sotto l'ombrellone - penne mugellane - Comunità montana del Mugello

ISSN 2037-4380
9 772037 438002 1 1 0 7 1 >
BORGO SAN LORENZO
“Il decoro cittadino non è
una priorità del Sindaco”
A PAG.2
SAN GODENZO
Spendig review
preoccupazioni per il bilancio
A PAG. 3.
STORIE MUGELLANE
Galliano ed i ragazzi
dell’Oratorio
RICCARDA MENGONI A PAG. 4
SCARPERIA
Poesia a Palazzo, e il Mugello
si scopre poeta
SERENA PINZANI A PAG. 7
Mugello chiuso per (poche) ferie
Diminuiscono i giorni di vacanza ed i budget di spesa ma i mugellani non rinunciano alle vacanze.
Gettonatissime le crociere e mete low cost come Croazia e Malta
Serena Pinzani
Sembra essere lontano il tempo in cui dal primo di agosto
il Mugello si presentava con molte saracinesche
chiuse e attaccati sopra dei bei cartelli “Chiuso per ferie”.
Qualche cartello in questo caldo agosto si vedrà
ma i mugellani, complice soprattutto la crisi, hanno
cambiato decisamente il loro modo di fare vacanza.
“Sicuramente – ci spiegano dall’agenzia di viaggi
“Salto nel mondo” di Dicomano una delle ultime nate
nella nostra zona – alle vacanze i mugellani non rinunciano.
In molti commentano ‘intanto facciamo una settimana
di ferie, poi si vedrà’”. E infatti, ormai da qualche
anno, la tendenza è sicuramente all’accorciamento
della vacanza. Una settimana non di più, almeno che
non si tratti di viaggi a lungo raggio “ma in questo
caso – commentano sempre dalla Salto nel mondo – si
STORIE MUGELLANE - UNIVERSITA’ E DISABILITA’
Il grande traguardo di Elisa
Ha frequentato la facoltà di scienze della formazione
- corso di laurea in scienze dell’educazione – tesi di
laurea in pedagogia speciale. Titolo: Ippoterapia e disabilità.
Il contributo della pet therapy alla formazione
della persona con bisogni speciali. Votazione 102.
A conseguire la laurea Elisa Banci, 34 anni; affetta
da una patologia fortemente invalidante: la tetraparesi
spastica. “Non è stato facile per Elisa inserirsi nel
mondo universitario” come ci spiega la madre Gianna
“per la scarsa attenzione che c’è stata nel cercare di
entrare in relazione reale con le possibilità della ragazza;
certo non facili ed esplicite, bisognerebbe dedicare
un maggior tempo alla conoscenza della persona e dei
suoi bisogni : sicuramente si ottimizzerebbe la relazione
fra professori e alunno. Alcune volte i mezzi vanno
inventati. Poi in fondo gli stessi professori sono molto
soddisfatti, ma hanno perso un’occasione...
FRANCESCA LIPPI SEGUE A PAG. 4
tratta soprattutto di viaggi di nozze; quest’anno vanno
molto il Sud Africa e l’Australia”.
Sulla stessa linea anche l’ormai storica Demidoff
Viaggi che, per quanto riguarda i viaggi di nozze, ha
registrato un’impennata di prenotazioni per gli Stati
Uniti.
“La crisi – ci spiega Giuseppe – si è fatta sentire: si
diminuiscono i giorni di vacanze, si riduce il budget,
si sceglie un tre stelle anziché un quattro e si cercano
tutte le formule che fanno risparmiare. La Sardegna
– continua Giuseppe – ad esempio è una meta che resiste
nonostante il caro traghetti perché si vanno a cercare
le offerte più vantaggiose o le partenze con viaggio
gratis.”
Ad una cosa, comunque, i mugellani sembrano davvero
non rinunciare: le crociere....
SEGUE A PAG. 3
Francesco Cosi e la fotografia nel DNA
Intervista al fotografo mugellano che si definisce
“paesaggista”. E con lui i paesaggi li puoi davvero
toccare con mano. Sempre alla ricerca dello scorcio
più bello, ci svela alcuni segreti per scatti d’autore.
SERENA PINZANI A PAG. 8
Sotto l’ombrellone

2
BORGO SAN LORENZO
Dopo il Consiglio Comunale
“Il decoro cittadino
non è una priorità del Sindaco”
La lista civica Per Borgo muove dure critiche all’amministrazione comunale
Serena Pinzani
“Il decoro cittadino non è
politicamente una priorità
per l’amministrazione
borghigiana.” E’ l’amaro
commento di Giacomo
Bagni, consigliere comunale
della lista Per Borgo
dopo l’ultimo consiglio
comunale. “Si ha la conferma
che, per la maggioranza,
la buona volontà
del singolo cittadino rimane
l’unico baluardo contro
erba alta, buche, sporcizia,
insetti dannosi e segnaletica
stradale inadeguata.” Sottolinea
Bagni che aggiunge:
“La questione del decoro
urbano, delle manutenzioni,
della gestione del
verde pubblico, del rifacimento
della segnaletica, è
un classico delle interrogazioni
che vengono presentate
dalle opposizioni.
In sede di discussione del
bilancio, l’amministrazione
stessa ammetteva le carenze
per questo tema e
dava come giustificazione
il sacrificio di certe manutenzioni
per destinarne
le risorse ad altri servizi
legati alla persona.
Oggi l’amministrazione
ci informa di come 70 ettari
di aree verdi in carico
al comune sono complesse
da gestire: non se
ne rendevano conto prima
di proporsi come amministratori?
Giustificarli
su questo sarebbe ingiusto
considerando la rilevante
pressione fiscale
esercitata dall’ente locale.
Da qualche anno, quasi
tutto viene gestito in
economia e anche le aree
frequentate risultano più
o meno curate. Le frazioni,
zone periferiche, marcipiedi
e strade secondarie
vedono erbacce, sporcizia
e insetti regnare indisturbati.
Da tempo non
viene fatta nessuna prevenzione
contro le zanzare.
Purtroppo il personale
è sempre più scarso e gli
operai comunali vengono
utilizzati in occasioni
discutibili, come il mon-
taggio di impalcature in
manifestazioni che portano
più vantaggio a privati
che non alla cittadinanza.
Dai giornali poi, abbiamo
conferme di come
i soldi comunali vengano
spesi male su priorità che
non possiamo condivide-
re.” E Bagni porta subito
un esempio: “Il tanto declamato
servizio Pronto
Cantiere è durato solo per
due mesi e mezzo, attualmente
è sospeso. Un progetto
nato con molta enfasi
e propaganda che non
è mai decollato. E anche
SABATO 11 AGOSTO 2012 - il galletto - ATTUALITA’
qui la responsabilità di
chi sarebbe?”
“Per Borgo Lista Civica
– conclude il consigliere
borghigiano - non intende
mollare su tutti questi
aspetti. Anche e soprattutto
il rifacimento di strisce
e segnaletica stradale, ri-
pristinata in qualche zona
centrale e ancora mancante
o illeggibile in punti
delicati e molto trafficati,
sarà tema e argomento
di attualità che verrà ripreso
in futuro, fino a che
non nè verrà compresa e
accettata la priorità.”
MUGELLO
Rimborso spese:
legge di iniziativa popolare, terminata la raccolta
Termina con un buon successo la raccolta firme per la proposta di legge di iniziativa
popolare che intende eliminare il rimborso per le spese elettorali sostenute da movimenti
e partiti politici e regolamentare il finanziamento dei contributi volontari,
specificando per altro i soggetti che possono fruirne.
“Dopo gli ultimi attuali scandali – spiega Fabrizio Nazio dell’UDC Mugello - che
hanno coinvolto le tesorerie di alcuni partiti, non può non ritornare alla mente quel
referendum del 1993 e di come per troppi anni la volontà popolare è rimasta disattesa.
Nel 1993 il forte desiderio popolare si concretizzò con una votazione prossima
all’unanimità contro il finanziamento pubblico dei partiti, che venne tuttavia
successivamente reintrodotto, semplicemente cambiandone il nome in “rimborso
elettorale. Con questa raccolta di firme abbiamo inteso dare forza ad una proposta
di legge che intende rispettare la volontà di allora che diventa una necessità di oggi,
in tempi in cui tutti siamo chiamati a fare sacrifici”

ATTUALITA’ - SABATO 11 AGOSTO 2012 - il galletto 3
SEGUE DALLA PRIMA
Mugello chiuso per
(poche) ferie
Diminuiscono i giorni di vacanza ed i budget di spesa ma i mugellani non rinunciano
alle vacanze. Gettonatissime le crociere e mete low cost come Croazia e Malta
Il “dopo Schiettino” ha
avuto un effetto più che
positivo su questo mercato
che ha trovato clienti
nuovi anche in Mugello o
ha fi delizzato ancor di più
i già tanti appassionati.
Tra le mete a breve e medio
raggio resistono bene
la Grecia e la Spagna,
molto gettonato il mare di
casa nostra.
“La crisi è comunque sotto
gli occhi – ci confermano
anche dalla Bilancino
Tour di Barberino
– non si vendono più le
Maldive come un tempo,
i viaggi lungi sono sporadici
e si lavora molto sottodata,
ovvero vicinissimi
alle date di partenza.”
Ridotti i giorni di vacanza
e anche il budget (si parla
di 1000, 1500 massimo
2000 Euro a famiglia) si
“ripiega” su mete meno
costose come la Tunisia,
tornata di gran moda, la
Croazia o Malta: vicina,
bella e a poco prezzo.
“Le prenotazioni non
sono signifi cativamente
mutate – commenta Pao-
info:
la Pieri direttore tecnico
di Mugel Travel - evidentemente
i Mugellani sono
stati ben accorti su altre
tipologie di spesa, riservandosi
il piacere di un
po’ di ferie.
Le mete più scelte sono
state quelle in Crociera,
i villaggi nel Mediterrraneo,
Tour in soggiorni a
lungo raggio (U.S.A.)
Australia, Isole caraibiche.
E’ evidente che i
prezzi in Italia non attirano
più di tanto.
Il viaggio della maggioranza
è avvenuto in aereo,
data la notevole ridu-
29 agosto
2 settembre
SPENDING REVIEW
San Godenzo: preoccupazioni
per il bilancio
“Noi la spending review l’abbiamo già fatta assai prima
del governo Monti” E’ il commento di Alessandro
Manni primo cittadino di San Godenzo preoccupato
per i tagli ai piccoli comuni previsti dal governo
Monti. “Qualsiasi cifra venga a mancare – ha aggiunto
Manni - da ora in avanti, creerà un buco irreparabile al
bilancio. Ma noi non vogliamo gravare sui cittadini ulteriormente.
Per quanto riguarda l’Imu abbiamo applicato
l’aliquota del 4 sulla prima casa, del 7,6 sulle attività
produttive e del 9,6 sulla seconda casa, cercando
di pesare il meno sui residenti. Adesso dovremo valutare
meglio il quadro complessivo – conclude il sindaco
di San Godenzo – per verifi care se saremo costretti
a intervenire in qualche altro modo per far quadrare i
conti. Spero di no ma temo di sì.”
Tel. 055/8439225 - 055/8448720
www.comune.vicchio.fi.it • www.prolocovicchio.fi.it
PROFESSIONISTI MUGELLANI
AL VOSTRO SERVIZIO
29 AGOSTO - 2 SETTEMBRE
29 AGOSTO
DOMENICA
2 SETTEMBRE

