Ott. 2008 Completo - Il Castello il giornale dei pannesi - Altervista

IL GIORNALE DEI PANNESI
Testata naz. iscr. al R.O.C. - Edita dall’A.I.C.S. Ass. Cult. Edizioni “Il Castello” - Redazione: Foggia - Piazza Mons. Luisi 1/B/2 - Panni: Via Bervellino, 16 - Spedizione in A.P. comma 20/C art. 2 L. 662/96 Foggia c/c postale n. 31480700
Iscriz. Trib. Foggia n. 15/99 - Ottobre 2008 - Numero 4 - Anno XII - E.mail: pietro.demichele@gmail.com - sito web: http://www.montesario.altervista.org/blog - Tel. e Fax 0881.688057
AGOSTO 2008
Cari compaesani, il programma dell’Agosto Pannese 2008, svoltosi a Panni durante il lungo e caldo agosto ha visto anche
quest’anno una affollata partecipazione popolare in particolare da parte dei tanti emigrati provenienti dall’Italia, dagli USA, dal
Canada, dall’Argentina e dalla lontana Australia, amici e parenti che hanno trascorso insieme a noi un bel periodo estivo, uno dei
più belli, che certamente rimarrà impresso nei nostri ricordi e che faranno parte del nostro bagaglio esistenziale. A coloro che, pur
volendo, non hanno potuto essere presenti a Panni, cercheremo, nelle nostre capacità e possibilità, di darne, anche se in breve, un
resoconto di quelle manifestazioni che, a nostro modesto avviso, hanno lasciato un significato e una traccia importante socio-culturale
per il nostro piccolo ed amato paese.
La prima manifestazione che ci piace segnalare per prima la valenza della stessa è quella svoltasi il 16 e 17 agosto: Panni Expo.
Sabato 16 e domenica 17 agosto
Apertura del “PANNI EXPO” C.so R.
Margherita.
Senza dubbio è stata la manifestazione
più riuscita di tutte: su questo non c’è
timore di smentite! E’ partita come un
esperimento ed è finita come una manifestazione
da riproporre necessariamente
per gli ottimi risultati ottenuti.
Il soprannome della mia famiglia è,
com’è noto, “Trentapil”, ma, com’è altrettanto
noto a tutti, di peli ne avrò
tanti, tranne che sulla lingua e, quindi,
quando affermo che l’dea dell’”Expò
2008” la si deve a quel baldo giovanotto,
assessore al Comune e collaboratore
del nostro giornale, il dr. Rocco Gesualdi,
è la verità sacrosanta! Da mesi mi
confidava questo suo intendimento,
totalmente da me condiviso ed incoraggiato
a portare avanti, e lo ha fatto
egregiamente, superando qualche scetticismo
e solite perplessità…di prassi.
In un’apposita riunione con la nascente
A.A.A.P. (Associazione Amici Artigiani
Pannesi), di cui abbiamo scritto nello
scorso numero di luglio, si gettarono le
basi per una collaborazione fattiva onde
assicurare il successo alla manifestazione.
E così è stato! Tanti prodotti a cominciare
da quelli agricoli e artigianali
a finire con veri lavori artistici di alto
pregio, sono stati in esposizione dalla
piazza della Chiesa Madre e lungo corso
Margherita fino ai 4 Cantoni, per due
giorni hanno avuto risalto quei prodotti
agricoli, artigianali e artisitici che la
gente pannese con tanta maestria e con
le sue capacità crea in forme artigianali.
Anche “Il Castello” ha esposto in bancarella
la sua produzione editoriale dal
1996 al luglio 2008: 47 numeri del giornale
e 8 calendari, a significare che è e
sarà sempre presente in ogni espressione,
da cui Panni possa trarre un beneficio,
l’ “Expò 2008” è certamente foriero
di questo obbiettivo e comune intendimento,
in quanto per il 2009 ci sono già
progetti per aumentare sempre più la
ottimale riuscita della manifestazione.
Il dr. Rocco Gesualdi curerà più dettagliatamente
l’articolo nello spazio di
sua competenza.
La sfilata di “ABITI ANTICHI DA SPO-
SA….” in Largo Crociate.
E’ stata una bella manifestazione, ottimamente
organizzata dalla Cooperativa
“La Rosa” di concerto con il Comitato
Feste. La sfilataha avuto come tema gli
abiti da sposa, a cominciare dagli anni
’40 fino ai nostri tempi, su una passerella
allestita in Largo Taverna sono sfilati,
infatti, oltre cinquanta abiti da sposa
indossati da signore/signorine-modelle
accompagnate da altrettanti gagliardi e
giovani sposi-cavalieri, in una cornice
di luci e musiche di gradevole assieme.
Da rimarcare che alcune signore hanno
sfilato con gli abiti da sposa di tempi
passati. Presso la Sala Consiliare del
Comune sono stati esposti numerosi
altri abiti da sposa; il nostro rammarico
è di non avere a disposizione lo spazio
adeguato per poter dare una visione
fotografica ampia, ma soltanto un’idea
con alcune foto, scelte per motivi esclusivamente
tipografici fra le tante, altrettanto
belle. Un “bravo” a Giulia Meola
e al suo giovane compagno di scena per
la presentazione della serata, alla sarta
signore Petronella Anna per gli interventi
necessari ai vestiti e, ovviamente, a
tutti coloro che hanno organizzato e
partecipato alla ottima riuscita della
serata.
Venerdì 15 agosto
La tradizionale ”FESTA DELLE
SPIGHE” con la rappresentazione delle
arti e dei mestieri tipici pannesi in Largo
Crociate e lungo le vie cittadine, a cura

Il Castello
ottobre 2007
della PRO LOCO di Panni con la collaborazione
dei “Giovani pannesi”.
E’ questa per noi pannesi una ricorrenza
festiva tradizionale, irrinunciabile,
che riassume nella manifestazione stessa
la grande Fede religiosa di tutta la
Pannesità, anche se oggi sono cambiati
i modi e le maniere di rappresentarla
nella sua vera essenza, a causa del
trascorrere del tempo che ha mutato
tante cose, come lo spirito di “offerta”
alla Madonna delle primizie del raccolto
dei campi, quali il grano novello.
Oggi la festa si è trasformata in un
vero e proprio acquisto cautelativo dei
fastelli di spighe al fine di poter effettuare
la festa delle “Spighe”. Ma così
è e così dev’essere… forse. Comunque
una bella festa con grande partecipazione
popolare, soprattutto giovanile,
che ha dato spettacolo con il gruppo
folk dalla Taverna fin sotto la Chiesa
Madre. Se non altro la giovialità dei
giovani ha sopperito alla scarsità di
muli ed asini e, quindi, di “gregne”.
Rimarchevole il gran carro addobbato
di spighe e fastelli, allestito dai Cimino
(s.o.o.) e altri carri e carrette varie.
Dopo la benedizione del parroco tutti
al pranzo di Ferragosto e alle ore 18,00
la processione con la Madonna del
Bosco ha percorso le strade cittadine,
mentre fuochi d’artificio alla Taverna
e musiche e balli la sera al castello
hanno completato la festa. Non dimentichiamo
di certo di ringraziare la Pro
Loco nel suo Presidente Michele Melino
e tutti i suoi collaboratori che,
anche quest’anno, ci hanno regalato
un bel Ferragosto.
Giovedì 14 agosto
Conferenza “LE PALE D’ALTARE
DEL CONVENTO” a cura del Il Castello.
Relatore Prof. Leonardo DE
LUCA – Sala San Giuseppe.
E’ doveroso segnalare che questa prima
manifestazione culturale, così come
tutte le altre svoltesi nel mese di
agosto, hanno avuto come relatore il
prof. Leonardo De Luca, nostro collaboratore;
senza la sua cura le sei manifestazioni
culturali certamente non
avrebbero avuto lo stesso valore e
spessore. A lui, quindi, la nostra riconoscenza,
la nostra gratitudine per
aver supportato nella maniera più
consona le nostre iniziative, lavorando,
invece di riposare, anche in agosto,
allo scopo di arricchire e ampliare
l’orizzonte culturale pannese, fonda-
AGOSTO PANNESE
mentale per la crescita del nostro amato
Panni.
La conferenza la si è voluta ripetere
quest’anno anche se già tenuta lo
scorso anno, ma con poca affluenza
di gente. Si sperava che questa volta
avesse una più ampia partecipazione...
ma non è stata più di tanto. A
parte l’inconveniente tecnico che ha
impedito la proiezione delle immagini,
la relazione del prof. De Luca sulle
Pale d’Altare, sul restauro della Statua
di San Giuseppe e sui 4 Evangelisti è
stata di una ricchezza di particolari,
estetici e storici, che ha lasciato una
traccia indelebile nelle memorie degli
attenti ascoltatori intervenuti.
E’ proprio il caso di affermare che chi
c’era ha potuto godere di tanto apprendimento,
mentre chi non c’era ha perso
una possibilità unica! Chi non c’era?
E’ storia vecchia questa: i pannesi residenti,
eccetto pochi, evidentemente
non ritengono che queste iniziative
possano portare concreti sviluppi per
le proprie necessità quotidiane e pertanto
le disertano puntualmente concentrando
la loro attenzione su altre
forme sociali di sviluppo quali quelle
che si possono vedere, toccare e, soprattutto,
che possano aumentare le
proprie risorse economiche per vivere
meglio.
Concetto che non fa una piega, va bene
anzi benissimo ma qualora per la
“crescita” del paese si confidi soltanto
in questi principi significherebbe prendere
a sberleffe il nostro Dante Alighieri
quando afferma: “Fatti non foste a
vivere come bruti ma per seguir virtute
e conoscenze”.
Le bestie, le poche rimaste ancora,
sono utili per lavorare i campi e per
fornirci la loro carne ma certamente
non per far “crescere” la nostra civiltà.
Direttò, ma è uno sfogo il tuo?
La mia risposta è seccamente: SI!
“DALLA PIETRA ALL’ARTE”
Opere e sculture a cura del Maestro
“Carlo Croce”. Sala Consiliare. Apertura
dal 16/8 al 18/8/08 dalle ore 11.00
alle 18.00.
Carlo Croce, un artista, uno scultore,
uno scalpellino d’altri tempi, che nobilita
la stirpe pannese e ci rende orgogliosi
di farne parte.
Domenica 17 ore 21,00
TEATRO PANNESE. Con la compagnia
teatrale “LA ‘ATT RI ZI’
ACCIUPREUT” presenta “UOMO E
GALANTUOMO” in Largo Indipendenza.
Abbiamo già detto e scritto tanto sulla
compagnia teatrale dei giovani pannesi
che da qualche anno allietano le
nostre serate con commedie napoletane
“di prima qualità” recitate in dialetto
pannese. Anche quest’anno non
hanno voluto privarci di uno spetta-
2
colo rimettendo in scena la commedia
“Uomo e Galantuomo” già nota al
pubblico pannese residente ma meno
a quello agostano e così la sera del 17
agosto in Largo Indipendenza (lu Mercate)
ci hanno regalato altre ore di sano
divertimento e pura allegria. La compagnia
teatrale “La att ri zì acciupreut”
è un altro fiore all’occhiello di Panni
che ci rassicura sul suo avvenire perché
sono giovani validi e volenterosi di far
onore al paese, alle proprie famiglie e
a loro stessi. BRAVI!
Lunedì 18 agosto
Presentazione del libro di Poesie “LA
POESIA DEL CUORE” di Giovanni
Rainone, a cura de Il Castello e Patrocinato
dal Comune di Panni. Sala San
Giuseppe.
Martedì 19 agosto
Presentazione della raccolta di Poesie
“L’APPRODO” di Giovanna Ciarciello.
Curata da Il Castello. Sala San
Giuseppe. Relatore il prof. Leonardo
De Luca
Abbiamo accomunate le due manifestazioni
culturali in quanto hanno avuto
la stessa matrice, il nostro giornale,
lo stesso relatore, il prof. Leonardo De
Luca, instancabile presenza sul panorama
culturale pannese.
Giovanni Rainone, pannese residente,
leva l’ancora dal porto della sua giovane
età, mentre Giovanna Ciarciello,
pannese residente a Foggia, ci dice che
sta per attraccare nel porto della sua
esistenza. Entrambi hanno presentato
la seconda raccolta delle loro poesie,
che però sono diverse tra loro per la
diversità del tempo del loro vissuto;
la gioventù che, coraggiosamente, si
incammina nella vita artistica e l’età
matura, che ne trae l’essenza in un
fluire di rime armoniose che portano
la mente umana a riflettere su quelli
che sono i valori veri della vita. La
poesia, così, pur apparentemente impalpabile
ed eterea, tocca invece i no-

3
stri sensi e li fa vibrare di gioia o di
dolore secondo il tocco del poeta. La
poesia del cuore di Giovanni e
l’approdo di Giovanna sono parte del
tesoro culturale del nostro paese e i
loro versi danno spessore e valore alla
Pannesità in tutto il mondo. Ad accrescere
l’atmosfera estetica di entrambe
le manifestazioni è stata la chitarra
del Maestro prof. Renato De Michele
da Napoli, che ad ogni poesia ha dato
la giusta musicalità, aumentando la
gradevolezza dei versi negli spettatori,
non tantissimi invero, ma non è questa
di certo una novità... la novità sarebbe
il contrario. L’arte proviene dal cuore
e al cuor non si comanda.
Mercoledì 20 agosto
Proiezione commentata delle “Foto
di Florio Lapolla” a cura del Prof.
Leonardo De Luca, patrocinata da Il
Castello. – Sala San Giuseppe.
Un’altra manifestazione culturale,
questa che resterà viva nella memoria
pannese. Dopo la edizione del Calendario
in corso con il consueto ausilio
del prof. De Luca e con il supporto
indispensabile del prof. Carmine Lapolla,
che ha fornito le foto d’epoca
del genitore, messe in un DVD dal
compaesano Lino Liscio, abbiamo proiettato
sullo schermo della sala San
Giuseppe un centinaio e più delle fotografie
di Floriano Lapolla, il fotografo-artista
di Panni. Ogni fotografia
ha scatenato nei presenti memorie e
ricordi della vita vissuta a Panni più
di mezzo secolo fa, un rivivere se stessi
nei luoghi e con le persone care, molte
delle quali oggi scomparse. La proiezione
ha destato forti emozioni negli
spettatori, molti di più in numero di
presenze.
Carmine Lapolla dalla sera stessa ha
messo in vetrina, quella della casa
paterna in via Petrarca, il suo PC per
cui i passanti, per varie sere, hanno
potuto vedere le fotografie, le stesse
proiettate in sala ed altre che ha messo
in rete sul suo sito web appositamente
dedicato il cui link, per gli interessati
e i possibilitati a farlo, è il seguente:
www.carminelapolla.altervista.org/
Panni_in_bianco_e_nero/Home.html
Visitatelo e non solo tornerete a Panni
ma vi ritroverete nei tempi della gioventù.
Questo per noi anziani, mentre
i giovani appagherannno il desiderio
di sapere Panni com’era.
Il DVD della raccolta foto è disponibile,
richiedendolo a questa redazione,
oppure tramite il sito di Lapolla sopra
menzionato.
Giovedì 21 agosto
Presentazione del Libro “LA ROSA
E LA VITA” di Lorenzo MORRA.
Sala San Giuseppe.
La terza raccolta di poesie di Lorenzo
Morra, come già pubblicato nello scorso
numero di luglio, è stata presentata
in giugno ad Orta Nova e, ovviamente,
Lorenzo ha voluto ripeterla a Panni,
AGOSTO PANNESE Il Castello
paese dei suoi natali. Sono intervenuti
da Orta Nova l’assessore alla Cultura
ed altri esponenti della cultura locale
a significare un vero e proprio gemellaggio
culturale tra le due cittadine
anche se diverse come collocazione
geografica e logistica ma unite insieme
culturalmente e le poesie di Morra
fanno parte di quel collante che le
avvicina sempre più, a significare che
l’arte può creare un’assieme di popoli
anche al di là di motivi politici perché
essa è al di sopra di ogni e qualsiasi
umana considerazione e, soprattutto,
non ha confini e ne barriere. Le poesie
di Lorenzo, presentate, manco a dirlo,
dal prof. Leonardo De Luca, io le definisco
“il soffio del cuore” perché da
lì partono i versi e giungono nei cuori
di chi li ascolta o legge... la rosa e la
vita... due meraviglie della Natura!
SAGRA
“I SAPORI DI CASA NOSTRA”
a cura della A.S.C. ONLUS accompagnato
dalla Musica sotto le Stelle con
l’Orchestra “GLI ORDINE GIUSTO”
- Largo Castello.
Dalle ore 21,00 fino a tarda sera la
A.S.C. di Panni, quasi tutti componenti
della compagnia teatrale “La att ri zì
acciupreut”. Il dinamico presidente
Tony Spada, e tutta la sua “banda” di
in Michele Pio Liscio traprendenti
giovani residenti, per citarne alcuni
Michele Liscio, Michele Tavano, Michele
Pio Liscio, Amedeo De Cotiis,
Fabrizio e Maurizio Spada, con consorti
e vispe signore e signorine, hanno
allestito al Castello una sagra di leccornie
locali, quali braceria varia, prosciutto
e formaggeria locale da far
venire l’acquolina in bocca al solo
ricordo, il tutto annaffiato da ottima
birra e allietato dalle note musicali
dell’orchestra “Gli Ordine Giusto”. La
manifestazione ha confermato il convincimento
che le feste sono tali quando
il popolo vi partecipa attivamente
e non soltanto quale spettatore, spesso
distratto a causa della abitualità a certi
avvenimenti.
Il popolo vuole e ha diritto di partecipare
e divertirsi senza “dannarsi” alla
ricerca di altre inutili banalità che la
TV ci propina ogni giorno per tutto
l’anno.
ottobre 2007
Venerdì 22 agosto
Manifestazione in onore dei Pannesi
Caduti e Dispersi in guerra.
La manifestazione in onore dei Caduti
in guerra è stata istituzionalizzata già
da qualche anno e quindi si svolge
sotto il patrocinio del Comune di Panni
e dell’Associazione Caduti e Dispersi
in guerra. Quest’anno la cerimonia è
partita dalla chiesa Madre senza però
la celebrazione della Messa e senza il
picchetto militare, perché questo era
impossibilitato a venire, ma la nostra
Banda musicale ha onorato la circostanza
nella maniera più degna.
Molta gente era al seguito, diversi militari
in pensione con il cappello
dell’arma di appartenenza, come il col.
Nino Rainone, Diego Gesualdi, Saverio
Procaccini, Leonardo De Luca, mentre
in divisa completa erano il col. Franco
De Michele dell’esercito italiano e Antonio
Larocca della marina militare
italiana, appositamente venuto a Panni
per la circostanza. Presente il gen. in
pensione Ennio Morra e Bruno Veggia
con lo stendardo dell’aeronautica militare
italiana.
La prima corona d’alloro è stata deposta
ai caduti della prima guerra mondiale
sotto la lapide del muro della
chiesa madre, mentre le note del
“silenzio” della tromba di Giovanni
Rainone penetravano nei cuori della
gente e la commozione stringeva il
cuore dei presenti. Accompagnato dalle
note della Banda il corteo è giunto
al Monumento dei Caduti, dove sono
state deposte altre tre corone, una del
Comune, una dell’Associazione dei
Caduti e l’altra, come sempre, del nostro
giornale.
Sono seguiti, dopo quello breve del
sindaco Ciruolo, molti altri interventi,
bello e significativo tra cui quello
del compaesano Saverio Procaccini,
il gen. Ennio Morra ha letto una bella
poesia scritta da George L. Skipechg
dedicata a un soldato:

