n° 70 - Eco della Brigna

Bimestrale di informazione religiosa, cultura e attualità • La solennità del Corpus Domini • E lo Spirito scese... anche sugli Scout!
Nuova serie - Parrocchia Maria SS. Annunziata
Piazza F. Spallitta - 90030 Mezzojuso (PA) - Italia - ecobrigna@libero.it
Spedizione in abb. post. art. 2 comma 20/c legge 662/96 - Filiale di Palermo
Numero 70
Luglio 2009
• Quando l’amore diventa servizio • XXI Festa Regionale A.S.A.D. • Mio marito italiano
• Cibo e festa, tradizioni a Mezzojuso • XVI rassegna minoranze etniche
• La Maschera del Barone • Campo scuola Adrasto volley • Adrasto: un’annata da incorniciare

don Enzo Cosentino
editoriale di
e2
La solennità del
Corpus Domini è per
la nostra Comunità la
festa per eccellenza. Tale
festa culmina con la processione
solenne che
ancor oggi è seguita dall’ Ottava nei
cui giorni il Santissimo Sacramento
percorre tutte le vie del nostro paese,
tutti i quartieri, tutti gli angoli abitati e
non solo le vie che costituiscono il tradizionale
itinerario delle processioni.
In Paese le due Comunità, quella di rito
romano-latino e quella di rito grecobizantino,
vivono pacificamente, rispettando
l’accordo firmato tra le due parti
nel 1661 dai rispettivi arcipreti: don
Filippo Costa per la Chiesa latina e
papàs Francesco Di Marco per la
Chiesa greca, garante mons. Pietro
Martinez arcivescovo di Palermo. La
stessa transazione è stata confermata
nel 1845 dall’arcivescovo di Palermo
mons. Ferdinando Pignatelli e dagli
arcipreti don Pietro Criscione e papàs
Lorenzo Cavadi.
Nel 1863, il nuovo Governo Italiano,
per il tramite del Vice Prefetto di
Termini, a seguito di alcune
incomprensioni fra le due
Comunità, richiama la perfetta
osservanza dell’accordo ai due
Arcipreti don Antonino Gebbia
e papàs Lorenzo Cavadi.
E’ interessante leggere le lettere
di invito e di risposta (3 giugno
1863), a seguito delle incomprensioni,
di entrambi gli Arcipreti.
Scrive papàs Lorenzo, che in quell’anno
teneva l’alternativa,
all’arciprete latino:
«La prego se stimeràconveniente,
di
voler
La solennità del Corpus Domini
inter[ve]nire in essa, suonar la campana,
riceverci nella sua Chiesa…».
Lo stesso giorno risponde don
Antonino Gebbia all’Arciprete greco
«… Le dico che accetto non solo l’invito
per intervenire nella sua processione
ma la invito… ad intervenire col
suo Clero nella processione di domani
dopo pranzo da farsi nella mia
Chiesa...». Alla processione del
Corpus Domini, secondo le antiche
cronache, interveniva il Sindaco, i
Giurati, il Magnifico Capitano e diversi
Galantuomini. Al termine della processione,
nella piazza principale,
davanti alla Cappella della Madonna
del Carmelo, veniva impartita la benedizione
solenne. Immota Manent.
Ancor oggi tutto si svolge come nel
passato, anzi la partecipazione delle
due Comunità con il rispettivo Clero,
le Religiose e le Confraternite, con il
passare del tempo si è non solo consolidata
e rafforzata ma anche ottimizzata
nella organizzazione.
Un tentativo da parte del Consiglio
Pastorale Parrocchiale della comunità
latina (17 giugno 1992) di “consigliare
al Sindaco di non intervenire in forma
ufficiale alla processione Eucaristica”
ha sortito l’effetto contrario, suscitando
una ferma reazione da parte
dell’Amministrazione Comunale, la
quale ha in tale occasione chiamato in
causa e rivendicato l’antica tradizione:
“…il Sindaco abbia alla sua sinistra il
Comandante della locale Stazione dei
Carabinieri, in divisa di gala, ed alla
destra il Vice Sindaco ed il
Comandante dei Vigili Urbani…”
(Prot. 4607 del 27 giugno 1992).
Alla luce delle riflessioni che oggi
sono possibili, nella nostra comunità,
dall’osservanza delle antiche tradizioni,
si sono avuti i più felici risultati. In
questi ultimi anni, infatti, mi ha particolarmente
colpito la puntuale partecipazione
delle Autorità, del Clero, delle
Religiose, dei sempre numerosissimi
fedeli e soprattutto dei veri protagonisti
della festa: i bambini della Prima
Comunione. Ma quello che mi emoziona
ancora di più sono i tantissimi
altari che vengono preparati nelle
strade e nei quartieri dove il
Santissimo arriva per benedire
tutti coloro che vi abitano, ed in
particolare coloro che per
motivi di salute o per altro
sono impossibilitati ad uscire
dalle proprie abitazioni ma che
comunque Lo custodiscono nel
loro cuore. L’ottava del Corpus
Domini è un tempo di gioia, di
festa e di pace che mi auguro possa
ancora continuare a vivere a lungo
nella nostra Comunità.

Primo gruppo
7 Giugno 2009
Caterina Di Nuovo
Giovanna Di Nuovo
Chiara Di Trapani
Fabrizio Giardina
Sergio Giardina
Antonino La Barbera
Riccardo La Barbera
Simone Lala
Anna Rita Militello
Liborio Antonino Pennacchio
Gabriella Rivaldo
Giuseppe Ruggero
Michele Sava
Secondo gruppo
14 Giugno 2009
Luca Bronzolino
Alberto Cosentino
Giuseppe Cosentino
Leonardo La Barbera
Caterina La Gattuta
Domenico Meli
Elisa Musacchia
Giorgia Musacchia
Vanessa Piazza
Chiara Tantillo
Adalisa Zito
Tommaso Zito
Foto A. Alesi
Foto Danilo Figlia
Prima
Comunione
Parrocchia Maria SS. Annunziata
e3

e4
E lo Spirito scese…
anche sugli Scout!
Un momento del giuramento
Finalmente un sogno diviene realtà!
Undici bambine e bambini tra gli
otto e i dieci anni sono ufficialmente
Scout del gruppo locale afferente al
gruppo “Piana degli Albanesi 1”.
Scenario dell’evento: Domenica 31
maggio, Pentecoste, ore 15:00 circa,
nello spiazzo antistante la Casa nel
bosco delle Suore Collegine della
Sacra Famiglia.
Protagonisti: il gruppo Scout (Capi,
Lupetti, Cuccioli di Piana, Mezzojuso e
Campofelice) in cerchio e i genitori dei
più piccoli ai lati con macchine fotografiche
pronte per fermare l’attimo.
Tutti in trepidante attesa del momento
fatidico nel quale, dopo aver dimostrato
di conoscere la legge del Lupetto e
pronunciato la promessa, gli undici e i
loro fratelli di Piana avrebbero ricevuto
la “pelliccia” (cappello, fazzolettone
girato dalla parte colorata con i
colori del gruppo e stemmi da cucire
sulla divisa) insieme al diritto di
“poter cacciare con il branco”, la
Benedizione dei Baloo (Don Enzo
Cosentino e Papas Kola Ciulla) e il

saluto di tutti i componenti del branco.
Quanta emozione al suono di quelle
semplici parole così dense di significato:
“Prometto, con l’aiuto e l’esempio
di Gesù, di fare del mio meglio per
migliorare me stesso, per aiutare gli
altri, per osservare la legge del branco”
(Promessa); e ancora “ Il Lupetto
pensa agli altri come a se stesso. Il
Lupetto vive con gioia e lealtà insieme
al branco.” (Legge del Lupetto).
Migliorare se stessi, vivere con gioia e
lealtà insieme agli altri, aiutandoli,
imitando e confidando, per ciò, nel
sostegno di Gesù. Che splendido progetto!
Sicuramente controcorrente in
un mondo che tende a preferire logiche
individualistiche e a proporre
modelli e valori effimeri.
Ma ciò nonostante ciascun genitore,
penso proprio, si sia sentito nel posto
giusto, fiducioso di aver scelto, per il
proprio figlio, un percorso di crescita
nell’autonomia, nella libertà e nel
rispetto di se stesso e degli altri. E a
farglielo pensare ha contribuito pure
l’esperienza fatta dai bambini che, per
la prima volta, hanno dormito fuori
casa, con il gruppo. Hanno dovuto
“fare da soli” quei piccoli gesti che
spesso i genitori fanno per loro, sapendo
anche di “sbagliare”, per il bisogno
di sentirsi utili e poterli coccolare.
Prima di iniziare la cerimonia delle promesse
i genitori hanno passato il tempo
a raccontarsi quanto è stato difficile abituarsi
alla mancanza dei figli per casa.
Già, tutti erano un po’ in ansia.
Loro, invece, i Cuccioli, si sono divertiti
tantissimo tra giochi, racconti, falò,
risate con i compagni d’avventura, nelle
grandi stanze, con i letti attaccati e i sacchi
a pelo sopra, i turni per i bagni, le
camminate, la Messa, la cena, la colazione
e il pranzo insieme agli altri.
E si, con il gruppo tutto è più facile da
affrontare, ci si sente forti perché “ciò
che da solo non sai fare, dagli altri e
con gli altri lo puoi imparare!” E la
regola è valsa anche per i genitori, dal
momento in cui sono iniziati i preparativi
di quanto era necessario procurare
per un pernottamento confortevole, a
quello in cui si è dovuta affrontare la
Il gruppo Scout di Mezzojuso
prova del “primo distacco”, alla programmazione
delle esperienze ancora
da fare. Ci si faceva forza a vicenda e
persone con cui non era ancora capitato
di parlare, improvvisamente, apparivano
quasi vecchie conoscenze alle
quali poter dire di tutti quei sentimenti
misti a paura , gioia, ansia… che si stavano
vivendo e sentirsi capiti, sostenuti
ed incoraggiati ad andare avanti.
Si direbbe che anche in questo piccolo
angolo di mondo sia giunto il Vento
dello Spirito a dare coraggio e forza di
percorrere “Strade” verso Dio che, per
fortuna, qualcuno ha ancora la forza di
sognare e costruire. Per ciò un grazie
speciale a Don Enzo Cosentino, ai
Capi di Piana e ai nostri Akela
(Angela), Bagheera (Giacomo) e Kaa
(Maria Elisa) e un invito a perseverare
e tener fede al motto del Lupetto
“Del nostro meglio” anche in vista dei
prossimi campi di Piana degli
Albanesi, a fine Giugno e di
Favignana, ad Agosto.
Anna Canzoneri
e5