4
SABATO 11 AGOSTO 2012 - il galletto - AMBIENTE E VIABILITA’
SEGUE DALLA PRIMA -STORIE MUGELLANE - UNIVERSITA’ E DISABILITA’
Il grande traguardo di Elisa
ottima per valorizzare il
ragazzo e fargli sentire
che al di là della sua diversità
è uno studente a
tutti i livelli, è bello vederlo
circolare in mezzo
agli altri” continua
la signora Banci-
“Ci auguriamo che le
porte di tutte le scuole
siano davvero aperte
all’accoglienza fruttuosa
e non a parcheggio.
Non è facile per nessuno
entrare il questo
mondo; ma è un mondo
che può davvero strabiliare
nelle sue conquiste.”
Quali sono i prossimi
progetti di Elisa?
Ora Elisa fa solo programmi
di riposo e relax
perché credimi che
veramente è stato un
impegno stressante visto
che lei non può parlare
e tutto deve essere
interpretato.
Per mezzo del giornale
non voglio fare lodi ad
Elisa, vorrei che molti
ragazzi non si scoraggiassero
di fronte agli
inevitabili ostacoli,
specialmente quelli che
credono nello studio e
nell’importanza della
conoscenza, nell’importanza
di tenere acceso
il cervello per non
rimanere nell’ignoranza
che sicuramente ti
isola.
Lei ha creato Pianeta
Elisa, di cosa si occupa
precisamente?
L’associazione Pianeta
Elisa onlus ha realizzato
il centro “
Il Borgo di Elisa che
vuole essere un posto
dove ogni ragazzo possa
al meglio esprimersi,
crescere, valorizzarsi,
creare autostima,
socializzare quanto sia
possibile offrendo attività
come l’ippotera-
pia, la danza integrata,
ecc. a seconda delle
necessità e tendenze di
ognuno.
Si può sperimentare
l’inizio di una probabile
indipendenza, sia per
piccoli periodi che a
lungo tempo, cosa molto
ambita da che potrebbe
avere davvero
una vita gestita in prima
persona.
Concludendo, Borgo
Elisa è uno spazio di
incontro aperto a diversamente
e no, provenienti
anche da altri
paesi europei favorendo
la conoscenza di altre
lingue, uno spazio
per promuovere la cultura
dell’integrazione
e non la cultura della “
tolleranza”.
Francesca Lippi
STORIE MUGELLANE
Galliano ed i ragazzi dell’Oratorio
Riccarda Mengoni
“Nessuno nasce imparato”
recita un proverbio,
forse napoletano.
L’attesa troppo lunga è
stata un problema, l’hanno
ammesso gli organizzatori
per primi. Forse
ai “forestieri”, meno
coinvolti emotivamente,
è pesata di più, sicuramente
meno a noi del
posto, perché quando
vediamo la nostra gioventù,
sia essa cattolica,
laica o sportiva, che si
spende in attività rivolte
alla comunità tutta, sentiamo
prevalere la gioia
e l’ammirazione.
Per il resto le pizze erano
buone e non poteva essere
altrimenti, essendo
il pizzaiolo più che collaudato,
e l’arena estiva
della Sala Parrocchiale
era rallegrata da un piccolo
bar di legno, gestito
con entusiasmo da giovanissimi
baristi, e dalle
magliette indossate
da tutti i ragazzi volontari
con la scritta “Madonna
ha scelto noi”, in
riferimento, per i pochi
che non lo sapessero, al
video registrato recentemente
dalla cantante
proprio a Galliano.
Durante la serata sono
stati sorteggiati anche
i premi di una lotteria
il cui ricavato è andato
alle popolazioni colpite
dall’ultimo terremoto,
soprattutto quelle di Finale
Emilia.
La serata descritta è stata
solo una delle tante
organizzate dai ragazzi
dell’Oratorio, il cui
scopo è proprio quello
di promuovere attività
rivolte alla comunità
del paese: molte le
serate di cinema, giochi
e tornei per adulti e
bambini,gare di orientamento,
una corsa podi-
stica, la visione del suddetto
video di Madonna,
in concomitanza con
il concerto del gruppo
“Crazy” e poi tutti
insieme a vedere sul
maxi-schermo la serata
di inizio delle Olimpiadi
di Londra.
Ora è giusto che anche
i ragazzi dell’Oratorio
vadano un po’ in
ferie, ma so che hanno
già qualcosa in mente
per la festa del Patrono,
verso la fine di Agosto.
Si avrà così un po’
meno l’impressione che
l’estate stia scivolando
via.
BORGO SAN LORENZO
Esumazioni a cimitero
comunale capoluogo
A partire dal mese di settembre il Comune di Borgo
San Lorenzo procederà a eseguire un intervento
di esumazione in una porzione del cimitero comunale
di via Caiani. L’esumazione ordinaria è
prevista al termine del ciclo di sepoltura, ogni 10
anni circa dalla inumazione (sepoltura) della salma.
Verranno riesumate 270 salme (defunti sepolti
fra il 1993 e il 2000). Sulla base delle indicazioni
che saranno fornite da famiglie e parenti, i
resti mortali dei defunti potranno essere tumulati
in ossari, loculi, tombe di famiglia, trasferiti fuori
comune o depositati nell’ossario comune. Le fosse
liberate dai resti ossei e dai residui del feretro,
verranno destinate ad altre inumazioni. Apposito
avviso è affisso al cimitero del capoluogo. Dall’Ufficio
Tecnico comunale si precisa che per comunicare
la destinazione dei resti mortali dei defunti
gli interessati devono rivolgersi all’Urp (ufficio
relazioni col pubblico) entro il mese di settembre.
Sempre l’Ufficio Tecnico rende noto che
è possibile acquistare loculi e ossarini di nuova
realizzazione presso il cimitero comunale del capoluogo.
Anche in questo caso, per maggiori informazioni
e attivare le pratiche ci si può rivolgere
all’Urp.

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES 0558456391 - SABATO 11 AGOSTO 2012 - il galletto 5