Il Castello
ottobre 2007
SONO STATO QUELLO CHE GLI
ALTRI NON VOLEVANO ESSE-
RE. SONO ANDATO DOVE GLI
ALTRI NON VOLEVANO ANDA-
RE. HO PORTATO A TERMINE
QUELLO CHE GLI ALTRI NON
VOLEVANO FARE. NON HO PRE-
TESO MAI NIENTE DA QUELLI
CHE NON DANNO MAI NIENTE.
CON RABBIA HO ACCETTATO
DI ESSERE EMARGINATO COME
SE AVESSI COMMESSO UNO
SBAGLIO. HO VISTO IL VOLTO
DEL TERRORE HO SENTITO IL
FREDDO MORSO DELLA PAU-
RA. HO GIOITO PER IL DOLCE
GUSTO
DI UN MOMENTO D'AMORE.
HO PIANTO, HO SOFFERTO ED
HO SPERATO...
MA PIU' DI TUTTO, HO VISSUTO
QUEI MOMENTI CHE GLI ALTRI
DICONO SIA MEGLIO DIMENTI-
CARE. QUANDO GIUNGERA' LA
MIA ORA AGLI ALTRI POTRO'
DIRE CHE SONO ORGOGLIOSO
PER TUTTO QUELLO CHE SONO
STATO. UN SOLDATO…
…e le note del “silenzio” echeggiavano
ancora nel muto silenzio di coloro,
madri e mogli che ancora oggi vestano
a lutto a ricordo del sacrificio
dei loro cari, che hanno difeso il patrio
suolo... eroi pannesi.
PREMIATO “IL CASTELLO”
Dopo la bella manifestazione in onore
dei Caduti in Largo Taverna si è svolta
l’annunciata e attesa assemblea popolare
indetta dal sindaco Ciruolo che
ha tenuto fede a quanto programmato
e cioè di resocontare al popolo, anche
a quello non residente, l’attività amministrativa
svolta nel semestre precedente,
che sarà argomento, in questa
sede, nell’apposita rubrica dedicata
all’Ufficio Stampa.
Prima di iniziare i lavori c’è stato un
piccolo fuori programma: la consegna
di una targa al merito al direttore del
giornale “Il Castello” Pietro De Michele
la cui iscrizione è la seguente:
Al rag. Pietro De Michele - nonostante
viviamo nell’epoca della Comunicazione
Globale, il tuo giornale resta
unico mezzo per tenere unita la pannesità
nel mondo.
AGOSTO PANNESE
Il sindaco Pasquale Ciruolo
Cari lettori e compaesani il premio è
intitolato alla mia modesta persona,
così come doveva essere, ma in cuor
mio sento di condividerlo con tutti voi
che da ben 13 anni mi avete supportato,
incoraggiato e stimolato nel proseguire
nel mio lavoro, senza il vostro sostegno
di certo il “nostro” giornale sarebbe
oggi solo un ricordo del passato. “Il
Castello” è nostro, quindi, premi e riconoscimenti
sono altrettanto nostri! Grazie
al sindaco Ciruolo, quale espressione
della cittadinanza pannese, grazie a
coloro che mi sono stati e mi sono vicini
in questo sforzo comune e sono tanti,
nonostante il maldestro tentativo di
alcuni di abbaterlo senza valutare che
il nostro impegno era supportato dalla
pannesità nel mondo. Tentarono, come
il castello di pietra, di abbatterlo ma,
come quello roccioso, anche il tentativo
verso il nostro Castello fallì, anzi riemerse
con forza ancora maggiore e con
baldanza, perché la base su cui poggiano
entrambi i Castelli è di vera roccia
puddinga, che si scalfisce, ma non si
frantuma. Chiaramente è questo il premio
più significativo per me perché mi
viene riconosciuto, dopo i tanti da altre
parti del mondo, dalla mia “madre
Panni”, unico scopo, unico obbiettivo
da 13 anni ininterrottamente. Grazie a
tutti. Questi, molto sinteticamente è
quanto ebbi da dire nell’intervento di
ringraziamento in quella sede.
Sabato 23 agosto
Presentazione del Plastico “IL CA-
STELLO COM’ERA……” a cura di
Gianluca Veggia. Sala Consiliare.
Come già segnalato nello scorso numero
del giornale il dr. Gianluca Veggia,
figlio di Bruno, ha voluto dedicare il
suo prezioso lavoro di un plastico raffigurante
il Castello com’era intorno
agli anni ’50 e lasciarlo nella Sala Consiliare
del Comune di Panni quale segno
del suo affetto verso il paese della
sua origine. Sabato 23 agosto c’è stata
la presentazione ufficiale del plastico
che è stata curata dall’insostituibile e
sempre disponibile verso l’arte, il prof.
Leonardo De Luca alla presenza di
numeroso pubblico interessato e compiaciuto.
A Gianluca va la gratitudine
di noi pannesi per la sua dedicazione,
definita da molti quale bene culturale
del paese e materia di studio per le scolaresche.
E’ in rete un suo sito web:
www.gianlucaveggio.tk, visitatelo e
troverete molte belle cose.
4
Domenica 24 agosto
“FESTIVAL CANORO DEI
BAMBINI”con Saggio di Ballo a cura
di Antonella Bianculli - L.go Castello.
Il Festival canoro dei bambini, giunto
alla sua 28° edizione, è senz’altro una
tra le manifestazioni più belle ed attese
di tutto l’agosto pannese, vedere tanti
bambini insieme vogliosi di partecipare,
non gareggiare, per esprimere la
loro infantile gioiosità ci rallegra e
solleva l’animo.
I bambini partecipanti, dai 4 ai 12 anni,
sono stati 33, e si sono esibiti cantando
o ballando sotto gli occhi di genitori,
parenti e amici, compiaciuti dalla freschezza
gioviale di quegli artisti in
erba. Si è esibita anche la mia nipotina
Serena e, con un nodo alla gola, sono
andato indietro nel tempo ricordando
le stesse esibizioni di mia figlia Ivana,
sua madre nelle prime edizioni del
festival… il tempo passa e l’umana
alternanza, padre-figlio-nipote, sono
a testimoniarlo.
Credo che anche da altri sia stata vissuta
la stessa sensazione, siano stati
ricordati quei momenti lieti con la sola
differenza che ieri era un figlio ad
esibirsi, oggi è un nipote.
Prima dell’esibizione dei bambini il
corpo di ballo formato da una diecina
di bellissime signorine ha dato un
saggio di balli, che ha impressionato
per la bellezza e il coordinamento dei
ritmi, per l’elasticità dei movimenti e
la coralità dei passi di danza. La maestra
di danza, Antonella Bianculli,
trasmette la sua eccezionale bravura
alle sue allieve con maestria e competenza.
La serata era alquanto fresca,
ma è trascorsa in tanta allegria.
Complimenti agli organizzatori e preparatori
della serata, Gianni Liscio
ovviamente, Giusi Lembo, Carmela
Procaccini e Silvia Santomarco, conduttrici
dello spettacolo, e a tutti coloro
che, anche se non nominati per
dimenticanza dello scrivente, hanno
dato il loro apporto per la riuscita
della serata.

5 Il Castello
Lunedì 25 agosto
“I Giochi Popolari….lu cicene, la spaghettata
super piccante, tiro alla fune,
corsa con i sacchi, palio della cuccagna,
con la collaborazione della “Pro Loco
e i Ragazzi di Panni" - Largo Crociate.
Ore 21,00 - Concerto Live con
“Lorenzo Zecchino e Marina
Occhiena”. – Largo Crociate.
Ore 24,00 - Fuochi artificiali a sorpresa,
infatti non erano nel programma ma
sono stati molto graditi.
Martedì 26 agosto
San Costanzo Martire
Alle ore 18,00 si è svolta regolarmente
la processione con i Santi Patroni per
le vie cittadine con larga e devota partecipazione
popolare, al rientro alla
Chiesa Madre, alle ore 19,00, è stata
celebrata la Santa Messa.
Alle ore 21,00 in Largo Crociate – Concerto
Live “Poohlover” Cover e alle ore
24,00 “Spettacolo Pirotecnico in Paese”
a cura della Pirotecnica Padre Pio.
Un buon complesso, che si ispira alla
musica dei “Pooh”, composto da giovani
provenienti da Bari hanno allietato
la serata che si è chiusa con uno
spettacolo pirotecnico eccellente, realizzato
e ben congegniato in vari punti
del paese, dalla Taverna fin su la Chiesa
Madre, una novità molto gradita
dagli spettatori.
Mercoledì 27 agosto
Festività della Madonna del Bosco
Nel pomeriggio, dopo mesi di siccità,
è piovuto abbondantemente fino alle
ore 18,00 orario in cui doveva uscire
la tradizionale Processione che, per
decisione del parroco P. Antonio, non
si è svolta. E’ pur vero che alle ore
18,00-18,15 piovigginava ancora, molto
debolmente, ma, a parere nostro, verso
le ore 18,30 le condizioni climatiche
avrebbero consentito la normale uscita
processionale. Non dello stesso parere
il parroco, il quale sosteneva che alle
ore 19,00 dovevasi celebrare la Santa
Messa.
Dismessa la veste di cronista e indossando
quella del giornalista, non credo
che la celebrazione della Santa Messa,
spostandola dalle ore 19,00, com’è
fissata giornalmente, alle ore 19,30
avrebbe comportato disguidi per i
fedeli devoti che avrebbero potuto
parteciparvi, come solitamente avviene,
alla fine della processione. Un ritardo
mezz’ora non avrebbe comportato
alcun disguido…nostro Signore
è sempre lì in attesa 24 ore su 24 e non
bada ad orari, mentre la processione
in devozione alla nostra Madonna del
Bosco la si fa una volta all’anno, il 27
di agosto appunto, e, saltata quella
data si deve attendere un altro anno.
La differenza temporale di una
mezz’ora rispetto ad un’attesa di un
anno a me, e non soltanto a me, sembra
davvero notevolissima. Il 6 luglio
del 1794 il popolo pannese si recò in
AGOSTO PANNESE
processione al convento non sotto una
pioggerellina bensì sotto un diluvio
di pioggia che durava da oltre un mese.
Altri tempi? Altra fede? Altra gente?
Forse! Ma la Madonna del Bosco
è sempre la stessa e, come sempre,
intercede per noi e…perdona sempre.
Alle ore 21,00 - Spettacolo Musicale –
“ALEX BRITTI in Concerto” – Largo
Crociate.
Un buon concerto del noto cantautore
chitarrista che ha attirato una marea
di gente da tutto il circondario, infatti
la piazza era gremita di “frustrier” e
di tanto in tanto si incontrava qualche
paesano tale da far chiedere a qualcuno
di noi: “ma la fest se fac a Pann o for
terr?”, la domanda è più che legittima,
ma al fine di assicurare certi equilibri
socio-economici locali e per non fare
il “guastafeste” di turno, accettiamo
l’andamento però non senza dare
ascolto a quelle voci che ci hanno sussurrato
“ma quand ce fann sta fest pe
nuie pannis?Andò sta scrutt ca sanna
raccoglie tant sold (oltre 100.000 euro),
ca mettim nuie e ca l’aut sann gurè?Uann
ca ven allor amma mett men sold e accussì
verim”. Vox populi…vox veritatis?
Ore 24,00 - Estrazione Lotteria San
Costanzo e Magico Spettacolo sotto
le stelle di “SPETTACOLI
PIROMUSICALI”.
Anche quest’anno il primo premio
della lotteria di San Costanzo è stata
un’autovettura Ford CA e…beato il
fortunato vincitore.
I fuochi piromusicali anche quest’anno
hanno deliziato tutti concludendo i
giorni festaioli pannesi. Ottimi e graditi
gli spettacoli dei fuochi pirotecnici
scelti dal Comitato Feste, ben tre in
tre giorni, mai prima d’ora.
4° TORNEO
DI SCOPA PANNESE 2008
ottobre 2007
VINCITORI
Senerchia Vincenzo/Mastrangelo Antonio
Com’è ormai quasi tradizione anche
quest’anno si è svolto il torneo di scopa,
il quarto, con la partecipazione di
8 coppie di accaniti “scopaioli”. La
novità dell’anno è che è stato scelto
come luogo delle accanite tenzoni non
un bar al castello bensì la piazza di
sotto, corso Margherita, nei pressi della
fontana sotto a li fierr re la chiesa.
Diamo le coppie e gli accoppiamenti
per i quarti, le semifinali e la finale. Di
Rienzo Vito/Lapolla Vito contro Procaccini
Saverio/Croce Carlo = vincente
Carfagna Nicola/Mastrangelo Francesco
contro Bianco Giuseppe/Savella
Nicola = vincente
Cocciardi Leone/Montecalvo Rocco
contro Gesualdi Diego/Pierazzini
Gianni = vincente
Volpe Annibbale/Veggia Antonio contro
Senerchia Vincenzo/Mastrangelo
Antonio = vincente
Nota: Antonio Mastrangelo (re Ciccill
lu sart) è vincitore del torneo per la
seconda volta.
Bravi ai vincitori e dopo…tutti a pranzo…a
la faccia nostra!
Giovedì 28 agosto
Ore 9,30 processione con la statua della Madonna del Bosco (meno male che
non pioveva) sino alla Taverna dove il sindaco Ciruolo e il parroco P. Antonio
hanno salutato la moltitudine di compaesani pronti per la partenza e il rientro
alle proprie città... o continenti. Toccante e significativo l’intervento del
compaesano Michele Cocciardi. I fuochi che si sono susseguiti sono stati
offerti dall’Old Garden di Lapolla.
LO STRISCIONE
Lo striscione della foto è ormai noto a tutti i
pannesi che in agosto vengono a Panni perché
puntualmente viene posizionato nei punti più
in vista del paese. Quest’anno è stato collocato
al castello sul balcone della pensione della Locanda
del dio Pan, lo scorso anno, invece, sul balcone della casa di fronte al Bar
alla Taverna e gli anni passati in altri punti del paese. Esso raffigura il Castello,
il giornale dei pannesi ma, anche, le associazioni culturali dei pannesi di Prato
e di Montreal a voler significare la “presenza” di queste tre realtà che “insieme”
rappresentano la Pannesità nel mondo: Il Castello, l’ACAP di Prato e l’ASCAP
di Montreal, tengo moltissimo a questo striscione che i giovani posizionano ogni
anno nel paese al fine di dimostrare che i pannesi, pur sparsi nel mondo, sono
uniti nella loro origine e la amano e rispettano e per essa profondono energie e
lavoro. Purtroppo, accade, che per situazioni assurde, allorquando e ancor più
l’arroganza e la superbia di certuni, cementata dall’ignoranza vera e propria,
distrugge tutto quello di buono che “insieme” si è creato in tutti questi anni. Di
fronte a tal muro ci sentiamo disarmati ed impotenti, tutto ciò che è stato possibile
fare per ricostruire l’antico rapporto è stato fatto, senza risultato alcuno, la qual
cosa ci mortifica e, insieme a noi, mortifica ciò che intendiamo rappresentare e
per cui esistiamo: la Pannesità. Chi ha orecchi per intendere… intenda.

Il Castello
ottobre 2007
Orme
Di Lucia Manuppelli Mastrangelo per il
10° anniversario della Morte del figlio
Antonio
Con la neve
siamo venuti a trovarti,
il cancello è aperto
ma nessuno è entrato:
il manto è immacolato.
Solo le nostre orme
vi si stampano nitide
ma non lo sciupano:
sono forme d'amore,
di sentimento profondo,
d'ansia sincera
che ci portano a te.
In questo silenzio,
ovattato e perfetto,
s'instaura un afflato
d'amore tra noi;
in questo candore
l'anima avverte
lievi sussurri d'infinito.
Virtuoso
Michelino Cocciardi
di Donato De Michele - Torino
Le feste patronali hai onorato
con il tuo cospicuo contributo
a pro del loro successo,
alle corde giace il taccagno.
L’offerta versata
sapeva di molto entusiasmo,
i tuoi risparmi devoluti
per un avvenimento importante.
Sul palco dell’oratoria
sei accorso emozionato
all’invito del Sindaco
e ci hai sorpreso.
Di certo non sei abituato
alle Luci della Ribalta
ma quegli scroscianti applausi
rumoreggiavano solo per te.
Sei stato l’artefice
di splendida giornata di Agosto,
hai teso la mano alla Madonna,
volevi gioire con lei.
Hai dato lezione di morale
ai non partecipanti a finanza
di eventi popolari a folklore
ma che profittano in prima fila.
Il tuo salvadanaio è vuoto
ma hai esultato per l’adesione,
a dovere civico intesa colma
e tu l’hai adempiuto.
Complimenti! Il tuo gesto
suona già oltreoceano,
trasparenza in questi casi
recita nobiltà d’animo.
LAPAGINA CULTURALE
Il mio Castello
di Giovanna Ciarciello dalla raccolta:
L’Approdo.
Mi intrufolai bambina
nella fessura pericolante.
La spaccazze.
La paura mi irrideva
la curiosità persisteva.
Buio intenso, ciottoli crestati
spalliera d’erba sudicia.
Pochi passi in là mi inoltrai
e tremando ne tornai.
Nei pochi minuti della mia paura
vidi chiaro un berretto rosso.
Doveva essere Lu scazzematjédde.
Lo vidi di sicuro o fu la nostra atavica
leggenda
a farmelo vedere? Non so.
Da allora la spaccazze la guardo da
lontano e tocco ferro.
Ricordo
di Lorenzo Morra
Chi sei?
erchè deragli
miei pensieri
gni volta che ti pare
fai di me quello
he vuoi?
Entri
ella mia mente
enza bussare
è rispetti il cuore
ncora logorato
a ferite mai rimarginate
osa vuoi ancora
alla mia vita?
Giochi
il gatto con il topo
anto sai che non ti sfuggo
eanche dietro a un nascondiglio
u sei lì pronto a ghernire
uello che vorrei
imenticare.
Il paesaggio
e l’animo
di Giovanni Rainone dalla raccolta:
La poesia del cuore.
Il sole nei ricordi,
spumeggiano i fiori
sui verdi colli
una leggera nuvola
è lo scaccia pensieri
di tanti affanni.
Campi,
miei adorati campi,
unico scopo della mia vita!
Senza i miei campi,
sfoggio di vita,
meglio morire.
Riportiamo da un periodico inglese
Quattro righe
tra le spighe
di Franco Sante (Foggia)
genero di Laura Labate
6
Quattro righe tra le spighe
Scale vicoli salite e discese
il profumo inebria l’antico paese.
C’è un anziano contadino
Con tra le mani il buon pane ed un
fiasco di vino, rintocchi di campane
scandiscono il tempo
una foglia danzante è mossa dal vento.
Il passo lento di nuvole infreddolite,
ombreggiano sui monti e si i campi di
vite. Un’alba silenziosa accende le sue
luci, ed il paese rivive delle sue voci.
La gente partita ritorna da anni
perché ha nel cuore l’amore per Panni,
ritorna al fresco ritorna al bello
con la passeggiata al vecchio castello.
Tutto è semplice e senza pretese
Con orgoglio dico al mondo
sono…pannese.

