Zawory zwrotne typ NRV (.pdf) - Ponar
Zawory zwrotne typ NRV (.pdf) - Ponar
Zawory zwrotne typ NRV (.pdf) - Ponar
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tre<br />
Contents<br />
Opis ogólny<br />
General description<br />
Sposób zamawiania i dane techniczne<br />
Ordering code and technical data<br />
Wymiary<br />
Dimensions<br />
oleodinamica<br />
Strona<br />
Page<br />
Strona<br />
Page<br />
Strona<br />
Page<br />
IN OUT<br />
2<br />
2<br />
3<br />
3<br />
4<br />
4
Opis ogólny<br />
General description<br />
<strong>Zawory</strong> <strong>zwrotne</strong> <strong>typ</strong>u <strong>NRV</strong> oferowane przez<br />
firm Berarma wykonane s w formie<br />
konierza SAE J518 (seria 3000) z<br />
przyczem gwintowym calowym wg BSP<br />
(od strony wyjcia). Poczenie zaworu i<br />
konierza w jednym korpusie (gdzie<br />
dodatkowo wykonane jest przycze do<br />
pomiaru cinienia) daje produkt atwy i tani w<br />
stosowaniu. <strong>Zawory</strong> zostay zaprojektowane<br />
do zainstalowania na pompach Berarma<br />
wielkoci 2 i 3, ale dziki ich uniwersalnoci<br />
mog by wykorzystywane w innych<br />
ukadach, gdzie stosowane s przycza<br />
konierzowe wg SAE J518 (seria 3000) 1<br />
(<strong>NRV</strong> 2) lub 1 ¼ (<strong>NRV</strong> 3) oraz przycza<br />
gwintowe wg BSP.<br />
Schemat hydrauliczny<br />
Hydraulic Symbol<br />
M<br />
A - Wejcie<br />
B - Wyjcie<br />
M Przycze do pomiaru cinienia<br />
B<br />
A<br />
M<br />
2<br />
oleodinamica<br />
The Berarma non-return valves <strong>typ</strong>e <strong>NRV</strong><br />
are made according to SAE J518<br />
(3000 series) with BSP thread ports.<br />
The integration of valve and flange in the<br />
same body (where a port connection for<br />
circuit pressure reading has been made out)<br />
makes its application easy and cheap. These<br />
valves are designed to be set up on Berarma<br />
pumps Size 2 and Size 3, but thanks to their<br />
modularity can be installed<br />
on any other system according to SAE J518<br />
(3000 series) 1" (<strong>NRV</strong> 2) or 1"1/4 (<strong>NRV</strong> 3)<br />
BSP thread.<br />
A - Inlet<br />
B - Outlet<br />
M - Pressure gauge port connection<br />
B<br />
A
Sposób zamawiania<br />
Ordering code<br />
oleodinamica<br />
1 2 3 4 5 6<br />
SERIA<br />
SERIES<br />
OZNACZENIE TYPU<br />
DENOMINATION<br />
WIELKO<br />
SIZE<br />
NASTAWA CINIENIA<br />
SETTING<br />
WYPOSAENIE<br />
SUPPLY<br />
PRZYCZE CINIENIOWE<br />
PRESSURE PORT<br />
NP:<br />
EX : 01 <strong>NRV</strong> 2 L M PL<br />
1<br />
2<br />
-SERIA ZAWORU = 01<br />
-VALVE SERIES = 01<br />
-OZNACZENIE TYPU ZAWORU = <strong>NRV</strong><br />
-VALVE DENOMINATION = <strong>NRV</strong><br />
3 -WIELKO NOMINALNA =<br />
-NOMINAL SIZE<br />
Dane techniczne<br />
Technical data<br />
OZNACZENIE ZAWORU (KOD)<br />
Wielko nominalna (WN)<br />
Przepyw nominalny (l/min.)<br />
Maksymalne cinienie pracy (bar)<br />