LIBRI D’ESTATE
Parigi&Oltre e “Il galletto”
vi consigliano...
Tumb!
AGOSTO IN MUGELLO
Sotto l’ombrellone
SOCIETA’ E CULTURA IL GALLETTO - SABATO 11 AGOSTO 2012 - PAG. 6
Feste e motori per un’estate a tutto gas!
In primo piano il Raduno d’auto d’epoca a cura degli “Svarvolati Mugellani”
Chiara Elci
Un agosto ricco di imperdibili
appuntamenti è
quello che allieterà per
l’intero mese il pubblico
mugellano. Tante le interessanti
iniziative, a cominciare
dal “12° Raduno
Auto D’Epoca Cavallina
Mugello” a cura del
Club “Svarvolati Mugellani”,
che avrà luogo Domenica
19 agosto. Il programma
prevede il ritrovo
dei partecipanti per le
iscrizioni e per una colazione
in compagnia presso
“Villa Il Palagio”, dalle
ore 8.30 alle ore 10.00,
con partenza prevista per
le ore 10.30. Lo straordinario
itinerario attraverserà
il centro di Barberino,
Montecarelli, il Passo
della Futa, Raticosa, Peglio,
Firenzuola – pronta
ad accogliere i partecipanti
con un aperitivo in
Piazza – ed ancora Passo
del Giogo, Scarperia rotonda
Ferrari, San Piero
a Sieve, Cafaggiolo, Panoramica
lungo il Lago di
Bilancino, Cavallina, con
ritorno a “Villa Il Palagio”
per gustare un buon
pranzo mugellano. Al raduno
saranno ammesse
esclusivamente auto di
particolare interesse sto-
rico o costruite entro il
1976. L’iscrizione al raduno
per il pilota è di 80
euro, comprendente tabelle
della manifestazione,
numero di riconoscimento,
adesivo per il vetro,
eventuali gadgets, colazione,
aperitivo, pranzo
e premiazione. Per l’eventuale
passeggero, invece,
la quota da versare è
di 45 euro. Per i partecipanti
solo al giro, con colazione
e gadgets 20 euro.
E’ inoltre consigliato telefonare
per accertarsi sull’effettiva
disponibilità
dei posti al numero 340
5273893. Un’eccezionale
manifestazione divenuta
nel corso degli anni un
vero e proprio must, grazie
all’impegno del piccolo
gruppo di appassionati
che, con cura e dedizione,
hanno dato vita
allo straordinario Club.
Una storia, quella degli
“Svarvolati Mugellani”,
che ha avuto inizio alla
fine degli anni Ottanta,
periodo nel quale è stato
riscoperto il patrimonio
tecnico, storico e motoristico
italiano. In quegli
anni il gruppetto di amici
erano soliti incontrarsi
per “levare le ragnatele
dai motori” con le loro
inseparabili auto d’epoca,
ripercorrendo insieme su
i nostri passi appenninici
– Futa, Raticosa, Giogo
– quei circuiti storici che
hanno visto la nascita dell’odierno
automobilismo
e motociclismo internazionale.
Da una passione
è nato dunque qualcosa di
ancora più grande: la condivisione.
Ma non è finita
qui, dai motori si passa
alla più tradizionale festa
locale: quella del Diotto
a Scarperia, in occasione
del 706° anniversario
della fondazione del Paese,
avvenuta l’8 settembre
1306. Già Mercoledì
22 e Giovedì 23 agosto,
alle ore 21.00, Piazza
dei Vicari si trasforma in
palcoscenico in occasione
del Musical “Nel magico
mondo di OZ” a cura
della Compagnia delle
formiche. A seguire Venerdì
24, sempre alle ore
21.00, la Commedia in
Vernacolo “Don Pasquale”.
Da Sabato 25 agosto
al via la 39° Mostra dei
Ferri Taglienti “Il Museo
ospita i musei: Maniago”,
che andrà avanti fino
al 16 settembre, e nello
stesso giorno “Tutti a tavola
per la Misericordia”
per una cena con le Associazioni
di Scarperia, seguita
dal sorteggio delle
squadre per le eliminatorie
del Palio Diotto. Domenica
26 agosto l’intera
giornata sarà animata da
i “Collezionisti in Piazza
e Mercatino dell’Antiquariato”,
per concludere
alle ore 18.00 con il
tradizionale “Tombolone”.
Tanti appuntamenti,
dunque, per una festa
leggendaria, che vedrà
l’apice nelle giornate
di Sabato 1 e Domenica
2 settembre con un vero
e proprio ritorno al passato
con le “Giornate Rinascimentali”,
due giorni
immersi nel fasto del primo
rinascimento fiorentino
con costumi, dame
e cavalieri, sbandieratori,
giochi di gagliardia,
giullari e sfiziose degustazioni
di piatti d’epoca.
Lunedì 3 e martedì 4
settembre, alle ore 21.00,
si terranno invece le eliminatorie
dei Giochi di
Gagliardia per il Palio
del Diotto, seguite dall’esibizione
dei “Bandierai
e Musici di Castel
San Barnaba”. Giovedì
e Venerdì giornate interamente
dedicate ai più
piccoli, prima con il consueto
“Diottino”, il minipalio
con squadre under
14, ed il giorno dopo
con la “Rificolonata” con
carri allegorici per bambini,
a partire dalle ore
21.00 nel centro storico.
Sabato 8 Settembre, anniversario
della fondazione,
il giorno di festa
prenderà inizio già dalle
ore 10.00 con la Conferenza
“Rievocazioni feste
e pali storici”, seguita,
alle ore 12.00 dal suono
dello storico campanone.
Alle ore 21.00 uno
degli eventi più attesi: la
sfilata del Corteo Storico
di Scarperia, con la partecipazione
dei figuranti
del Calcio Storico Fiorentino
e dei Bandierai
degli Uffizi, seguita, alle
ore 21.30 dall’attesissimo
“Diotto”, spettacolari
Giochi di Gagliardia fra
i Rioni finalisti per l’assegnazione
del Palio, con
esibizione negli intervalli
degli sbandieratori. Ma
la festa non ha intenzione
di arrestarsi, proseguendo
più ricca che mai
già da Domenica, con lo
spettacolo di “Battitura
del formentone”,a partire
dalle ore 15.30, seguita
alle ore 18.00 dal “Tombolone”
in Piazza. Martedì
11 settembre alle ore
21.00 a tutta musica con
il concerto del gruppo
“Via del Campo”, cover
di Fabrizio De Andrè.
ANTICIPAZIONI – DA NOVEMBRE IN LIBRERIA
“Un amore scritto a lapis” per il nuovo libro di Miniati
Serena Pinzani
Hai esordito con “La
novella del cuore murato”
e da quel momento
non ti sei più fermato,
ogni anno in estate
ci dai sempre un’anticipazione
sul nuovo lavoro…
Quest’anno non ho ancora
moltissimo da anticipare,
ero partito con
un’idea poi ho sentito
una storia interessantissima
ed ho cambiato direzione.
Lo scenario è sempre
quello del Mugello…
Non solo ma riparto da
un’opera di Galileo Chini,
artista che avevo già
“utilizzato” per “L’ultimo
invito”, questa volta
però non sarà un dipinto.
Perché nuovamente
Chini?
Perché è stato un artista
eccezionale, esponente di
un periodo che si presta
al mistero ed è in assoluto
oltre a Giotto il personaggio
del Mugello, tra i
due preferisco scomodare
Galileo, è più vicino alle
storie che racconto.
Ancora un giallo quindi…
Non precisamente, diciamo
che se devo trovare
una somiglianza, questo
nuovo lavoro si avvicina
molto di più a “La novella
del cuore murato” che
a “La valle con gli alberi
sui tetti”.
Una storia d’amore…
Sì una storia d’amore
raccontata in più di una
versione che farà da Trade-union
alla storia vera
e propria.
I personaggi sono sempre
gli stessi…
L’ho ripetuto fino alla
noia “squadra vincente
non si cambia”, i miei lettori
si sono affezionati ai
personaggi, ed anche per
me è piacevole passarci
del tempo insieme, sono
diventati come parenti
che vengono a trovarmi
qualche mese all’anno, se
uno vuole essere credibile
in ciò che racconta deve
crearsi una specie di “Second-life”,immaginarseli
veri.
Come sempre tu fai un
sacco di discorsi per
evitare di raccontarmi
qualcosa del libro nuovo..a
proposito un titolo
ce l’ha?
Si chiamerà “Un amore
scritto a lapis” e ti anticipo
che a raccontare le
storie sarà una delle sorelle
Banti.
Perché scritto a lapis?
Perché le cose scritte a
lapis possono essere cancellate,
sta appunto alla
Banti raccontare a Leonardo
perchè la storia
non venga cancellata del
tutto.
A sentirlo così sembra
bello…
Nella mia testa lo è, tutto
sta a capire se poi scritto
funziona ugualmente.
Il mio modo di scrivere
è molto diretto, ma
un pensiero va comunque
espresso e a farlo nel
modo più sintetico possi-
bile c’è pure il rischio che
perda d’effetto e questo
è un racconto complicato
chi lo leggerà in anteprima
dovrà avere il libro
completo in mano, questo
non posso leggerlo e correggerlo
a pezzi, si rovi-
Sabato 15, invece, giornata
di sport con “Una
buca in Piazza!”, alle ore
15.00, evento organizzato
con il “Golf Poggio dei
Medici”, fino a concludere
con l’immancabile
“Festa a Corte”, a partire
dalle ore 23.00 fino a
tarda notte. Domenica
16 il ritmo non si ferma
con “Musica in piazza”
a cura dell’Associazione
Badenyà. Infine, Sabato
22 settembre alle ore
11.00 avverrà la presentazione
del nuovo Inventario
storico di Scarperia,
digitalizzato in AST Regione
Toscana, seguito,
il Sabato successivo, dalle
ore 15.30 da “Giornate
Europee del Patrimonio”,
con visite guidate al Museo
dei Ferri Taglienti ed
alla Bottega del Coltellinaio,
per finire con la
Conferenza “Gli Ubaldini”,
dalle ore 10.00 alle
18.00 presso Palazzo dei
Vicari. Per ulteriori informazioniwww.prolocoscarperia.it
oppure
contattare i numeri 055
8468165 – 055 846565.
Un appuntamento eccezionale,
dunque, ricco di
spettacolo e divertimento,
che accontenterà i gusti
dell’intero pubblico
mugellano.
nerebbe tutto l’effetto sorpresa,
quindi prima devo
terminarlo, avere i soliti
pareri delle persone fidate
e poi eventualmente rimetterci
le mani, praticamente
adesso è come se lo
stessi scrivendo…a lapis.
TRA PEDALI E TORTELLI
Il 9 agosto a Fagna la 3°
Lucciolata in mountain bike
Una notte sotto le stelle in sella alla bici, per scoprire il
fascino della campagna intorno a Scarperia illuminati
dalle stelle e dalle lucciole: anche quest’anno l’Associazione
Ferri Taglienti e la Pieve di Santa Maria a Fagna
organizzano, per il prossimo giovedì 9 agosto, la
“Lucciolata...in mtb”. L’evento, giunto alla terza edizione,
prevede un percorso di 22 km che si snoda intorno
al capoluogo, con partenza e arrivo da Fagna, in
cui si celebra la festa patronale. Saranno toccate nell’ordine
l’area dei campi da golf, Cignano, Prunaia,
S.Agata, le ex scuole, Tabaccaia, Ribaldone, Azzurro
e Castagnolo. L’orario di ritrovo è fissato per le 19.30,
la partenza alle 20. E al termine della pedalata, cena
(facoltativa al costo di 15€) a base di tortelli, cocomero,
gelato, caffè e liquori. Le prenotazioni sono aperte
fino al giorno precedente: per ulteriori informazioni
è possibile contattare i seguenti numeri, 335- 298069
(Luciano) o 349-6435570 (Remo).
A. Ch.