e6
QUANDO L’AMORE DIVENTA SERVIZIO...
Chiusura dell’anno giubilare corradiniano
di Francesca Brancato
La prima volta che
suor Ninfa mi diede
un santino raffigurante
un antico ritratto di un
uomo con abito rosso e volto rotondo
avevo circa 8 anni. Quello stesso
volto lo vedevo ogni qualvolta le
Suore ci portavano nel salone grande,
in occasione delle recite del catechismo.
Il santino mi fu dato il giorno
che, con mia madre, le suore del
Collegio di Maria ci invitarono a
partecipare all’apertura dell’inchiesta
per il processo di beatificazione
del Cardinale Pietro Marcellino
Corradini. Dal Collegio di Maria di
Mezzojuso, le suore avevano noleggiato
un pullman: destinazione
Cattedrale di Palermo, dove mia
madre e la maestra Elena passarono
il lungo pomeriggio continuamente
implorando i più piccoli a fare silenzio
nel tentativo di seguire la lettura
delle relazioni del processo e noi
bambini, provenienti da tanti angoli
della Sicilia e tutti mescolati fra i
gradini dell’altare maggiore, a giocare
in sordina e a scambiarci i santini
con quel volto dall’aspetto placido e
gioioso. A distanza di vent’anni, la
mattina del 2 giugno scorso, mi ritrovo
alle 07.30 su un pullman noleggiato
per l’occasione dalle suore collegine
di Mezzojuso per partecipare
alla festa conclusiva dell’anno giubilare
corradiniano, celebrato in occasione
del 350° anniversario della
nascita del Servo di Dio Cardinale
Pietro Marcellino Corradini,
Fondatore della Congregazione delle
Suore Collegine della Sacra
Famiglia. Da Mezzojuso siamo partiti
circa in 30, a noi si sono uniti da
Vicari il parroco don Antonino e le
suore. A Palermo, presso la Casa
Generalizia della Congregazione,
dove si è svolto il programma della
mattinata, ci hanno poi raggiunti il
nostro parroco e altre persone di
Mezzojuso. In mattinata è stato possibile
rivivere le celebrazioni giubilari,
svolte nei vari Collegi, grazie
alla mostra allestita lungo tutto lo
spazio antistante la Casa: ciascun
pannello raccontava con foto, disegni,
riflessioni, testimonianze e preghiere
l’accoglienza dell’icona del
Fondatore presso un determinato
Collegio, durante la sua peregrinatio
nel corso dell’anno giubilare.
Alle 10.00 il momento di preghiera
“Immagini e Memoria” incentrato
sulla parola di San Paolo ha introdotto
le vari testimonianze di Carità.
Dopo il pranzo, al Teatro Savio, i
giovani attori della Compagnia La
Tenda di Davide hanno regalato ai
presenti uno straordinario musical
sulla vita del Corradini dal titolo
“Amare è donarsi all’Infinito! Alle
18.00 tutti i partecipanti hanno concluso
alla Cattedrale l’anno giubilare
corradiniano con la Celebrazione

Nella pagina accanto, un momento di preghiera e due fedeli di Mezzojuso. In questa pagina, in alto un momento della Celebrazione in Cattedrale, in basso le suore collegine
della Tanzania e la Madre Generale e il gruppo di Mezzojuso. Foto di Francesca Brancato.
Eucaristica presieduta da S. E.
Mons. Paolo Romeo, Arcivescovo di
Palermo.
Alla Giornata Corradiniana hanno
partecipato anche il sindaco di
Sezze, città natale del S.d.D.
Corradini, alcuni delegati e rappresentanti
della Provincia di Latina.
Tutto in questa Giornata di
Celebrazione è stato preparato dalle
Suore e dalla Madre Generale,
Madre Paolina Mastrandrea, con
infinita dedizione e soprattutto con
un ingrediente sempre usato dalle
Suore Collegine: un immenso
amore.
La festa a Palermo del 350° anniversario
della nascita, ma anche giorno
di onomastico di Pietro Marcellino
Corradini, è stata la festa di una vera
grande famiglia. La Famiglia delle
Suore Collegine, custodi dell’amore
di chi ‘si fece “Tutto a tutti”, dimostrando
a ciascuno la ricchezza del
suo cuore’. Generazioni diverse,
tutte cresciute nei Collegi di Maria,
anziani, giovani, giovanissimi si
sono ritrovati in questa occasione e
soprattutto hanno ritrovato le Suore,
che nel loro indelebile passaggio per
i vari Collegi sono state dovunque,
per tutti noi, e in modo particolare
per chi ha un posto speciale nel
cuore del Fondatore, gli orfani e i
poveri, maestre ed educatrici, sostegno
e guida, sorelle ed amiche e…
soprattutto madri. E così ai ricordi
delle mia infanzia, l’asilo, il santino
con il ritratto del Fondatore, il catechismo,
le colonie e ai tanti altri
ricordi dell’affetto e della dolcezza
delle Suore Collegine aggiungerò
quello di questa Giornata di Festa.
Al grande dono che ci è stato reso
dal Servo di Dio Pietro Marcellino
Corradni: la Congregazione delle
Suore Collegine della Sacra
Famiglia, guardiamo come esempio
se scegliamo di ardere per illuminare
e di vivere per servire.
7e

e8
CIBO E FESTA, tradizioni a Mezzojuso
Il 5 e 6 giugno
nei locali di piazza Francesco
Spallitta, messi a disposizione dalla
parrocchia Maria SS. Annunziata, si è
svolta la mostra “CIBO E FESTA,
tradizioni a Mezzojuso”, a conclusione
di due laboratori realizzati alla
scuola media “Galileo Galilei”. I laboratori,
inseriti nell’ambito delle attività
del Tempo Prolungato, sono stati
seguiti da una ventina di alunni e
coordinati dalla professoressa
Antonella Parisi e dal sottoscritto. La
collega ha lavorato soprattutto sugli
aspetti “tecnici” (ingredienti, preparazione,
produzione, ecc.), il sottoscritto
sugli aspetti “simbolici”.
La mostra è stata allestita grazie
soprattutto alla collaborazione delle
famiglie degli alunni. Il percorso dell’esposizione
seguiva il calendario
agricolo: si è partiti dalla festa dei
Morti (pupi ri zuccaru, frutta marturana)
per arrivare all’inizio dell’estate
(chiavi ri San Petru); in mezzo, i
panuzza ri San Martinu, la cuccìa del
21 novembre e di Santa Lucia, i panuz-
di Pino Di Miceli
za ri Santa Nicola, i dolci del periodo
natalizio (cosi ri Natali, pani ri Natali,
mustrazzola), i cuddureddi ri San
Brasi, i dolci di Carnevale
(cannola, sfinci, i cibi e i
dolci usati nel Mastro di
Campo: cantaru con i
maccheroni, confetti,
formaggio, pane,
salumi, ecc.), i cibi di
San Giuseppe
(panuzza, varba,
curuna e palumma,
minestra, confetti),
i dolci
pasquali (agnello,
pupu cu ll’ovu,
uova rosse).
L’attività si prefiggeva
due fondamentali
obiettivi:
instaurare un maggiore
collegamento tra le esperienze
culturali prettamente
scolastiche e quelle provenienti
dall’ambiente familiare,
valorizzando queste ultime (nel senso
di dare loro valore, peso, dignità) e far
acquisire ai ragazzi la capacità di
codificare/decodificare tutto ciò che
riguarda i cibi festivi (preparazione,
ritualità, simbolismo, consumo, ecc.).
Il lavoro è stato molto utile per noi
docenti in quanto ci ha permesso di
saggiare la situazione di una parte
consistente della cultura popolare e di
chiarire a noi stessi limiti e possibilità
di un lavoro didattico.
Su questo versante, all’inizio dell’anno
scolastico gli alunni ci sono apparsi
non omogeneamente informati. Ci è
sembrato che in loro si alternassero
echi di familiare inculturazione, assenza
di memoria culturale, tentativi di
approccio in chiave consumistica e/o
campanilistica, interessi distratti verso
tutto ciò che avviene in famiglia. Ma
iniziando a lavorare ci siamo subito
accorti invece della grande disponibilità
verso le nostre proposte di lavoro.
Per inciso, devo dire che nella mia carriera
professionale poche volte ho
gestito direttamente e su mia iniziativa
complete unità didattiche o laboratori