7
50° DI MATRIMONIO
Il 6 marzo ’08
Geasualdi
Osvaldo e Zelano
Antonetta, residenti
a Panni,
hanno festeggiato
il loro 50° anniversario
di matrimonio
ad Anagni,
alla presenza delle figlie Carla e Assuntina,
i generi e i 5 nipoti che hanno
allietato la gioiosa ricorrenza.
Il 28 aprile 2008 Salvatore e Gina Petronella,
residenti a Pescara, hanno
festeggiato i 50
anni di matrimonio,
con una
Messa serale, invitando
amici e
parenti ad un
piccolo rinfresco.
I due figli hanno regalato loro un 2°
viaggio di nozze e li hanno accompagnati,
per il ponte del primo maggio,
a Padova, in quanto molto devoti del
Santo, a Venezia e Verona.
Due parole su Gina e Salvatore
Di Gina e Salvatore colpiscono due
cose: la tranquillità con cui riescono
ad affrontare la vita e la trasparenza
che mettono in ogni gesto. Nella loro
casa si respira affetto ed allegria. Questi
sono gli aspetti più importanti della
vita, perché per essere felici non è
necessario avere grandi cose ma semplicemente
camminare insieme, restando
vicini nell' anima, come fanno
Gina e Salvatore da cinquant'anni.
Tanti auguri per il vostro importantissimo
traguardo e grazie per l'esempio
che ci date!
I figli
Il 27 luglio ’08 i coniugi Paolo Larocca
e Filomena Cacchiotti, residenti in
Toronto Ont. Canada,
sono venuti in
Italia per celebrare il
50° anniversario del
loro matrimonio. Per
la circostanza li
hanno accompagnati
i loro 3 figli,
Nicola, Luigi e Sabrina, le nuore e il
genero e i sette nipoti, Filomena, Angela,
Marco, Massimo, Matteo, Sabrina e
Domenic. Presso la Basilica
dell’Incoronata a Foggia hanno riconsacrato
la loro unione con una Santa
Messa e la sera hanno festeggiato lietamente
insieme ai parenti tutti a Segezia
(FG) presso il Podere 109 dalle sorelle
Carmela e Giuseppina Cacchiotti.
Il 23 agosto’08 i coniugi Costanzo Rucci
e Carmelina Cagliuli, residenti a
Forlì, hanno celebrato in Panni il loro
50° anniversario di matrimonio con
una Santa Messa alle ore 19,00 e con
NOTIZIE DAL MONDO PANNESE Il Castello
un pranzo presso
la Locanda del Divo
Pan, circondati
dall’affetto dei due
figli Gerardo e
consorte Manuela
e Salvatore, in
un’aureola di
semplicità, intimità e tanto affetto familiare.
A queste coppie veterane del matrimonio
esprimiamo le nostre felicitazioni
più affettuose, complimentandoci con
loro per la forza e il tanto amore che
li ha tenuti uniti per 50 anni ossequiando
in pieno l’espressione cattolica
che sancisce nel matrimonio tra
un uomo e una donna: “Ciò che Dio
unisce l’uomo non separi”. Per queste
coppie il matrimonio è stata e sarà la
via maestra. Auguri!
NASCITE
Il 16 febbraio 2008 è nato a Prato LeonardoMarinaccio
pronipote della
compianta Giovanna
Del Vicario.Danno
la lieta
notizia i genitori
Lucia e Maurizio, i
nonni Donato, Ada e Carmen e tutti
gli zii".
Il 5 settembre 2008,
dopo Serena,
un’altra stella è
apparsa nella nostra
famiglia ad
illuminare la nostra
vita. E’ nata a
Foggia, alle ore
16,12, Sabrina De
Michele, primo
genito di mio figlio
Gianluca e Rossella
Scopece.
Il Signore, nella Sua bontà e misericordia
infinita, ha voluto farci dono di
un’altra nipotina, un altro gioiello che
arricchisce la nostra famiglia. A Lui la
gratitudine eterna di tutta la famiglia
e, in particolare, di nonno Pietro e
nonna Anna.
BATTESIMI
Il 20.03.2008 è nata
a Torino Sofia, figlia
di Marianna Di
Bisceglia e Silvio
D’Antuono, nonché
nipote della compaesana
e amica da
sempre, Anna De Cotiis (Nannenella
re Rutedd) e, il 27 luglio’08, la bellissima
bimba è stata battezzata presso la
Chiesa Madre di Panni per la gioia dei
familiari tutti e di noi pannesi, confermando
così che il buon sangue pannese
non mente…mai.
90° COMPLEANNO
ottobre 2007
Il 16 agosto
’08 Rocco
Bocchicchio(Pellacciut)
ha
festeggiato
a Panni i
suoi 90 anni
e onomastico
allietato dalla presenza dei figli, Vito
Fedele, appositamente venuto a Panni
dalla Germania, e Giuseppina, il genero
Michele e la nuora Luigina, i 4
nipoti e i 6 pronipoti che si sono stretti
intorno a lui a testimoniargli il loro
grande affetto.
Il 15 settembre 2008 ha compiuto 90
anni il nostro compaesano ed amico
Alberto Spremulli, un pannese che
fa parte della storia del paese e che ha
fatto la storia di
Panni. Sempre
pronto e disponibile
con tutti, aperto al
dialogo e allo
scherzo amichevole,
attento osservatore
e munifico di consigli
e insegnamenti di vita. Nel 1946,
dopo lo sfascio della guerra, gli fu
conferito la nomina di Commissario
di Governo del paese, incarico che
esplicò con grande impegno in tempi
in cui si cercava di ricostruire l’Italia
dalle macerie. Apprezzato tecnico delle
Ferrovie dello Stato per quasi mezzo
secolo a Foggia, non ha mai dimenticato
il suo adorato paesino dove oggi
trascorre molti mesi dell’anno alla via
Portella proprio a fianco all’abitazione
dove ha trascorso tante belle stagioni
la mia famiglia ed io la mia giovinezza.
Auguri zio Alberto, auguri di cuore
da parte di tutti i pannesi che ti vogliono
bene.
PENSIONAMENTO
E’ con grande piacere che apprendiamo
e partecipiamo la notizia che dal
1° settembre 2008 la ins. Giovanna
De Cristofaro in Mastrangelo, cugina
dello scrivente, fa
parte della nostra
categoria dei
Pensionati a pieno
merito. Augurare
a Giannina
il riposo è
come dirle di
oziare e stare nel dolce far nulla, cose
a lei sconosciute, in quanto la sua dinamicità
e continua attività fanno parte
dell’essere “se stessa”; lei è così
dinamica da sempre e così sarà per
sempre. A lei i nostri più affettuosi
auguri affinché possa godere del frutto
di tanti anni di lavoro per altrettanti
anni in futuro... e di più.

Il Castello
ottobre 2007
De Luca Marianna nata ad Ariano
Irpino alle ore 15,00 dell’1 agosto 2008
AD UNA BIMBA DI PANNI
(del Prof. Leonardo De Luca)
Ciao, Marianna, sei arrivata finalmente!
Ti aspettavano mamma Kety e papà Antonio,
felici di
prendersi cura
di te, felici,
perché ha più
senso ora la loro
attività lavorativa,
la loro
quotidianità.
E gli zii? Tanto contenti di te sia zia
Deborah e zio Liberato Riccio, tuoi compari
di battesimo, sia zietto Alex, il quale
senz’altro mette in conto più impegno
quest’anno nei suoi studi per questa acquisita
dignità di zio. E quelli paterni?
Ti benedice Padre Beniamino, esulta Suor
Maria; entrambi non ti lesineranno dolci
mòniti, perché la tua vita sia un sereno
esercizio di virtù.
Gioia piena anche dei nonni: lo sguardo
di nonna Susy De Bon si sofferma a lungo
sul tuo visino e si appaga delle smorfiette
della boccuccia al tuo risveglio;
nonno Domenico Pagliaro [carabiniere
già in servizio a Panni n.d.r.] perde nel
vederti quel piglio fiero per palesare compiaciuto
la sua gioia. Tanta tenerezza
ha nonna Giovanna, che già ti riserva
le sue attenzioni, mentre si fa sempre
più luminoso il sorriso di nonno Michele,
al quale l’evento della tua nascita sembra
aver dato giovanile vigore.
Ancora gioia per te sui volti e nei cuori
dei tuoi bisnonni: di Anna Zanon, di
Assunta Formato, di Addolorato Pagliaro
da Greci, che ti ha visto prima di volare
in cielo, di Michelina Roberto e Antonio
Cotoia, tutti davvero bisnonni, nonni
due volte, per avere accolto nel loro affetto
gli uni il tuo papà e gli altri la tua dolce
mammina, già ai tempi della loro prima
informale promessa.
Marianna, hai in Cielo anche i bisnonni
Arturo De Bon, Luigina Cotoia e Paolo
De Luca, che assicurano a te celesti favori.
E poi ti dovrei dire degli altri familiari,
lontani zii e congiunti dei tuoi, per darti
certezza che non sarai sola, che crescerai
con noi nel giardino dell’amore. Ora
però col Santo Battesimo sei diventata
cristiana ed hai intorno a te tutta la comunità
di Panni, perché questo primo
Sacramento è sì fonte di grazia, ma anche
marchio di appartenenza.
Benvenuta, angelica Marianna, il tuo
sorriso ci eleva a Dio.
Benvenuta, reginetta dei nostri cuori,
tu compendi la dolcezza veneta di nonna
Susy e la solarità dauna e irpina degli
altri nonni tuoi.
Un bacino, zio Leonardo.
NOTIZIE DAL MONDO PANNESE
Notizie… e curiosita’
CATARIN LA CAMPANAR
Ad ogni processione che passa per la chiesetta del
Calvario, re li Cruc, sentiamo suonare sempre la
campana, puntualmente, ma quasi non ci facciamo
caso.
Questo agosto scorso Vito Di Rienzo non solo ha
voluto vedere chi suona la campana ma ha fatto anche
una foto, che pubblichiamo con piacere. La
“campanara” è la simpatica compaesana Caterina
Spremulli, di circa 80 anni, la quale, pazientemente
attende la processione che giunga alla Taverna e,
seduta su una sedia, tira la catena in modo cadenzato
e la campana accompagna con i suoi rintocchi le processioni locali. Ringraziamo
Caterina per la sua dedizione e fedeltà religiosa pregandola di continuare a
suonare la campana “re lu Calvarje”.
IL FONTANINO AL CASTELLO
Come già pubblicato sullo scorso numero di luglio, molti
lavori che erano in via di ultimazione, sono stati eseguiti,
quali la pavimentazione da via Castello a via Portella,
piastrellatura dei muri perimetrali al Largo Piano e al
castello ed altri, tranne quelli in via Bervellino anch’essi
di imminente ultimazione. Fra gli altri è stato piastrellato
anche il fontanino al Castello come vedesi nella foto.
“Maronn e quand iè bell…hann fatt na purcaria, iev cchiù
bell prim…”. I commenti, si sa, sono pro o contro e visto
che l’artefice dell’opera ci tiene a farlo sapere diciamo
che trattasi di Gerardo Meola…e mò so cacchie li suie…
FINALMENTE OGGI SI PUÒ
Beh...a volte capita che scappa e si è distanti dalla
propria abitazione e allora come si fa? E' proprio il
caso di dire "...cum faceven l'antich...andò se truaven la
faceven".Ma oggi non si può, la si deve fare negli
apposti allocamenti preparati per la bisogna. E così
anche Panni si è adeguato alla bisogna, infatti dal 23
agosto in via C. Battisti, a la Taverna, è stato collocato
un bagno pubblico biposto...per l'igiene e la pubblica
decenza…e la bisogna.
LA FONTANA DEL CONVENTO
Nello scorso numero del giornale annunciammo che alla fontana che si trova
sulla strada del convento, prima del Cerro Santo, era stata rimessa l’effigie
della Madonna che barbari ed incivili avevano divelto per non si sa per quale
scopo e dicemmo, anche, che l’opera era stata
realizzata dallo scultore Carlo Croce, e questo è
vero. Quello che ignoravamo è il fatto che l’opera
è stata commissionata dall’ins. Maria Pia Senerchia
in devozione e gratitudine alla Madonna
per aver salvato il fratello Vincenzo da un grave
incidente d’auto, uscita fuori strada all’altezza
della Taverna di “Nardella”, sul tratto Orsara –
Panni, e andata completamente distrutta.
Chi conosce Maria, come me, sa bene che di opere
benefiche ne ha fatte e ne fa ancora tante, ma non
vuole che vengano pubblicizzate, e noi rispettiamo la sua volontà e l’ammiriamo
sempre e ancora di più.
MOTORADUNO
Il 16 agosto in Largo Taverna ha fatto tappa
un motoraduno organizzato dai club di
Foggia-Bovino e più di 150 motociclette di
diverse cilindrate hanno invaso la piazza
assordandola con i rumori dei loro motori.
Dopo una sosta di mezz’ora, il saluto e un
brindisi con il Sindaco di Panni, i centauri
sono ripartiti in un roboante scenario di
colori delle moto e delle tute degli stessi.
8

9
NOTIZIE DAL MONDO PANNESE Il Castello
UFFICIO POSTALE SFRATTATO
Al fine di consentire la ultimazione dei lavori di
ristrutturazione dell'edificio scolastico di Panni
l'ufficio postale è stato "sfrattato" e spostato su
un camper mobile parcheggiato in Largo Taverna
di fronte al Bar della “Taverna”. In esso
vengono espletate tutte le operazioni di bancoposta.
Ovviamente la cosa porta grave disagio alla
clientela pannese che è costretta non solo alla
solita fila ma, avvicinandosi la stagione autunnale,
deve sottostare anche alle intemperie climatiche
che, già di questi giorni settembrini, sono più che...freddine. La situazione, a
detta dei tecnici, dovrebbe perdurare per un paio di mesi...circa, e la cosa ci
preoccupa non poco “…ruman agghia je a la posta...speriamo ca nun chiov...o iocc”.
Il TG3 della Puglia ne ha curato un apposito servizio, con interviste a vari
compaesani che hanno palesato la loro contrarietà concordante con la nostra
ma che, alla fin fine, reputiamo il provvedimento migliore di quello in primo
tempo paventato e cioè di spostare l'ufficio postale di Panni presso un comune
viciniore che avrebbe di certo aumentato i disagi per i collegamenti e i consequenziali
costi di viaggio. Però… “na sala d’attesa”, tipo gazebo, per alleviare
le sofferenze climatiche si poteva pensarla…pure. Speriamo che i tempi siano
rispettati... due mesi non sono certo tempi lunghi e passeranno anche loro.
UN’ALTRA MADONNA
DELL’ADDOLORATA DIMENTICATA?
Se non dimenticata del tutto perché è custodita in una
tomba privata, a destra percorrendo il viale principale
del cimitero, è di fatto veramente malandata, come
facilmente si può constatare nella foto.
Fa anch’essa parte dello smistamento delle tante altre
statue quando abbatterono la Chiesa Madre? Può darsi.
Mi fermo qui, quanto dovuto per informare è stato fatto,
ad altri spetta prendere decisioni in merito.
ANIMALI O BESTIE?
Possono sembrare la stessa cosa, ma non è così! I
primi seguono il proprio istinto naturale, i secondi
sono i comportamenti umani che spesso contraddistinguo
l’uomo. In primavera recepimmo già una
notizia sulla soppressione per avvelenamento di un
cane, un magnifico esemplare della razza pastore
abruzzese allevato da Antonio Mauriello; in agosto
quella di un innocuo randagio che spirò nell’androne
di palazzo Procaccini, ora quella del magnifico
pastore tedesco di proprietà di Tony Spada; il 23
settembre sempre per avvelenamento, allevato con
tanta cura e amore insieme all’altro esemplare
femmina di proprietà di Salvatore Cagliuli, dal cui incrocio i due allevatori
speravano in una razza pura e di alto pregio, vanificata dalla bestialità di
qualcuno che, per queste malvagità, avvicina sempre più la razza umana alle
bestie…agli animali sarebbe già un pregio.
IL QUARTETTO…AFFIATATO E SEGUITO
Il 19 settembre, nell’ambito delle manifestazioni culturali organizzate dal Gal
Meridaunia presso l’Ente Provincia di Foggia, dopo tanta cultura essendo
anche la carne abbisognevole di sostentamento, si procedette a ricreare lo
stomaco con ricette provenienti da paesi della provincia di Foggia. Poesia,
scultura, pittura e libagioni varie allietano lo spirito
e il corpo ma…se accompagnate da musica, ad esempio
quella tradizionalista, ancora meglio ed ecco che non
si poteva pensare di meglio che chiamare il nostro
gruppo musicale-zampognaro. Infatti i nostri quattro
musicisti, anzi tre perché, Michele Norcia fisarmonicista,
è di Greci, Michele Bianco alla batteria, Gianni
Mastrangelo al clarino e Tonino Mauriello con la
Zampogna di Panni, concorsero a rendere ancora più
gradevole le varie pietanze. Il gruppo era accompagnato da attenti ed affezionati
compaesani appositamente giunti da Panni o da Foggia come Saverio Procaccini,
Peppino Bianco, Antonio Veggia, Antonio Montecalvo e, fuori foto, Angelina
Carchia. Si può dire che il quartetto è molto…affiatato e seguito.
TORNA A CASA PAPÀ
ottobre 2007
E’ quanto chiede e
spera Antonetta
Zelano, unica figlia
di Carlo Zelano,
soldato
dell’esercito italiano
caduto ad El
Alamein il 2 luglio
1942, all’età di 28
anni, un altro
giovane eroe pannese che ha dato la
sua vita per la Patria, lasciando la giovane
moglie, Filomena Bocchicchio,
vedova a soli 24 anni e la piccola Antonetta
di 3 anni appena. Molte giovani
donne pannesi hanno avuto analoga
sorte, vedove giovanissime e con figli
da allevare e crescere in condizioni di
bisogno maggiori di altre famiglie che
avevano la fortuna di godere di entrambi
i genitori. Antonetta non ha mai desistito
dal desiderio di “conoscere” il
padre, di portare il suo amore filiale
alla sua tomba situata in un luogo
lontano e in terra straniera: il Sacrario
dell’Esercito Italiano” ad El Alamein
in Africa.
Un giorno il genero le annuncia che
aveva organizzato il viaggio fino ad El
Alamein e, con grande ansia, Antonetta
e suo genero Vincenzo Grillo, nel mese
di febbraio del 2006, affrontarono il viaggio
e, giunti al Sacrario, videro la tomba
di Carlo, il giovane soldato pannese
immolato per la Patria. Antonetta, appese
lungo l’orlo della tomba, una coroncina
del rosario appositamente portata
da Panni, quale
segno del suo
grande amore per
lui. Il suo giovane
padre.
Un’esperienza da
tanto tempo attesa
da Antonetta e certamente
indimenticabile. Alla domanda
se ella desiderasse riportare a Panni
l’urna dei resti del caro genitore, così
come già fatto in casi analoghi precedenti,
non poteva che risponderci: ”E’
un sogno che porto dentro di me da
anni e, se avessi un aiuto da chi ha competenza,
certamente lo appagherei. Chissà!”
Siamo certi che sogni di questo tipo
possono e debbono essere esauditi per
la soddisfazione dei familiari, vedove,
figli e nipoti e, principalmente, per dare
il giusto onore a quei giovani eroi che,
con il sacrificio della loro vita, ci permettono
oggi di continuare a vivere la nostra
in libertà e democrazia…per questo essi
caddero in battaglia.

Il Castello
ottobre 2007
NOTIZIE DAL MONDO PANNESE
E…STATE CON L’A.S.C.
Ebbene si, anche quest’estate è terminata…quello del 2008 è stato un “agosto
pannese” fantastico, che non dimenticheremo facilmente soprattutto per le tante
iniziative promosse dall’Associazione Sportivo Culturale onlus-Panni.
Dopo il grande successo riscosso dal Iº concorso nazionale di poesia svoltosi il
24 giugno, l’A.S.C. ha inaugurato la sua “campagna estiva” il 14 agosto con il
torneo di enigmistica. Erano anni che, ormai, non si svolgeva più questa simpatica
gara e, nonostante ciò, numerose sono state le iscrizioni. Ben dodici le coppie
che, gentilmente ospitate nel gazebo dei fratelli Rucci al castello, si sono sfidate
a colpi di cruciverba, rebus e sudoku tra cui la coppia vincitrice composta da
Francesco Cocciardi e Carmela Procaccini che hanno “assaporato” il gusto della
vittoria nel senso letterale del termine giacchè il premio prevedeva una consumazione
presso il ristorante “La locanda di Pan”.
Altra iniziativa concerne il gruppo teatrale “La ‘att r’ zì acciupreut”. Quest’anno
è stato un vero e proprio tour de force in quanto per tre serate consecutive abbiamo
rappresentato l’esilarante commedia di Edoardo De Filippo dal titolo “Uomo
e galantuomo” in paesi differenti. Abbiamo debuttato a Panni il 17 agosto alle
ore 21.00 anche se, ad onor del vero, l’appuntamento per il gruppo è stato alle
10.00 in Largo Indipendenza, luogo in cui si è svolta la rappresentazione, per
il montaggio della scenografia. E così tra tante risate e un po’ di stanchezza
siamo giunti fino alla tarda ora del termine della commedia sotto gli occhi di un
pubblico tanto numeroso quanto caloroso. Stesso calore ricevuto il giorno
successivo a Sant’Arcangelo dei Lombardi e qui un ringraziamento particolare
va a Padre Giacomo e a tutti i fratelli della comunità per averci invitato e accolto
nel loro magnifico paese. Ultimo giorno, forse il più importante, è stato il 19
agosto ad Orsara di Puglia dove abbiamo recitato in veste di partecipanti al
concorso teatrale dei Monti Dauni scontrandoci (in senso positivo ovviamente)
con sei compagnie del territorio. A questo proposito vorrei rinnovare gli auguri
al mio caro amico Michele Pio Liscio perché qualche giorno fa presso la sala
teatro del comune di Sant’Agata di Puglia, in occasione della premiazione del
concorso, gli è stato conferito il premio di “Miglior attore protagonista segnalato
dal pubblico” e questo è, ovviamente, motivo di orgoglio per l’intero gruppo.
Altro appuntamento che non poteva mancare nel calendario estivo dopo l’esito
positivo dello scorso anno è stato la 2ª edizione della sagra “I sapori di casa
nostra” il 21 agosto. Anche in questo caso un lavoro di squadra a monte tra il
montaggio dei gazebi, il trasporto delle bibite, la cottura della carne e quant’altro.
Ben riuscita anche questa serata, svoltasi al castello, soprattutto per la numerosa
partecipazione di tutti i villeggianti e non che hanno degustato i prodotti tipici
della nostra terra: prosciutto crudo, caciocavallo e carne alla brace. Molte adesioni
anche ai tornei sportivi. Tre quelli organizzati: il torneo di calcetto per i bambini
vinto dalla squadra Street Football composta da Francesco Colasanto, Giuseppe
De Luca, Antonio De Stefano, Francesco Padalino, Gioele Rucci, Michele Rutigliano,
Alfredo Spinapolice; il torneo di calcetto per gli adulti che ha visto
classificarsi al primo posto la squadra Auann sò mazzat formata da Antonio
Catucci, Francesco Cocciardi, Saverio Cocciardi, Alfonso De Cotiis, Vitantonio
De Cotiis, Massimo De Luca e Giovanni Mottola; e, infine, il torneo di pallavolo
vinto dalla squadra Fuoco Acqua Elettricità composta da Francesco Cocciardi,
Miriam De Stefano, Stefano Maccione, Michele Piscopiello, Antonio Procaccini,
Angela Rainone, Federico Roberto e Nicola Savella.
Non appena terminata la programmazione estiva, il direttivo dell’Associazione
si è subito messo all’opera per sviluppare quella invernale, che comprenderà
tra i tanti, l’appuntamento con il 1º concerto di Natale dei bambini. Augurandoci
che l’estate trascorsa in nostra compagnia sia stata a tutti gradita, vi aspettiamo
numerosi, come sempre, alle nostre future iniziative.
Valentina Dibisceglia
CLASSE DEL 1939…CERCASI
Il compaesano Giovanni Gesualdi (re Fiurenz o re la Zenghera), è nato a Panni
nel 1939 ed è emigrato negli USA più di trent’anni or sono, è alla ricerca di una
foto scolastica che lo ritrae con i suoi compagni di scuola dell’epoca, dal 1945
al 50, e, magari, con il maestro don Peppino Procaccini. La foto può essere
inviata a lui direttamente all’indirizzo della sua modesta dimora:
GESUALDI GIOVANNI - 5 BISHOP DRIVE - DANVERS MASS. 01923 - USA
oppure per il tramite del nostro giornale che avrebbe il piacere di darne
pubblicazione. Grazie per la collaborazione.
10
Leggiamo in Internet sul sito
www.lohud.com un articolo pubblicato sul
quotidiano The Journal News di New York
che interessa noi pannesi perché parla della
scomparsa di Mary Rosiello, una più che
nota sarta e cucitrice locale, la cui bravura,
da informazioni assunte, la portò ad essere
la sarta della moglie del Presidente degli
Stati Uniti Ronald Reagan, la first lady
Nancy Davis, fino a quando le sue condizioni
fisiche glielo permisero. Riportiamo l’articolo
integralmente e nella lingua originale.
ROSIELLO MARY
Rosiello, Mary of Mamaroneck on June
23, 2008 age 87. Mary was born in
Panni, Italy on
January 30, 1921
to Stanley and
Adeline (Mauriello)
Sullo. She
is the wife of Rudolph
J. Rosiello
as well as Vice
President of the
Roblor Dress Cc. which they founded.
She is survived by husband Rudolph,
cherished mother of Rudolph A. (wife
Marisa), Carmella "Candy" Capiola
(husband James) and Linda Patrie (husband
William) loving grandmother
of James Capiola, Lynn Zicari, Tom
Patri, Cindy Kahn, Rudolph J. Rosiello
Jr. and Andrew A. Rosiello, devoted
great grandmother of Toby and Sarah
Kahn and Chase Patri a dear sister to
Phyllis Scopelliti. Reposing on Wednesday_from
2 to 4 & 7 to 9 at COXE
& GRAZIANO FLINERAL HOME 767
East Boston Post Rd. Mamk. Funeral
Mass Thursday 10 AM at Sto Vito's
R.C. Church followed by interment at
Gates of Heaven Cemetery.
Tecnologia e disabilità, Futuridea
lancia il "Pannolino Tecno"
Un ricercatore pugliese lo presenta al
Comitato Scientifico: accordo per realizzare
in maniera industriale.
Un sistema di contatti elettrici a bassissima
tensione per consentire un monitoraggio
costante delle persone costrette a portare
sia i pannolini (bambini) sia i pannoloni
(disabili e anziani incontinenti). Sono queste
le caratteristiche del "Pannolino Tecno",
l'oggetto che il ricercatore pugliese, Leone
Cocciardi, ha presentato al Comitato
Scientifico per la
Tecnologia e Disabilità
di Futuridea.
L'associazione, presieduta
dall'ex numero uno
della Provincia di Benevento,
Carmine
Nardone, si è impegnata,
d'accordo con la
Geosystem's e naturalmente con Cocciardi,
a realizzare in maniera industriale il "Pannolino
Tecno" e a proporlo a tutte le case
di Cura o Cliniche che avranno necessità
di questo sistema innovativo basato su un
segnale acustico o luminoso che agevola la
sostituzione immediata del pannolino ed
evita irritazioni cutanee o piaghe da decubito.

