Lorenzo – Centro d’Incontro
Piazza Dante
Reiki – Il sistema Usui. Il gruppo si
riunisce ogni Lunedì dalle ore 20.30.
Info: 055/8428510 - 348/3971641
YOGA
Borgo San Lorenzo
Il Circolo Ganesh porta a conoscenza
che il 1° ottobre partono i Corsi di Yoga
2012-2013. L’attività, sotto il patrocinio
del Comune di Borgo San Lorenzo,
si svolgerà come di consueto presso i
locali della Palestra delle Scuole Elementari
(ingresso da Via 1 Maggio) a
Borgo San Lorenzo. La frequenza sarà
bisettimanale, il lunedì e il giovedì alle
ore 20.00 Per iscrizioni rivolgersi all’ufficio
URP del Comune di Borgo San
Lorenzo in Piazza Dante.
CORSI DELL’UNIVERSITÀ
DELL’ETÀ LIBERA
Mugello
Nuovi corsi. Le iscrizioni sono aperte e
si chiuderanno tre giorni prima dell’inizio
di ogni corso. I corsi sono aperti a
tutti i cittadini, dai 14 ai 100 anni.
Per parteciparvi è necessario essere
iscritti all’auser-università dell’età libera
o all’auser. la quota di associazione è
di € 12,00. i corsi iniziano alla data prestabilita
nel programma che potrà, se
necessario, subire variazioni. si ricorda
che: gli iscritti ai corsi verranno avvisati
telefonicamente soltanto qualora il corso
non venga effettuato. In tal caso le quote
verranno rimborsate. Per ulteriori informazioni
potete visitare il blog http://
udelmugelo.myblog.it
CORSI DI MUSICA
SCUOLE COMUNALI
Pelago – Pontassieve – Rufina
Dicomano - Londa
Sono aperte le iscrizioni ai corsi per
adulti e bambini ad indirizzo classico,
jazz, pop, rock ed etnico. La scuola offre
corsi individuali di ogni strumento
e collettivi di coro gospel, coro popolare,
propedeutica per bambini, musica
d’insieme, musica da camera. I corsi
sono indirizzati sia ai principianti sia a
coloro che desiderano approfondire lo
studio dello strumento attraverso corsi
di perfezionamento stilistico. Il corpo
docenti, confermato nel settore classico
per l’ottimo lavoro svolto negli anni
precedenti ed arricchito con nuovi inserimenti
di rilievo nazionale nelle classi
ad indirizzo jazz e moderno, mette a
disposizione tutta la propria professionalità
per chi vuole intraprendere gli
studi musicali con serietà e dedizione.
Per informazioni ed iscrizioni: segreteria
dal lunedì al venerdì orario 10,30 –
12,30 e 16,30 – 19,30 – sabato 10,30
– 12,30 tel. 055 8331000, info@scuo
lacomunaledimusica.it, www.scuolacomunaledimusica.it,http://www.youtube.com/watch?v=mSfOsqApbJo
DANZA
Borgo San Lorenzo
Loft Studio – Centro Danza Teatro
Via La Torre, 14/H
Corsi di Danza contemporanea, classica,
monder, jazz, hip hop, tango argentino,
latino americano, recitazione
per film e tv, musical, teatro, mimo,
bio energetica, yoga, workshop con
ospiti internazionali. Info: 3668160682
www.loftstudio.it
SCUOLE DI MUSICA SOUND
MUGELLO
Borgo San Lorenzo - Vicchio- San Piero-
Barberino
Corsi di musica per adulti e bambini
ad indirizzo classico e moderno con insegnanti
altamente qualificati a costi
accessibili, sound organizza anche corsi
estivi di musica.Informazioni:
tel.0558494441 - 0558331000
info@sound-musiche.it www.sound-
musiche.it
CORSI DI BALLO
MUGELLO E VALDISIEVE
Organizzati da Ballarte Direttore tecnico
FIDS/CONI e Giudice Maestra Beatrice
vanni. Latin Gym (il corso dove
non si balla in coppia), latini e caraibici
bambini 4-12 anni, tango argentino,
liscio e sala e altro ancora. Info
3397244442, www.ballarte.it
SALSANDO
Borgo San Lorenzo
Circolo CRS Foro Boario
Corso per principianti adulti, corso intermedio
adulti 1, corso intermedio adulti 2.
Info tel. 347/4667766 salsando@alice.it
PATTINAGGIO MUGELLO 2002
Scarperia - Circolo MCL. Associazione
sportiva dilettantistica.Corsi per bambini/
e e ragazzi tenuti da istruttori FIHP per
principianti, pre agonismo e agonismo.