A sinistra, “Panuzza ri San Nicola” e “Curuna ri San Giuseppe”. In questa pagina, in alto visita alla mostra; in
basso “Pani ri natali”.
interi di cultura popolare, forse per non
coinvolgere in un eccesso di scrupolo
gli alunni nei miei interessi. Ho preferito
trattare tali tematiche ogni qualvolta
lo richiedessero dei contenuti
apparentemente anche lontani, cercando
di sollecitare gli alunni con interventi
che, secondo me, sono l’unico
approccio da parte di una scuola dell’obbligo:
facendo, cioè, acquisire
competenze di codifica/decodifica per
comprendere la realtà circostante e per
comunicare il proprio vissuto.
In poche parole, non spetta alla scuola
mirare alla conservazione, perpetuazione,
gestione della cultura popolare.
Alla scuola spetta fornire mezzi e strumenti
per la conoscenza e la comunicazione,
in tutti i settori culturali,
secondo un approccio linguistico che
mi sembra molto calzante. La conservazione,
la perpetuazione, la gestione
vedono in azione altri soggetti ed altri
meccanismi. Può sembrare un invito
al non impegno; invece è tutto il contrario:
di fronte ad un fatto culturale,
fare impadronire gli alunni dei meccanismi
e delle motivazioni attraverso
cui esso nasce, si diffonde, si trasforma,
si risignifica, mi sembra un lavoro
molto importante.
Certo, il sapere porta anche all’apprezzamento,
alla valorizzazione, nel
senso, già sottolineato qualche rigo
sopra, di dare valore, peso, dignità.
Tolto l’inciso, man mano gli alunni
hanno dimostrato, come si diceva, un
forte interesse verso i contenuti affrontati
e, fatto per noi inaspettato, sotto una
coltre di apparente disinformazione
hanno saputo cogliere alcuni aspetti
della cultura popolare che credevamo
difficili da affrontare: concezione lineare
e circolare del tempo, molteplicità
dei calendari, rapporto tra ferialità e
festività, differenza tra variante e variazione
e soprattutto rapporto tra sacralità,
rito, simbolo e bisogni alimentari.
L’inserimento del Carnevale, ad esempio,
nel calendario agrario-liturgico
per gli alunni si è rivelato scontato e
questo ci ha dimostrato la forte vivacità
di alcuni aspetti basilari della nostra
cultura popolare, pur con tutte le trasformazioni
e i bombardamenti consumistico-televisivi
subiti negli ultimi
decenni.
Certo, ci siamo imbattuti
anche in letture che
mostrano come i bombardamenti
di cui
sopra siano riusciti
a destrutturare
molti aspetti della
nostra cultura
popolare, con
risignificazioni
esterne alle esigenze
della
nostra comunità
o con risignificazioni
depauperanti
rispetto alla ric-
chezza simbolica, a volte non più colta
dalle nuove generazioni.
Risalgono ad alcuni anni fa le affermazioni
di due miei allievi di un laboratorio
sulla piazza di Mezzjuso, affermazioni
che mi sembrano abbastanza
significative sullo “stato dell’arte”:
“Per l’Epifania avviene il volo della
colomba, che rappresenta la pace” e
“Il 19 marzo in piazza si svolge la
degustazione della minestra di San
Giuseppe”. Questo slittamento dei
significati dovrebbe farci riflettere. In
ambito scolastico esso va senz’altro
analizzato con gli alunni, ma in altri
ambiti (soprattutto in quelli “organizzativi”)
ci si dovrebbe chiedere, usando
ancora un approccio linguistico, il
perché di alcuni disturbi nella comunicazione.
Uso di codici diversi tra emittente
e destinatario/ricevente? Rumori
di fondo? Uso di canali non adeguati o
di sinonimi decontestualizzati? Afasia
dell’emittente? Troppa attenzione ai
significanti a scapito dei significati,
con una esaltazione eccessiva della
funzione estetico-poetica raggiungendo
una cura formale fine a se stessa?
A volte i bombardamenti depauperanti
sono stati creati in loco iniettando dosi
massicce di letture unidirezionali: penso
soprattutto al Mastro di Campo costretto
da alcuni anni a passare attraverso un
imbuto fatto di due o tre slogan usati ed
abusati che hanno in pratica escluso la
possibilità di letture più confacenti allo
spirito della festa in questione.
La scuola fa quello che deve: informare,
educare alla valorizzazione e
allo spirito critico. Ci fermiamo lì e
non è poco.
e9

XXI Festa Regionale A.S.A.D
e10
Un saggio per stare insieme!
Il 23 maggio scorso, al Velodromo
“Paolo Borsellino” di Palermo, si è
svolta una manifestazione sportiva organizzata
dall’A.S.A.D. (Associazione Sport
Attività Didattiche) che ha visto coinvolti
migliaia di spettatori e di alunni provenienti
da scuole di diverse città siciliane,
tra le quali la scuola materna “Bambino
Gesù” del Collegio di Maria di
Mezzojuso, che da diversi anni partecipa a
questa iniziativa, diventata ormai per i piccoli
alunni un appuntamento tradizionale,
e per la prima volta quest’anno, la scuola
materna “Santa Macrina” di Mezzojuso.
Alle 16:00, giunti al Velodromo, è stato
annunciato l’arrivo delle nostre scuole e,
subito dopo è stato accolto con un caloroso
applauso il Presidente
dell’Associazione A.S.A.D. Giuseppe
Raiti, che, con un lungo intervento, ha
espresso le sue considerazioni sull’importante
ruolo educativo della famiglia e ha
spiegato gli scopi dell’A.S.A.D., nata per
diffondere la pratica dell’attività motoria.
Alle 16:15, è arrivato in campo l’atleta
siciliano Gianni Scavo, l’ospite della
giornata.
Alle 16:30, alcuni bambini si sono esibi-
“Rispetto reciproco”
Questo il tema della XXI festa
A.S.A.D. (Associazione Sport
Attività Didattiche) - VIII Memorial
“Luigi Zarcone”, che lo scorso 23 maggio
ha visto come protagonisti, per la prima
volta, 18 bambini dell’Istituto “Santa
Macrina” di Mezzojuso guidati dalla sottoscritta.
La stupenda manifestazione, che ogni
anno riunisce le scolaresche di diversi
paesi siciliani, ha avuto come scenario il
Velodromo “Paolo Borsellino” di
Palermo dove, un folto gruppo di fanciulli,
guidati dalle rispettive insegnanti, si
sono schierati in campo in modo da formare,
con i loro esili corpicini, la scritta
“rispetto reciproco”.
Dopo aver assistito all’ingresso del tedoforo
che ha acceso la fiaccola e aver partecipato
al momento dedicato al grande
atleta siciliano , mezzofondista veloce,
“Gianni Scavo”, i bimbi, carichi di adre-
I bambini della Scuola Materna “Bambino Gesù” del
Collegio di Maria di Mezzojuso.
ti nel saggio di lingua inglese (preparato
durante l’anno dall’insegnante
Giovanna Fiorini).
Alle 17:00, i bambini, dopo avere sfilato
ciascuno con la propria scuola, si
sono posizionati nella zona assegnata,
integrandosi con i compagnetti delle
altre scuole, formando nell’ intero spazio,
le parole “Rispetto reciproco”.
Il primo saggio è iniziato con l’inno
nazionale, seguito da altri quattro, preparati
nel corso dell’anno dagli insegnanti
dell’A.S.A.D. (Ignazia
Cangelosi per la scuola materna
“Bambino Gesù”). Infine l’intero gruppo
si è spostato all’uscita del campo
sportivo e dopo uno spuntino si è
nalina, hanno dato inizio al loro spettacolo
davanti agli sguardi entusiasti ed orgogliosi
dei propri genitori. Si sono esibiti in
quattro saggi: il primo ha animato l’inno
dell’ASAD; il secondo un saggio unificato
che ha coinvolto i bambini di tutte le
classi, li ha visti ballare col supporto di un
foulard, sulle note del brano “Napoleone
Azzurro”; il terzo, saggio di animazione
del brano “Aloha e kom o mai”, ha particolarmente
divertito sia gli alunni che i
genitori i quali, dagli spalti, si sono uniti
I bambini della Scuola Materna “Santa Macrina” di Mezzojuso.
cominciato a far strada per il ritorno.
Alle 20:00 l’arrivo a Mezzojuso.
Una piacevole giornata per tutti quelli
che erano presenti, tra cui personalmente,
credo di essermi tanto divertita. Ogni
giorno il Servizio Civile che svolgo
presso l’asilo del Collegio di Maria mi
regala tante emozioni, vivendo quotidianamente
a contatto con ben 34 bambini
tutti di tenera età. E non potevo certamente
mancare ad un appuntamento
tanto atteso, considerato che questa
giornata è costata un anno di impegno di
Suor Colomba e delle altre insegnanti,
dei volontari e soprattutto da parte dei
protagonisti: i bambini.
Un anno di faticoso lavoro, ma di soddisfazioni,
per le insegnanti che hanno
seguito i bambini in modo costante, riuscendo
a svolgere il programma sempre
con un clima di serenità e favorendo,
oltre all’acquisizione delle capacità fisiche,
anche gli stimoli che hanno promosso
la cooperazione, il dialogo, elementi
educativi di fondamentale importanza.
Questo incontro finale ha voluto costruire
un momento di attività ma anche di
scambio tra tutti i partecipanti che quel
giorno erano presenti.
Caterina Guidera
alle danze; il quarto, infine, ha visto come
protagonisti solo gli alunni della scuola
dell’infanzia che, contraddistinti da dei
nastrini multicolore (verde, bianco e
rosso) legati ai polsi, hanno danzato sulle
note del brano “Una festa multicolore”.
Terminata l’esibizione, il lungo trenino di
bimbi ha abbandonato il campo, lasciando
spazio alle altre classi.
E’ stata una bella esperienza che, attraverso
la musica e il movimento, ha portato
anche i più piccoli a riflettere sull’importante
tema della manifestazione: il rispetto
reciproco, un valore che, purtroppo,
viene a mancare spesso all’interno delle
scuole. Per loro è stata davvero una “festa
multicolore”, come dice l’ultimo brano
musicale animato, dove, per entrare, “non
serve l’invito, ho visto l’ingresso, basta
che agli altri si porti rispetto”!!!!
A questo punto non ci rimane che augurarci
che questa esperienza possa ripetersi
negli anni futuri.
Anna Zambito

Abito al terzo piano di un palazzo
con la facciata che dà su
una strada con due file di
alberi cresciuti dritti e paralleli. Dal
balcone della mia residenza vedo le
cime degli alberi, le foglie che cambiano
i colori al susseguirsi delle
quattro stagioni, avverto il trascorrere
del tempo fra i colori verde, rosso,
arancione e giallo delle foglie. Oggi
è il giorno dell’anniversario del mio
matrimonio, fuori le foglie ingiallite
Mio marito italiano
di Huynh Ngoc Nga
“
Torino ci accolse
in una giornata
pallidamente soleggiata
mentre la nostra vita
stava ricominciando
proprio da lì,
il Vietnam ormai lontano,
dall’altra parte del mondo...
volano come farfalle, annunciano
l’autunno che sta arrivando e, con la
memoria di una donna che si ritiene
fortunata, voglio raccontarvi un
pezzo della mia vita con mio marito,
oppure la storia di un marito italiano
con una straniera immigrata in Italia
più di 25 anni fa, quando era ancora
giovane come una foglia verde, quella
stessa foglia che adesso si è scolorita.
Col tempo, però, è rimasto il
verde eterno del nostro amore.
Quell’anno - febbraio 1983 - ero
arrivata in Italia con la mia
famiglia, non volontariamente
ma per obbedire alla decisione presa
dai miei genitori. Avevamo lasciato il
nostro paese per raggiungere una mia
sorella che aveva sposato un italiano e
che si era fatto carico di tutti noi permettendo
così il ricongiungimento di
tutta la famiglia. Torino ci accolse in
una giornata pallidamente soleggiata
mentre la nostra vita stava ricomin-
e11