11
>
Mastrangelo
Giovanni
nato a Panni il
30.06.1937 e morto
in USA il 01.07.08
>
Gesualdi Antonio
residente e
morto a Prato
il 20/07/2008
A MIA COGNATA MARIA
Nel primo anniversario della sua dipartita.
>
Valesio Tonia
nata a Foggia
residente e
morta a Bergamo
il 30.07.08
LUTTI Il Castello
>
De Nido Luisa
nata il 27.02.19
e morta a Foggia
il 07.08.08
LETTERA A TONIA Letta dalla stessa autrice durante la Santa Messa in suffragio.
>
De Nido Paolo
nato il 02.02.18
morto a Foggia
il 31.08.08
ottobre 2007
>
Cocciardi Carmine
detto Carmelo
di anni 72
morto a Panni
il 23.09.08
Non è passato molto tempo, cara Tonia, da quando le tue risate squillanti e gioiose riempivano le strade di questo
paese che ti ha visto crescere.
Non tutti, ed anch'io talvolta, capivamo la tua eccessiva esuberanza, la tua presenza chiassosa che non poteva passare
inosservata.
Ora soltanto si comprendono tante cose: tu avevi bisogno di lasciare il segno della tua vitalità, del tuo amore per
l'esistenza, quasi avessi presentito che non avresti avuto tantissimi anni da vivere.
Hai sempre affrontato la vita con un'apparente leggerezza, dietro la quale si nascondeva tanto dolore, specie negli
ultimi mesi della tua malattia quando dicevi, con tono accorato:" Non penso che riuscirò a venire a Foggia, ma se
vengo, voglio andare a pregare sulla tomba di Padre Pio".
Sapevi già quale sarebbe stato il tuo destino, ma non volevi rattristare nessuno perché tu eri "la gioia".
Cara Tonia, nel commemorarti, non vogliamo lasciarti con le lacrime agli occhi: Ci piace immaginarti a cavallo di una
nuvoletta che ci guardi un pò coi tuoi occhi sognanti e poi corri, ridendo, verso quelle anime che sicuramente godranno,
con te, della luce dell'Eterno.
Ciao. Ti vogliamo bene.
Silvana Santoro - Foggia
Il 29 agosto dello scorso anno, fra le mie braccia,l’ultimo respiro esalasti. Solo allora compresi il
Bene che ci legava. Un sordo e lancinante dolore prese il posto della speranza sino ad allora nutrita,
attanagliando il cuor mio, rendendomi incapace di comunicare l’accaduto. Dopo alcuni istanti nel
panico trascorsi.
Qualcuno che in alto sta, mi diede la forza ed un brivido di gelo ci pervase tutti. Sciocco l’uomo
che crede di cambiare i progetti divini! Ora tu vivi in un mondo etereo, impalpabile dove Dio, medico
per antonomasia, cura e guarisce, con il suo profondo amore, le ferite terrene. Tu, però, da lì, continui,
in silenzio, come è tua caratteristica, a svolgere i ruoli di moglie, mamma e nonna, ruolo quest’ultimo da tanto tempo
bramato e chiesto a Colui che tutto può in cambio della tua vita. Continua, dal Regno di luce in cui immersa vivi, a
pregare e proteggere le persone che hai amato specialmente la dolcissima Mariangela, fiorellino da poco sbocciato
alla vita.
Sarai sempre nei nostri cuori e nelle nostre preghiere adorata Maria.
Giovanna De Cristofaro
NOTE REDAZIONALI
Intanto segnaliamo un refuso di stampa sul precedente numero di luglio riguardante il decesso del compaesano
Antonio Colacone che, per inspiegabili motivi, è stato scritto "residente a Cornaredo" , mentre, come tutti sanno o
dovrebbero sapere, era residente a Panni. Abbiamo chiesto scusa ai parenti personalmente, specialmente al fratello
dell' estinto, Rocco, perché è lui residente a Cornaredo, gentilissima e garbatissima persona che, a sua volta, ha chiesto
scusa per un comportamento di un suo parente, il quale, non ritenendo sufficiente le scuse personali, si rivolse alla
locale stazione dei C.C. per tentare, vanamente, una denuncia per l'inesattezza dell'informazione. Succede anche di
questo e da parte di coloro che il giornale non avrebbero neanche il diritto di tenerlo in mano e di leggerlo, in quanto
è un diritto che spetta soltanto agli abbonati quale stampa non in pubblica vendita, quindi, se una denuncia dovrebbe
essere fatta sarebbe quella di, detta alla pannese maniera:" ...e tu cum te lu truov man stu giurnal ? ".
Lassame perd...e andiamo avanti.
Un altro punto da chiarire è che quando c'è una nascita o un decesso di gente residente a Panni ma l’evento avviene
in un ospedale in località, ovviamente, fuori di Panni al fine di far capire bene la famiglia di appartenenza oppure
chi era l'estinto scriviamo sempre che è nato o è morto a Panni:come sappiamo tutti a Panni non c'è maternità e
neppure le “mammane”...più. Uno di questi casi è quello di Pasquale D'Angelico che di fatto non è morto a Panni
ma altrove, ma era un pannese residente e di fatto acquisito per tale e quindi è un pannese che è venuto a mancare,
numericamente nei residenti, oltre che per lo spessore del suo valore, come uomo e valido artista, per cui, purtroppo,
mancherà a tutti i pannesi.

Il Castello
ottobre 2007
DALLA REDAZIONE DI PANNI
E’ con infinito piacere darvi notizia, che, a partire da questo numero il mio contributo
per il giornale sarà egregiamente coronato con la validissima collaborazione
dell’insegnante Raffaele Rainone e dall’agrotecnico Amedeo De Cotiis. Questo
connubio è nato durante l’estate e ha visto come incipit il bisogno da parte nostra
di diffondere la pannesità nel mondo (termine coniato dal nostro Pietro) in una
maniera semplice e possibilmente oculata. A tal punto, possiamo darvi le nuove
coordinate del team, Rocco cioè il sottoscritto al 333 653 44 55 (kastinrocco@hotmail.com),
Raffaele allo 0881 96 55 13 ( rainone.raffaele@tiscali.it) e Amedeo
al 348 49 35 946, per tutte le notizie che volete regalarci. Ma per la rifinitura di un
magnifico quadro colorato, vi ricordiamo che i corrispondenti che completeranno
questo organigramma saranno i seguenti:
Antonio Mauriello per le info del territorio del subappennino dauno meridionale;
Valentina di Bisceglia e Tony Spada per l’A.S.C. Onlus e il gruppo teatrale “La att re zii acc preut”;
Antonella Rainone per la Pro Loco;
Cristina Colacone e Caterina Campanaro per il gruppo folk “Li scazzematjédde”;
Prima di passare alle varie notizie
non dimenticate che abbiamo
bisogno di qualsiasi contributo
informativo e culturale da parte
vostra al fine di essere più completi.
Nel nuovo palinsesto avremo nuove
sezioni e spunti, appelli, casi e
celebrazioni di personaggi che
valorizzano Panni. Grazie e buona
lettura.
Popolazione residente a Panni
(aggiornato al 24 settembre 2008)
Maschi 420
Femmine 460
Totale 880
Nascite
Montecalvo Giuseppe,
figlio di
Montecalvo Giovanni
e Montecalvo
Marcella, nato a
Foggia alle ore 15.45
dell’8 settembre 2008
Matrimoni
- Il 13 Settembre si sono sposati a
Foggia Mansolillo Ronnie, figlio di
Renato Mansolillo e Cocciardi Colombina,
e D’Amaro Antonella.
- In data 11 ottobre u.s. la nostra
compaesana Teresa Testino, figlia di
Testino Luigi e Campanello Chiara,
convolerà a nozze con Gianni Salerno
di Foggia.
- Il 25 ottobre convoleranno a nozze
Calitri Antonio, figlio di Gianni Calitri
e Del Vicario Giovanna, e Montecalvo
Giuseppina,figlia di Montecalvo Giuseppe
e Garofalo Michelina.
Congratulazioni e auguri per un prosperoso
futuro.
Laurea
Maria Antonietta Sullo ha conseguito
la Laurea Specialistica in Pedagogia
presso l’Università di Bologna il
10.07.08.
Auguri!
Il professore Alfonso Rainone, dal
primo settembre 2008 è fiduciario della
Scuola secondaria di primo grado
di Castelluccio Valmaggiore.
L’insegnante Rainone Raffaele, dal
primo settembre 2007 è docente di
ruolo nella scuola primaria
dell’Istituto comprensivo di Bovino,
Castelluccio dei Sauri e Panni.
Il professore Gaetano De Masi è il
nuovo Dirigente Scolastico
dell’Istituto comprensivo di Bovino,
Castelluccio dei Sauri e Panni.
Assistente Sociale
Diamo notizia che dall’11 luglio 2008
presso l’Ospedale di Comunità lavora
come nuova Assistente Sociale Specialista
la dott.ssa Maria Carla De
Luca, figlia del nostro compaesano
dott. Antonio De Luca (Furlian).
Ristrutturazione Scuola
Il 15 SETTEMBRE
2008 è iniziato il
nuovo anno scolastico
con una novità:
la ristrutturazione
di un’ala
dell’edificio è terminata
con la felicità del corpo docenti
e degli alunni. Fra pochi giorni arriveranno
anche i nuovi arredi scolastici.
12
Il Gruppo Folk
di Panni
“Scazzamatjédde”
Finalmente anche Panni ha il suo gruppo
folk: Li Scazzematjédde (Giovanna
Procaccini, “Vocabolario Dialettale
Pannese” Regione Puglia 1999, pag.
189.). L’idea nasce dall’ass.re al Turismo
e all’Ambiente Rocco Gesualdi al
fine di valorizzare le nostre skills locali.
L’iniziativa è stata finanziata grazie
al Peter Pan progetto regionale che
mira all’aspetto ludico e folkloristico.
Il nome nasce dall’ormai nota leggenda
pannese, ossia dal ricercato folletto
della “spaccazza” al Castello. Il gruppo
è nato agli inizi di giugno coordinato
da Rocco Gesualdi e con la magistrale
organizzazione artistica di Nada della
Vista (bovinese ma oggi pannese più
che mai, moglie di Michele Melino)
coadiuvata da Caterina Camapanaro.
La prima esibizione ha avuto luogo il
15 agosto nella tradizionale Festa delle
Spighe, la sera stessa la presentazione
ufficiale e in ultimo il 29 agosto a
Bovino nella Cavalcata Storica. A completare
il quadro folkloristico ci siamo
avvalsi della partecipazione di Mino
e Michele Della Vista per l’aspetto
musicale. Speriamo che questo progetto
grazie all’aiuto di tutti continui.
Giorno 22 agosto il nostro Direttore Pietro DE MI-
CHELE ha ricevuto da parte dell’Amministrazione
comunale una targa ricordo per il suo impegno per
il lavoro svolto negli anni.
Riteniamo che questa tappa fosse d’obbligo perché
Pietro è un vero “stacanovista della comunicazione
pannese", il suo lavoro è davvero insostituibile per
Panni, riesce magistralmente a portare avanti un
progetto unico per la nostra comunità sparsa nel mondo. Pietro consenti
a noi questa locuzione dialettale: Si pprò nu bbisciù. Crediamo però, che, il
vero premio per te caro Pietro sia la continuità dello stesso Giornale e la
certezza che nascano nuovi collaboratori carichi e umili allo stesso tempo
come solo tu sai fare!

13
UN GRAZIE DI CUORE A COLO-
RO CHE AMANO PANNI: Roberta
Bianco, Rocco Bocchicchio, Serafina
Bocchicchio, Cristina Colacone, Serena
Cotoia, Carolina De Cotiis, Michela
De Cotiis, Vito De Cotiis, Vittoriana
De Cotiis, Federica De Luca, Costanzo
Pio De Luca, Simone Gesualdi, Giovanni
Gaeta, Pietro Gattulli, Antonella
Grillo, Michele Melchionda, Valeria
Procaccini. Diciassette nomi riuniti
per un solo obiettivo: pubblicizzare
Panni rievocando il passato e prospettarlo
nel futuro. Fare un plauso ai
ragazzi che fanno parte del progetto
è scontato, ma auspico sinceramente
che altri giovani di Panni partecipino.
Con il Sindaco e l’Amministrazione
ringraziamo: Nada Della Vista per la
parte artistica curata brillantemente;
Rag. Antonio Rainone che ha fornito
le stoffe per la realizzazione degli abiti
d’epoca, Anna Tavano sarta da guinness,
ha confezionato gli abiti in meno
di un mese, Caterina Campanaro segretaria
e responsabile dei costumi e
Concetta De Cotiis per le scenografie
(anche quelle prossime del Musical
Natalizio). Il progetto
l’ho definito sperimentale
proprio perché
ci troviamo nella
fase embrionale,
quindi ogni vostro
apporto operativo è
gradito.
…Dimenticavo di
dirvi, che abbiamo
anche la nostra piccola
mascotte: lu Scazzematjédde il piccolo
Costanzo Melino
DALLA REDAZIONE DI PANNI Il Castello
Assessorato al Turismo I mezzi di trasporto
e all’Ambiente E’ da anni che il governo italiano e la
stessa Comunità Europea, affermano
di dover tessere una struttura solida
per un progresso sostenibile anche
nelle zone svantaggiate, eppure, noi
abbiamo ancora un problema lancinante
che ci assilla da troppi anni: i
collegamenti Panni Foggia e viceversa.
L’Amministrazione ha cercato di sensibilizzare
le Ferrovie del Gargano
per aggiungere altre corse, in particolare
una che raggiunga Panni nella
mattina e una corsa pomeridiana per
il capoluogo nel pomeriggio. Ciò non
è bastato, comunque vi garantiamo
che continueremo la nostra piccola
campagna pro trasporti. In futuro
l’amministrazione ha pensato bene di
istituire (fondi permettendo) una navetta
che dia la possibilità di raggiungere
Panni scalo al fine di fruire dei
treni (tratta Benevento-Foggia) e i bus
dell’Air (Ariano-Foggia) Riconosciamo
che Panni non è un grande centro
urbano, ma facciamo appello a chiunque
possa aiutarci (anche con idee) al
fine di implementare i mezzi di trasporto
per i non automuniti, gli emigranti
e per i parenti degli ospiti della
nostra Casa di Riposo.
Panni Expo’ 2008
una nuova realtà
In tanti mi hanno chiesto l’etimologia
della parola EXPO, o meglio la motivazione
della scelta di questa parola.
Risponderò in maniera semplice: è
arrivato il momento che Panni faccia
exposition! Non vogliamo dare soltanto
locuzioni in inglese, ma si è pensato
che un termine del genere fosse oppor-
Il culto di S. Gerardo Maiella in Panni
a cura di AMEDEO DE COTIIS
ottobre 2007
San Gerardo Maiella, si venera in Panni da tempo immemorabile. La sua festa ricorre il 16 di ottobre. Dal giorno 13,
con la preghiera serale del vespro, nei tempi passati e dopo la messa vespertina oggi, viene recitato
il triduo a San Gerardo in preparazione alla festa. L’organizzazione della festa nei tempi passati
veniva organizzata da dei Priori fissi che facevano la questua e provvedevano al pagamento dei
fuochisti, della banda musicale, del Panegirico al Predicatore e all’addobbo della Chiesa.
Di particolare rilievo, è un fatto accaduto tra il 1930 e il 1935, durante
la giovinezza della Signora Caterina Spremulli (Caterina la Sacrestana)
che ancora oggi ne è testimone. Un giorno, all’inizio dell’estate, un
giovane (figlio della portalettere dell’epoca, tale Donna Assunta la
Pustera), come sua abitudine, si recò a pregare davanti all’altare di
San Gerardo. Fu colpito dalla bellezza dei suoi occhi, i quali improvvisamente
si chiusero e si riaprirono. Nella chiesa deserta si levò un
forte grido che fu sentito dal sacrestano del tempo (Gaetano Spremulli
padre di Caterina) il quale lavorava nella sua bottega di “stagnaro”.
Gaetano, insieme ad altri uomini corsero nella chiesa. Il ragazzo gridava al miracolo. Fu
subito avvisato l’arciprete Monsignor Giovanni Senerchia il quale corse nella chiesa e
salito sull’altare antistante la nicchia, vide che dagli occhi del Santo fluivano due lunghe
lacrime. Le asciugò con il suo fazzoletto che tenne come reliquia e iniziò a pregare
commosso: “parla Gerardo, cosa vuoi dirci”? Il sacrestano e i suoi figli presero la statua,
la spostarono dalla propria nicchia e la collocarono nella navata centrale. Nel frattempo
una grande folla si era riunita in chiesa. Caterina asserisce, che l’Arciprete Senerchia
pregava commosso come un bambino e così seguirono veglie di preghiere per molte ore.
Dopo un po’ si venne a conoscenza che in quel medesimo istante San Gerardo aveva
fatto una grazia in un paese limitrofo. Tanto fu il fervore che suscitarono quelle lacrime
che il simulacro del Santo per due anni fu portato in processione durante le feste patronali.
Esposizione di mobili restaurati a cura di Luciano Cifaldi
tuno per essere contingenti a quello
che sarà il Milano Expo! L’idea è proprio
quella di riunire in una grande
kermesse tutte le risorse che PANNI
offre, partendo dall’enogastronomia
all’artigianato e dall’arte alla cultura.
Altro focus della manifestazione è quello
di allargare i confini del nostro territorio,
infatti possono partecipare anche
persone di fuori. La fase sperimentale
del Panni Expo 2008 è andata molto
bene, ma, speriamo vivamente che
l’anno prossimo acquisirà maggior visibilità,
non dimentichiamo che Panni
segna il varco tra la capitanata e
l’irpinia. L’evento dall’anno prossimo
avrà una data fissa si pensa dal 21 al
23 agosto e si estenderà per tutto Corso
Regina Margherita e Corso Vittorio
Emanuele fino alla Chiesa di San Pietro.
Ringraziamo tutti i partecipanti:
l’A.A.A.P. con il presidente Gianni Liscio,
la Pro Loco con a capo Michele
Melino, la Coldiretti con la presidente
Michelina Cocciardi e per la sensibilità
che non risparmia mai di dimostrare il
Sindaco Pasquale Ciruolo con
l’Amministrazione Comunale.
P.S.: Nel prossimo numero pubblicheremo
(anche sui siti internet) il modulo di
partecipazione alla manifestazione, che
avrà scadenza a maggio prossimo per
la realizzazione delle brochure topiche.
Inno a San Gerardo Maiella
Sono pellegrino, non risento del cammino.
Rit: San Gerardo mio prega per me.
Vengo alla tua chiesa, l’alma mia di
grazia è presa. Rit:...
Vendo alla tua casa, l’alma mia di
grazia è invasa. Rit: ...
Fosti un grande Santo, alla Vergine
accanto. Rit:...
Dona il tuo sorriso, gioia sei del paradiso.
Rit:...
Bianco è il bel panino, te lo dava il Dio
bambino. Rit:...
Dona tu beato la salute all’ammalato.
Rit:...
Nostro gran tesoro, benedici ogni lavoro.
Rit:...
Questi fanciulletti, te li serba Dio diletti.
Rit.:...

