DOLO EVENTUALE E COLPA COSCIENTE ... - giovanniolmi

indumenti ignifughi 849 . Il punto cruciale consiste, tuttavia, nel fatto che tale quadro
fosse frutto di precise scelte di politica aziendale adottate da parte della Thyssen: da
un lato, il trasferimento degli impianti da Torino a Terni, con posticipazione di tutti gli
interventi di fire prevention, i quali sarebbero stati effettuati solo nella nuova sede;
dall’altro, il mantenimento dell’attività negli stabilimenti torinesi fino alla definitiva
chiusura, “il più a lungo possibile”, con prospettazione di una sorta di “chiusura a
scalare” progressivamente con il trasferimento degli impianti. È chiaro che tali scelte
rispondevano a logiche di profitto 850 .
La sentenza in questione provvede, altresì, all’effettuazione di un elenco delle
accertate violazioni del d. lgs. n. 626/1994 e del D.P.R. n. 547/1955 i quali
prescrivono, sostanzialmente ed in sintesi, misure generali per la protezione della
salute e della sicurezza dei lavoratori, valutazione dei rischi, adozione di programmi
per la prevenzione, formazione ed informazione/consultazione/partecipazione dei
lavoratori per le questioni attinenti alla sicurezza, adeguato aggiornamento delle
misure di prevenzione in base al grado di evoluzione delle metodologie disponibili; il
tutto, chiaramente, con configurazione di corrispettivi obblighi in capo al datore di
lavoro 851 .
L’assetto appena delineato costituisce la base per lo sviluppo delle conclusioni
in punto di diritto effettuate dalla Corte d’Assise, in particolare in ordine alla
qualificazione dell’elemento psicologico del reato, rispettivamente in capo
all’amministratore delegato ed agli altri cinque amministratori e dirigenti la cui
imputazione si fondava sulla colpa aggravata. I giudici di primo grado richiamano
espressamente la già citata sentenza della Corte di Cassazione n. 10411/2011, ove
la distinzione fra dolo eventuale e colpa cosciente viene individuata mediante un
duplice riferimento: anzitutto, alla prima formula di Frank; quindi, alla teoria che
valorizza l’aspetto della subordinazione di un bene giuridico rispetto ad un altro.
Tramite il richiamo alla prima formula di Frank, si sostiene che, a fronte dell’identità
dell’elemento intellettivo, il dolo eventuale sussista qualora l’agente avrebbe
849 S. ZIRULIA, op. cit. Se si scende, poi, nel cuore delle motivazioni della sentenza (Corte Ass.
Torino, 15 aprile 2011, deposito 14 novembre 2011, in www.penalecontemporaneo.it ), ove i giudici
ripercorrono nel dettaglio gli elementi probatori valutati a fondamento della decisione, si possono
rilevare dati concreti particolarmente pregnanti, i quali pongono in estrema evidenza le carenze
strutturali ed organizzative che caratterizzavano gli stabilimenti torinesi: carenze strutturali che
rendevano detti stabilimenti inferiori rispetto agli standard degli altri stabilimenti delle sub – holding
Thyssen (p. 89 della sentenza), risultanti non solo alla luce di dati e prove testimoniali, ma addirittura
in considerazione della pura apparenza esteriore (p. 89 della sentenza); emblematiche sono le
affermazioni di chi aveva avuto esperienza lavorativa in altri stabilimenti Thyssen, che definiscono le
condizioni dello stabilimento torinese come un “pianeta diverso” (pp. 90 – 91 della sentenza); viene
posto l’accento, tra gli altri aspetti, sul fatto che a Terni vi fosse una squadra interna di Vigili del fuoco,
la cui presenza era obbligatoria quando i lavoratori dovevano compiere operazioni a rischio incendio
(p. 91 della sentenza), mentre lo stabilimento di Torino era caratterizzato, al contrario, da un piano
d’emergenza antincendio estremamente inadeguato, farraginoso (pp. 99 – 100 della sentenza) il
quale, in sostanza ed in linea di massima, comportava che i lavoratori dovessero in prima istanza
tentare di spegnere l’incendio autonomamente, riservando la chiamata della squadra d’emergenza
alle sole ipotesi in cui ciò non fosse riuscito, nonché la chiamata dei Vigili del fuoco alla sola iniziativa,
eventuale, della squadra d’emergenza (p. 105 della sentenza). Appare quasi sconcertante
l’affermazione, riportata da un teste, per cui episodi di incendi fossero, nello stabilimento torinese,
quasi giornalieri (p. 105 della sentenza).
850 S. ZIRULIA, op. cit.
851 Corte Ass. Torino, 15 aprile 2011 (deposito 14 novembre 2011), in
www.penalecontemporaneo.it , pp. 208 ss. della sentenza.
180