e12
Mio marito italiano
ciando proprio da lì, il Vietnam ormai
lontano, dall’altra parte del mondo. I
miei piedi erano in Italia ma il mio
cuore era ancora là. L’inverno non era
finito e per la prima volta vidi la neve.
Nel freddo di Torino ricordavo il sole
del cielo di Saigon; gli spaghetti qui mi
facevano desiderare una scodella di
riso asciutto, ogni angolo della strada
qui mi portava indietro nella memoria
al quartiere della mia città natale, notavo
poi una netta differenza di carattere
tra le persone di qui e la nostra gente.
Nella famiglia di mia sorella, non riuscivo
a parlare con mio cognato, e
quando mi trovavo fuori casa non
potevo capire il senso di che cosa la
gente dicesse, per via della lingua a me
ancora sconosciuta. Mi sentivo quasi
come una sordomuta nonostante avessi
corde vocali e orecchie; avvertivo
dentro me un forte complesso di inferiorità.
Tutto a causa della differenza di
lingua tra vietnamita e italiano.
Piangevo quasi ogni giorno e per la
prima volta conobbi la nostalgia di un
luogo che si chiama “Patria”. Mia
sorella era molto preoccupata per me,
capiva il difficile momento che stavo
attraversando..
Passarono tre mesi, e il 12 maggio
ricevetti una lettera dal VN di una
amica, la lessi non riuscendo a trattenere
le lacrime: da quelle righe riaffioravano
infinite immagini legate al mio
vecchio passato trascorso insieme a lei
e ad altre persone care, ma così fisicamente
lontane. In quel momento decisi
che sarei dovuta ritornare al mio
paese a qualsiasi costo..
Per farmi distrarre, mia sorella mi
portò nel suo negozio di tappeti, dove
c’era suo marito. Era un pomeriggio,
camminavo accanto a lei con gli occhi
arrossati. Entrammo nel negozio e in
quel momento vidi una persona che
stava parlando con mio cognato il
quale me la presentò. Era un suo
amico. Francamente, adesso non
ricordo come fosse quell’uomo, ricordo
solo che mi parlò in italiano mentre
non capivo quasi niente, così mia
sorella e mio cognato fecero da interpreti
ed io ascoltavo, rispondevo come
un robot. Non pensavo che due giorni
dopo, mio cognato mi avrebbe chiesto
se fossi stata contenta di sposarmi con
quell’uomo. Loro, cioè mia sorella e
suo marito, mi dissero che lui si era
innamorato subito di me, a prima
vista, soprattutto per la tristezza che
avevo negli occhi. All’inizio ciò mi
fece ridere come se avessi sentito una
barzelletta, ma quando seppi che era
una cosa seria, cominciai a pensarci.
In Vietnam, a quel tempo, era ancora
molto difficile rientrare, per chi avesse
lasciato il paese, a meno che non
fosse in possesso di cittadinanza straniera.
Avevo bisogno di quel documento
e il modo più veloce per averlo
era sposarmi con uno straniero, quindi
accettai la proposta di matrimonio ma
con il cuore freddo, perché non mi era
possibile immaginare un amore fra
due persone tanto differenti: etnia, lingua,
religione, tradizioni, cultura, e
chissà quante altre diversità.
Mio cognato mi parlò del suo amico,
dicendomi che era un uomo serio.
Aveva due anni più di me. Appresi,
poi, che sin da quando era studente
sognava sempre mondi lontani e in
particolare l’Estremo Oriente.
Guardava la televisione, leggeva i giornali
ma soprattutto aveva seguito le
vicende interne del VN e lo svolgersi
della guerra civile. Su quei tristi avvenimenti
aveva avuto modo di rifletterci in
più occasioni ed era rimasto particolarmente
impressionato, da una parte, dalle
donne che, di necessità, sostituivano i
loro mariti (partiti per il fronte) per
badare ai figli o ai genitori; dall’altra
vedendo molte giovani ragazze che,
seppure non ancora abituate all’uso dei
cosmetici, avevano le guance, sì ‘truccate’,
ma dalle lacrime del lutto per la perdita
dei cari che una guerra crudele
aveva portato via. Egli si immaginava
(in verità con molta fantasia) quasi un
cavaliere medioevale a cui il destino
aveva destinato, per missione, il compito
di salvare una tra le molte ragazze
che, in quel lontano paese, stavano soffrendo.
Adesso sentiva che quella povera
ragazza, appena immigrata in un
luogo che non sentiva suo, spaesata, triste,
con gli occhi ancora segnati da lacrime
recenti, uno sguardo velato da composta
sofferenza; ebbene, quella giovane
dai capelli nerissimi non poteva aver
attraversato la sua strada per puro caso.
E così noi cominciammo a vederci a
casa di mia sorella ogni giorno, lui mi
insegnava l’italiano, io gli insegnavo
il vietnamita e la lingua mediatrice era
il francese o l’inglese oppure qualche
disegno per capirci meglio quando
non trovavamo le parole adatte.
Il tempo passava e, con l’aiuto del suo

Mio marito italiano
costante impegno, riuscii a sentire ed a
parlare l’italiano migliorandomi sempre
più. La lingua mi apriva una porta che
dava su quel mondo attorno a me e
cominciai a vedere la vita con minor
pessimismo, non piangevo più sovente
come una volta e soprattutto “il mio
maestro” mi appariva più simpatico,
ormai era diventato il mio fidanzato, e
così gli confessai le mie intenzioni iniziali,
la mia intenzione di usare il suo
sentimento quale mezzo per ritornare al
mio paese. Quando seppe tutto si sentì
prima imbarazzato, poi sorrise e mi
disse che c’era ancora tempo e se volevo
cambiare idea (cioè lasciarlo) ero
libera di farlo. Risposi che avevo cambiato
idea ma nel senso che invece di
sposarlo per poter avere la possibilità di
andarmene via per sempre adesso lo
avrei sposato per camminare insieme
nella vita, formando una vera famiglia
nel sentimento più pulito e trasparente
possibile. Ponevo una condizione: che
potessi andare in VN qualche volta e
che i nostri figli, in futuro, avessero
potuto scegliere la religione a loro più
gradita (io ero e sono di fede buddista).
Lui, da persona che ama la democrazia
e sa rispettare gli altri, accettò senza difficoltà
e le nostre nozze civili furono
fissate per il giorno 12 del novembre
dello stesso anno, 1983, giusto 6 mesi
da quando ci eravamo visti la prima
volta. La distanza di quel periodo è
quella che passa dalle lacrime tristissime
dei miei primi giorni italiani ad un
volto, in quel momento, pieno di un sorriso.
Oggi, quel sorriso noi continuiamo
ad averlo ancora, è la felicità di una
famiglia e, soprattutto, di tutte le spe-
ranze che si sono realizzate. Quei due
giorni, entrambi il 12, il primo nostro
incontro e il momento della nostra unione,
sono e resteranno per sempre indimenticabili.
Io che non conoscevo l’autunno
(dove prima abitavo la temperatura
era sempre elevata) ritengo sia la
stagione più bella e più romantica dell’anno.
Nel giorno del nostro matrimonio
alla Tesoriera eravamo circondati da
foglie gialle e rosse che cadevano per
terra e mi sembravano un bel tappeto
colorato che ci invitava a camminare in
avanti, verso il nostro futuro, mentre i
rami degli alberi stormivano al vento e
sembrava la musica di una canzone
d‘amore che festeggiava le nostre vite
ormai congiunte. Un sole leggermente
tiepido illuminava il parco; sembrava
volesse fare gli auguri agli sposi. Mi
sentivo veramente felice.
Ma parlare di felicità non vuol dire che
ebbi tutto nel modo in cui pensavo. Il
destino mi riservò una sorpresa: mio
marito si rivelò presto essere capriccioso
a tavola. A sentire lui, che si ritiene
un “semplice”, non ha mai voluto far
faticare le donne che ama, da sua madre
e sua sorella in passato a sua moglie e
sua figlia nel presente. Non mangia
quasi nessun tipo di verdura (carota,
sedano, cipolla, zucchine, finocchio,
rapa, cetrioli, …) e soprattutto ha una
grande paura del pomodoro (compreso
il sugo di pomodoro) un alimento
“nazionale“ per gli italiani. Tutte queste
cose le ho sapute dopo il fidanzamento.
In quel momento, l’amore oscurava le
differenze tra di noi, e non avevo dato
importanza a quell’aspetto. Anzi, in
realtà, non era un grosso problema se
pensavo quanto fossero viziati, nel
mangiare, i mariti del mio paese.
Dopo il matrimonio, cominciai a
conoscere meglio il mio principe
azzurro. A me è sempre piaciuto cucinare
e preparare la tavola seguendo le
ricette del mio paese, e questo non
solamente per abitudine (dei tanti anni
che ho vissuto in Viet Nam), ma anche
per un senso di nostalgia e soprattutto
per l’orgoglio di far conoscere i molteplici
aspetti e varietà dei nostri piatti.
Ma, nonostante immensi sforzi,
mio marito non toccava niente quando
gli presentavo i risultati della mia
cucina, preferendo un pezzo di formaggio
con pane piuttosto che assaggiare
un cucchiaio di zuppa di pesce.
Io, invece riuscivo a mangiare bene i
piatti italiani nonostante preferissi di
più i miei. A tavola preparavo sempre
due cucine, una per lui e l’altra per
me, anche se con un po’ di fatica; non
vedevo un problema, l’importante era
che mangiassimo con buon appetito. I
nostri amici mi dicevano che lo stavo
viziando ma se avessero saputo che in
Vietnam i mariti sono più capricciosi
di lui forse non mi avrebbero rimproverata.
Tra lui e i mariti vietnamiti
intercorre un’enorme differenza: mio
marito non ha mai preteso cibi elaborati
e raffinati mentre gli uomini sposati,
da noi, da sempre equiparano i
buoni risultati a tavola alla felicità in
famiglia, la soddisfazione culinaria è
direttamente proporzionale alla qualità
muliebre. Quindi, in Vietnam, la
tradizione vede una moglie quasi
e13