Il Castello
ottobre 2007
Osservatorio
Scientifico
Internazionale
sulle memorie scritte
Anche quest’anno, la nostra ammirabile
professoressa Beatrice Barbalato
ha organizzato a Panni il Quarto Incontro
dell’Osservatorio Scientifico
delle memorie scritte e audiovisive e
del patrimonio autobiografico. Focus
del workshop e dei seminari è: diffondere
le testimonianze, racconti di sé,
memorie: il non-detto e il lavoro
dell’interprete. Dal 6 all’8 Agosto sono
intervenuti circa 20 ricercatori stranieri
e docenti, i quali hanno esposto il
proprio metodo di lavoro confrontandolo
in un contesto interdisciplinare.
Tra i vari interventi segnaliamo quello
del professore Alfonso Rainone (docente
di lettere, studioso di storie locali),
a proposito delle note autobiografiche
di repertorio: la rivoluzione
del 1799 a Panni negli atti del notaio
Paglia e le annotazioni nei protocolli
del notaio Faratro di Bovino (1621-
1636). Questo contributo utilizza scritture
di repertorio, carte d’archivio,
ovvero testimonianze, racconti e scritti
ufficiali in parte sconosciuti o dimenticati,
oscillanti tra la registrazione e
il racconto. Bravo Alfonso perché il
tuo bisogno di conoscenza non trova
limiti, aspettiamo ora il tuo libro! In
tanti non conoscono l’importanza di
questo lavoro, vi assicuriamo che la
valenza culturale è notevole. Vi ricordiamo
che gli atti del convegno sono
pubblicati sulla rivista MNEMOSYNE;
inoltre la coordinata per avere info sul
prossimo convegno è Beatrice.barbalato@uclouvain.be.Ringraziamo
l’insegnante Maria Pia Senerchia
per il suo costante impegno profuso
per la realizzazione di tale incontro.
Panni apre le porte
un possibile gemellaggio con la comunità
pannese a Montreal?
Vi informiamo che nel prossimo numero
ufficializzeremo il progetto PAN-
NI EXCHANGE, idea che permetterà
a uno o due giovani (18-25) con residenza
a Panni di poter partecipare al
bando per lo scambio culturale promosso
dall’Ass.to al Turismo e il Sindaco
di concerto con l’Amm.ne Comunale,
lanciata in passato dal nostro
giornale. Per osmosi verranno anche
i figli dei nostri compaesani emigrati
a Montreal. Le coordinate della selezione
verranno date di seguito, vi anticipiamo
che è necessaria una conoscenza
discreta di francese o inglese.
DALLA REDAZIONE DI PANNI
6-8 agosto 2008 a Panni Giorno 30
Un “logo” per
l’Istituto
Comprensivo di
Bovino: Panni vince
giugno 2008
gli alunni
della classe
terza sezione
C della Scuola
secondaria di
primo grado
di Panni, sono
stati premiati
per aver ideato,
insieme ai
compagni
nell’anno scolastico
2006/07 il logo dell’Istituto
Comprensivo di Bovino.
Nell’a.s. 2006/7 l’Istituto Comprensivo
di Bovino aveva bandito un concorso
riservato agli alunni della scuola
Primaria e Secondaria di primo grado
delle tre sedi: Bovino, Castelluccio dei
Sauri e Panni per la creazione di un
logo della scuola, che raffigurasse la
specificità dell’Istituzione Scolastica
e del Territorio.
La commissione esaminatrice, formata
da docenti di scuola Primaria e Secondaria
di primo grado, ha proceduto
alla selezione dei lavori valutando:
- Originalità
- Capacità espressiva
- Presenza di elementi di riferimento
alla specificità dell’istituzione scolastica
- Presenza di elementi caratteristici
del territorio
- Esecuzione grafica
Sono risultati vincitori i ragazzi di
Panni: Bianco Paolo, Cobuzzi Roberto,
Cotoia Serena, De Cotiis Gabriella,
Mansolillo Danida, Rainone Michela.
Complimenti ai ragazzi, alla prof.ssa
di Educazione Artistica Romano Maria
Grazia. Un particolare elogio alla
fiduciaria della Scuola Secondaria di
Panni la Prof.ssa Mauriello Lucia Colomba,
che da anni svolge magistralmente
il suo incarico con molto impegno
e grande professionalità'e0,
sempre partecipe a tutte le attività'e0
che la scuola prospetta. Bene, avanti
così affinché la Scuola di Panni riscuota
sempre successi.
14
ERRATA CORRIGE
E’ doveroso apportare una correzione
all’elenco delle offerte pubblicato nel numero
precedente riguardo all’importo donato
dai coniugi Cagliuli Carmela e Rucci
Costanzo da Forlì, anche se, era di facile
intuizione che l’offerta di certo non poteva
essere di ¤. 20,00 bensì di ¤. 1000,00 così
come in effetti è stato…eccezion fatta per
il mio giovane tipografo che, per sparagnà
fatica, usa facilmente il copia/incolla e
pertanto nel far ciò ha copiato l’importo
precedente pari a ¤. 20,00 lasciando lo
scrivente alle giuste ire di Costanzo, mai
della cara e amorevole Carmelina, la quale
ha da sempre soltanto ammirazione e stima
nei nostri riguardi…anche Costanzo…ma
non vuole che si sappia in giro, perciò,
resti fra di noi…intimi.
E I LAVORI AL CONVENTO?
Procedono alacremente, come potete vedere
dalla foto (a sinistra), sono giunti alla
copertura del tetto della struttura conventuale,
i locali interni sono stati ripristinati
così come erano, con lo stesso pietrame
antico, ripulito e rimesso ad arte, tale da
far ritornare il tutto all’antico e pio splendore.
Un lavoro che procede nella maniera
ottimale sotto ogni aspetto.
E LA CHIESETTA DEL CONVENTO?
E’ quella che più sta a cuore a noi fedeli
figli della Madonna del Bosco e lo scopo
e l’obbiettivo della raccolta dei fondi.
A che punto è? Alla data del 30 agosto
2008 nulla era stato ancora toccato alla
chiesetta, ma, dal sopralluogo fatto in data
21 settembre’08, domenica, si vede chiaramente
che i lavori sono iniziati anche alla
chiesa del convento. Alleluia! Come si
vede chiaramente dalla foto (a destra) i
lavori alla chiesa sono partiti dallo smantellamento
del tetto malandato per poi
procedere alla messa in opera del nuovo.
La pericolosità del tetto fu la vera causa
che determinò la chiusura della chiesa per
inagibilità. Fatto il tetto e qualche altra
opera muraria di consolidamento strutturale
il lavoro può dirsi ultimato. Questo
per quanto riguarda i lavori esterni, per
quanto riguarda i lavori interni, quali arredamento,
elettricità, riscaldamento... eh
già non vogliamo mica che la comunità
religiosa che alloggerà al convento stia al
buio e al gelo... giammai, faremo il massimo
possibile per una pia e comoda sua
sistemazione, ma che il convento deve
essere riabitato come in passato è cosa più
che certa. E allora bisogna darsi da fare!
E’ mai possibile che delle oltre 2.000 famiglie
pannesi sparse in tutto il mondo soltanto
212 hanno inteso fino ad oggi rispondere
alla chiamata per offrire un segno di
devozione verso la nostra Madonna del
Bosco? (intendiamo un segno materiale e
ben tangibile e non soltanto orale) Scherziamo!
Non voglio crederci assolutamente.
Perciò, dico agli indecisi, agli attendisti
dell’ultima ora, l’ORA E’ GIUNTA!
ADESSO serve il contributo…domani
forse. Agli spilorci, avari e come diciamo
noi “cutucun e cuzzucun”, non dico niente
se la vedranno direttamente a faccia a
faccia con la Madonna... prima o poi. Scateniamo
quindi la solidarietà pannese e la
Santa Vergine del Bosco sa come disobbligarsi.
Grazie a tutti. Il direttore.

15
PRO CHIESA AL CONVENTO Il Castello
Questa è la copia dell’ultima pagina dell’estratto conto bancario della CARIME
filiale di Monteleone di Puglia dove confluiscono tutte le offerte devolute per
la ristrutturazione della Chiesa del Convento della Madonna del Bosco.
Il 18.08.2008 presentava un saldo finale di euro 30.923,91 così determinato:
Euro Dollari
¤ 16.435,00 $. 3.855,00 Raccolti dal Comitato
¤ 9.799,00 $. 3.550,00 Raccolti dal Giornale
¤ 26.234,00 $. 7.405,00 Pari a ¤. 4.689,91
¤ 4.689,91
¤ 30.923,91 TOTALE GENERALE come da estratto conto del 18.08.08
Dal 20 agosto sono pervenute le seguenti offerte:
OFFERTE PRO CHIESA AL CONVENTO pervenute al Giornale dal 20
agosto al…… 2008
Euro Dollari
59) De Michele Lucia Montreal ¤ 500,00
60) Meola Carlo Australia $ 50,00
61) Raccolta present. poesie Panni ¤ 118,00
62) Rainone Agostina Prato ¤ 100,00
63) Colannino Tony USA $ 100,00
64) Lombardi Elena USA $ 100,00
Totale ¤ 718,00 $ 250,00
OFFERTE PRO CHIESA AL CONVENTO pervenute al Comitato dal 20
agosto al 30 settembre 2008
129) Procaccini dr. Deni Foggia ¤ 100,00
130) Ciruolo dr. Antonio Bari ¤ 100,00
131) Lucentini Anna Maria Roma ¤ 250,00
132) Bianco Saverio Canada $ 50,00
133) Bianco Francesca Canada $ 50,00
134) Calitri Chiara Canada $ 20,00
135) Iacoviello Beniamino ¤ 20,00
136) N.N. ¤ 20,00
137) De Luca Antonio e fam. Montreal ¤ 250,00
138) De Luca Michele e Santina Montreal ¤ 200,00
139) Montecalvo Giuseppe Montreal $ 50,00
140) Montecalvo Antonio Montreal $ 100,00
141) Bianco Michele Montreal $ 50,00
142) Savella Michele Montreal $ 100,00
143) Tavano Paolo Montreal $ 40,00
144) Savella Carlo e Maria Montreal $ 50,00
145) Gesualdi Paolo e Carmela Montreal $ 20,00
146) Cacchiotti Antonio e Concetta Montreal $ 10,00
147) Totilo Sabatino e Graziella Montreal $ 60,00
148) Ciarciello Michele e Filomena Montreal $ 150,00
Totale ¤ 940,00 $ 750,00
Pertanto aggiungendo queste offerte al saldo del 18.08.08 si ha questa situazione
alla data del 10.09.08:
¤. 30.923,91 + ¤. 718,00 + ¤. 940,00 = Totale al 30 settembre ¤. 32.581,91
$. 250,00 + $. 750,00 = Totale al 30 settembre $. 1000,00 da convertire in Euro.
ottobre 2007

Il Castello
ottobre 2007
UFFICIO STAMPA
SEDUTA DEL CONSIGLIO COMUNALE IN DATA 17 LUGLIO 2008 - APPROVAZIONE CONTO BILANCIO 2007
DEBITO FUORI BILANCIO PER
PAGAMENTO ING. LABIANCA
In data 30.07.1981 l'Amministrazione
retta dal Sindaco Vito Calitri con delibere
di c.c. nr.75 e 76 conferiva incarico
della progettazione all'ing. Labianca
Luigi di Foggia per il consolidamento
di Via Castello a Levante e Via padre
Segneri. A seguito di tale incarico l'ing.
Labianca redigeva un progetto di £.
15.150.000.000 senza preventiva autorizzazione
dell' Amministrazione. Tale progetto
esaminato dalla Regione C.R.T.A.
venne rielaborato e l'importo da
15.150.000.000 divenne di £.
34.000.000.000, di cui la Giunta Comunale.
presieduta dal dr. Vito Calitri in
data 16.01.1984 prendeva atto, senza la
copertura finanziaria, della esecuzione
dell'opera.
In data 14.10.1982 con atto nr.192 la G.C.
presieduta dal dr. Vito Calitri conferiva
incarico, sempre all'Ing. La bianca, di
redigere il progetto di consolidamento
e ammodernamento della strada Panni
Stazione Orsara, per £. 3.300.000.000,
senza copertura finanziaria.
In data 31.03.1981 con delibera nr.39 la
G.C. del sindaco Vito Calitri conferiva
altro incarico per la redazione del progetto
della strada Mulino Procaccini per
£.1.500.000.000, senza copertura finanziaria.
Con atto nr. 78/82 la G.C. conferiva
incarico di progettazione all'Ing. Labianca
per lavori di costruzione di una galleria
drenante per approvvigionamento
idrico dell'importo di £. 381.740.000,
senza copertura finanziaria.
Con atto di citazione in data 29.05.1990
l'ing. Labianca chiedeva il pagamento
della somma di £.1.523.197.333, oltre
interessi, per le attività di progettazione
e direzione dei lavori di cui sopra.
Il Comune di Panni incaricava l'avv.
F.sco Paolo Schena di opporsi e resistere
in giudizio.
Il Tribunale di Foggia, dopo aver acquisito
il parere del C.T.U. Ing. Garofalo e lette
le considerazioni del consulente tecnico
del Comune Ing. Gerardo Cavaliere, riconosceva
e liquidava all'Ing. Labianca
l'importo di £. 229.652.181 a fronte di
£.1.523.197.333, grazie alla relazione
dell'ing. Gerardo Cavaliere, pari ad ¤
118.605,45, giusta sentenza nr1936/06 del
28.06/31.10.2006 esecutiva.
Il precetto ingiuntivo fu notificato al
Comune di Panni dall'avv. Roberto
Ruocco in data 22.02.2007 con richiesta
di pagamento dell'importo complessivo
pari a ¤ 317.871,75.
A seguito di trattative con i legali di
parte, al fine di evitare ulteriori spese,
si concordò la dilazione del pagamento
del debito in tre rate annuali così distinte:
- 30 giugno 2008 pagamento della prima
rata ammontante di ¤ 147.534,29;
-30 giugno 2010 pagamento della seconda
rata di ¤ 113.000,00.
-30 giugno 2011 pagamento della terza
ed ultima rata ad ¤ 113.000,00.
REGIONE PUGLIA
ASL FG
AZIENDA SANITARIA LOCALE DELLA
PROVINCIA DI FOGGIA
(Istituita con L. R. 28/12/2006, n. 39)
Prot. n. 36/603
Foggia, l8.08.2008
Egr. Signor Sindaco Comune di Panni
OGGETTO: Comunicazione.
Con riferimento alla nota prot. n. 17/08
del 13.03.2008 con la quale codesto Spett.
le Comune di Panni chiedeva, per il
tramite della" Pan s. r. “unipersonale" ,
l'autorizzazione per la classificazione
quale Residenza Socio - Sanitaria Assistenziale
( RSSA ), ai sensi del Regolamento
Regionale n. 4 del 18.01.2007,
della struttura denominata" Santa Maria
Stella" , si comunica alla S.V. che, nelle
more dell' adozione dell' atto deliberativo,
ricorrono ad oggi i presupposti ed
i requisiti per la classificazione di detta
struttura. Distinti saluti.
Il Direttore Sanitario
(Dott. Leonardo Travisano)
Il Direttore Area Coordinamento Servizio
Socio - Sanitario
(Dott. Ettore Magaldi)
Il Commissario Straordinario
(Dott. Donato Troiano)
ASSEMBLEA POPOLARE
DEL 22 AGOSTO’08
Il sindaco Pasquale Ciruolo iniziò la sua
lunga ed esauriente relazione toccando
varie tematiche di
interesse generale,
dalla vicenda
della discarica
d’Ischia, ormai
definita, ai Lavori
Pubblici eseguiti,
in corso d’opera e
di prossimo avvio.
Durante tutta
la stagione estiva a Panni non c’è stata
una sola ora di un solo giorno che è
venuta a mancare l’acqua ai cittadini,
un pio religioso definirebbe l’accaduto
un vero e proprio “miracolo”. Da più
di 60 anni infatti è stata la piaga che ha
afflitto il nostro paese e questi baldi
giovanotti amministratori hanno risolto
per sempre con un provvido e accorto
allacciamento “diretto” all’Acquedotto
Pugliese che assicura l’acqua a Panni
per 365 giorni all’anno. Per l’Ospedale,
di Comunità è ormai sicuro la classificazione
della struttura in RSSA (Residenza
Socio-Sanitaria Assistenziale) la
ASL FG ha già inviato comunicazione
in tal senso, sopra riportata. Il PRIE
(Piano Regionale Impianti Eolici) presentato
alla Regione Puglia è stato approvato
e per la fine dell’anno anche il
secondo parco eolico sarà avviato, il
16
progetto per la rivalutazione e ristrutturazione
del Centro Storico cittadino è a
buon punto, per il prossimo anno cominceranno
i lavori per il rifacimento idricofognario
di tutta la rete cittadina, i lavori
di ristrutturazione della struttura cimiteriale
partiranno nell’anno in corso, la
ripresa dei lavori alla struttura alberghiera
“Monti Dauni” sarebbe già stata eseguita
ma, purtroppo, la somma disponibile,
circa 225.000 euro, è stata
forzatamente impiegata per far fronte
alla nota debitoria pubblica per lo sconsiderato
atto amministrativo dell’allora
sindaco Vito Calitri nel 1981 e che oggi
pesa su tutti i cittadini pannesi: altro che
negligenza nel portare a termine i lavori
ai Monti Dauni, come lo stesso Calitri e
il suo fido compagno avv. D’Agostino,
su stampa di comodo, tentano di far
credere, cercando di fuorviare
l’attenzione popolare. La verità è che
l’impossibilità della ripresa dei lavori è
dovuta allo storno di fondi previsti per
quell’opera per altre necessità, per evitare
il dissesto finanziario del comune
stesso. Plauso per la oculata ed appropriata
azione di opposizione svolta dai
consiglieri di minoranza l’avv. Davide
Colangelo e il geom. Francesco Mastrangelo,
inesistente e occulta, nonché rivolta
a personalismi di sorta, quella degli altri
due di minoranza Calitri e D’Agostino,
i quali bene farebbero a discutere delle
problematiche cittadine nella sede per
cui sono stati eletti dal popolo, cioè il
Consiglio Comunale e non su redazioni
giornalistiche di comodo o sedi non istituzionali.
A parte la critica spicciola, la
struttura alberghiera sarà portata a termine
comunque il prossimo anno. E’
partita la stesura del Piano Regolatore
cittadino e rurale, così come la rete idrica
rurale che è alle ultime fasi, la pubblica
illuminazione dove ancora manca o è
insufficiente, la sistemazione giuridica
e logistica della Banda musicale così
come quella della Zampogna di Panni,
la creazione di un Centro Culturale da
identificare, una biblioteca, un museo,
e porre l’attenzione per l’incremento
turistico, sia quello religioso, il convento
del bosco, sia quello archeologico, l’area
degli scavi in località “La Serra”.
Sono seguiti interventi da parte del
pubblico, del geom. Francesco Mastrangelo,
uno dello scrivente e un altro da
parte della signora Laura Labate che
hanno arricchito il dibattito e messo a
fuoco tanti argomenti che hanno concordato
su un punto sostanziale: questa
giovane amministrazione sta ben operando
per Panni e da essa ci si aspetta
ancora molto di più, perché è nelle capacità
e potenzialità di tutti gli amministratori,
coadiuvati dagli uffici competenti,
quali quello Tecnico e da tutti i
dipendenti. Il responsabile Ufficio Stampa
del Comune di Panni
P. De Michele