SOTTO L’OMBRELLONE - EVENTI MUGELLANI - SABATO 11 AGOSTO 2012 - il galletto 7
SCARPERIA
Un bell’evento che sta crescendo
Poesia a Palazzo, e il Mugello si scopre poeta
Due parole con gli organizzatori che ci svelano che…
Serena Pinzani
Si è appena concluso
il ciclo di letture “Poesia
a Palazzo”, secondo
anno. Giuseppe Marrani,
uno degli organizzatori:
ci avresti scommesso
su una così lunga
vita per un’iniziativa
del genere?
A sorprendermi in verità
non è tanto aver potuto
ripetere l’iniziativa a
distanza di un anno (su
questo ci contavo) quanto
la varietà e la fedeltà
del pubblico. Sono rimasto
piacevolmente stupito
dall’interesse dimostrato
dalle persone. Credevo a
presenze più occasionali.
Invece mi son trovato
davanti un gruppetto
motivato e ‘affezionato’
a questi appuntamenti e
anche ad altre persone
provenienti da Scarperia
e altri paesi del Mugello
che in modo più o meno
saltuario e hanno voluto
partecipare, prendendosi
poi la briga anche di
telefonarmi o scrivermi
o di fermarmi per strada
per dirmi cosa fosse
loro piaciuto di più e
cosa invece non avessero
gradito. Insomma: un
pubblico vario per età,
professioni e provenienza
che si è espresso con
una collaborazione e con
una partecipazione inaspettate.
Come è nata l’idea?
L’idea si deve a Franco
Bellandi, attuale presidente
della Pro Loco, e
a Maurizio Mugnai, che
non fa mai mancare la
sua dedizione per la riuscita
di queste ed altre simili
iniziative. A fine primavera
del 2011 mi chiesero
un aiuto per trovare
docenti o anche esperti
interessati alla letteratura
che fossero in grado
di leggere e spiegare in
pubblico in modo appassionato
e comprensibile
nella stupenda cornice
notturna del Palazzo dei
Vicari passi importanti e
celebri della tradizione
poetica italiana. Abbiamo
cominciato con una
mia lettura di poesie di
Margherita Guidacci, la
cui famiglia – si sa – era
originaria di Scarperia,
per proseguire poi con
due letture dalla “Com-
media” di Dante, una nel
2011 e una nel 2012, affidate
entrambe a Giuliano
Tanturli che insegna all’Ateneo
fiorentino, fino
a concludere quest’anno
con un confronto illustrato
da Giovanna Frosini,
mia collega all’Università
per Stranieri di
Siena, fra due opposti ritratti
di Francesco d’Assisi:
quello che ne dette
Giotto negli affreschi
di Assisi e quello procurato
da Dante nel canto
XI del “Paradiso”. A
queste piccole conferenze
di poco più di un’ora
abbiamo affiancato nel
programma letture di
poesie a cura di appassionati
e poeti del luogo
e, quest’anno, la performance
Poesie sparse di
Giuseppe Boy. Abbiamo
tentao così di variare il
più possibile il programma
andando incontro ai
gusti di tutti.
Perché secondo te c’è
tanta attenzione, non
solo a Scarperia ma
un po’ in tutto il Mugello,
per la poesia: da
una parte la riscoperta
dei classici, dall’altra la
voglia di scrivere e far
poesia…
Far poesia piace perché
appare come un modo
immediato e apprezzato
di descrivere e condividere
le proprie emozioni.
Non così semplice è
invece capire perché negli
aridi tempi di utilitarismoeconomico-tecnologico
che viviamo ci
sia tanto interesse per i
cosiddetti ‘classici’. È
vero che a far da traino
ci sono eventi e show popolarissimi
come quelli
di Roberto Benigni lettore
di Dante, ma credo
che tuttora quasi incredibilmente
resista a livello
abbastanza diffuso
la consapevolezza che
la bellezza che anche nel
Mugello ci circonda sotto
forma di reperti storici,
monumenti, documenti,
e antiche opere, sia il
prodotto di una cultura
di antica tradizione che,
con la sua vicinanza,
quasi ti chiede di essere
riscoperta, capita. C’è il
senso di un prestigio che
dura e la sensazione che
nelle antiche e moderne
carte ci siano sentimenti,
pensieri che ancora possono
insegnare qualcosa
o procurare il piacere di
piccole scoperte.
Cosa ci dobbiamo
aspettare per il prossimo
anno?
Il programma è da fare.
Non mi spiacerebbe proporre
le gesta eroiche di
paladini antichi, magari
quelli di Ariosto o quel-
li del Tasso, le cui ottave
i nostri contadini di una
volta sapevano a memoria
assieme alle terzine
di Dante. O forse un salto
malizioso nella tradizione
della poesia comica
o burlesca. Comunque
decideremo, non lesineremo
impegno per
appassionare sempre di
più il nostro pubblico.
MUGELLO
Torna il Festival delle Chitarre
Si svolgerà tra Cercina e Pratolino l’ottava edizione del
Festival Chitarrae, festival internazionale di chitarra in
programma dal 25 Agosto al 1 settembre. Chitarrae
torna ad animare l’ultimo scorcio d’estate in Mugello
e a Cercina e lo fa con una ricchissima VIII edizione.
Il Festival prevede infatti quattro imperdibili concerti
con importanti ospiti internazionali, il corso di perfezionamento
del Maestro belga Luc Vander Borght,
la formazione dell’orchestra di chitarre divisa in ensemble
junior, guidato da Sara de Santis (Italia) e Veronique
Sulbout (Belgio), e ensemble senior, guidato
da Mikhail Pazi (Russia), il laboratorio Feldenkrais e
l’incontro con il pubblico sulle stesse tematiche, condotti
dal M° Giuseppe Pepicelli, lezioni per i debuttanti..
Il festival, diretto da Sara De Santis, è organizzato
dall’Associazione Musicæ in collaborazione con
la Provincia di Firenze, i Comuni di Vaglia, Sesto Fiorentino
e Borgo San Lorenzo, il Parco Mediceo di Pratolino
e la Banca del Credito Cooperativo del Mugello
e con diverse realtà locali che lo sostengono da sempre
con entusiasmo.

8
PERSONAGGI MUGELLANI
Quando la fotografia la si ha nel DNA
Francesco Cosi,
fotografo di paesaggi
Una grande passione, grandi risultati. Un mugellano sempre alla
ricerca dello scorcio più bello ci svela alcuni segreti per scatti d’autore
Serena Pinzani
Francesco Cosi, giovane
mugellano ed un grande
amore per la fotografia.
Quando nasce questa passione?
Ho sempre amato ed ammirato
la fotografia come forma
espressiva e utilizzato la
macchina fotografica come
mezzo per catturare momenti
della mia vita senza però
mai approfondire più di tanto
la tecnica. Solo dalla fine
del 2006, ho iniziato ad interessarmi
all’argomento e
in modo particolare alla fotografia
paesaggistica con
uscite abituali, studio della
tecnica necessaria e acquisto
un po’ per volta dell’ attrezzatura
specifica.
Che cosa ha inciso di più,
da che cosa sei stato più influenzato
nel far nascere
questa passione?
Sicuramente il grande amore
per la natura e l’affetto
particolare per il mio territorio.
Il fatto di poter restituire
le emozioni provate
magari guardando gli
splendidi scorci della nostra
zona, attraverso un’immagine
è un’altra grande motivazione.
Infine restando a
contatto diretto con la natura
si scoprono o riscoprono
un sacco di cose, che la
frenesia di tutti i giorni ci ha
fatto perdere.
Ti definisci un fotografo
paesaggista. Non ami
quindi ritrarre persone o
cose?
Generalmente no. Difficilmente
potrei trasmettere
qualcosa se in prima persona
non provo qualcosa. Di
fronte ad un paesaggio riesco
a sentire il suo linguaggio,
quello che ha da dirmi
e magari, tento di restituirlo
attraverso un’ immagine. Di
fronte a persone od oggetti
ho più difficoltà, non entro
sempre in sintonia. Forse
perché sono un tipo solitario?
Può darsi…
Quali sono gli elementi che
catturano la tua attenzione
e ti fanno dire “sì questo
è un paesaggio da fotografare”?
Pianifico sempre con mol-
SABATO 11 AGOSTO 2012 - il galletto - SOTTO L’OMBRELLONE - SCATTI MUGELLANI
ta attenzione l’uscita, senza
trascurare nessun elemento.
Succede che la foto arrivi
subito oppure succede che
la foto arrivi dopo qualche
ora o alla fine della sessione
di scatti a volte la foto non
arriva. Generalmente tutti
gli elementi sono buoni se
collaborano tra loro. Bisogna
essere in grado di prevedere
le condizioni di luce
migliori e attraverso l’arte
della composizione riuscire
a estrarre il meglio possibile
dal luogo dello scatto. Per
rispondere più precisamente
alla domanda devo dire che
la prima sensazione che ho
e la prima immagine che
vedo prima di prendere la
macchina fotografica e poi
quella definitiva.
Cosa non deve mai mancare
nella borsa del bravo
fotografo?
Certamente dipende dal genere
fotografico, ma comunque
un paio di zoom che coprono
lunghezze focali che
vanno dal grandangolo ad
un tele, un polarizzatore circolare,
filtri graduati neutri
e graduati di qualità e un
buon cavaletto, permettono
diverse cosette.
Fai parte del Photo Club
Mugellano che si sta affermando
sempre più punto
di riferimento per i fotografi
o aspiranti tali del
Mugello. L’unione fa la
forza?
Si, credo che sia un grande
gruppo con persone eccezionali
e molto disponibili
da cui attingere informazioni
e consigli, ci sono tante
iniziative per tutti i gusti e
credo che per chi vuole interessarsi
alla fotografia a
qualsiasi livello in Mugello
e Valdisieve non possa che
fare riferimento al PCM.
Qual è lo scatto più impegnativo
che hai realizzato
e quello più facile
Lo scatto o meglio la sessione
di scatti più impegnativa
fino ad ora è stata quella
realizzata lo scorso Febbraio
su al Passo dei Tre
Faggi nell’Appennino Tosco
Romagnolo nel Comune
di San Godenzo. Dopo le
nevicati eccezionali di quel
periodo arrivai alle 6 di
mattina con – 18° e 1,5 mt
neve al suolo. Feci anche
un paio di chilometri per
raggiungere un radura che
speravo mi potesse offrire
degli spunti interessanti,
vi assicuro che camminare
con la neve fino a sopra
la vita non è semplicissimo,
ma poi ne è valsa la pena.
Scatti facili… beh… non
sempre le condizioni sono
come quelle sopra, ma generalmente
se si vuole ottenere
qualche cosa di particolare
bisogna andarselo
a cercare in situazioni che
non sono mai facilissime.
Ai turisti che arrivano in
Mugello quali luoghi speciali
consiglieresti di raggiungere
per scattare belle
foto e in quali momenti?
Per fortuna la nostra zona
è ricca di spunti fotografici,
consiglio comunque una
visita al Parco delle Foreste
Casentinesi, Monte Falterona
e Campigna e i tutti
i passi che portano all’Alto
Mugello, specialmente
quello della Sambuca che
percorso in direzione di Palazzuolo
S. S. offre notevoli
scorci. Mentre per immagini
tipiche della campagna
Toscana consiglio di percorrere
la strada secondaria
che da Scarperia porta
a San Piero a Sieve passando
per la località “Gabbiano”.
Le ore migliori sono
le prime della mattina e un
paio d’ore prima del tramonto,
qui in Mugello tutte
le stagioni hanno il loro
interesse, ovviamente in autunno
e primavera abbiamo
qualche nota di colore
in più.