e14
obbligata a essere anche e soprattutto
una brava cuoca. E se per sfortuna non
fosse brava in cucina dovrebbe fare
molta attenzione e cominciare a preoccuparsi
perché ci sarebbe da aspettarsi
un eventuale tradimento del
marito, il quale, con ogni probabilità,
prima o poi cercherebbe un’altra tavola
più buona, elemento considerato
essenziale in una vita di coppia.
Una volta, mio marito mi disse:
”Quando tu non dovessi essere contenta
di me per qualsiasi motivo, non
dovrai dirmi niente, basterà che tu mi
serva un piatto di quelli che non mi
piacciono e subito capirò di essere
stato punito e cercherò di farmi perdonare.”
Avevo ascoltato bene e ... mi
preparai per l’eventuale l’occasione.
Nel tempo l’occasione si presentò. Un
giorno, dopo cena, mentre guardavamo
il telegiornale ci ritrovammo a
parlare di guerre di religione in Medio
Oriente e Irlanda. Sono argomenti
delicati per me, con i quali bisogna
usare attentamente le parole giuste.
Non ricordo nel dettaglio come degenerò
lo scambio di idee, ma ricordo
bene la piega che prese quella discussione:
mi fece arrabbiare parecchio, e
anche se alla fine lui mi chiese di fare
pace, dentro di me pensavo che avrei
dovuto fargli capire, in qualche
maniera, che ero ancora scontenta.
Il giorno dopo gli preparai un piatto
vietnamita, un’insalata speciale.
Francamente, non avevo intenzione di
far soffrire mio marito, ma volevo
cogliere quell’occasione per sapere
quanto lui mi amasse perché la sera
prima, dopo lo scontro, lui mi aveva
detto, dolcemente, che avrebbe accettato
tutto quello che gli avessi preparato a
tavola per farmi tornare il sorriso.
Di sera, arrivata l’ora di cena, mentre
dal fondo della stanza l’impianto Hi Fi
diffondeva con la voce di una cantante
vietnamita le dolci note di una canzone
d’amore, noi ci baciammo e ci augurammo
buon appetito. Lui si mise il
tovagliolo al collo e fece per prendere la
posata con la mano. Ma si fermò quando
vide che in tavola, oltre al piatto di
pastasciutta, non c’era la solita fetta di
tacchino ai ferri con contorno di insalata
al limone. Davanti a sé, faceva bella
mostra uno sfavillante e abbondante
piatto multicolore pieno di carote,
cipolle, cetrioli, verze, peperoni, arachidi
assieme a pezzi di pollo, gamberetti,
pezzi di pancetta. Mi guardò, i suoi
occhi aperti grandi e sorpresi sembravano
ricordare: spaventato sorrise, un sorriso
deformato, e senza dire una parola,
chinò la testa e piano piano mise una,
poi una seconda forchettata di quell’insalata
nella sua bocca. Lo guardavo,
contenta, pensando alla mia vittoria…
ma all’improvviso mi venne un mezzo
colpo nel vedere il suo viso diventare,
all’improvviso, tutto rosso, seguito da
un primo colpo di tosse, poi un lungo
singhiozzo seguito poi da altri. Alla fine
rimise tutto. A quel punto la vera persona
spaventata ero io! Mi alzai, presi una
bottiglia di amaro e gliene diedi un
sorso assieme a qualche carezza sul
petto, come mia madre faceva sempre
con noi quando eravamo piccoli e ci
costringeva a prendere una medicina
dal cattivo gusto.
Passato il momento difficile, presi
quel piatto e lo portai via subito. Nel
frattempo le mie lacrime scendevano
abbondanti, come se qualcuno mi
avesse picchiata. Lui mi accarezzò i
capelli, e sorridendo mi disse:
Stai tranquilla, non è successo niente.
Vedi, ho mantenuto la promessa. Che
buon piatto. Mi perdoni?
Continuavo a piangere, non solo perché
ero pentita ma anche perché ero commossa
dall’amore manifestato da mio
marito. Pensavo, anche, che se mi fossi
trovata in Vietnam con un marito tradizionale
forse, dopo un’azione del genere,
mi sarei sicuramente presa una puni-
zione, certamente uno schiaffo, nonché
l’uscita di casa del mio eventuale marito
alla ricerca di una tavola più piacevole
e ospitale. Al mio paese se avessi mai
deciso di ripetere imperterrita quell’azione
dimostrativa dal sapore vendicativo,
non escludo che un giorno mi
sarei potuta ritrovare sola col marito
certamente assieme ad un’altra donna,
più dolce e comunque più remissiva..
La lezione, appresa quel giorno, mi ha
fatto comprendere che l’amore, anche
se forte, non deve far dimenticare che
anche la persona che si ama e con la
quale si vive ha le sue abitudini e che
è comportamento rispettoso non abusarne,
soprattutto se il sentimento è
corrisposto. Accettare le differenze è
anche un modo per aiutare il nostro
sentimento e farlo diventare più grande.
Di solito si pensa che la tolleranza
sia necessaria per poter convivere
serenamente con gli immigrati, con i
diversi, con le persone meno fortunate,
per una società più vivibile e meno
traumatica. Ho capito, però, che anche
in aspetti apparentemente meno
importanti e poco considerati, il
rispetto delle abitudini altrui ha una
sua valenza; come a tavola, per esempio,
quando i propri gusti diversi possono
creare disagi e incomprensioni.
Ma, poi, la felicità in famiglia non è
difficile da trovare se marito e moglie
hanno lo stesso battito del cuore nonostante
possano essere di etnie diverse,
differenti nella religione oppure
abbiano gusti molto diversi per i cibi.
Oggi, dopo 25 anni di unione, ho ricuperato
con l’aiuto di mio marito un po’ di
entusiasmo nella vita e, senza pretendere
troppo, la felicità che mi dà la mia
famiglia lenisce ed allontana la nostalgia
del mio passato in Vietnam il cui ricordo
è sempre vivo ma meno struggente.
L’autrice è sposata con il nostro
compaesano Antonino Muscarello

XVI Rassegna culturale folcloristica
per la valorizzazione delle minoranze etniche
Contessa Entellina 30 maggio 2009
L’esibizione degli alunni dell’Istituto Comprensivo “G. Buccola”. In basso il gruppo durante la sfilata.
Un gruppo d’alunni di seconda e
terza, della scuola secondaria di
I° grado dell’Istituto Comprensivo
“G.Buccola” di Mezzojuso, giorno
30 maggio 2009 ha partecipato “Alla
XVI rassegna culturale e folcloristica,
per la valorizzazione delle minoranze
etniche”, che si è tenuta a
Contessa Entellina.
Questa prima esperienza ci ha gratificato
molto, sia per il coinvolgimento di
tutti nel progetto a scuola (grazie
all’azione dei nostri docenti: Antonella
Parisi e Antonino Brancato), sia per i
risultati raggiunti al concorso, infatti, ci
siamo classificati secondi con la rappresentazione
del canto “O mirë mbrëma”,
ovvero il canto di Lazzaro che viene
cantato a Mezzojuso il sabato che precede
la domenica delle palme, da un gruppo
di fedeli del rito greco bizantino.
Tale riconoscimento per noi è motivo di
gran soddisfazione, soprattutto perché
noi abbiamo cantato solo i primi due
versi e abbiamo scelto di drammatizzare
il resto del canto, scelta operata in funzione
sia del fatto che non conoscevamo
l’esatta pronuncia del canto, perché l’arbëresh
a Mezzojuso non si parla da
diverse generazioni, sia perché abbiamo
pensato che la drammatizzazione lo rendesse
ancora più interessante.
Quello che vogliamo trasmettere é la
coscienza di una tradizione che ci
appartiene e che insieme a tante altre,
non strettamente legate alla cultura
arbëresh, arricchiscono il patrimonio
culturale di Mezzojuso.
Questo canto, insieme con alcuni
toponimi, termini propri della cultura
contadina e qualche soprannome è il
segno che in questo territorio si sono
insediati anche gli arbëresh.
L’accoglienza a Contessa Entellina è
stata calorosa ed efficiente: dei ragazzi
ci aspettavano, ci hanno accolto appena
arrivati ed accompagnati nei locali
della scuola dove abbiamo depositato i
nostri costumi e strumenti musicali.
Subito dopo ci siamo trasferiti in altri
locali, dove alcune signore ci hanno
deliziato con l’assaggio di quindici tipi
di dolci, torte e fresche bibite.
Guidati dai ragazzi abbiamo iniziato a
Foto A. Parisi
Foto A. Parisi
visitare le chiese del paese, insieme al
nostro dirigente scolastico prof.ssa
Fiorella Palumbo, che nel frattempo ci
ha raggiunto per partecipare alla
nostra giornata a Contessa Entellina.
La visita guidata ha raggiunto un particolare
interesse, quando abbiamo visitato
il museo dove sono conservati
reperti storici di pregevole valore spiegati
in maniera eccellente dai ragazzi.
Particolare clima conviviale si è creato
nel ristorante dove gli organizzatori ci
hanno offerto il pranzo, arricchito dalla
gioia di alcuni di noi per aver ritrovato
degli amici conosciuti in precedenza ad
un campo estivo dell’A.C.R..
Dopo abbiamo incontrato il Sindaco e
il vice sindaco che ci hanno guidato
per le vie del paese per la sfilata in
costume. Alle 17,30 ci è stata la nostra
esibizione che ha riscosso un grande
successo ed abbiamo ricevuto diversi
apprezzamenti.
Mi piace ricordare questa giornata
come un particolare evento che con
l’intento di valorizzare le minoranze
etniche, di fatto, ha dato l’opportunità
a ragazzi, di diversi paesi, di conoscersi
e socializzare le diverse ricchezze
culturali per una crescita sempre
più armonica.
Annalisa Perniciaro
e15