17
LA POSTA Il Castello
ottobre 2007
Facondo direttore,
Agosto per me era il mese più bello dell’anno in quanto presenziavo nel paese
natio ma in questi ultimi periodi estivi vivo di nostalgia pannese che in parte
compenso attraverso la lettura del giornale locale. Essere soggetta a dialisi, a
giorni alterni, è dura perchè non mi permette un facile spostamento da un luogo
all’altro. Trovo conforto nelle capacità dei pannesi che masticano di tutto: leggere
l’articolo del dotto Alfonso Rainone mi ha impressionata alquanto sulla chiarezza
storica, politica, religiosa di personaggi e cose che hanno ruotato intorno al
Monumento della Croce di Panni.
Le sue ipotesi sono condivisibili: in quanto a logica il nostro critico centra bene
l’obiettivo. Una descrizione di tale portata non ha niente da invidiare a penne
affermate: è soft, efficace, alla portata di chiunque, si legge tutto d’un fiato e ci
ha davvero regalato un po' di storia pannese e tu, caro Pietro, puoi gongolare
per averlo pubblicato. Cultura popolare alla ribalta è d’attualità e considerato che
il compaesano è così bravo, disponibile, mi va di chiedergli, a padronanza dei
Il Direttore e le nipotine Serena e... Sabrina
temi che tratta, notizie riguardanti il Calvario che si proietta con alcune croci. Sono
convinta che nella inerente disquisizione toglierà ogni dubbio a gente interessata
al riguardo. Che dire del prof. Leonardo De Luca che ci riferisce delle icone andate perse nell’abbattimento della
Chiesa Madre? Sono indignata che opere dell’insigne maestro Stefano Soro siano andate distrutte: un patrimonio
artistico religioso di immenso valore; che il Sommo ce li abbia ripresentati con il cartaceo è già cosa notevole, sembra
che gli Evangelisti siano rinati. Leggendo il Castello c’è sempre qualche novità da scoprire. Un buon presagio per
Panni è stato il rientro in Patria di Carlo Croce, un portento nella pietra da scolpire, una guida per gli allievi predisposti
all’Arte Scultorea. Serenità a tutti voi.
Lina Manuppelli Ania – Torino
Cara Lina, che il giornale compensa la tua nostalgia è cosa molto gradita per me, perché, almeno per questo
scopo, vuol dire che serve a qualcosa e, ti assicuro, non soltanto per te. Alfonso Rainone: un “mostro” della
storiografia pannese, certo che gongolo e non soltanto per quanto già pubblicato ma per quanto ancora ci
regalerà in futuro. Gratitudine condivisa per il prof. De Luca per quei granelli di storia e di arte di Panni, che
con il nostro giornale sparge nel mondo, al di là della cattedra, in mezzo e tra la gente. Carlo Croce un
patrimonio pannese da custodire gelosamente. Panni ha nostalgia di te. Un abbraccio.
* * * *
Messaggero pannese,
Giunto a Panni per un breve periodo dell’Agosto pannese, mi pare logico dare solo un accenno al memorial dedicato
a Florio Lapolla sulla trasformazione pannese negli anni passati attraverso il suo flash, ripetuta nelle serate appresso
attraverso un monitor in vetrina all’interno della sua abitazione alla piazza di sopra dove fino a tarda notte c’era gente
interessata al mitico paesano per ammirare la sua maestria di talentuoso. Essendo testimone di quel tempo gli ho
dedicato una lode di 21 quartine dal titolo “Immenso Florio” in quanto lui non era soltanto fotografo.
Della manifestazione ai Caduti in Guerra, coinvolto personalmente, in quanto figlio di un milite sacrificatosi agli ideali
della Patria, constato che la ricorrenza estiva, organizzata dal Presidente Francesco Mastrangelo, riscuote sempre
più consensi da parte della gente.
Quest’anno c’è stata una variazione in quanto la funzione civile non è stata preceduta da quella religiosa. A parte i
pressanti impegni in quel periodo nelle rappresentazioni popolari, non è scontato che il ricordo dei nostri valorosi
sia preceduto da rito sacro anzi a Panni tradizionalista si offriva un servizio in più compatibile con le esigenze della
Chiesa. Quanto detto è stato ribadito dal responsabile dell’Associazione e rispondo alle sollecitazioni postemi. Sul
palco si sono avvicendati il Sindaco Pasquale Ciruolo, molto sensibile ai richiami eroici, offrendo corona e partecipazione
della banda, il Presidente geom. Francesco Mastrangelo, animatore di questa brillante idea, il generale Morra con
la lettura della poesia del soldato, la moglie del colonnello Rainone nella preghiera ufficiale ai Caduti, il maresciallo
Saverio Procaccini, vena di risorse storiche del soldato fino a ricordare l’impresa dell’ex sindaco Leonardo De Luca
alla difesa del nostro territorio contro la scure della discarica. Personalmente ho declamato una poesia da me scritta
intitolata “Il reduce” con tutte le sue problematiche al rientro in Patria. Il direttore del Giornale, come sempre, partecipa
con una corona. Il 28 di Agosto al commiato del Sindaco alla Madonna e agli emigrati, questi ultimi invitati a ritornare
e spargere la voce, è stato ribadito che a Panni l’acqua ora c’è: io, che dimoro nell’Alto Borgo lo confermo, asserendo
che non è mai mancata neppure per un giorno.
Sul palco, poi, è stato invitato a salire il diversamente abile signor Michelino Cocciardi per la sua generosa e cospicua
offerta per la festa, dando uno schiaffo morale ai taccagni che si godono le attrattive non versando un Euro, pur
disponendo delle disponibilità finanziarie. Un personaggio così genuino non poteva mancare nel modo pannese che
sto delineando, e ad elaborazione ultimata, mi sono recato presso l’abitazione del magnanimo per la consegna della
poesia. C’era la sorella che gli funge da madre e mi ha portato a conocenza sulle potenzialità interiori del fratello.
Michelino è un “buono di spirito” e alla sua degenza in ospedale, considerata la straordinarietà dell’avvenimento
mi fermo per dare spazio a un sacerdote, dopo aver ascoltato medici e interessati, ad ultimare quanto udito dalle
mie orecchie. Scorrendo Il Castello e da informazioni in loco c’è da fare un encomio al Corpo Insegnanti di Panni,
compresi quelli che operano tra le quinte: si può affermare che il nostro paese è all’avanguardia per i progetti sulla
formazione dei giovani e non ha niente da invidiare ai grossi centri. Beghe politiche? E’ stimolante che ci siano per
rinvigorire la democrazia e spronare la maggioranza ad agire al massimo. La funzione di Sindaco è cambiata da
oltre 10 anni in quanto molte sue prerogative sono di competenza dei dirigenti. Panni può vantarsi di aver
nell’organigramma due figure di spicco, mi riferisco a Tonino Rainone, che non è solo contabile ma preparato in
qualsiasi informazione fiscale per l’operosità che svolge nel campo sindacale, e che dire dell’architetto Michele De
Cotiis, consulente prezioso anche per i paesi limitrofi per i continui aggiornamenti e interpretazioni di leggi sul
territorio? L’Ufficio Tecnico Comunale è una sua creatura, lo affermavano anche i sindaci predecessori. Una volta i
disavanzi comunali si azzeravano in Bilancio con il supporto statale, certamente Panni ha avuto “sfiga” con quella
somma da versare ma piangere sul latte versato non giova a nessuno. A volte basta un niente per cadere in preventivi
“azzardati” per la voglia di risolvere problemi incombenti e si sbaglia.
Ogni sindaco va giudicato nel contesto in cui opera: c’è stato il Sindaco della Panni-Limitoni e il nostro paese non

Il Castello
ottobre 2007
L APOSTA
è rimasto isolato, il sindaco del terremoto, quello dello Sviluppo Turistico, delle Pale Eoliche, della struttura ospedaliera,
ora compare il primo cittadino con il vezzo dell’acqua con a fianco il delfino dott. Rocco Gesualdi, l’addetto stampa
Pietro De Michele che funge da tramite tra le istituzioni e pannesi.
Le forze del nostro paese devono per forza essere risollevate, anche perchè parte delle forze politiche operanti, sia
della maggioranza che dell’opposizione, potrebbero, di certo, occupare una poltrona in Parlamento. Ogni bene
auguro alla mia terra.
Donato De Michele da Torino
Caro Donato, in poche riga hai messo a fuoco tanti argomenti e aggiunti anche di nuovi che personalmente
ho impiegato ben 5 pagine di questo giornale forse più. Consentimi qualche rifinitura. Michelino Cocciardi
è “un ragazzo” a me ben noto, quando sto a Panni non c’è giorno che non passa a salutarmi…”uè Piè…che
fai?” Non sempre i tesori sono custoditi in forzieri d’oro, non la scorza determine la bontà del contenuto e
Michelino a contenuti è un vero tesoro…peccato non averlo potuto ascoltare il 28 agosto…perché…dormivo
ancora, ma la sua voce è giunta comunque a me e l’ho colta a piene mani. Non concordo con la “sfiga” di
cui tu parli. Non può imputarsi alla sfortuna un atto amministrativo che va alla malora quando, poi, a pagare
è sempre e comunque il popolo che elegge, appunto, tra i vari candidati gli amminsitartori che ritiene degni
e operino per il suo benessere per non trovarsi in situazioni di mdi “tracollo finanziario” come nel caso citato.
Oggi, per fare un piccolo esempio, con la somma da pagare la ben nota debitoria, si sarebbe già ristrutturato
e rimesso in piena funzionalità la struttura alberghiera dei “Monti Dauni”, invece chissà e quando lo si potrà
fare, speriamo il prossimo anno. Il bello è che chi ha causato il danno va blaterando, su stampa da “raccoglitutto-pur-di
stampare” accuse contro altri amministratori che, a suo dire, hanno “volutamente” affossato
la struttura alberghiera per…motivi che solo lui sa. E invoca anche San Pio per la grazia ricevuta delle
dimissioni del precedente sindaco, così come prega che l’attuale faccia lo stesso, ecco perché la salma
venerata di San Pio esposta nella chiesa del santo, alla notizia, ha spalancato gli occhi per…il terrore. Mai
visto in chiesa una sola volta e ho circa l’età di 65 anni…io…lui di più. I De Cotiis? L’architetto Michele? E i
fratelli Mario che gestisce la Casa Alloggio e l’arch. Daniele, tecnico presso la Comunità Montana a
Bovino…dove li metti? La famiglia De Cottis, con la matriarca Giovanna, è l’ossatura intorno alla quale gira
tutto il paese, prova ad immaginare se non ci fossero. L’attuale sindaco non ha soltanto il vezzo dell’acqua,
credimi, quello è stato il primo…tanto per presentarsi, ne vedremo delle belle in futuro.
Ti saluto.
* * * *
Anche quest’anno Padre Antonio non ha voluto o potuto venire incontro ad un’esigenza ormai sentita da quasi tutti.
Si tratta di un foglio dove per una settimana vengono scritti i nomi dei defunti per i quali viene celebrata ogni messa
(chiesa madre, S. Vito, S. Pietro). Anche quest’anno molti di noi ne hanno sentito la mancanza: o per aver saputo il
giorno dopo di chi o per chi “era” una messa o per trovarsi in imbarazzo se dirlo o no a qualcuno o per essersi
sentito in dovere di andare dopo averlo saputo. L’affissione non crea problemi, ha la funzione di informare. Compilare
il calendario settimana per settimana è facile. Il nostro parroco, solo a “gestire” una parrocchia di migliaia di anime,
l’ha compilato fino a una settimana prima di morire (di cancro nell’ottobre’07). Come altra questione, pongo l’esigenza,
anche questa condivisa da molti, di avere una messa festiva la mattina alla chiesa madre. E’ chiedere troppo?
Sempre il nostro parroco ne celebra due ogni giorno festivo. Se questa mia reca disturbo alla mistica pace dei padri
pannesi chiedo scusa, ma continuerò ad esigere dal “mio” parroco pannese questi servizi. Grazie dell’attenzione.
Prof.ssa Maria De Michele – Porcia (PN)
Cara cugina non vedo motivo alcuno che tu debba chiedere scusa per un servizio che va ad ottimizzare una
situazione sentita da molti. Una messa festiva la mattina? Personalmente ritenevo scontata che ciò fosse
già in atto alle ore 9,00, altrimenti non mi spiego lo scampanio mattinale a quell’ora, e non soltanto a quell’ora
bensì in molte altre ore della giornata. Allora suonano per allegria? Oppure per ricordare alla gente che la
chiesa è presente nell’arco della giornata? Sull’ argomento religioso mi riservo una trattativa a parte, non
vorrei coinvolgerti in certe mie considerazioni personali su questo argomento e in questo spazio, me ne
servirebbe molto ma molto di più…chissà un giorno…Brevemente ti posso dire che due messe prenotate
per i miei defunti genitori, una a maggio e l’altra a luglio di quest’anno, sono andate…disperse entrambe,
quella di maggio per un concistorio clericale concomitante a Foggia e quella di luglio…non te lo so spiegare.
E a dire che le mie sorelle sono partite da Foggia per partecipare alle messe e sono rientrate a Foggia godendo
soltanto di un viaggio turistico Foggia-Panni e…ritorno. Sappiamo p. Antonio attento lettore di questo giornale
e pertanto riteniamo che di questa tua lettera ne terrà in buon conto. Consentimi, cara cugina, di pubblicare
la preghiera dei Fedeli letta durante la Messa di domenica 28 settembre’08:
Per il Papa, i Vescovi, i Diaconi, i Sacerdoti: perché sull’esempio di Gesù, non si lacino guidare dallo spirito
di vanagloria e di interesse, ma lavorino sempre nella vigna del Signore con entusiasmo, umiltà e coraggio,
preghiamo:
Per il mondo politico e sociale: perché sia gestito da persone che veramente cercano il bene comune e
difendono soprattutto la giustizia, condizione indispensabile per raggiungere il vero progresso e la pace
tra i popoli, preghiamo:
Per i poveri, i sofferenti e i malati: perché nella solidarietà e nell’aiuto dei cristiani sentano la vicinanza e
la consolazione di Cristo, che ha donato la sua vita per la salvezza di tutti, preghiamo.
ASCOLTACI O SIGNORE!
In queste tre preghiere, a mio avviso, si racchiude tutta la Vita: la Fede,
la Società e il Prossimo, altre preghiere, comunque e dovunque dette,
sono un ampliamento, un voler dire di più di queste tre basilari per
qualsiasi credo.
Ti abbraccio.
18

19
“NON SE NE PUO’ PIU’…” E’
l’arrendevole fievole voce che pervade
il cupo mondo dell’anziano, del
disabile, delle ragazze madri, dei minori,
dell’immigrato di colore, di chi
è senza casa, di chi è senza lavoro.
E’ il filo di voce che sembra dire basta,
basta e basta al caro prezzi, al costo
della vita delle abitazioni dei fitti,; agli
aumenti di pane , pasta, latte; alle tariffe
sempre più in rialzo della luce,
del gas, dell’acqua, del riscaldamento,
dei trasporti.
Ma chi raccoglie questa latente lenta
voce? Chi si propone e si adopera a
tonificarla? Chi le darà linfa di vita, di
speranza, di aiuto, di sostegno?
Le popolazioni del Sub-appennino
Dauno sia meridionale che settentrionale,
alimentano il loro invecchiamento
con l’aria dei monti che respirano
e con la speranza di un domani migliore,
di cui non c’è certezza.
L’inflazione vola e vola sempre più in
alto; è già al 4,1% che svuota ulteriormente
il potere reale d’acquisto. E le
pensioni sia quelle basse che medio
basse? E il paniere su misura della
condizione dell’anziano, il cui abbigliamento
è rimasto invariato ed ora
usurato?
Lo sforzo del sindacato pensionati
della CISL è stato determinante in più
realtà del territorio di Capitanata- dai
Comuni del Gargano a quelli del tavoliere
della Puglia – nell’arginare
l’emorragia dei prezzi attraverso incontri,
protocolli d’intesa e verifica
NOTIZIE SINDACALI Il Castello
NOTIZIE SINDACALI
A CURA DI SANTINO CALITRI
SEGRETARIO GENERALE D
EL SINDACATO DEI PENSIONATI CISL
Federazione Naz.le Pensionati
Via Trento, 42 – 71100 Foggia
Tel 0881/724400
Fax 0881/728937
ottobre 2007
QUANDO IL SINDACATO DEI PENSIONATI CONTRASTA…..LA POLITICA DEI PREZZI!
1) Vi informo che - per la Regione Puglia
- a decorrere dal 1° novembre p.v. fino al
31 dicembre 2008, si produce alla ASL, -
in duplice copia - con fotocopia di documento
di identità, la CERTIFICAZIONE
fiscale (mod. 730 o CUD), con relative
domande per l’esenzioni dalla compartecipazione
alla spesa farmaceutica e specialistica.
- Per l’esenzione totale il limite di reddito,
riferito al nucleo familiare di soggetti conviventi
ed a carico, è elevato da ¤ 22.000,00
a ¤ 29.000,00 di imponibile IRPEF con
incremento di ¤ 1.000,00 per ogni figlio a
carico;
- Per l’esenzione parziale il limite di reddito
è elevato da ¤ 27.000,00 a ¤ 34.000,00 di
imponibile IRPEF incrementato di 1.000,00
per ciascun figlio a carico;
- Per i soggetti ultra sessantacinquenni il
limite di reddito ai fini della esenzione
parziale è elevato da ¤ 32.000,00 a ¤
39.000,00 di imponibile IRPEF incrementato
di ¤ 1.000,00 per ciascun figlio a carico.
- L’esenzione totale senza alcun limite di
reddito compete alle categorie di cittadini
affetti da patologie neoplastiche, da malattie
rare, croniche, invalidanti ed ai cittadini
News
con Sindaci ed Assessori alle Politiche
Sociali ed al Bilancio.
A determinare la forte tensione e preoccupazione
dei consumatori hanno
contribuito i ripetuti ritocchi trimestrali
delle tariffe dell’energia ( elettricità +
3,6%; gas + 2,8%), dei tabacchi con un
aumento mese su mese del 2,4%; dei
trasporti aerei, marittimi e per terra
cresciuti del 9% su base mensile; dei
prezzi dei servizi legati alla filiera del
turismo ( per i servizi balneari la crescita
dei prezzi è stata del 8%, per i
camping del 4% e per i pacchetti vacanza
del 5%).
Ricorda ISTAT che gli incrementi più
elevati su base annua si sono registrati
nei capitoli “ abitazione, acqua, elettricità
e combustibili” con un tendenziale
del 8,6%- ma nei 12 mesi il diesel è
cresciuto del 31,4% mentre la benzina
è aumentata del 13,1%.
Quanto al settore prodotti alimentari e
bevande analcoliche la variazione ten-
danneggiati da vaccinazioni obbligatorie,
trasfusioni ed ai donatori di organi da vivente
e trapiantati.
2) I pensionati INPDAP con più di 40 anni
di contributi potranno produrre domanda
all’Istituto per il ricalcalo della pensione
in relazione all’anzianità contributiva maturata
l’una al 31 dicembre 1992 e l’altra
maturata dal 1° gennaio 1993. Il relativo
modulo a compilazione avvenuta, sarà
inoltrato al Patronato INAS di Foggia che
ne curerà il prosieguo.
3) I titolari di pensione INPDAP cessati
dal servizio entro il 31 dicembre 1994,
prima del 65° anno di età per dimissioni
compresi gli ex dipendenti delle FF.SS.,
possono chiedere al compimento del predetto
limite di età, gli aumenti di indennità
di integrativa speciale piena (pari a 40/40)
il modulo, una volta compilato, sarà inoltrato
all’INAS-CISL di Foggia per la relativa
soluzione. Nel diffondere tali adempimenti
ai cittadini ed ai nostri iscritti, che
hanno diritto a quanto sopra riferito, vi si
ravvisa che questa è una ulteriore occasione
di avvicinare al sindacato l’utente e di
condurlo nell’area CISL e, nel nostro specifico,
nell’area FNP.
denziale è del 6,4%, ma per singole
voci l’aumento è molto forte: il prezzo
del pane è salito del 13%, la pasta del
25% , il latte i formaggi e uova del 8,8%,
del 7,4% la frutta è del 3,3% gli ortaggi.
Mentre il Ministro dello sviluppo economico
CLAUDIO SCAIOLA, promette
più vigilanza per gli aumenti ingiustificati
e conferma di agire con misure
congiunturali e strutturali di lungo periodo
per ottenere risultati durevoli sul
fronte del caro vita, si attiva l’azione
del garante per la sorveglianza dei prezzi
con l’ausilio della GUARDIA DI FI-
NANZA intensificando i controlli sulle
diverse categorie per verificare che i
prezzi non aumentino più del dovuto
nelle fasi di crescita delle materie prime
e per indirizzare verso il basso i livelli
di alcuni prezzi di prodotti.
La famiglia oggì è alle corde; fare la
spesa è da tempo un problema grave.
Si arriva stentatamente alla terza settimana
del mese con impoveriti salari
e pensioni, questi, in particolare, nelle
nostre zone ove scarseggiano investimenti,
strutture, infrastrutture e lavoro.
E’ tendenziale il momento di rifornirsi
direttamente dal produttore e nei FAR-
MES MARKET, nei gruppi d’acquisto
con forti risparmi sino al 50%.
Andremo tutti direttamente a rifornirci
del latte …. A mungere la mucca!
Si apra il tavolo della trattativa sulla
base del decreto Damiano del 12 dicembre
2007… e si spinga il Governo
per un’altra 14° bis ma per tutte le
pensioni?
Campione Italiano
Ricordate il cane Alvise allevato dal
nostro Antonio Mauriello? E’ il nuovo
Campione Italiano della razza Pastore
Maremmano-Abruzzese cresciuto in
terra pannese. Dopo le vittorie ottenute
in classe “giovane” sono cominciate
quelle in classe “libera, quali quelle
ad Arezzo, Modena, Gaz (Austria),
Eboli, Terracina, San Marino, Foggia,
S. Giorgio a Cremano (NA), Caserta,
Rende (CS), Messina fino alla finale
del 21.09.2008 a Roma, sempre qualificatosi
in “primo Eccellente” CAC –
CACIB. Complimenti.