SOTTO L’OMBRELLONE - PENNE MUGELLANE - SABATO 11 AGOSTO 2012 - il galletto 9
ROMANZO STORICO MUGELLANO
Prudenza e Costanza – cap. XXXIII
Pecore in quantità
Lanfranco Villani
L’arrivo a casa Bugetti di
Maria Prudenza e di Sebastiano,
che sprizzavano
amore reciproco da ogni
poro della pelle, mise in
subbuglio Rosina. E non
solo lei. Dietro i due giovani,
guidando la propria
carrozza, stava arrivando
a casa Bugetti l’agente
dei beni della famiglia
Scarafantoni, Antonio
Galigani. Portava la moneta
necessaria al sostentamento
mensile di Maria
Prudenza, e quando si
trovò a vedere la fanciulla
e il ragazzo camminare
mano nella mano ci rimase
davvero male.
Dopo l’iniziale smarrimento,
Rosina con un
balzo raggiunse gli innamorati
e, senza delicatezza,
staccò la mano di lei
da quella di lui. Poi, quasi
urlando, intimò a Maria
Prudenza: “Vattene nella
tua camera, ti raggiungerò
più tardi, abbiamo da
parlarci chiaramente!”.
Obbediente la fanciulla
si ritirò, lasciando soli il
Galigani e la contadina,
perché anche Sebastiano
era sparito dalla circolazione,
essendosene andato
a chiudere le pecore
nel recinto.
Prima di raggiungere Maria
Prudenza, Rosina ebbe
un breve colloquio con il
Galigani, che si può riassumere
in questa sua frase:
“State tranquillo, la
ragazza da ora in poi starà
ben lontana da mio figlio”
e in quest’altra in
risposta: “Mi fido di voi,
Maria Prudenza sposerà
un uomo di condizione
superiore a quella di un
contadino”.
L’agente di beni consegnò
gli scudi dovuti a Rosina
e, risalito in carrozza, ripartì
tutto pensieroso. Riguardo
a ciò che aveva visto
poco prima, non poteva
biasimare il comportamento
della ragazza. Era
ormai all’età di avere un
fidanzato e se l’era trovato
come meglio poteva. A
Montecuccoli c’era forse
disponibile un giovane
di buona famiglia? No
davvero! “L’unico uomo
scapolo non contadino
sono io”, constatò, “e ho
più che il doppio dei suoi
anni”.
Il Galigani, soprappensiero,
aveva guidato il cavallo
verso casa Martelli,
e in breve vi giunse. Sceso
dalla carrozza, aspettò
che qualcuno gli venisse
incontro, ma non accadde
niente per qualche minuto.
Stava per andarsene
quando, da dietro la casa,
sbucò trafelata la massaia
Deomira. La donna, senza
riprender fiato, gli si
avvicinò e con voce lamentevole
gli chiese aiuto:
“Anche il nuovo garzone
se ne è andato, non
sappiamo più come fare
con le pecore, io e le mie
figliole. Trovateci un nuovo
guardiano o un compratore”.
E stava quasi
per piangere.
Fino a due anni prima
Deomira Degl’Innocenti
viveva in quella casa
col marito Giovanni Battista,
col cognato scapolo
Bartolomeo e con le due
figlie Annunziata e Maria
Violante non ancora
maggiorenni. Come per
i Bugetti e per molti altri
contadini-pastori di Montecuccoli,
l’abitazione e
il terreno a disposizione
con regolare contratto
d’affitto, per coltivazione
o per pascolo, era di proprietà
degli Scarafantoni.
E il loro agente dei beni
doveva forzatamente interessarsi
del buon andamento
dell’attività lavorativa
dei pigionali per
esser certo che gli affitti
fossero pagati.
Nell’inverno di due anni
prima Giovanni Battista
aveva lasciato questo
mondo a causa di una polmonite
fulminante. L’anno
dopo, appena trascorso
il periodo obbligato di
lutto, la donna si era unita
in matrimonio col cognato.
Purtroppo per lei non
poté godere più di tanto
di questa nuova unione
perché Bartolomeo era
passato a sperata miglior
vita neel luglio precedente
per un colpo di sole, lasciando
Deomira e le sue
due figlie senza nessun
uomo in famiglia e oltre
cento pecore da seguire.
Antonio Galigani aveva
cercato di porvi rimedio,
presentando loro un garzone
pecoraio, che però
dopo un mese di lavoro
se n’era andato. Ne aveva
trovato un altro entro un
paio di giorni, e a quanto
pareva se ne era andato
anche quello, dopo appena
una settimana.
All’improvviso Antonio
Galigani trovò la soluzione
per le donne di
casa Martelli e per qualcosa
d’altro. Non poteva
vendere il gregge perché
col ricavato le Martellisarebbero
campate solo
per qualche anno. E, visti
gli insuccessi coi garzoni,
non rimaneva che
una possibiità per salvare
il salvabile.

10
Matrimonio
Si incamminò da solo.
Lei, rimase indietro.
Lei, non lo seguì. Lei,
lo aveva sempre fatto
soffrire, lei. Sempre. E
allora, perché insistere?
Già, perché? L’avrebbe
voluto sapere. Avrebbe
pagato, per sapere perché.
Ma forse ora aveva
capito, capito che
lei… lei non faceva per
lui. Già. Lo aveva capito
definitivamente. Lo
aveva capito ora, ora in
quel preciso istante. E
allora continuò da solo.
Da solo lungo quel sentiero
verso la scogliera.
La macchina ormai distante
qualche centinaio
di metri. E lei laggiù, un
punticino e niente più
ormai. Si stava agitando,
agitava le sue braccia?
Cosa voleva da lui?
Non lo aveva voluto seguire,
ancora una volta.
Al diavolo, pensò. Stai
lì, se vuoi. Al diavolo.
E non si voltò .Proseguì
lungo quel sentiero
sempre più stretto,
mentre calava la notte.
Chissà perché non
gli faceva nessun effetto
non vederci, non gli
faceva nessun effetto
quel buio nero. Andava
avanti, come se qualcosa
lo spingesse e lo attirasse
nello stesso tempo.
Era buio, è vero, tutt’intorno
era buio. Ma
davanti a lui una luce,
una luce nitida, che girava
intorno e ritornava
dopo qualche secondo a
illuminargli di nuovo la
faccia. Lontana, ma nitida
e rassicurante. Ora
lo sapeva con certezza,
era lì che doveva andare.
E lei, quella stupida,
non l’aveva voluto
seguire. Al diavolo. Il
sentiero saliva ora. Ma
non sentiva fatica, no.
Anzi, era eccitatissimo,
quel punticino brillante
così lontano ma così
rassicurante, lo attirava
irresistibilmente.
Quando arrivò in cima
alla scogliera, Francesco
Campolini, rappresentante
di commercio,
28 anni, continuò a seguire,
lo sguardo fisso
verso l’orizzonte,
il punto luminoso da
cui era stato attratto.
Si schiantò sugli scogli
sottostanti dopo un volo
di oltre 100 metri illuminato
dal potente fascio
di luce del faro di
Capo Aliberto.
Quando il corpo fu recuperato,
la fidanzata,
Emma Scotti, chiamata
a riconoscerlo , dichiarò
alla polizia: “Non so
cosa gli è preso. Stavamo
tornando a casa
dopo una serata da amici,
quando all’improvviso
ha fermato la mac-
SABATO 11 AGOSTO 2012 - il galletto - SOTTO L’OMBRELLONE - PENNE MUGELLANE
china e si è incamminato
verso il promontorio di
San Girolamo, dove spesso
andavamo a passeggiare
in estate. Era buio fitto
e non l’ho voluto seguire.
Ho cercato di dissuaderlo,
ma non c’è stato niente da
fare. Non so proprio cosa
gli è preso. L’ho sentito
che borbottava qualcosa
mentre si allontanava. Poi
non l’ho più visto.
Quando ho visto che non
tornava vi ho chiamato.
La settimana prossima
dovevamo sposarci”.
Bruno Confortini
(gennaio 2012/giugno
2012)