e16
La Maschera
del Barone
Presentato a Mezzojuso,
il romanzo del compaesano
Nicola La Barbera
ambientato tra la Calabria
e la Sicilia.
Domenica 31 Maggio alle ore
17.30 presso i locali del “castello”
comunale di Mezzojuso, è avvenuta
la presentazione del libro “LA
MASCHERA DEL BARONE” di
Nicola La Barbera; promotorice dell’iniziativa
è stata l’Associazione
Turistica Pro Loco Mezzojuso. La
presentazione del libro è stata curata
dai relatori, dr. Filippo Todaro, scrittore
e giornalista della “Gazzetta del
Sud”, dalla prof.ssa Antonella Parisi,
docente presso l’Istituto comprensivo
autonomo “G. Buccola” di Mezzojuso
e dal dr. Sandro Miano, medico di
famiglia operante presso la nostra
comunità. Alla presentazione hanno
inoltre partecipato, l’autore del libro,
dr. Nicola La Barbera, il Presidente
della Provincia Regionale di Palermo,
dr. Giovanni Avanti, il Sindaco del
Comune di Mezzojuso, sig. Nicola
Cannizzaro e il Presidente della Pro
Loco, sig. Salvatore Biuslca.
Emozionante, durante la presentazione,
è stato il racconto dell’autore in
particolare riguardo la motivazione
che lo ha spinto a scrivere questo
libro. Idea che nasce, quasi in maniera
forzata, in un momento molto tragico
e delicato della sua vita. Nicola
La Barbera per chi non lo conosce, o
non lo ricorda, è nato a Mezzojuso il
24/09/1948 da Tommaso e Grazia
Morales. Dopo essersi sposato si è
trasferito per lavoro in Calabria,
intraprendendo con grande successo
A cura di Antonella Parisi
un’attività imprenditoriale nel settore
della produzione e distribuzione di
prodotti farmaceutici ed erboristici.
Nel 2005 si è ammalato di leucemia
ed è stato costretto a lasciare il lavoro
per potersi curare.
Ed è proprio durante il periodo della
convalescenza post trapianto che
Nicola, stimolato dal personale medico
e paramedico e dai volontari
dell’A.I.L., decide di cominciare a
scrivere. Nasce da qui la storia del suo
primo romanzo a cui infine da il titolo
“La Maschera del Barone”. Nicola
fortunatamente oggi sta bene, ha recuperato
l’80% del suo midollo osseo,
foto Gioacchino Napoli
foto Gioacchino Napoli
non è ancora del tutto guarito, ma ha
fatto passi da gigante, ancora oggi
vive a Bovalino in provincia di
Reggio Calabria e ormai, essendo
andato in pensione, dedica molto del
suo tempo libero a leggere e scrivere.
Con il libro “La Maschera del
Barone”, l’autore ha partecipato al
premio letterario internazionale intitolato
allo storico calabrese “Gaetano
Cingari”, organizzato ogni anno dalla
casa editrice Leonida. Il libro si è classificato
al terzo posto ed è stato pubblicato
lo scorso febbraio dalla stessa
casa editrice che per l’occasione ha
organizzato una magnifica presentazione,
presso il Palazzo San Giorgio a
Reggio Calabria. In tale occasione
l’autore ha manifestato la volontà di
donare tutti i suoi diritti all’A.I.L.
(Associazione Italiana contro le
Leucemie). I protagonisti principali di
questo romanzo (i cui nomi e fatti
sono puramente inventati) sono il
commissario Falconeri uomo di giustizia,
e don Fifì, ovvero il barone
Solineri, anche lui uomo d’onore e di
un’altra giustizia, appartenente alla
vecchia mafia che vive in Sicilia e
precisamente a Mezzojuso.
Il romanzo è ambientato tra la Sicilia
e la Calabria ed è caratterizzato da un
intreccio di episodi: la vita del commissario,
la storia della sua famiglia, il
sequestro di una persona, la storia
d’amore che il commissario vive a
Bovalino e un finale che si rivela pro-

A sinistra in alto, l’autore del romanzo Nicola La Barbera; in basso un momento della presentazione.
In questa pagina, in alto il tavolo dei relatori e a destra la copertina del libro.
prio nelle ultime pagine, con il trionfo
della giustizia, di Falconeri e dei suoi
uomini. Il racconto inizia in medias
res, con l’arrivo del commissario
Falconeri a Bovalino, e procede in
prolessi, ovvero a ritroso, per raccontare
la storia della sua famiglia, storia
che lui sconosce e della quale viene a
conoscenza per caso.
Questo romanzo si può considerare
come un romanzo nel romanzo, poiché
l’autore adotta un espediente narrativo
per cui la storia principale racchiude
una storia secondaria che è più
di un semplice inciso o di un aneddoto
e in alcuni momenti assume i connotati
di un testo autonomo. La storia
iniziale, che in un primo momento
sembra essere quella principale, è
quella del commissario Falconeri che
dal Piemonte arriva a Bovalino dove
prende servizio al commissariato. Ma
già nel II capitolo si spezza la linearità
della fabula e l’attenzione si sposta
su un’altra vicenda che apparentemente
sembra secondaria la storia di un
capo, un uomo d’onore che vive a
Mezzojuso, il barone Solineri, detto
don Fifì. L’autore utilizzando questo
innesto ha narrato la storia principale
con una sua versione alternativa, e ha
creato uno stacco rispetto alla trama
principale. Ha utilizzato una “struttura
simile alle scatole cinesi” per cui
all’interno del romanzo troviamo altre
vicende, divagazioni. Sembra quasi
che le due storie siano racchiuse una
dentro l’altra. Il “romanzo nel romanzo”
era molto frequente soprattutto
nella letteratura dell’ottocento.
Esempi di romanzo nel romanzo si
trovano per esempio ne: I Promessi
Sposi di Alessandro Manzoni. Quello
della monaca di Monza, è un ottimo
esempio: il romanzo si interrompe per
inserire una descrizione dettagliata
delle vicende accadute a questo personaggio.
Anche La Barbera nel suo
libro ha fatto questo, determinando un
intreccio che si è originato dalla
digressione creata dalla presenza di
vari episodi tessuti abilmente come
una perfetta ragnatela.
L’autore, inoltre tra le varie vicende
che s’intrecciano nel suo racconto,
inserisce alcuni aspetti della tradizione
popolare del nostro paese legati in
parte al passato, ad esempio quando
parla del mastro di campo dei ricchi e
dei poveri ed in parte legati al presente
quando parla dei panuzzi di San
Giuseppe, o del rito cattolico ortodosso.
Sicuramente ciò è dovuto ad un
certo attaccamento dell’autore alle sue
radici, a quelle tradizioni del suo
paese che ricorda sempre con piacere
ed anche forse con un po’ di nostalgia.
Tante sarebbero le vicende da poter
commentare ancora ma si corre il
rischio di svelare troppo, togliendo il
gusto di scoprire da soli tutti i particolari,
l’obiettivo invece è quello di
suscitare la voglia di leggere al più
presto questo libro.
foto Gioacchino Napoli
Chi volesse acquistare
una copia del volume
“La Maschera del Barone”
(costo € 12,00)
può rivolgersi alla
Pro Loco Mezzojuso che
provvederà ad effettuare
l’ordine, oppure può
richiederlo direttamente
alla casa editrice Leonida.
www.editrice-leonida.com
Si comunica che
da qualche giorno
è attivo il sito internet della
PRO LOCO MEZZOJUSO
all’indirizzo:
www.prolocomezzojuso.it
e17

e18
Campo scuola
Dal 12 al 14 giugno 2009, noi
ragazzi dell’A.S.D. Adrasto volley
abbiamo partecipato ad un campo
estivo dedicato alla pallavolo, organizzato
dalla sopra citata società, presso
l’abitazione estiva delle suore
Collegine.
Questa esperienza fantastica ci ha fatto
crescere non solo dal punto di vista
sportivo, ma ha arricchito la nostra vita
di rapporti umani e aggregazione
sociale, sottolineati dalla condivisione
di momenti di gioia, di passione per il
raggiungimento di obiettivi e da una
sana competizione sportiva che era
alla base di ogni attività svolta.
Tutto ciò è stato possibile grazie a gare
e giochi divertenti ed educativi, tra i
quali “la caccia a tesoro” che per circa
quattro ore ci ha tenuti attenti ed impegnati
tra enigmi da risolvere, oggetti
da cercare e spettacoli da inventare e
subito dopo inscenare. Tutti i giochi
dal tiro alla fune, alla sfida all’anguria
dal torneo volley croce al gioco delle
pentolacce si concludevano, anche
grazie alle alte temperature estive col
tirarsi palloncini pieni d’acqua una
sorta di acqua splash molto divertente.
Ricorderemo positivamente questa
esperienza che resterà nei nostri cuori,
le lunghe passeggiate alle ore 09.00
del mattino e le spensierate serate a
cantare a squarcia gola.
Un ringraziamento noi giovani atleti
dall’Adrasto Volley vorremo intanto
porgerlo all’intera società che in questo
piccolo centro si adopera senza
sosta; alle Suore Collegine per averci
concesso la struttura; a Don Enzo per
aver accantonato i suoi impegni e
celebrato per noi e le nostre famiglie
ADRASTO
VOLLEY
una messa dedicata allo sport.
All’indispensabile presenza e sostegno
dei coniugi Guidera Salvo, Lory e la
piccola Caterina; al fotografo ufficiale
del campo Vicé Cuttitta; alla collaborazione
per tutte le attività del campo di
Giorgio Ferlisi, Piero Lo Monte alias
“Zu Petru” e alla dolce Stefania Bua.
Ai super gemelli Canfora Massimiliano
e Marco per averci deliziato della loro
cucina e per l’affetto mostratoci e a tutti
coloro che hanno collaborato per la riuscita
del campo.
Per concludere ringraziamo la nostra
meravigliosa Mister Maria Grazia
Lucido per averci fatto vivere una
spendida esperienza che non dimenticheremo
mai.
Giovanna Cannizzaro
a nome dei ragazzi partecipanti
In alto il gruppo dei partecipanti. Accanto e sopra, la contagiosa allegria
unita a momenti di preghiera e riflessione per un’esperienza unica.