Il Castello
ottobre 2007
COORD. RETE PUGLIESE CITTA’ SANE - OMS
Le Città della Rete Pugliese “Città Sane OMS” che hanno aderito al progetto sono: Foggia, Carlantino, Cisternino, Panni e Troia.
Comune di Panni - 21 settembre 2008 – ore 10.00
I° Convegno “Assistenza ai malati di Alzheimer” presso la “Sala San Giuseppe”
Inaugurazione del “Sentiero del cuore
e della memoria”-
Sono intervenuti: il Dr. Antonio Battista
- Coordinatore scientifico della Rete
e responsabile della Associazione Città
Sane – OMS della Puglia
Dott.ssa Maria Rosaria Bianchi – Responsabile
del progetto percorsi del
cuore e della memoria
Geom. F.sco Paolo De Vito – Assessore
alle Politiche Sociali del Comune di
Foggia
Dr. Nicolangelo Querques – Responsabile
della medicina di base del Comune
di Panni
Dr. Salvatore De Rosa – Responsabile
centro U.V.A. e Unità Operativa Neurologia
OO.RR. di Foggia Dopo il saluto
del sindaco Ciruolo e quello
dell’organizzatore del convegno Antonimo
Mauriello si sono susseguiti
gli interventi dei vari relatori che vedrà
fra i relatori tra i quali il nostro compaesano
dr. Salvatore De Rosa, che,
insieme al dr. Querques hanno fatto
una esposizione ampia ed esaustiva
sul morbo di Alzheimer in particolare
soffermandosi sui primi sintomi, quali
smemoratezza, stanchezza fisicopsichica,
insonnia, cefalea e simili, che
non sempre vanno risolte con la classica
pilloletta, ma richiedono interventi
clinici e diagnostici al fine di accertarne
cause ed effetti. Il convegno è stato di
alto interesse pur se con non molte
presenze di persone, specialmente residenti,
ma per Panni è una costante
normalità...purtroppo.
Volendo ridurre il tutto a poche e semplici
parole possiamo dire che la prevenzione
e la diagnosi precoce sono
fondamentali per qualsiasi diagnosi
ancor più per questi mali cosiddetti
"moderni", partecipare e informarsi
sono i primi passi indispensabili per
prevenire ogni malanno o intraprendere
la giusta terapia. La scienza medica
oggi mette a disposizione dei cittadini
tutte le possibilità informative
con studi e convegni itineranti anche
nei piccoli centri, come per il progetto
"Città Sane" coordinato e messo in atto
dalla Rete Pugliese nelle città e comuni
della Regione Puglia.
Ignorare significa non voler prendere
coscienza di ciò che è disponibile oggi
per prevenire domani.
Il 26 settembre, presso il Palazzo Dogana
dove ha sede l’Ente Provincia di
Foggia, è seguito un altro interessante
convegno con tema il “Morbo di
Parkinson”, un’altra piaga che affligge
l’umanità, e, fra gli altri autorevoli
relatori, ha ben figurato anche il nostro
LA REDAZIONE DI PANNI
E’ con vivo piacere che annunciamo la formazione di una vera e propria Redazione
de “il Castello” di Panni, cioè operante a Panni, composta dal Dr. Rocco Gesualdi,
già corrispondente del giornale, al quale si sono aggiunti l’ins. Raffaele Rainone, figlio
di Vito l’ex barista della Taverna, ora gaudente pensionato, il tecnico agronomo
Amedeo De Cotiis e, ma non è certo questa una novità, l’ins. Antonio Mauriello il
quale, con o senza incarico ufficiale, da anni è il nostro consulente-informatore su
questioni socio-politico-culturali e varie. Ciò comporta per lo scrivente un notevole
sgravio del suo lavoro in quanto non potendo essere sempre presente a Panni spesso
è costretto a trarre le notizie da fonti non sicure con le conseguenze di dare, a volte,
imprecisa informazione. Pertanto si invitano i compaesani residenti a rivolgersi alle
persone indicate per ogni e qualsiasi notizia afferente il giornale. Ai magnifici tre
tutta la nostra gratitudine e auguri per una fattiva e crescente collaborazione al fine
di migliorare il servizio di pubblica informazione pannese, per l’Italia e per l’estero.
Dopo aver ascoltato molti pareri a proposito del nuovo formato del giornale, leggermente
più grande del solito, si è deciso di tornare al formato di ieri, in quanto, oltre alle
difficoltà per l’imbustamento e la spedizione, va “fuori misura” con tutti gli altri
numeri e in considerazione che molti lettori non solo conservano tutte le copie ma,
usano rilegarle. Questo formato “nun ce cumbin pe nient…”, per cui si ritorna al
vecchio formato.
Con il numero di gennaio ’09 invieremo anche il calendario come ormai consuetudine
consolidata da ben 8 anni…anno nuovo calendario nuovo…però ricordiamoci anche
abbonamento nuovo altrimenti la cassa piange. Qualcuno mi chiede ancora quanto
costa l’abbonamento annuale al giornale: ¤. 20,00 dicesi venti euro…e dall’estero, mi
raccomando, niente pezze ma cekke; dall’Italia si può usare il c/c postale nr 31480700
intestato a Il Castello – Il Giornale dei Pannesi o a mano o con una cambiale e…basta.
Il Direttore
20
compaesano dr. Salvatore De Rosa il
quale ci riferiscono, in quanto impossibilitati
a presenziare per concomitanti
impegni personali, aver ottenuto larghi
consensi per la sua esposizione sulla
patologia in esame. Salvatore, oltre ad
essere un valente neurologo ricercatore,
piace, molto allo scrivente, perché il
suo modo di esporre le sue argomentazioni
scientifiche che, spesso, a causa
delle terminologie tecniche, sono di
difficile apprendimento, lui le rende
“accessibili a tutti”…anche a me. Gli
auguriamo ancora tanti successi personali
e professionali come merita, in
quanto medico e perché pannese, confermandogli
la nostra piena disponibilità
informativa.
Bacheca del “Sentiero del cuore e della memoria”.
Realizzate cinque da Gianni Liscio e posizionate lungo
il percorso della passeggiata al Castello.
CI CHIEDONO…
I PANNESI RESIDENTI
I quattro locali-box in costruzione nella
rifatta via Bervellino (vedi foto) che
fine faranno? Il Comune di Panni li
affitterà o li venderà? E in entrambe
le ipotesi…come?
Noi non possiamo far altro che trasmettere
le istanze a chi di competenza
e restare in attesa.

21
CINGHE E TRE OTTE! SCOPA! di Pasquale Venuto (Roma)
Eravamo seduti sulle scale di Mimì
l’esattore aspettando l’uscita di Erminie
lu pustine ra la Poste che allore steve sope
a la chiazze.
Panni a quei tempi, che ricordo sempre
con innegabile emozione, aveva tutti
gli uffici di interesse pubblico a capammonte
come i pannesi suoi fondatori
ritennero più adeguato alle esigenze
presenti e future.
Pensarono bene e discussero molto i
pannesi prima di mettersi in cerca del
luogo più adatto a realizzare il loro
progetto e quando arrivarono sul monte
Sario, certi che non avrebbero mai
potuto trovare nulla di più adatto, re
presce re presce facierne l’Ariedde e frabbecarene
ddà sope lu Zitemelone e sotte la
casa scasciate. Tu mò me vulisse rice:”
Nen me fa rire Pasquà! Ma chè veramente
mò piglie e jevene a fà na case già scasciate!”.
Beh, vuò sende?! Ije quedda case
accussì me la recorde: scasciate! E siccome
lu Zitemelone non è che stesse tanto
meglio, ho sempre avuto il dubbio
che i pannesi furbescamente vulevene
fa abbrè a li frustiere che passavene per la
Napoli-Foggia, anche loro in cerca di
un posto dove fermarsi, che quello che
vedevano lì in alto era un posto già
occupato da altri e costruito da tanto
tempo che qualcosa già s’accumenzave
a sgarrupà nu poche. Segnalavano così
a tutti, pe nen havè scucciature e fa custiune,
che sul monte Sario “non c’era
più trippa per gatti”.
Che il posto fosse bello che te lo dico
a fare? Lo vedi benissimo. Lo straordinario
era il modo in cui quel posto si
combinava con quello che i pannesi
volevano realizzare. Pensa che quanne
mannarene fore na squadre a chiantà lu
vosche ne truarene proprie ddà une già
cresciute. Avierna sule darce n’addrezzate,
frabbecà lu cunvente e sistemarene la Maronne.
Po’ facierne la case a San Custanze:
una bella Chiesa Madre che dominava
dall’alto il paese e, senza farse accorge,
cu la core re l’uocchie cuntrullave lu sotte
e sope ca facevene pe la chiazze e steve
sempe in campane! Ogni quarte r’ore sunave
e ndin e ndon re juorne e re notte!
Ricordo benissimo alcune mattine
d’estate al Castello quando qualcuno
del gruppo di amici, appena le campane
iniziavano a suonare, ci zittiva:
“Citte, citte!”, poi si fermava a sentire
e quando le campane smettevano di
suonare diceva per esempio:”Sò le undece
e mezze!”. Ricordo benissimo il
fatto perchè ere proprie alluuere ca erene
le undece e mezze! Accussì se le campane
fatte cunte sunavene: “Dan..
dan…dan…den!” significave ca erene le
tre e nu quarte. Ce putive mette la mano
sul fuoco!
C’era, però, anche qualche figliole
sbabbacule ca nen le vuleve sende le campane
e se pigliave la mane cu tutte lu
vrazze! E mò ascevene cu lu musse pettate
e po’ se mettevene le veste scullacciate e
po’, ancore nen bastave, rice ca sacce le
minigonne e qual’ate riavele, embè ne nze
accurciarene le gunnedde e jevene geranne
cu lu cule rafore ste svergognate ! Ah, ma
la Chiesa Madre se facije torce: me le
sciuppene propje ra mmane e je ce le sone
re santa ragione le campane. A distesa!
Mò, per consentire stu sotte e sope naturalmente
avierna fa prime la chiazze e
allore accumenzarene a frabbecà li quatte
cantune. L’avierna frabbecà proprie andò
le vire mò precise precise, manche na nzenghe
cchiù ammonte pecchè senò agguajetepene
ce capeve lu munecipie, o pote esse
pure ca forse ce sciacquave pure nu poche,
ma siccome n’ata squadre aveve già accumenzate
a fa le mmerse ne nce steve cchiù
lu poste pe mette la chiazze re sope. E andò
l’avessere avuta mette la caserme re li
carabbeniere e lu centraline re lu telefene?
Rice mò tu:” E cum’è ca nen l’hanne fatte
nu poche cchiù abbasce li quatte cantune?”.
Ma vuò pazzià o sì proprie mbacciute?!
Ma ce pienze che scatasce a scarruculà
quase tutte lu paese ra capammonte a
capabbasce?! Accummienze ra le scole e
lu ccafè re Alfrede, po’mettime pure ca
forse se putevene salvà Nduniucce re lu
Conte, lu sarte, e la falegnamerie re Mursille
pecchè stevene nu poche re sguinge,
ma chi le vuleve salvà chiù la falegnamerie
re Prucaccini, lu nehozie re ze Luciette,
la farmacie, lu tabbacchine re Totonne, la
chianche re Peperusce, la sarturie re Cuncettine
la fuggiane, la putehe re Angiulina
Cappielle, quedde re Custanze lu stagnare,
quedde re ze Leone, lu labbratorie re llurgiare
re Lunarde re Cangiarre! Se po’ le
scaledde rumanevene ferme e sciulavene
a capabbasce sule le ccase, quale chieme e
chieme ere propje na fineremunne! Pe fatte
capì baste ca te riche ca la putehe di “mia”
nonna Peppenella Paglie (ripeto “ mia”
nonna!) jeve a fenì rinde a nu viche e se
trascenave appriesse pure a Marie la Carruzzere
ca cuseva a lu chiane re sope, la
falegnamerie re ze Vastuane jeve a fenì ra
sotte a lu munumente appriesse a lu ferrare
e pegge ancore capetave a maste Cicce re
Rutedde ca teneve la putehe re scarpare
in un posto altolocato: nase e vocche cu
lu Priatorie! Sine, sine! Hai capite buone:
cu lu Priatorie! Embè, quidde piglie e jeve
a fenì nienderemene abbasce a lu Chiane,
nzieme a nu poche re cafune, ncastrate tra
la Taverne e lu Pelone, ca pe sbruglià la
matasse avierna luvà lu pelone e mette ra
n’ata parte lu campe spurtive.
Maste Cicce logicamente ne nze puteve
capacetà:”Sti cecunnare!”, imprecava,”Nzò
capace manche a coglie ciammaruche
e me vuonne fa le scarpe a me?!”.
Inzomme tutte st’ammujne nen reve fastirie
juste a chi venneve porte a porte cume
a Saverie lu gelatare pecchè sempe porte
a porte avesse avuta ji, ma, per esempie,
chi faceve servizio a domicilio cume a
Il Castello
ottobre 2007
Culumbine, ca se purtave l’attrezzature
appriesse e faceva “ barba e capelli” a
li cristiane (dope de che lu pahavene pure),
avia purtà nu sacche re cunte ra male re
cape : scasse a quidde ra lu numere 215 e
signete ca je jute a fenì cchiù sotte, ra
l’atu quarte re la strade mmiezze a li numere
pare, appundete andò je scasate
quidd’ate e a la case re prime ne nce jenne
cchiù pecchè mò ce abete na vereve cu duje
criature e nesciune re tutte e tre se face la
varve , sospendi per 15 giorni zi Angiuline
ca je jute a Fogge a farse l’appendicite,
cancielle a quidde che se n’è gghiute a
Prate e a quidd’ate ancore ca je partute pe
l’Australie ……! Insomme ere na Bbabbele
pe tutte la popolazione! Trasive andò une
e te truave rinde a la putehe re n’ate! Certe
avessere avute segnà, cchè so, andò se
vennevene li menuzziglie pure se bene o
male se puteve sempe arrangià rinde case
nu panecuotte e patane. O avessere almene
avute segnà andò se vennevene le cose
proprie cchiù necessarie! Avessere avute,
ma parecchie nen putevene pecchè puveriedde
manche sapevene re legge!
Haje capite? Nu sbaglie a piglià le mesure
re li quatte cntune, ca pare na fessarie, e
facevene proprie n’atu paese! Menu male
ca pigliarene le mesure precise tante ca le
scale re Mimì l’esattore stevene andò avevena
stà e noi, come ti stavo dicendo,
proprio là eravamo seduti. Se vere ca
quedda matine teneve nu sacche re poste
Erminie pecchè nen vuleve propje ascì!
Ad un tratto Peppino si alzò e prima
che fosse sceso dai due gradini che lo
separavano dal piano stradale la voce
di chi gli aveva occupato il posto a
sedere lo avvertì:”Mbè, mò si gghiute a
Muntahute e hai perse lu tavute!”……Pecchè
fai quella facce? Tu rice
ca questo detto pannese nze capisce? E va
bene! Senza guardare per il sottile parola
per parola, eccone per approssimazione
l’italiano:” Sei andato a Montaguto
ed il posto tu hai perduto!”. Mò
però non m’interrompe cchiù. Famme parlà
nu poche pure a me e nen me fà perde
sempe lu file!
Dunque Peppino non si mostrò per
nulla turbato! Raggiunse il piano stradale
ed in piedi di fronte a noi per
sollecitare attenzione disse:”Uagliù! Il
tema era:”Raccontate cosa fate per aiutare
vostro padre nel suo lavoro”.
Svolgimento. E cominciò a declamare:”
Un giorno io e mio padre dal sottano
andievamo alla Taverna a vendere le
patane col carretto di zio Andonio che
ci guardava dalla finestra. D’um tratto
all’altro il cavallo sciulò proprio in
mezzo alla seconda vutatora. Allora
mio padre con una leuna te lo fregatte
per farlo auzare ma lui niente. Allora
io per aiutare mio padre io da una
sdanga e lui dall’altra e tira tu che tiro
anch’io non fummo cacchi di farlo
auzare. Avietta corre zio Andonio.