SOTTO L’OMBRELLONE - PENNE MUGELLANE- SABATO 11 AGOSTO 2012 - il galletto 11
Una mattina d’estate, noiosa
come solo le mattine
d’estate sanno essere. Cielo
azzurro, sole cocente,
luce accecante … davvero
una bella cartolina! Evviva
le ferie, si, ma quando arrivano
son dolori. Soprattutto
per uno come me. Solo,
non uno straccetto di moglie
al seguito, né figli o nipoti
o parenti. Niente. Solo.
Oddio, meglio soli…come
si dice. Però a volte un po’
di compagnia non farebbe
male. Anche per scambiare
due parole, no? E invece
con chi parlo, io? Con quella
cicciona della mia gatta?
Buona, quella. Tutto il
giorno a poltrire. Si muove
solo per mangiare e ….insomma,
avete capito. Sta
con me solo per interesse.
E poi è una gatta, cioè una
“femmina”…ci siamo capiti,
no? Da quando è morta
la mamma il dottore mi da
delle medicine che dovrebbero
farmi bene, che dovrebbero
tirarmi su: “starai
più allegro con queste” mi
ripete sempre il dottore; ma
detto fra noi io non le prendo
mica, le butto via perché
non mi fido delle medicine,
non mi fido per niente. E la
notte piango, piango sempre
e sogno cose brutte, che
a volte mi sveglio e il cuore
mi batte così forte che
mi prende ancora più paura,
come quando da piccolo
per punizione mi chiudevano
a chiave in uno stanzino
buio assieme alle scope.
Ricordo di aver letto, anni
fa, una frase – di un francese
antico, mi pare- che diceva
che tutta l’infelicità
degli uomini viene dal non
saper star tranquilli in una
camera. Non leggo più libri
da qualche anno, ormai, ma
questa frase me la ricordo
bene. Star tranquilli da soli
in una camera…fosse facile.
Gli scrittori, poi… scrivono,
scrivono, sembrano
saper tutto loro, e invece…La
verità sapete qual
è? E’ che nessuno sa niente
di niente. Questa è la verità:
nessuno sa niente di niente.
Tornando a quella mattina,
la ricordo come fosse ora:
era il 2 di agosto, il mio periodo
di ferie era appena
iniziato e già non ne potevo
più: non avevo niente da
fare, niente cui pensare…il
vuoto più completo. Avete
presente la frase “ammazzare
il tempo”: non è affatto
vera, sapete. Perché il tempo
non si ammazza mica,
eh no…è il tempo che ammazza
noi, invece. Ed è una
morte lenta. Anzi , una tortura
lenta , il che è peggio
della morte. Rimpiangevo
già l’ufficio: le carte, i timbri
, i colleghi. Carte inutili,
timbri ancor più inutili e
colleghi antipaticissimi sia
chiaro, gente davvero odiosa.
Però…però tutta quella
roba lì era comunque qualcosa
che un po’ il tempo
“l’ammazzava”. Ero seduto
in poltrona ed ero davvero
disperato pensando a tutte
quelle ore vuote davanti a
me, quando la sentì : “ E se
invece che ammazzare il
tempo, cosa
impossibile,come sai bene,
tu ammazzassi davvero
qualcuno, o meglio, qualcuna?”
. Era una vocina carina,
dolce. Avete presente
le vocine dei bambini nei
cartoni animati? Ecco, una
vocina così, tipo Heidi, delicata,
infantile, buona. Lo
sapete? Ero contento, contentissimo
di sentirla. E non
tanto per quello che mi diceva
, no. Anzi, ammazzare
qualcuno, o meglio “qualcuna”,
non era un pensiero
bello. Mamma che avrebbe
detto, se fosse stata ancora
viva?”Stai scherzando Paolo?
Non si devono neanche
pensare queste cose, vergognati!”
. Avrebbe certamente
detto così la mamma e
poi l’avrebbe anche raccontato
al babbo-pace all’anima
sua- che sicuramente mi
avrebbe picchiato, come faceva
sempre quando mi
comportavo male. Però, a
parte questo, finalmente
qualcuno si rivolgeva a me
con gentilezza. E sapete
cosa vuol dire, riuscite ad
immaginarvelo cosa vuol
dire per una persona con
cui tutti- e dico tutti- sono
sgarbati, sentire una vocina
gentile, educata? “Ammazzare
qualcuno, non è una
bella cosa, lo sai no?” risposi
comunque alla vocina
“vabbè che mi annoio e non
so che fare…e ti ringrazio
perché parli con me anche
se non so chi sei…ma ammazzare
qualcuno…non si
può… è peccato, no?”
“Hai ragione Paolo, e tu
madre non sarebbe d’accordo,
lo so” rispose immediatamente
la vocina” però
pensa, per esempio, se morisse
quella vecchia che sta
sul tuo pianerottolo..chi se
ne accorgerebbe? Parenti
nessuno, perché non ne ha
e amici neppure, perché
chi si avvicina a lei ? E a
cosa serve poi?Fa del bene
a qualcuno?non mi sembra…anzi,
tu lo sai bene,
con tutti quei gattacci sporchi
che tiene in casa e quel
puzzo che continuamente ti
arriva dal suo appartamento…
quella vecchiaccia fa
solo schifo, non ti pare? Ed
è anche cattiva, prepotente
e tu lo sai bene … ti ricordi
la scorsa estate quando le
hai detto di pulire la cacca
dei gatti, perché dal suo
appartamento veniva un
puzzo insopportabile, o
no? E cosa ti ha
risposto?”fatti gli affari
tuoi- ti ha urlato senza
neanche aprirti la porta-
brutto zitellaccio!” Te lo ricordi
o no?” Me lo ricordavo
eccome…come avrei
potuto scordarmelo…
un’offesa così, da una megera
come quella poi, da
quella storpia (si, perché ol-
tretutto aveva anche una
gamba finta, quella vecchiaccia).
E avevo pianto,
pianto tutto il pomeriggio
per quelle brutte parole che
mi aveva urlato. “Si, va
bene- risposi alla vocina-
ma ammazzarla…”. Non
ebbi nessuna risposta da lei
e per qualche giorno non la
sentii più. Ero di nuovo solo
nel mio appartamento. Solo
con quella specie di gatta.
Solo, con gli altri inquilini
che scendendo le scale ,
quando passavano dal pianerottolo,
facevano i peggiori
apprezzamenti su di
me e qualcuno anche che
rideva di me. Accostando
l’orecchio alla porta li sentivo,
che credete? Ma cosa
gli avevo fatto io? Erano
tutti degli stronzi, gentaccia.
Gentaccia che non capiva
che da soli si sta male.
Facile per loro, con le loro
belle famigliole, e i loro
bambini mocciosetti (quelli
erano peggio di tutti, i più
cattivi di tutti e ridevano di
me in continuazione e mi
prendevano in giro ogni
volta che mi vedevano per
le scale e a volte mi attaccavano
alla porta dei foglietti
pieni di parolacce). Furono
giorni molto tristi per me,
sapete. E la notte non dormivo
e facevo brutti sogni.
Una notte, mentre cercavo
di prendere sonno, finalmente
la vocina tornò a
parlarmi:”Ciao Paolo,
come va oggi? Hai pensato
a quello che ti ho detto? Liberarti
di lei, della vecchiaccia,
dico; sarebbe un
bel sollievo per te,no? Magari
poi nel suo appartamento
verrebbe qualche
persona gentile e magari ci
potresti fare amicizia,no? E
poi, visto che quella vecchia
è così cattiva, e tu ricordi
come ti ha offeso quel
giorno…, forse è lei che sta
pensando di ucciderti”.
Non immaginate che piacere
mi faceva risentirla. Non
volevo in nessun modo
contraddirla, avevo paura
di perderla di nuovo, di rimanere
solo un’altra volta.
Così le risposi senza esitare
“Hai ragione, cara amica …
di certo lei sta sicuramente
pensando di uccidermi. E
non è giusto, non è giusto
per niente che una persona
per bene come me debba
morire uccisa da una vecchiaccia
storpia e cattiva.
Devo difendermi. L’ ammazzerò
io , prima che lei
ammazzi me. Dimmi solo
cosa devo fare”. Sapete, da
quella notte la vocina non
mi ha più abbandonato. E’
diventato un’amica inseparabile,
l’unica che ho. E anche
qui, dove mi trovo adesso,
in questo buco due metri
per due, sempre controllato
da occhi cattivi che continuamente
mi guardano dallo
spioncino della porta, se
non avessi lei che farei io?
Come passerei il mio tempo?
Con chi potrei parlare?
Ma vi sembra giusto che
una persona per bene come
me debba essere rinchiusa
in una stanza da sola? Quella
notte la vocina mi parlò
fino all’alba. Mi disse per
filo e per segno cosa dovevo
fare e quando. I giorni
successivi, sempre aiutato
dalla mia nuova amica, preparai
il mio piano nei minimi
particolari:preparai il
guanciale che avrei dovuto
tener premuto sulla faccia
di quella vecchiaccia, per
soffocarla; non persi d’occhio
la chiave di casa sua,
che teneva sempre sotto lo
stoino, nel caso qualche vicina
avesse dovuto entrare
in casa per aiutarla. Studiai
tutto con attenzione, sempre
aiutato dalla vocina che
mi assisteva passo per passo.
Non avevo paura, affatto.
E di che? “Quando si è
nel giusto, non si deve aver
paura di niente” diceva
sempre mia madre. E lo diceva
anche il prete alla
messa dove andavo sempre
da piccolo; poi ho smesso
di andarci perché c’è tanta
gente cattiva anche lì e tutti
che ti guardano di traverso
e borbottano quando passi.
“Non aver paura, devi essere
deciso. La tua è
un’azione a fin di bene: togliere
dal mondo quella
donnaccia inutile e cattiva,
che fa solo del male agli altri”
mi ripeteva in continuazione
la vocina. Furono, finalmente,
giorni bellissimi
in cui non avevo certo modo
di annoiarmi, preso com’ero
dalla preparazione
del mio piano. La notte me
ne stavo in ascolto dei rumori
che venivano dall’appartamento
della vecchiaccia,
per capire gli orari in
cui andava a letto e calcolare
quando avrei potuto entrare
nell’appartamento e
ammazzarla. Il problema
più grosso mi sembravano
quei gattacci puzzolenti:
come avrebbero reagito vedendo
un estraneo nell’appartamento
di notte? Avrebbero
miagolato, svegliando
tutto il condominio, mi
avrebbero aggredito? Anche
su questo punto la vocina
mi tranquillizzava “i
gatti non sono cani - mi ripeteva-
e se ne fregano di
difendere i padroni…dormono
e mangiano quelli,
mica fanno la guardia. Non
fa forse così anche la tua
gatta? Se qualcuno ti minacciasse,
lei forse ti difenderebbe?”.
Finalmente arrivò
il giorno. Lo decise la
vocina. “Stanotte ucciderai
quella vecchia puzzolente”
mi disse una mattina mentre
ero seduto in cucina e inzuppavo
oro saiwa nel caffèllatte.
Erano appena passate
le tre di notte quando
entrai nel suo appartamento.
Appena varcai la porta
quasi svenni dall’odore di
sudiciume che c’era. I gatti
erano dappertutto, sui mobili
, sulle sedie, sdraiati sul
Non sono più solo
pavimento; alcuni mi vennero
incontro annusandomi,
ma neanche un miao
uscì dalle loro bocche. Silenziosi,
mi guardavano.
Ebbi paura, lo ammetto,
tanta paura. Mi sembrava di
essere dentro una caverna
buia, con tanti minacciosi
puntolini gialli puntati verso
di me. D’istinto, per un
attimo, mi coprii gli occhi
col guanciale, come facevo
da bambino , rannicchiato
sul divano, quando alla TV
c’era una scena paurosa .
Ma stavolta dovevo tenerli
ben aperti gli occhi, altroché.
Ed è quello che feci,
fui bravo. Pensai che la
mamma sarebbe stata orgogliosa
di me nel vedermi
così coraggioso, davvero.
In quel momento, mentre
mi avvicinavo al letto della
vecchia, in punta di piedi e
attento anche a non respirare
troppo forte, mi sembrava
quasi di averla accanto a
me, la mamma, di tenerla
per mano. Quando fui sopra
la vecchia, che russava
rumorosamente, con quell’oscena
bocca senza
denti,spalancata come una
caverna buia, premetti con
forza il guanciale sulla sua
faccia. Lei neanche mi
vide. Non si rese conto di
niente, tanto fui rapido. Fui
bravo, bravo davvero. E sarebbe
filato tutto liscio e
non sarei rinchiuso qui,
adesso, se quei maledetti
gattacci (ma quanti erano?
dieci, venti, cento?) non mi
fossero saltati addosso tutti
insieme mentre ormai stavo
per uscire da quel lurido appartamento.
Chi mi strappava
i capelli, chi mi mordeva
le mani, chi mi graffiava
la faccia. Urlai, urlai
con tutto il fiato che avevo
in corpo…mi stavano ammazzando
quegli assassini,
e ancora oggi ho cicatrici e
graffi dappertutto e da un
occhio quasi non ci vedo
più, mezzo maciullato com’è
dalle loro unghiate, che
siano stramaledetti loro e la
loro padrona puzzolente!
Ricordo un gran frastuono,
grida, urla, gente e quei gattacci
che saltavano dappertutto…Poi
più niente. Svenni.
E quando mi risvegliai,
mi trovai rinchiuso in galera.
E ora, vivo qui. Chissà
per quanto ancora. Ma quella
vecchiaccia l’ho ammazzata
davvero, sapete, sono
stato bravo. E , quello che
davvero conta, da allora la
vocina non mi ha più abbandonato.
Fu lei a parlarmi
per prima, quando rinvenni.
“Bravo”mi disse.
Ora, finalmente, anch’io
ora ho un amica. Non sono
più solo. Bruno Confortini
Il cuore, dove i silenzi sono
eternità
Silenzi temporali in prima
sera. Che ore sono ?. Il senso
della realtà. Ci vuole tempo.
Pazienza. Tempo. Silenzi.
Tratte-nere. Trattenere la
rabbia fa commettere errori.
Il dolore è istruttivo più della
paura. Lei no, Lei ti fa pensare
in fretta. Troppo in fretta.
In-vecchia-mento, invecchiamento.
Imbarazzante e inutilmente
dolorosa questa preparazione. Sapere, sa-pere. Il diritto di
sapere, sapere, sapere, sapere cosa ?. Il giusto punto di vista
dei fatti, sapere o sa-pere.
Non andrò via fino a quando non andrò via. Con me o senza
di me. Fino a quando io sono in contrasto con me o senza di
me. Ri-scontri.
Un alito di vento esce. Una sensazione naturale di nulla.
Ani-ma, anima. Vele, nuvole ?.
Onde che esplodono. Come capire il mistero. I miei occhi
hanno sicuramente visto più bene che male. Altrimenti non
sarebbe sopportabile. Anche se la mia carne in simbiosi con
la mia anima ricorda con presente lucidità che il dolore è stato
ed è una costante dentro fuori attorno a me.
Il cuore, dove i silenzi sono eternità. Il vento nasce dove il
cuore batte. Dove i silenzi sono eternità, il cuore ha cessato
di far nascere il vento.
Il vento, dove i silenzi sono eternità. Il vento nasce dove il
cuore batte. Dove i silenzi sono eternità, il vento ha cessato
di far battere il cuore.
Ieri, oggi. Energia e buonumore si chiamano impotenza e
utopia. Se, dormo immagini riflesse di sogni orrendi, meglio
rimanere sveglio, almeno posso scappare. Nei sogni è sempre
così difficile scappare. Però è più facile svegliarsi e pensare
e dire che è stato tutto un sogno.
Negli ultimi tempi un susseguirsi di colori nero. Una mano
sopra l’altra e poi un’altra ancora e ancora un’altra. Un costante
subire soprusi aggressioni mancanza di rispetto. O io
ho mancato e adesso sto pagando. O facile bersaglio perché
adesso incapace di cambiare. O far cambiare colore dentro
fuori attorno a me soluzione estrema. Vocali-nero colorate.
Ezio Alessio Gensini