I corsi si terranno presso il Circolo MCL
di Scarperia in via S. Martino 16. Informazioni:
338/6875820-055/8468120 sito
internet: pattinaggiomugello20025@virgi
lio.it
SPORT E TEMPO LIBERO
ESCURSIONE NELL’AREA NATURLE
PROTETTA POGGIO RIPAGHERA
S.BRIGIDA
Pontassieve
Domenica 14 Ottobre
Ore 9.30 escursione lungo i sentieri dell’ANPIL
, con ritrovo al parcheggio del
Santuario della Madonna del Sasso, itinerario
da 4 ore: Madonna del Sasso - La
Guardia – Burraia di Bacìo – Cascina
di Monterotondo – Area di Sosta Fontassenzio
– Burraia Fonterinalda – Burraia
Nannarino – Madonna del Sasso.
Pranzo a sacco a cura dei partecipanti.
Ore 14.30 ritrovo al Centro Visite dell’ANPIL
presso il Santuario. Intervento
dell’Assessore all’Ambiente Leonardo
Pasquini e breve passeggiata nel Castagneto
Didattico. Ore 15.30 nel chiostro
del Santuario illustrazione del paesaggio
storico dell’ANPIL a cura di Mario Mantovani
e breve presentazione del sito web
dedicato all’ANPIL www.pontassievenatura.it.
Ore 16.15 degustazione di “bruciate”,
castagnaccio e vin brulé presso il
Centro Visite.
PISTA DA MOTOCROSS
Loc. Polcanto
Allenamenti il martedì e giovedì dalle
12.00 alle 18.00. Sabato e Domenica
dalle 10.30 alle 18.00.
Per tutti gli appassionati è possibile
vedere gli allenamenti gratuitamente
Possibilità di corsi per adulti e bambini,
avvalendosi di persone specializzate.
GITE SOCIALI 2012
L’associazione turistica – culturale
“non solo giovani” organizza una serie
di gite: I castelli stregati fra Parma e
Piacenza, sabato 13 domenica 14 ottobre;
Crociera nel Mediterraneo con la Costa
Favolosa: Italia, grecia, Turchia, Croazia.
Per ricevere maggiori informazioni e il programma
completo delle numerose gite in
programma potrete recarvi alla sede dell’associazione
“Non solo giovani” in Corso
Matteotti n. 216 a Borgo San Lorenzo,
dove è disponibile il libretto che illustra
orari, costi e dettagli di ogni viaggio. Per
info: 3358017273 fax 0558495777
Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e
selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde di
eventuali modifiche ai programmi pubblicati.

34
SABATO 13 OTTOBRE 2012 - il galletto - PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 13 OTTOBRE 2012 - il galletto
Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve
AEROPORTI
Firenze “A.Vespucci”
Tel 055 30615 / 055
3061300
Bologna
“G.Marconi”
Tel. 0516473615
Pisa “G.Galilei”
Tel. 050849404
Tel. 050 849400
CARABINIERI
Carabinieri 112
Barberino
V.le della Repubblica
50
Tel. 055841004
Borgo S. Lorenzo
Piazza Curtatone e
Montanara 4
Tel. 0558453900
Ronta
Via Faentina 61
Tel. 0558403004
Dicomano
Via V. Veneto
Tel. 055838017
Firenzuola
Viale Giovanni XXIII
4
Tel. 055819004
Londa
Via S. D’Acquisto 3
Tel.0558351512
Marradi
Via S. Rocco 2
Tel. 0558045004
Palazzuolo
sul Senio Via
Faggiola 8 Tel. e Fax
0558046007
Pontassieve
V.Algeri 13
Tel. 0558304500
S. Godenzo
Via del Parco 2
Tel. 0558374015
S.Piero a Sieve
P.zza Colonna 6
Tel. 055848002
Scarperia
Via Buozzi 5
Tel. 055846016
Vaglia V.le della
Stazione 2
Tel. 055407915
Vicchio Via della
Repubblica 17
Tel. 055844005
COMUNI
Borgo San Lorenzo
Tel. 055849661
Fax 0558456782
Dicomano
Tel. 055838541
Fax 0558385423
Firenzuola
Tel. 055819941
Fax 055819366
Londa
Tel. 055835251
Fax 0558351163
Marradi
Tel. 0558045005
Fax 0558045803
Palazzuolo S. Senio
Tel. 0558046008
Fax 0558046461
Pontassieve
Tel. 05583601
Fax 0558369314
Rufina
Tel. 055839651
Fax 0558397082
S. Godenzo
Tel. 055837381
Fax 0558374118
S. Piero
Tel. 055848751
Fax 055848432
Scarperia
Tel. 055843161
Fax 055846509
Vaglia
Tel. 055500311
Vicchio
Tel. 055843921
CORPO
FORESTALE
DELLO STATO
1515
Borgo
S. Lorenzo
v. Massarenti 12
Tel./Fax 055
8457984
Barberino di M.llo
v. XX Settembre 3
Tel./Fax 055 841290
Rufina
P.zza Umberto I 47
Tel./Fax 055
8398304
San Godenzo
(Castagno
d’Andrea)
Via della Rota 8
Tel./Fax 055
8375088
EMERGENZA
MEDICA
Emergenza
sanitaria 118
Barberino
Pubb.Ass.