A.S.D. ADRASTO MEZZOJUSO
Un’annata sportiva da incorniciare
La stagione sportiva 2008-09 sicuramente
sarà ricordata dai ragazzi,
dai dirigenti e dagli sportivi di
Mezzojuso per i tanti eventi cui
l’Adrasto ha partecipato con successo,
anche in termini di risultati sportivi.
Fiore all’occhiello delle attività i due
primi posti in classifica nei gironi di
appartenenza dei campionati F.I.G.C.
provinciali sia nella categoria allievi
(14-16 anni) che nella categoria giovanissimi
(12-14 anni); oltre i buoni risultati
dell’attività di base nella categoria
esordienti, pulcini, piccoli amici. Per il
secondo anno consecutivo, inoltre,
l’Adrasto ha partecipato “eroicamente”
(per i disagi dovuti alla mancanza di
struttura sportiva), giocando le gare
interne a Bolognetta, al campionato di
pallavolo femminile di terza divisione
e ha partecipato, sollecitata da un gruppo
di sportivi, anche al campionato
provinciale di prima divisione maschile,
nonché ha organizzato nei locali di
S. Maria attività di volley under 16 e
under 14 e di mini-volley coinvolgendo
circa 50 ragazzi e bambini.
Oltre all’attività federale nello spirito
associazionistico l’Adrasto ha partecipato
al 22° Torneo Internazionale Costa
Gaia con pernottamento a Mazara del
Vallo con la categoria giovanissimi; al
2° Torneo “Ali per volare” pro Africa
con l’attività di bas;, al Torneo “Rocco
Chinnici” con allievi ed esordienti; al 7°
Torneo “Costa saracena” (Capo
d’Orlando) categoria allievi con cinque
pernottamenti a Piraino; ha organizzato
presso il campo comunale diversi concentramenti
di pulcini e piccoli amici
nonché la festa finale con giochi popolari
(corsa coi sacchi, tiro alla fune
ecc.); in collaborazione con l’Istituto
Comprensivo “G. Buccola” ha organizzato
il “Tetrathlon della Brigna” per i
ragazzi della scuola media, ha aderito
all’invito del Palermo Calcio portando
allievi e giovanissimi allo stadio in
occasione di Palermo-Catania; ha “sposato”
con l’Ass. Maria S.S. del Paradiso
il progetto “Insieme io non avrò paura
di… !” organizzando un seminario e
di Pino Como
successivamente cineforum al Castello
di Mezzojuso contro il bullismo e l’abuso
giovanile.
Solo nell’attività calcistica si contano
106 tesserati F.I.G.C. con tutto quello
che comporta la costante attività
settimanale degli allenamenti
delle varie fasce di età.
Naturalmente dietro a tanta attività
c’è un incredibile ed enorme
lavorio dei dirigenti in termini di
impegno sociale, organizzazione,
disponibilità in favore dei ragazzibambini;
il tutto in maniera totalmente
disinteressata. Ricordiamo che la
scuola calcio Adrasto è aperta a tutti
gratuitamente, i dirigenti e collaboratori
che portano avanti il “progetto
Adrasto” sono: Giuseppe Barone,
Giuseppe Bellone, Nicola Bidera,
Michele Bua, Vincenzo Cuttitta,
Luciano Guccione, Salvatore Guidera,
Pietro Lo Monte, Maria Grazia
Lucido, Alberto Meli, Enzo Meli,
Marco Militello, ed il sottoscritto nonché
per la pallavolo i gemelli Marco e
Massimiliano Canfora. A supportare
economicamentel’associazione
oltre i soci sono
gli sponsor, come ogni anno lo
sponsor ufficiale principale è stato il
Comune di Mezzojuso cui l’Adrasto
per convenzione si impegna a pubblicizzare
l’immagine. Altri sponsor
sono stati: Autoscuola Valenza, Bar
Mirto Elena, Chiosco dei giovani,
Eolo Costruzioni, Matilda
Costruzioni, Tabaccheria Spitaleri,
Zi.Cu Auto. Il prossimo nostro impegno:
si aspetta con fiducia (per crediti
sportivi) l’avallo del Comitato
Regionale Sicilia per l’iscrizione ai
campionati allievi e giovanissimi
regionali.
Dall’alto verso il basso, le squadre “Giovanissimi” e “Allievi” con i dirigenti dell’A.S.D. Adrasto.
e19

e20
Inaugurazione del Caseificio di Giuseppe La Barbera
Nel pomeriggio di Domenica 31
Maggio 2009, a Mezzojuso, in
contrada Montagnola, alla famiglia La
Barbera Giuseppe si sono uniti numerosi
parenti ed amici per festeggiare
l’inaugurazione di un nuovo caseificio
dotato di una moderna attrezzatura per
la lavorazione di prodotti caseari tipici,
finalizzato a migliorare ed a incrementare
l’antico mestiere tramandato
al proprietario dal padre. Ai festeggiamenti
si sono uniti il primo cittadino
di Mezzojuso, Nicolò Cannizzaro, ed
il parroco don Enzo Cosentino che ha
impartito la benedizione. Il nuovo
caseificio, di cui è titolare Anna Maria
La Gattuta moglie di Giuseppe, è per
il nostro piccolo paese una nuova attività
che contribuisce alla sua crescita
commerciale ed economica. Da parte
della famiglia La Barbera Giuseppe
un ringraziamento particolare va a
tutti coloro che le sono stati vicini e
l’hanno aiutata a realizzare questo
progetto. Ai proprietari i migliori
auguri da parte della Redazione.
“Entra, servo buono e fedele nel gaudio del tuo Signore” (Mt. 25,21)
Il Parroco, i Presbiteri e la Comunità
parrocchiale della Martorana, uniti nel
dolore e nella preghiera ai membri
della famiglia, annunciano la morte di
Pietro Formisano Cavaliere di S.
Silvestro Papa.
Per 60 anni ineguagliabile custode
della Casa del Signore, prezioso e inappuntabile
collaboratore al servizio di
intere generazioni, di cui ha condiviso
gioie e prove. Don Enzo e la redazione
si uniscono al dolore della famiglia.
OFFERTE RICEVUTE
Gattuso Giuseppe, Augusta € 25,00
Fucarino M. - Lascari A., S. Cruz € 26,00
Rosini Nicolò, Mezzojuso € 25,00
Rosini Maria, Australia € 25,00
Rosini Giuseppe, USA € 25,00
Rosini Pina, USA € 25,00
Schillizzi Rosanna, Mezzojuso € 20,00
Brancato Baldassare, S. Flavia € 20,00
Como Francesco, Marnate (VA) € 30,00
Figlia B. - Bua A., Mezzojuso € 50,00
Bisulca Maria, Agrigento € 25,00
Nuccio Giuseppe, Mezzojuso € 10,00
Garzaniti P. e V., Australia € 31,00
Princiotta F. e V., Australia € 50,00
Di Miceli Francesco, Australia € 31,00
Rizzo Geraci Pina, Palermo € 25,00
Rizzo - Durante, Palermo € 25,00
Como Antonino di Franc., USA € 50,00
Siragusa Nicolò, Mezzojuso € 20,00
Perniciaro Nicola, Mezzojuso € 30,00
Achille Salvatore, Mezzojuso € 10,00
Morales K. - Morales M., USA € 70,00
Divono Giuseppe, Ferrara € 50,00
Pennacchio Antonino e Biagio € 30,00
I NUOVI ARRIVATI
FEDERICA MARIA ILARDI
di Cosimo e Sucato Nadia
ANTONINO SALERNO
di Vincenzo e D’orsa Salvina
NOEMI BATTAGLIA
di Andrea e Chetta Federica
LUCA TAVOLACCI
di Vittoriano e Inguì Anna Maria
RIPOSANO NEL SIGNORE
GIUSEPPE MUSCARELLO
16/06/1917 - 07/05/2009
IGNAZIO (ANTONINO) LALA
16/12/1938 - 07/05/2009
FRANCESCA DIOGUARDI
24/12/1924 - 19/05/2009
ROSARIO SCHILLIZZI
04/03/1924 - 21/05/2009
SALVATORE ILARDI
23/02/1936 - 27/05/2009
I nostri lettori ci scrivono
Ringrazio tutta la Redazione Eco della
Brigna per il giornale che riceviamo,
facendoci ricordare del nostro paese,
un saluto per tutti, da Francesco
Dimiceli e famiglia.
Sidney - Australia

“Tu da che parte stai?”
Presentazione a Palermo
Giorno 21 maggio presso la Facoltà
Teologica di Sicilia “San Giovanni
Evangelista” di Palermo nell’ambito
del confronto “Sulle orme di Padre
Puglisi. Testimonianza personale e
impegno sociale contro la mafia” è stato
presentato il libro di Roberto Lopes
“Tu, da che parte stai?” con allegato
DVD dello spettacolo, che tratta della
vicenda del parroco di Brancaccio ucciso
dalla mafia il 15 settembre del 1993.
Il confronto è stato introdotto dal preside
della facoltà Teologica ospitante,
mons. Nino Raspanti ed ha visto la partecipazione
di Padre Francesco Stabile,
storico della Chiesa, di Giampiero Tre
Re, teologo e insegnante, di Giovanni
Abbagnato, opinionista e operatore
sociale, di Ferdinando Siringo, presidente
del Cesvop, di Mimmo
Carnevale, in rappresentanza della casa
editrice Ispe, che ha stampato il volume.
Presente l’autore, Roberto Lopes,
ha coordinato e presieduto l’incontro
Rosaria Cascio, presidente dell’associazione
“Padre Pino Puglisi. Si, ma verso
dove?”. Momento particolarmente
emozionante è stata la lettura drammatizzata
del testo teatrale ad opera degli
attori Gigi Borruso e Vito Savalli.
Erano presenti all’incontro circa centocinquanta
partecipanti.
UN ALTRO EPISODIO VANDALICO
COLPISCE LA NOSTRA COMUNITÀ
Giorno 9 Luglio 2009 la Scuola, il Comune e la cittadinanza tutta di Mezzojuso
SONO STATE COLPITE DA UN ATTO DI GRAVISSIMA INCIVILTÀ.
Il plesso “I. Gattuso”, sede della scuola dell’infanzia, è stato oggetto di atti
vandalici che hanno danneggiato gravemente alcune parti dell’edificio:
VETRI E SERRANDE SONO STATE ROTTE
DAL LANCIO DI BOTTIGLIE E PIETRE DALL’ALTO.
Ci chiediamo chi è responsabile di tutto questo:
chi non è da ostacolo? chi non partecipa al controllo?
chi non aiuta chi si trova in difficoltà?
INTERROGHIAMOCI.
E ALLORA COSA CI MANCA:
lo spazio? un sano divertimento? un impegno utile? un punto di riferimento?
INTERROGHIAMOCI TUTTI.
LO SAPPIAMO CHE E’ STATO COMMESSO UN REATO?
Ricordiamoci che il Codice Penale all’Art. 635 comma 2 prevede, per il reato
di danneggiamento di edifici pubblici o destinati ad uso pubblico,
il procedimento d’ufficio e la reclusione da 6 mesi a tre anni.
TUTTI SIAMO CHIAMATI A FARE QUALCOSA
Per evitare che possano ripetersi fatti simili svegliamo le nostre coscienze
e diamoci da fare
TUTTI ABBIAMO BISOGNO DELL’AIUTO DI TUTTI
Il Consiglio d’Istituto - I.C. “G. Buccola” Mezzojuso
Foto Giusy Spata
Nei giorni del 5-6-7 giugno del 2009 a
Villafrati presso la Valle Degli Elfi si è
svolto il salone internazionale del
cavallo frisone del mediterraneo intitolato
MEDIHORSE. Sabato 6 giugno
si è svolto l’horse show, il primo concorso
di arie equestri, rivolto a tutti
coloro che, non appartenendo alla
categoria di addestratori professionisti
di cavalli di alta scuola, sono riusciti
con pazienza, dedizione, impegno ad
addestrare il proprio cavallo come
Giovanni Palazzotto che assieme alla
sua cavalla Guerriera di Pura Razza
Espagnola (P.R.E.), sono stati i vincitori
della serata, mostrando un perfetto
connubio tra cavallo e cavaliere
conseguendo la votazione di 117/120.
L’aspetto organizzativo e delle pubbliche
relazioni è stato curato dalla
nostra compaesana Giusy Spata.
LAUREE
Il 25 Giugno 2009, presso la Facoltà
di Lettere e Filosofia dell’Università
degli Studi di Palermo, Salvatrice
Chetta ha conseguito la Laurea in
Lettere Moderne discutendo la tesi dal
titolo “L’emigrazione siciliana in
Tunisia” e riportando la votazione
finale di 108/110. Relatore è stato il
Prof. Vincenzo Guarrasi.
Presso l’Università di New York,
Giuseppe Rosini Junior ha conseguito
la Laurea in Scienze Politiche, riportando
la votazione finale di 110/110 e lode.
Presso l’Università di New York,
Giuseppe Joe Militello ha conseguito la
Laurea in Giurisprudenza, riportando
la votazione finale di 110/110 e lode.
Ai neolaureati gli auguri della
Redazione.
e21