12
SABATO 11 AGOSTO 2012 - il galletto - PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES. TEL. 0558456391

PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES. TEL. 0558456391 - SABATO 11 AGOSTO 2012 - il galletto 13

14 SABATO 11 AGOSTO 2012 - il galletto - SOTTO L’OMBRELLONE - PENNE MUGELLANE
le ultime stelle.
Stanza n.40
Occupo la stanza numero quaranta
che ha una finestra aperta su tutte le precedenti.
Da lì vedo tutti i treni che sono partiti
senza conoscere le destinazioni.
S’intravedono solo le finestre dei palazzi vicini,
con le luci accese.
Qualcuna si spenge solo all’alba,
senza aspettare l’odore del pane
per le strade d’inverno.
Si muove con pudore
solo il rumore che fa il silenzio
senza svegliare il desiderio.
All’alba chiude bottega anche il vinaio,
legge prima di entrare nel suo destino
le ultime notizie sui giornali.
Fischietta da sempre
un motivo ancora da musicare
che sono le madonne appese alle attese
coperte da fiori di bestemmie.
Apre l’uscio di casa, sale le scale,
accenna un saluto alla sua ombra,
si siede a vedere sparire nel chiaro del giorno
Beatrice Niccolai
Da “Fuorivena”
Stanza n.40 è stata adottata anche nel romanzo “RottAmami” (GalassiaArte) di
Leonardo Jattarelli, giornalista de “Il Messaggero”di Roma. Romanzo uscito nel
giugno 2012 e ben accolto dal pubblico e dalla critica.
Ruvidi si diventa
Perchè vedi, ruvidi si diventa.
E ogni volta che ti avvicinerai alla domanda
si allontanerà sempre la risposta.
Perchè vedi, ruvidi si diventa.
Come certe parole dette in fretta
all’angolo di una strada,
masticate male e digerite peggio
in una sera d’inizio estate
con l’aria fresca d’autunno
il piovigginare addosso di domande
e le risposte, come biglie,
a invadere la strada.
Perchè vedi,
a interrompere il silenzio
rimarranno le biglie a rotolare sull’asfalto
e una crosta in più sulle ginocchia.
Coi piedi e coi gomiti sbucciati
ho scritto le mie parole migliori.
Che poi, alla fine della strada
fra biglie rotolanti e graffi,
sotto la pelle morbida degli incavi dei seni
dove tenti di mettere la fantasia,
ruvidi si rimane.
Beatrice Niccolai
Tratta da “Sans papier – reato d’esistenza di una buona a nulla” è stata adottata
nel romanzo “Il padrone di casa” di Luca Casadio, psicologo e psicoterapeuta romano.
Romanzo che uscirà il 15 luglio 2012 per L’edizione “Progetto Cultura”
Diecidita
Ti sembreranno poche 10 dita
A contare nelle sere quelle stelle e
al meriggio, ogni fiore del tuo bosco.
Scoprirai così, nella quiete di un sorriso
la sorgente più profonda dei tuoi occhi
per contenere il cielo e ogni suo orizzonte
Se poi ripieghi, ogni mattino, un sogno
lo tieni stretto in tasca, fino a sera
Ritroverai il destino di ogni stella.
Sarà il tuo canto a conservarla accesa
ad ogni tuo ritorno cupo o stanco.
Coglierai così sorrisi in ogni ombra
Sentieri nuovi per ripartire ancora.
Iacopo Ninni
(tratta da “Diecidita” ed. Smasher, 2011)
Tradimento
Il tempo è cambiato,
un cielo grigio
appanna
il verde della collina.
Come i tuoi occhi,
questo luglio
tradisce.
Tu
Sei ancora tu, il primo sorriso,
la gioia più grande, la vita trovata?
Sei ancora tu, i pomeriggi d’estate,
le corse infinite, le infinite risate?
Sei ancora tu, i turbamenti e i pianti,
le illusioni e gli schianti,
i boati e i silenzi?
Bruno Confortini (Luglio 2011)
No, non sei più…
forse non sei più tu.
E sei nostalgia ormai, nostalgia soltanto,
che la voce del vento se la porta,
e neanche è più mia.
Bruno Confortini (Lo Scrittoio 2011: 3 classificata)
Sei
Sei con me negli affollati soli,
sei con me nelle deserte lune.
Sei l’ombra distesa che protegge,
sei il fuoco buono nei raggrinziti inverni.
Sei dentro a tutti i faticosi passi,
sei dentro a tutte le mie più inquiete notti.
Bruno Confortini (Londa - Prima Edizione Premio Letterario di Poesia inedita “Simonetta
Cappellini” 2 ottobre 2011: Premio speciale Organizzatori “Stile poetico”,
Formigine concorso letterario parole e poesia, gennaio 2011)
Il chiarore
Il primo chiarore del sole
dietro i campi dorati di Galliana,
investe il bosco su Ca’ di Vigoli
biondeggiando le cime delle piante.
E’ uno spettacolo vero
perché appariscente,
interessante,
ma fuggente.
Soltanto i marradesi mattinieri
lo possono guardare
ed ammirare
non da ieri.
Però, scompare quando il sole
Si presenta alla gente:
infatti, basta un niente.
E’ allora che investe, imperioso, il paese,
e imbianca dell’antico convento
il torione
sopra il Lamone:
è questo il rifugio dei rondoni
e la pista di lancio
dei piccioni.
Lungo via Francini le casette
si lasciano baciare dal sole
mentre di fronte, oltre i molini,
le terrazze
sulla destra del fiume,
non godono ancora del portentoso lume.
Così non puoi sbirciare
sui piccoli casotti puzzolenti,
aventi finestrelle
prospicienti
sulle cascatelle
del fiume.
La cupola rossa,
alfine, splende dall’alto
ed anche la bella piazza
del paese,
sarà presto inondata di luce,
ma senza grandi spese!
Giuseppe Biagi di Marradi

SOTTO L’OMBRELLONE - PENNE MUGELLANE - SABATO 11 AGOSTO 2012 - il galletto 15
Vi ricordate di Trillino,
il pesciolino di Bilancino?
Creato dalla penna
di Serena Pinzani,
Trillino è il protagonista
di due divertenti
storie. La prima, pubblicata
in “Mugello da
fiaba”, ci racconta di
quella volta in cui Trillino
stanco delle acque
del lago prova ad anda-
CREA IL TUO FUMETTO
Le nuove avventure di Trillino,
pesciolino di Bilancio
re al mare ma… Nella
seconda, invece, pubblicata
su Tumb, l’ultimo
libro di fiabe di Serena,
Trillino ci porta
alla scoperta del fiume
Sieve.
In questa pagina vi proponiamo
tre strisce di
fumetti creati dalla nostra
illustratrice, Marta
Manetti, che con il suo
pennello ha dato forma
e vita a Trillino. Marta
ha disegnato i personaggi
e le sequenze,
ora tocca a voi: in ogni
fumetto provate a scri-
vere il testo. La storia?
Di sicuro è una storia
da…paura!!!
Buona scrittura, buona
lettura, buone vacanze!