Il Castello
ottobre 2007
CAPITOLO 3°
Tutta questa palestra di vita fu il bagaglio
a cui attingere quando, a undici anni, lasciai
Panni per Foggia e, per continuare gli studi,
dovetti affrontare la vita senza il sostegno
dei miei genitori.
Sentivo oltremisura il distacco dal mio paesello
dove era tutto semplice e facile per me;
mi mancavano le mie compagne di scuola
e di giochi, le nostre gare con la corda per
saltare, le corse lungo le liste dell’acciottolato
di corso Vittorio Emanuele 2°, le gioiose
passeggiate al Castello e le Murge dove
giocavamo a nascondino e ci sentivamo
grandi e libere in quanto trasgredivamo
l’ordine dei genitori di non salirci perché
pericolose.
Era una sfida, salivamo non per le normali
scale ma per una ripida inerpicata da capre
all’altezza della fontanella: la più brava era
chi riusciva a salirci con meno tentativi e
nel più breve tempo possibile.
Arrivare alla “spaccazza” era il nostro limite;
più in là non osavamo spingerci troppo
grande era la paura di poter precipitare nel
baratro o di incontrare “lu scazzmatiedd”che
la leggenda locale voleva lo abitasse. Al mio
paese ero libera di andare ovunque, tutti mi
conoscevano ed io mi sentivo sicura e protetta.
A Foggia, invece, avvertivo il distacco,
la freddezza della gente: ognuno andava
per la sua strada senza salutare, senza sorridere
agli altri che incontrava.
Questo, allora, per me era incomprensibile
e ne soffrivo. C’erano mia sorella ed i miei
fratelli che cercavano, in ogni modo, di
alleviare la mia lontananza da casa; non
mi lasciavano mai sola eleggendomi a mascotte
della loro comitiva e, quando la nostalgia
diveniva insopportabile, mi prendevano
bonariamente in giro cantandomi
“Vola, vola lu cardill”. Furono anni duri:
non riuscivo a crearmi amicizie a Foggia e
quelle di Panni non le ritrovavo più tornando
così raramente. I giorni più belli erano
le domeniche in cui i nostri genitori venivano
a trovarci: per me era festa, mamma ci preparava
tante cose buone da mangiare e papà
sapeva creare l’atmosfera di casa, calda e
gioiosa.
Nel secondo anno della mia lontananza da
Panni perdetti nonna Saveria che amavo e
da cui ero amata teneramente.
Il suo affetto sincero e senza fronzoli, le
impagabili fiabe che racconta e che, per
sfida, voleva che io concludessi con la mia
fantasia, la sua disponibilità ad ogni mio
desiderio erano una rinuncia troppo grande
per la mia sensibilità di bambina: perdevo
il mondo della mia infanzia in cui rifugiarmi
quando ero triste e Foggia e la scuola mi
apparivano un luogo ostile, inospitale. Nel
frattempo crescevo e lo leggevo negli sguardi
di apprezzamento degli amici dei miei fratelli
più che dal minuscolo specchio che
avevamo nelle case disadorne prese in fitto.
Un giorno, eravamo ritornati a Panni per
le vacanze estive, raccontavo a mia sorella
Lina che un ragazzo mi aveva fermata per
strada (allora era cosa normale e ricorrente)
per farmi una dichiarazione d’amore, la
mia prima esperienza del genere e mia sorella,
incuriosita, mi chiese:”E tu cosa hai
fatto?”. “Sono scappata” risposi candidamente.
Non sapevo che papà stesse nella stanza da
LA MIA VITA CON PAPA’ di Lucia Manuppelli
letto, ma egli aveva seguito il mio racconto,
uscì e con estrema calma mi disse che il mio
comportamento era stato da persona sciocca:”Si
scappa da chi si comporta male non
da chi ti si avvicina con garbo e gentilezza.”
Ero diventata donna anche ai suoi occhi ed
io mi adeguai al suo insegnamento.
Trascorrevano così, in uno stato di diffuso
malessere, gli anni delle scuole medie inferiori,
cercavo di fare del mio meglio ma non
ero appagata. Avevo appena sostenuto gli
esami di terza media e ritornavo a Panni
con mio fratello Costanzo quando, scendendo
dal treno nella piccola stazione, incontrammo
l’insegnante Mario De Cotiis con
suo nipote Pino Mastrangelo di un anno più
grande di me, elegante e cordiale.
Aspettando il pullman tra don Mario e mio
fratello, diplomatosi da poco, si istaurò uno
scambio di idee fitto fitto e sull’autobus
occuparono lo stesso sedile per continuare
la loro conversazione.
Pino ed io li imitammo, ci sedemmo insieme
e prendemmo a raccontarci le nostre esperienze
scolastiche con semplicità e simpatia.
Era ospite degli zii per trascorrere a Panni
un breve periodo di vacanza ed essendo
amico di mio fratello Donato spesso veniva
a casa; un giorno avevo colto delle rose e le
stavo sistemando nel portafiori allorchè
entrò Pino ed ammirò tanto i miei fiori che
mi sembrò naturale offrirgliene un bocciolo
che, spavaldamente, infilò nel bavero della
sua giacca beige. Divenne una consuetudine:
tutte le volte che veniva a chiamare Donato
io gli donavo, senza alcuna malizia, un fiore.
Una mattina gli avevo regalato un bel bocciolo
di rosa tea e mi ero seduta sulla soglia
di casa a lavorare all’uncinetto quando, verso
mezzogiorno, una bella ragazza mi salutò
allegramente; aveva in mano il bocciolo che
io avevo donato a Pino. Ci rimasi male, tanto
male e, senza dire una sola parola, abbandonai
la consuetudine di offrirgli un fiore. Per
due giorni Pino non mostrò alcuna reazione
al cambiamento ma il terzo giorno, mio
fratello si stava ancora preparando per uscire,
mi chiese il perché non gli donassi più
un fiore. “Non mi va che un mio dono sia
poi da te regalato ad altre persone” fu la
mia risposta. Per un attimo si sentì a disagio
“E’ vero, è una mancanza di riguardo, non
ci avevo pensato” disse e poi aggiunse:”Non
avverrà più; ti prego mi manca la tua gentilezza!”.
Ripresi la mia consuetudine e ne
provavo una grande gioia, una dolcezza
profonda.
Sentivo per la prima volta di essere importante
per una persona non della mia famiglia;
quel bocciolo di rosa mi aveva svelato un
sentimento mai provato, a cui non sapevo
dare ancora un significato ben definito ma
che mi avvolgeva totalmente e mi trasportava,
con delicatezza, in un mondo incantato,
di sogno. In autunno, insieme a mia sorella
ed i miei fratelli, ritornai a Foggia: ero iscritta
al 1° anno di Magistrale e frequentavo una
classe mista, alquanto eterogenea, alcuni
compagni erano pendolari, solo due, Elodia
e Franca, abitavano nei pressi di casa mia e
con loro, particolarmente con Elodia Monaco,
si istaurò un rapporto d’intesa. Insieme
si tornava da scuola, a volte si studiava o si
frequentava la parrocchia di San Michele.
Anche Pino veniva spesso a trovarci, qualche
volta (frequentava il 1° liceo classico) mi
22
dava una mano in latino e la gioia di frequentarci
diventava sempre più intensa.
Quando veniva a trovarci, sentivo che lo
faceva più per me che per i miei fratelli; le
sue attenzioni erano nei miei riguardi e,
piano piano, espresse apertamente le sue
intenzioni con dei bigliettini che mi consegnava
di nascosto o mi faceva recapitare da
amici comuni.
Quei bigliettini erano il nostro segreto, io li
portavo sempre con me ma non osavo rispondergli:
avevo bisogno di essere certa
del mio e del suo sentire.
Stando lontano dai miei genitori mi mancava
il loro affetto per cui avvertivo in me un
vuoto che volevo riempire, un disagio che
volevo superare e, quando sentii che Pino
nutriva per me un sentimento sincero, capii
che un nuovo idolo era entrato nella mia
vita e ripresi ad essere felice: avevo quattordici
anni ed avevo fatto la mia scelta. Quel
ragazzo rappresentava il sogno della mia
adolescenza, la speranza del mio futuro,
speravo di realizzare con lui il mio progetto
di vita, di formare insieme una famiglia
armoniosa.
Papà intuì il mio sentimento, era la conseguenza
dei suoi insegnamenti e ne ebbe
quasi paura: ero troppo giovane.
Nessuno gliene aveva parlato ma la nostra
amicizia fatta d’intesa, di esclusività, di
tenerezze, di sguardi furtivi, di dolce incanto,
non poteva passare inosservata al suo sguardo
attento e premuroso.
Cordiale e disponibile nel rapporto umano,
papà infondeva fiducia in tutti coloro che
lo conoscevano, aveva un sorriso dolce,
accattivante ed un gran pregio: sapeva ascoltare.
Sempre gentile, svolgeva il suo lavoro
con grande professionalità. Ricordo che,
specie d’estate, quando tante famiglie di
emigrati pannesi ritornavano in vacanza al
paesello, molte ragazze si raccomandavano
a mio padre perché le lettere dei loro
fidanzati non finissero nelle mani dei genitori;
mio padre sorrideva complice e disponibile
divenendo vivente casella postale
per la nutrita e bella gioventù che popolava
Panni.
Quando arrivò anche per me il tempo di
ricevere missive amorose da parte di Pino,
non avendo la possibilità di rivolgermi con
disinvoltura al portalettere “discreto” le
facevo indirizzare a casa di un’amica , ma
non era possibile imbrogliare chi aveva
tanta esperienza; mi era grato di non metterlo
in palese difficoltà ma, appena arrivava
una lettera per me, passando mi diceva:“Lucia,
c’è una lettera per Santina, gliela
porgi tu?!” Capiva tutto e stava al mio gioco
con dignità e rispetto. Leggevo nei suoi occhi
l’ansia del suo paterno affetto e cercavo di
non creargli inutili preoccupazioni vivendo
con semplicità e responsabilità la mia nuova
esperienza. Era bello ed emozionante ritornare
a casa, mano nella mano, con Pino,
imparare a giocare a dama o a scacchi quando
veniva a trovarci. Guardarci negli occhi
ci era sufficiente per capire ciò che sentivamo,
per sentirci appagati e felici. Era un
amore fanciullo e, come tale, cercava dolcezza
e tenerezza, si nutriva di gentilezze e
delicatezze.
Il nostro amore viveva come in un mondo di
fiaba, era quasi impalpabile, irreale ma vivo
e palpitante, irrinunciabile per entrambi.

23
SOLIDARIETA' AL GIORNALE 2008 Il Castello
ITALIA
Panni: A.S.C. Panni - Bianco Luigi - Bianco Nicola - Bocchicchio Rosaria – Cagliuli Carlo - Calitri Diego – Calitri Pietro - Carchia Nicola - Ciruolo
Pasquale – Cocciardi Pietro - “Azienda agricola” di Cocciardi Pietro – De Cotiis Amedeo – dr. De Cotiis Mario - De Luca/De Cotiis Concetta -
De Cotiis Teodoro - De Michele don Michele – De Stefano Michele - Gesualdi Michele – Gesualdi Rocco - “La locanda di Pan” dei f.lli Rucci –
Liscio Gianni - Liscio Nicola - Mansolillo Alfonso – Mansolillo Antonio - Mansolillo Francesco – Mauriello Antonio – Mauriello Attilio – Mauriello
Flavio – Melino Michele - “Minimarket” di Montecalvo A. - Montecalvo Costanzo - “Old Garden” di Lapolla M. - “Onoranze funebri” di
Mastrangelo – Melchionda Michele – Montecalvo Antonio Pan S.r.l. - Procaccini geom. Antonio - Procaccini Franca - Procaccini Giovanna –
Rainone Vito - Roberto Costanzo - Saura Salvatore – Senerchia M. Pia - Spremulli Alberto – Zelano Antonietta
Foggia: Ass.to Cultura Provincia di Foggia - Antonucci Giovanni – Bianco Francesco - Bocchicchio/Montecalvo – Cacchiotti Pasqualina - Calitri
Mario – Calitri Saverio - Chiappinelli Aldegonda - Chiappinelli Michelino – Ciarciello Giovanna - Cocciardi Antonio – Cocciardi Leone (fu Mimì)
- Cotoia Costantino - Prof. De Luca Leonardo - De Michele Carmela - Dr. De Michele Luigi – De Michele Luigi (fu Emidio) - De Michele Luciana
– De Michele Lidia – De Michele Maria (fu Emidio) – Dr. De Rosa Salvatore - Di Biccari Leonardo - Fam. Gabaldi/De Michele – Labate Franca -
Lapolla Filomena - Lapolla Giuseppe - Ing. Lapolla Michele – Mansella Filomena - Mansella Pietro - Mansolillo Renato - Manuppelli Costanzo
– Martire Michele – Dr. Mastrangelo Costanzo – Mastrangelo Francesco – geom. Mastrangelo Francesco - Dr. Mastrangelo Giuseppe – Montecalvo
Costanzo – Orsi Pietro - Perulli Anna – dr. Procaccini Vito - Piscopiello dr. Vincenzo - Rainone Angela - Rainone M. Teresa – Rucci M.llo Rucci
Francesco – Rucci Giovanna Rucci dr. Luigi – Sauchelli Giuseppina - Scarpiello Iolanda - Senerchia Lillino – Spinapolice Amilcare - Tartarone
Larocca M. Lea - Zuzzaro dr. Antonio -
Prov. Foggia: Bocchicchio Carmine (Ortanova) - Cacchiotti Carmela (Segezia) – Catri Maria (Trinitapoli) – Chiozzi Luigi (S.Marco. L.) - Cobuzzi
Giuseppe (Segezia) – Gesualdi Carla - Labate M. Luigia (Cerignola) - Lapolla Carmine (S.Severo) - “Roluema” di Calitri L. & C. (Segezia) – Sullo
Antonio (Castelluccio Sauri)
Prato: Bianco Ada - Bocchicchio Antonio – Bocchicchio Fedele - Bocchicchio Vito (Oste) - Calitri Chiara - Ciarciello Carmine – Ciruolo Anna –
Colacone Antonio – Colacone Saverio - De Chiara Antonio - De Chiara Costanzo - De Luca Gerardo G. – Del Sonno Giuseppe – Di Rienzo Vito
- Lena Assunta - Lepore Angelo – Lepore Costanza - Liguori Michelangelo – Longo Michele - Masi Zaccari – Melino Maria (Montemurlo) -
Montecalvo Michele - Morena Michelino - Panorese Pasqualina – Rainone Agostina – Rainone Antonio - Rainone Giuseppe – Rainone Michele
– Russo Antonio - Spremulli Anna - Totilo Michelino – Veggia Ludovico (Oste M.) - Zuccaro Anna
Località varie italiane: Antonelli Laura (Milano) - Bianco Antonio (Roma) – Bocchicchio Michele (Montale) - Bocchiccio Rosaria (Osteria Grande)
- Bocchicchio Antonio (Osteria G.) – Cagliali Danzino (Ostia) - Calitri Giuseppe (Pescara) - Catalano Gianluca (Suzzara) - Caroli Ciruolo A.M.
(Napoli) - Catri Giovanna (Arcene) – Catri Raffaele (Treviglio) – Cesario Vito (Lecce) - Chiappinelli Marco (Pesaro) – Ciruolo Michele (S:Lazzaro
S.) - Colacone Rocco (Cornaredo) – Cocciardi Domenico (Torino) – Cocciardi Felice (Stresa) Cocciardi Mario (Roma) – Cocciardi Michele (Cascina)
– Cocciardi Rocco (pioltello) - Conversano Domenico (Quarrata) - Cotoia Michele (Occimiano) –- Croce Nicolina (Voghera) – Damato Leonardo
(Occimiano) - De Cotiis Antonio (Roma) - De Luca Antonio (Campobasso) - De Luca Colombo (Roma) – De Luca Filomena (Pescara) – De Luca
Giovanni (Occimiano) – De Luca Mario (Seveso) - De Michele Antonietta (Seveso) - De Michele Donato (Torino) – De Michele Donato (Cogliate)
- De Michele Giuseppina (Trezzo D.) – De Michele Luigi (Napoli) - De Michele Marta (Termoli) – De Petrucellis Vera (Napoli) - De Rosa Celestino
(Cornaredo) – De Stefano Francesco (Sasso M.) – Di Giovanni Carmine (Seregno) - Di Giovine dr. Giuseppe (Gardone R.) – Gesualdi Assuntina
(Benevento) - Gesualdi Diego (Brescia) – Gesualdi/Del Vicario Angela (Brescia) – Gesualdi Luciano (Occimiano) - Gesualdi Michelino (Beinasco)
– Gesualdi Paolo (Locate Varesino) - Gesualdi Vito (Casalecchio R.) - Giambelli Rita (Opera) - Ladogana Giuseppe (Brescia) - Lapolla Anna
(Piovene R.) – Larocca Antonio (Roma) – Lerra Iole (Milano) - Longo Pietro (Salerno) – Longo Rocco (Seveso) - Longo Rosa (Napoli) - Maiello
Sullo Luisa (Napoli) – Manserra Nicola (Signa) – Mansolillo Antonio - Marrella/Petronella (Pesco S.) – Marrella Cosimo (Fragneto L.) - Mansolillo
Maria (Pinerolo) – Manuppelli Donato (Torino) – Manuppelli Lina (Torino) al 2012 - Marchese Roberto (Trieste) – Mastrangelo Elisa (Casalecchio
R.) – Mastrangelo Giuseppe (Osteria G.) - Mauriello Antonio (taranto) - Mauriello Maddalena (Taranto) - Meliciani/Barbalato (Roma) -
Membrino/Petronella (Savignano scalo) – Montalbetti Liliana (Mercogliano) - Montecalvo Francesco (Zola P.) – Montecalvo Elsa (Campobasso)
- Montecalvo Saveria (Barletta) – Morena Michele (Termoli) – Nardulli Grazia Rosa (Taranto) - Panorese Carla (Montecatini T.) – Parisano Michele
(Laigueglia) – Petronella Aldo (Cornaredo) - Petronella Giuseppe (Rozzano) - Petronella Nicola – (Bolzano) - Petronella Salvatore (Pescara) –
Procaccini Saverio e Francesco (Paterno D.) – Rainone Antonio (Milano) - Rainone Dina (Adria) – Rainone Francesco (Modugno) - Rainone
Francesco (Roma) – Rainone Giovanni (Porcia) - Rainone Giovanni (Sandonato) – Rainone Giuseppina (Grottole) - Rainone Teresa (Brindisi) –
Rainone Wanda (Bari) – Rainone Saverio (Arese) - Rainone Vita (Firenze) - Roberto Antonio (Venegono S.) - Roberto Francescantonio (Bari) –
Rucci Cagliuli Carmela (Forlì) - Russo Filomena (Voghera) - Russo Maria (Vaste P.) – Saulino Bruno (Bra) - Sarni Francesco (Montella) – Sarni
Mino (Arma T.) - Sauchelli Filomena (Roma) - Sauchelli Raffaele (Premariacco) – Savella Antonio (Modugno) - Savella Saverio (Modugno) –
Senerchia Alida (Lecce) - Senerchia Giuliano (Treviso) – Senerchia M. Rosaria (Mugnano C.) - Spina Ennio (Castenaso) - Sullo Passarelli Lucia
(Susa) – Tavano Antonio (Milano) – Tavano Carmela (Brindisi) – Tavano Giuseppe (Milano) - Tavano Roberto (Milano) - Tofalo Sara (Lavarone)
– Totilo Gerardina (Castelgoffredo) - Valesio Caterina (Arezzo) - Valesio Michela (Roma) – Valesio M. Rosaria (Capriate S.G.) – Vernetti/Procaccini
(Darfo) – Venuto Pasquale (Roma) - Vernetti Anna Maria (Roma)
ESTERO
Canada: Montreal: Bianco Michele - Bocchicchio Michele – Cacchiotti Antonio - Calitri Francesco – Cobuzzi Carmelo - Cocciardi Alfonso –
Colannino Costanzo - Cotoia Alfonso – De Cotiis Filomena – De Luca Angela - De Luca Antonio – De Luca Franco - De Luca Giovanni - De Luca
Maria – De Luca Michele (al 2009) – De Michele Lucia - De Stefano Domenico – (al 2008) – Del Vicario Concetta – Gesualdi Antonio – Gesualdi
Frank – Gesualdi Nicolina (2010) - Longo Costanzo – Longo Donato - Longo Mario e Vito (al 2012) - Melino Donato ( al 2010) - Melino Giovanni
(al 2010) – Montecalvo Antonio – Montecalvo Marietta – Morena Luigi - Morena Rocco - Rainone
Antonio (al 2009) – Rainone Costanzo – Rainone Gesualdi Graziella - Rainone Joe – Rainone Santo
- Rainone Tony – Savella Mike - Spremulli Gaetano – Totilo Mario
Vancouver: Capobianco Angela
Ontario: Cocciardi Giovanni – Larocca Paolo - Liscio Michele – Melino Rainone Giovanna - Melino
Giovanni (al 2009) – Montecalvo Rocco (al 2009) – Rainone Giovanni - Savella Antonio
Lombardi Elena (2009) – Bianco Michelino - Calitri Costanzo - Ciarciello Pietro – Chiola Giuseppina
- Ciruolo Saverio – Colannino Tony (2009) - Cotoia Donna - Cotoia Michael – Cotoia Severina -
De Luca Donald - De Michele Mario – Juliano Giuliano - Gesualdi Antony – Gesualdi Gerardo -
Gesualdi Giovanni – Gesualdi Graziella – Gesualdi Joe - Gesualdi Maria – Gesualdi Teresa –
Imperato Michelina - Lapolla Mike – Longo Nicola – Mauriello Francis - Morese Tina – Paglia
Agnese - Paglia Alfonso – Palladino Bianco Giulietta - Procaccini Paglia Maria – Peluso Carmelina
- Rainone Del Vicario Elvira - Scopelliti Filomena – Spremulli Antony – Spremulli Conti Giovanna
- Tofalo Mike – Zelano Domenico
Australia: Berardi Luigi – De Michele Marco - Iuliano Giuliano (al 2010) – Larocca Antonio - Meola
Carlo - Mosca Luigi – Mosca Michele (al 2011) – Rainone Antonietta (al 2012) – Russo Mario -
Sullo Michele
Inghilterra: Colannino Nicola - Mastrangelo Antonio – Morena Costanzo (al 2011) - Morena
Jacqueline 2011)
Germania: Bocchicchio Vito
Argentina : Cacchiotti Anna – Calitri Maria - Capobianco Nelida – Colacone Giovanni – De Chiara
Norma - Melino Giovanni (al 2010) – Montecalvo Michele – Rainone Angela
Brasile: Ferrante Da Silva Carmelinda
ottobre 2007
IL GIORNALE DEI PANNESI
Direttori Responsabili
Michele Campanaro
Pietro De Michele
Collaborazione culturale
Prof. Leonardo De Luca
Redazione di Panni
Dott. Rocco Gesualdi
Ins. Raffaele Rainone
Amedeo De Cotiis
Ins. Antonio Mauriello
Imp. e stampa: Artigrafiche Di Palma & Romano
Via T. Fiore 32, 34 Foggia -Tel. 0881.745200

Il Castello
ottobre 2007
AGOSTO 2008: IMMAGINI
15 AGOSTO: FESTA DELLE SPIGHE
16-17 AGOSTO: EXPO’ 2008
13 AGOSTO: ABITI DA SPOSA
Ringraziamo il web master del sito www.montesario.it Pino Mastrangelo per le foto
24