M. Bourtulin
C.so B. Corsini 109
Tel. 055841088
Bivigliano
Misericordia
Via Roma 202
Tel. 055 406406
San Godenzo
Croce Rossa
Tel. 0558374330
Borgo S. Lorenzo
Misericordia
Via Giotto 34
Tel. 0558459030
Centro Radio
Soccorso
Via Don L. Sturzo 57
Tel. 0558458585
Dicomano
Misericordia
P.zza Repubblica 31
Tel. 055838084
Firenzuola
Misericordia
p.zza Misericordia 1
Tel. 055819752
Galliano
Pubb.Ass.“M.
Bourturlin”
Via I maggio 21/B
Tel. 0558428289
Marradi
Misericordia
Via D.Campana 1
Tel. 0558042328/
0558045163
Palazzuolo
sul Senio
Misericordia
Piazza Strigelli 3
Tel. 0558046646
Pontassieve
Misericordia
Via V. Veneto 2/a
Tel 0558316868
Centralino
0558368292
Croce Azzurra
Via di Rosano 17
Tel 800001834
Centralino el.
558313765
Rufina
Misericordia
P.zza Umberto I 42
Tel. 0558397089
San Piero a Sieve
Misericordia
Via Provinciale 17
Tel. 0558486613
Scarperia
Misericordia
Via S. Martino 4
Tel. 055846055
Vaglia
Misericordia
Via delle Scuole 3
Tel. 055407777
Vicchio
Misericordia
C. del Popolo 55
Tel. 0558449980
Ospedale
del Mugello
V.le della Resistenza
52 Borgo San
Lorenzo
Tel. 05584511
CUP
Borgo S. Lorenzo
aperto da lunedì
a venerdì 8.00-18.30
- sabato 8.00-12.30
CUP
METROPOLITANO
FIRENZE
Tel. 840003003
GUARDIA DI
FINANZA
Guardia di
Finanza 117
Tenenza Borgo
San Lorenzo
Tel. 0558459008
Tenenza
Pontassieve
Tel. 0558368005
POLIZIA
MUNICIPALE
Barberino
Via Repubblica 31
Tel. 055841010
Borgo S. Lorenzo
Via degli Argini
Tel. 0558457086
Londa P.zza
Umberto I
Tel.0558351518
Marradi
P.zza Scalelle 1/a
Tel. 0558042585
Palazzuolo sul
Senio
P.zza E. Alpi 1
Tel. 0558046463
Pelago Via Bettini 9
Tel. 0558345009
Rufina
Via Piave 5
Tel. 055839651
Pontassieve
Via Tanzini 31
Tel.0558368888
San Godenzo
P.zza Municipio 1
Tel. 055837381
S.Piero
P.zza Colonna 16
Tel. 0558487152
Scarperia
Viale Matteotti 54
Tel. 0558468324
Vaglia
Via Bolognese
Tel. 055407585
Vicchio
P.zza della
Vittoria 4
Tel. 055843921
PULLMAN
SERVIZIO
PUBBLICO
SITA Informazioni
Tel. 800373760
CAP
Uffici di Firenze
Tel. 055214637
Borgo S.Lorenzo
Tel. 0558494420
Autolinee
Toscane
Uffici di
Borgo S.Lorenzo
Tel. 0558490505
Tel. 0558490493
Servizio Taxi
Fiesoli Angiolo
Cell. 333 8393380
SOCCORSO
Soccorso
Pubblico 113
Soccorso
Stradale 116
TRENO
Stazione di
Borgo San Lorenzo
Tel. 0558457408.
Ibiglietti si
possono
trovare anche
presso:
Bar La Stazione
Bar Corallina;
Bar Zannoni
Edicola Viale
della Resistenza
Edicola Via L. da
Vinci.
Uffici di
Firenze/Office
Ufficio informazioni
nazionale
(rispondono gli
operatori di Firenze)
Tel. 147888088.
Ufficio assistenza
alla clientela
(davanti al binario 5
Stazione ferroviaria
di S.M.N.) Tel.
0552356120
VIGILI
DEL FUOCO
Vigili
del Fuoco 115
Borgo
S. Lorenzo
Via Giovanni XXIII
Tel. 0558456666
Marradi
Loc. Filetto
Tel.0558044407
35

36
SABATO 13 OTTOBRE 2012 - il galletto - PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391