Cinienie otwarcia (bar)<br />
Ciecz hydrauliczna<br />
Zakres lepkoci (cSt, mm 2 /s)<br />
Zakres temperatury cieczy (°C)<br />
Masa (kg)<br />
2 (DN25)<br />
3 (DN32)<br />
W przypadku innych warunków pracy, prosimy kontaktowa si z serwisem technicznym Berarma<br />
ORDERING CODE<br />
Nominal size (DN)<br />
Nominal flow (l/min) [USgmp]<br />
Maximum working pressure (bar) [psi]<br />
Opening pressure (bar) [psi]<br />
Hydraulic fluid<br />
Viscosity range (cSt, mm 2 /s)<br />
Fluid temperature range (°C) [°F]<br />
Weight (kg) [lb]<br />
In case of different operating coditions, please contact Berarma Technical Services<br />
3<br />
4<br />
5<br />
-NASTAWA = L (cinienie otwarcia 1 bar)<br />
-SETTING = L (Opening pressure 1 bar [14.5 psi])<br />
-WYPOSAENIE = M (dostarczany z O-ringiem i rubami)<br />
-SUPPLY = M (Supplied with O-Ring and screws)<br />
6 -PRZYCZE CINIENIOWE = PL (cinienie ukadu)<br />
-PRESSURE PORT = PL (Circuit pressure)<br />
01 <strong>NRV</strong> 2 L-M-PL<br />
25<br />
250<br />
300<br />
1<br />
01 <strong>NRV</strong> 3 L-M-PL<br />
32<br />
350<br />
Olej mineralny HM wg ISO 6743/4 ; HLP wg DIN 51524/2<br />
Ester organiczny HFD-U wg ISO 6743/4 (Quintolubric N822-300)<br />
W przypadku stosowania innych cieczy, prosimy kontaktowa si z serwisem<br />
10 - 380<br />
-10 / +80<br />
1.4 1.8<br />
01 <strong>NRV</strong> 2 L-M-PL<br />
25<br />
250 [66.04]<br />
300 [4350]<br />
1 [14.5]<br />
01 <strong>NRV</strong> 3 L-M-PL<br />
32<br />
350 [92.46]<br />
mineral oil HM according to ISO 6743/4; HLP according to DIN 51524/2<br />
organic ester HFD-U according to ISO 6743/4 (Quintolubric N822-300)<br />
in case of different fluids contact Berarma Technical-sale Service<br />
10 - 380<br />
-10 / +80 [14 / 176]<br />
1.4 [3.1] 1.8 [4]
Wymiary<br />
Dimensions<br />
68 [2.68]<br />
58 [2.28]<br />
67 [2.64]<br />
35 [1.38] 33 [1.30]<br />
64 [2.52]<br />
30 [1.18] 28 [1.10]<br />
¼ Gas (BSP)<br />
30.2 [1.19]<br />
¼ Gas (BSP)<br />
26.2 [1.03]<br />
oleodinami ca<br />
Bologna-ITALY<br />
45 [1.77"] 12.5 [0.49"]<br />
oleodinami ca<br />
52.4 [2.06"]<br />
76 [2.99"]<br />
Bologna-ITALY<br />
49 [1.93"] 14 [0.55"]<br />
58.7 [2.31"]<br />
83.9 [3.30"]<br />
Berarma S.r.l. nie ponosi odpowiedzialnoci za bdy edytorskie w niniejszym katalogu.<br />
Berarma S.r.l. zastrzega sobie prawo modyfikacji niniejszych kart bez uprzedzania.<br />
Berarma S.r.l. disclaims all responsability for any editing mistakes in this catalogue.<br />
Berarma S.r.l. reserves the right to modify these data without prior notice.<br />
4<br />
Ø25 [0.98]<br />
Ø31 [1.22’’]<br />
oleodinamica<br />
ruby [Screws] M10 x 65<br />
ruby [Screws] M10 x 65<br />
Kod<br />
Code 01 <strong>NRV</strong> 2 L M PL<br />
O-Ring Øi31.34 x 3.53 NBR 70Sh<br />
1 Gas (BSP)<br />
Kod<br />
Code 01 <strong>NRV</strong> 3 L M PL<br />
O-Ring Øi37.69 x 3.53 NBR 70Sh<br />
11/4’’ Gas (BSP)
Change language