e22
BREVIBREVIBREVIBREVIBREVIBREVIBREVIBREVI
MAGGIO 2009
Venerdì 1
Inizio del mese mariano: ogni sera,
alle 21.00, nella chiesa di Santa Maria
di Tutte la Grazie si intona l’inno
Akatistos, dedicato alla Vergine.
Sabato 9
In mattinata, nella chiesa
dell’Annunziata, la ditta Francesco Lo
Monte consegna i nuovi banchi della
chiesa. Le panche sostituite vengono
collocate, a cura della stessa ditta,
nella chiesa dell’Immacolata che ne
era sprovvista. Il rinnovo dei banchi in
Parrocchia è stato realizzato grazie
alle offerte di alcuni fedeli.
Domenica 10
- Alle 12.00, al SS. Crocifisso, si svolge
“L’Appizzatina ri u Paliu” che segna
l’inizio dei festeggiamenti per la Fiera
del SS. Crocifisso, con lancio di santini
dal campanile, sparo di castagnole,
suono di tamburo e banda musicale.
- Nel pomeriggio, nella chiesa Maria
SS. Annunziata, alcuni bambini del
catechismo parrocchiale si accostano
per la prima volta al Sacramento della
Confessione. Dopo la Celebrazione, i
bambini festeggiano, insieme al parroco,
alle catechiste e ai genitori, con un
piccolo rinfresco organizzato da quest’ultimi
nella Casa di San Giuseppe.
- I componenti del Circolo PD di
Mezzojuso distribuiscono il secondo
numero di “Democratica…mente”:
bimestrale di informazione politica.
Sabato 16
Alle 16.30, l’A.C.R. organizza un
incontro per ragazzi presso la chiesa
del SS. Crocifisso.
Alle 18.00, si svolge la condotta di ex
voto del SS. Crocifisso. Seguono, alle
20.30, i Vespri Solenni.
In serata, in piazza Umberto I, i
festeggiamenti in onore del SS.
Crocifisso continuano con un concerto
di musica leggera.
Domenica 17
Fiera del SS. Crocifisso:
Alle 07.00 risuona l’Alborata.
Alle 10.30, al Crocifisso il parroco
papàs Marco celebra la Divina Liturgia.
Dopo la Celebrazione si svolge per le
vie processionali la tradizionale “torceria”
con la sfilata di muli bardati.
Alle 21.00, dalla chiesa del SS.
Crocifisso, parte la processione della
“Vara”.
Giovedì 21
Nel pomeriggio, alla Facoltà
Teologica di Palermo, il prof. Roberto
Lopes presenta il suo volume “Tu da
che parte stai?”.
Venerdì 22
Festa di Santa Rita da Cascia:
Alle 17.30, all’Annunziata il parroco
celebra la S. Messa, al termine si svolge
per le via del paese la processione
con il simulacro della Santa.
Numerosa anche quest’anno la partecipazione
delle fedeli con le tradizionali
rose.
La statua di S. Rita in processione. Foto F. Brancato.
Sabato 23
Alle 21.30, in piazza Umberto I, Sergio
Vespertino si esibisce in un cabaret. Lo
spettacolo rientra nel programma dei
festeggiamenti del SS. Crocifisso.
Domenica 24
Ottava del SS. Crocifisso:
In mattinata la banda musicale fa il
giro del paese. Alle 10.30 i bambini
della Prima Comunione della parrocchia
San Nicolò di Mira si recano in
processione verso la chiesa del SS.
Crocifisso, dove si svolge la
Celebrazione. Alle 19.00 il parroco
papàs Marco celebra i Vespri Solenni
al SS. Crocifisso ed in seguito si svolge
la processione della Vara.
Lunedì 25
Alle 21.00 si svolge la celebrazione
della “Chiusura della Vara”, seguita
dai giochi di artificio con i quali si
concludono i festeggiamenti al SS.
Crocifisso.
Sabato 30
Alle 16.30, papàs Marco celebra al
Cimitero la Divina Liturgia in suffragio
delle anime dei defunti.
Alle 18.30, presso la croce della
Brigna un gruppo di fedeli della parrocchia
di San Nicolò di Mira intona il
canto O e bukura Moree.
Alle 19.00, nella chiesa di San Nicolò
di Mira il parroco papàs Marco celebra
i Vespri Solenni della Pentecoste.
Domenica 31
Alle 11.30, nella chiesa di Santa Maria
di Tutte le Grazie papàs Marco celebra
la Divina Liturgia con al termine la
benedizione di tutti i bambini battezzati
durante l’anno.
Alle 21.00 si svolge la breve processione
con l’icona della Vergine per le
vie del quartiere di Santa Maria, con la
quale si conclude la celebrazione del
mese mariano.
GIUGNO
Lunedì 1
Alle 21.00, nella Chiesa
dell’Immacolata dell’ex convento
latino, ha inizio “la tredicina” in
onore di Sant’Antonio da Padova, con
la recita del S. Rosario e la celebrazione
della S. Messa per tredici sere.
Domenica 7
Alle 10.30, dalla chiesa del Sacro
cuore di Gesù del Collegio di Maria

BREVIBREVIBREVIBREVIBREVIBREVI a cura di Francesca Brancato
un gruppo di 13 bambini del catechismo
parrocchiale si dirige verso
l’Annunziata dove ricevono i
Sacramenti della Prima Comunione e
della Santa Cresima.
Alle 19.00, al teatro “Don Orione” di
Palermo, va in scena, a cura del Liceo
Classico Statale “Vittorio Emanuele
III” di Palermo,“Tu da che parte
stai?”: il musical su Padre Pino
Puglisi di Roberto Lopes.
Mercoledì 10
Nel pomeriggio, a Palazzo Steri, viene
conferita dalla Facoltà di Scienze della
Formazione dell’Università degli Studi
di Palermo, la laurea honoris causa in
Scienze della Comunicazione Sociale e
Istituzionale allo scrittore albanese
Ismail Kadare. Nella stessa data, al teatro
Golden di Palermo, Ismail Kadare è
stato insignito del premio Besa
dall’Unione dei Comuni Besa, Presente
alla premiazione i rappresentanti della
Pro Loco di Mezzojuso.
Sabato 13
Festa di Sant’Antonio da Padova
Alle 11.00, nella chiesa
dell’Immacolata, il parroco don Enzo
celebra la Liturgia Eucaristica che si
conclude con la benedizione della
tunichette de “I Monacheddi”: i bambini
che vengono affidati alla protezione
del Santo Padovano. Alla fine della
S. Messa viene inoltre distribuito del
pane benedetto, offerto da alcune
famiglie devote al Santo.
Alle 21.00, si svolge, per le vie del
paese, la processione del simulacro
del Santo. Numerosissima, come ogni
anno, la partecipazione dei fedeli.
Domenica 14
Festa del Corpus Domini
Alle 11.00, nella chiesa di Maria SS.
Annunziata un secondo gruppo di 12
bambini del catechismo parrocchiale
si accostano alla Prima Comunione e
ricevono la Santa Cresima.
Alle 21.00, ha inizio, dalla chiesa di
San Nicolò di Mira la processione del
Santissimo Sacramento. Alla processione
partecipano, come da tradizione,
tutti i bambini che hanno ricevuto il
Sacramento della Prima Comunione,
il clero della comunità, le religiose, le
autorità civili e militari. La processione
del Santissimo proseguirà per i vari
quartieri del paese durante le sere dei
giorni di Ottavario che si concluderà
con la processione di sabato con partenza
dalla chiesa dell’Annunziata.
Martedì 16
Inizio del Triduo del Sacro Cuore di
Gesù: alle ore 18.00 delle tre giornate
precedenti la Festa, il parroco don
Enzo celebra la Liturgia Eucaristica,
presso la chiesa del Sacro Cuore di
Gesù del Collegio di Maria, preceduta
dalla recita del Santo Rosario e seguita
dalla Benedizione Solenne.
Venerdì 19
Festa del Sacro Cuore di Gesù
Alle 18.00, il parroco don Enzo celebra
la Liturgia Eucaristica presso la
chiesa del Sacro Cuore di Gesù del
Collegio di Maria. Al termine si svolge
la benedizione e la consacrazione
al Sacro Cuore di Gesù.
Elenco dei Bambini affidati a Sant’Antonio
Bisulca Salvatore, Bonomo Giuseppe, Burriesci Giuliana, Cannizzaro Giorgia, Cucca Mario,
D’Arrigo Salvatore, Di Miceli Salvatore, Farini Asia, Guidera Caterina, Ingraffia Domenico,
Morales Gabriele, Nuccio Rosaly, Patricola Virginia, Zambito Eleonora.
e23

eECO
BRIGNA
della
In copertina:
Gruppo Scout
di Mezzojuso
Palermo, martedì 2 giugno 2009
Chiusura dell’anno giubilare corradiniano
(foto di Francesca Brancato)
PERIODICO BIMESTRALE - PARROCCHIA MARIA SS. ANNUNZIATA - MEZZOJUSO
Nuova Serie, Registrato presso il Tribunale di Palermo al n. 33 del 15.10.97
Direttore Responsabile: Vincenzo Cosentino
Condirettore: Carlo Parisi
Redazione: Francesca Brancato, Doriana Bua, Danilo Figlia, Concetta Lala, Ciro Muscarello, Margherita Reres
Indirizzo: Piazza F. Spallitta - 90030 Mezzojuso (PA) - Tel e fax 091.8203179 - E-mail: ecobrigna@libero.it - Codice IBAN: IT41 F076 0104 6000 0002 0148 904
Grafica ed impaginazione: Gianni Schillizzi
Stampa: Consorzio ASTER Stampa - Roccapalumba (PA)