Annunci Economici
IL GALLETTO - SABATO 11 AGOSTO 2012 - PAG. 16
IMMOBILI
COMPRA/VENDITA
IMMOBILI VENDONO
1-2 VANI
**** VICCHIO zona stazione comodo
appartamento bilocale al piano primo
composto di cucina soggiorno camera
matrimoniale ampio ripostiglio
terrazzo esclusivo e servizio. Completamente
ristrutturato. Ottime condizioni.
Termo singolo. classe energetica
g. Euro 138.000. www.bassiimmobiliare.it.
Tel. Bassi Immobiliare
0558497327 - 333/8351463.
**** BORGO San Lorenzo vendesi
appartamento mq. 59 zona centrale
piccolo condominio composto
da camera matrimoniale soggiornopranzo
cucinotto bagno e ripostiglio.
Termosingolo finemente ristrutturato
e parzialmente arredato. Cantina
esclusiva. Richiesti euro 138.000
AV1772. Tel. Studio M Immobiliare
0558494199 - 366/3176811.
**** LUCO di Mugello vendesi bilocale
nuovo finemente arredato con
ingresso indipendente piano terra due
giardinetti due bagni ampio garage
tavernetta accessibile dall’interno
molto bello. Tel. 334/5945995 -
348/3836397.
* BORGO San Lorenzo Via G. Ulivi
piano terra monolocale arredato di
40mq con disimpegno e bagno. No
condominio ingresso indipendente
nuova costruzione pannelli solari. Tel.
328/5392552 ore cena.
3-4 VANI
**** VICCHIO loc. Piazzano in
complesso colonico ristrutturato appartamento
terratetto di vani 4 con
resede esclusivo e ingresso indipendente.
Parzialmente da ristrutturare.
Pozzo esclusivo per adduzione acqua.
Ampio terreno agricolo e giardino.
Bella posizione. Classe energetica
“g” Euro 210.000 www.bassiimmobiliare.it
Tel. Bassi Immobiliare
0558497327 - 333/8351463.
**** VICCHIO zona stazione ampio
e luminoso appartamento in fabbricato
condominiale composto di
cucina sala due camere bagno doppi
terrazzi. Buone condizioni. Termo
singolo. classe energetica g. Euro
120.000 www.bassiimmobiliare.it.
Tel. Bassi Immobiliare 0558497327 -
333/8351463.
**** VICCHIO Appartamento vani 4
in fabbricato condominiale composto
di cucina abitabile sala due ampie camere
e servizio. Ampie superfici dotato
di terrazzo termo singolo e posto
auto esclusivo. Buono stato. Classe
energetica “g”.Euro 160.000. www.
bassiimmobiliare.it Tel. Bassi Immobiliare
0558497327 - 333/8351463.
**** VICCHIO centrale appartamento
piano primo di piccola palazzina
composto di cucina soggiorno camera
matrimoniale e bagno. Internamente
da ristrutturare. Possibilità di
termo singolo. Soffitta/sottotetto esclusivo.
Classe energetica G . Piccolo
condominio. Euro 85.000. www.bassiimmobiliare.it.
Tel. Bassi Immobiliare
0558497327 - 333/8351463.
**** PRIVATO vende in Borgo San
Lorenzo fraz. Luco campagna ex fabbricato
rurale indipendente ristrutturato
4 vani + accessori 73 mq con
adiacenti locali di deposito 62 mq e
resede 200 mq. Tel. 380/7094846
Pierluigi.
* BARBERINO di Mugello appartamento
centro storico mq. 85 piano
terra garage stanza caldaia piccolo
resede richiesti euro 180.000,00. Tel.
0558416301 - 338/9392117.
5 VANI E OLTRE
**** MARRADI privato vende palazzina
terratetto nella piazza principale
del capoluogo. Consistenza 8 vani
su piani diversi vari servizi igienici e
grande loggia. Stato di manutenzione
buono. Idoneo anche per destinazione
Bed and Breakfast. Tel.
338/9936807.
COLONICHE/TERRENI
**** VICCHIO a km 2 dal paese ex
fienile completamente e finemente
ristrutturato composto di soggiorno
sala pranzo cucina tre camere doppi
servizi oltre locale taverna/cantina oltre
dependance esterna ristrutturata.
Terreno giardino esclusivo mq 5.000.
Ottime finiture. Caratteristico bella
posizione. Classe energetica G. Euro
550.000. www.bassiimmobiliare.it.
Tel. Bassi Immobiliare 0558497327 -
333/8351463.
**** VICCHIO loc. Piazzano in colonica
appartamento piano terra con
resede esclusivo e ingresso indipendente
composto di vani 45. Parzialmente
da ristrutturare. Pozzo esclusivo
per adduzione acqua. Ampio
Giardino. Bella posizione. Classe energetica
“G”.Euro 190.000. www.
bassiimmobiliare.it Tel. Bassi Immobiliare
0558497327 - 333/8351463.
**** VICCHIO Vicchio pressi in ex
colonica appartamento composto di
cucina camera bagno e ulteriore vano
da adibire a camera e/o studio accessoriato
con garage/cantina sottostante
ripostiglio/rimessaggio esterno
e giardino esclusivo. Medie condizioni.
Da ristrutturare. Non soggetto
a classificazione energetica. Euro
98.000. www.bassiimmobiliare.it
Tel. Bassi Immobiliare 0558497327 -
333/8351463.
**** BORGO SAN LORENZO Pressi
Luco campagna ex fienile ristrutturato
al grezzo in pietra e mattoni con tetto
ventilato. Su due livelli mq 160 con
giardino esclusivo mq 1000. Ingresso
indipendente. Da ristrutturare internamente
Non soggetto a classificazione
energetica. Euro 260.000. www.bas-
siimmobiliare.it Tel. Bassi Immobiliare
0558497327 - 333/8351463.
**** TERRENO agricolo Borgo San
Lorenzo zona collina minimo mezzo
ettaro vendesi. Tel. 333/2666879.
**** DICOMANO pressi porzione
di colonica libera su 3 lati 125 mq 5
vani salone cucinotto camera cameretta
ampio mansarda ripostiglio soffitta
posti auto giardino ottimo stato
250.000 euro. Tel. 339/3257816.
**** VICCHIO loc Casole vendesi
porzione di colonica interamente ristrutturata
mq 60 con giardino orto garage
e posto auto Euro 150.000. Tel.
328/3157299.
TERRATETTO/VILLE/
VILLETTE
**** SCARPERIA in bel contesto
colonico a 2 km dal paese ampia
porzione terratetto di antica colonica
composta al piano primo di appartamento
mq 125 oltre al piano terreno
stalle cantine e locali accessori per
mq 130. Terreno giardino. Classe energetica
G. Euro 260.000. www.bassiimmobiliare.it
Tel. Bassi Immobiliare
0558497327 - 333/8351463.
**** VICCHIO pressi ampia doppia
villetta composta di taverne garage
accessori angolo cottura tinello doppio
salone 4 camere tre servizi ampi
terrazzi e loggiati. Terreno giardino su
più lati. Costruzione anni ‘80 in perfetto
stato di manutenzione. Diverse
soluzioni e possibilità di vendita Ottime
finiture. Classe energetica “g”
trattativa riservata. www.bassiimmobiliare.it
Tel. Bassi Immobiliare
0558497327 - 333/8351463.
**** VICCHIO zona residenziale
vendesi luminoso appartamento di
mq. 80 + garage mq. 15 con accesso
interno composto da cucinotto
soggiorno camera matrimoniale
con ripostiglio cameretta con terrazza
bagno finestrato taverna con possibilità
di camino. Recente costruzione ingresso
e giardino esclusivo no spese
condominiali euro 220.000 trattabili
no agenzie. Tel. 392/0112313
**** VILLETTA su tre livelli vendesi
euro 360.000. Tel. 334/8834303.
* SAN Piero a Sieve in zona panoramica
privato vende abitazione
indipendente terra tetto di 108 mq su
tre livelli composto da cantina cucina
soggiorno ripostiglio bagno due grandi
camere wc. Tel. 338/9270246.
ATTIVITA’ COMMERCIALI
CEDONO
**** ATTIVITÀ Bar con preparazione
di primi piatti vendesi zona Borgo
San Lorenzo. Ottimo affare. Tel.
347/6004379.
* QUOTA di società bar ristorante
avviato Borgo S.Lorenzo cedesi. Tel.
334/7004810.
AFFITTI OFFRONO
ABITAZIONI
**** 15 km da Firenze loc. Polcanto
affittasi terratetto ingresso indipendente
appartamento molto luminoso
1° piano 4 vani 110 mq. Composto
da cucina-soggiorno ammobiliata
salotto 2 camere matrimoniali
bagno ripostiglio-lavanderia balcone
e piccola terrazza. Riscaldamento
autonomo predisposizione per stufa
a pellet. No spese condominiali.
Euro 750,00 mensili più utenze.email
paba67@gmail.com Tel. 055577436-
328/9420397.
**** VICCHIO affittasi pressi stazione
appartamento completamente
arredato anche brevi periodi o week
end. Tel. 055844372 - 328/1332584.
**** BORGO San Lorenzo affittasi
bilocale finemente arredato di
tutto anche lavatrice luminoso e silenzioso
termo singolo no condominio
no agenzie libero da subito. Tel.
338/8283763.
**** VICCHIO affittasi due appartamenti
con 2/3 posti letto ciascuno anche
per vacanza o brevi periodi. Tel.
328/8076168.
**** VICCHIO Km 45 affittasi in villetta
bifamiliare ampio appartamento
su unico livello composto di vani 4
oltre ampio locale garage sottostante
e giardino esclusivo su tre lati. Da
arredare. Classe energetica g Euro
570. www.bassiimmobiliare.it. Tel.
Bassi Immobiliare 0558497327 -
333/8351463.
**** VICCHIO a km 35 inseriti in ottimo
contesto immobiliare affittasi a
referenziati anche con contratti residenziali
appartamenti terratetto vani
3 o vani 4 ristrutturati termo a gpl
con giardino esclusivo. Ammobiliati.
Euro 450. www.bassiimmobiliare.it
Tel. Bassi Immobiliare 0558497327 -
333/8351463.
**** VICCHIO Centro affittasi anche
per brevi periodi appartamento in piccolo
condominio composto di sala
cucina due camere doppi servizi e accessori.
Termo singolo a metano. Appartamento
caratteristico e comodo a
tutti i servizi. www.bassiimmobiliare.
it Tel. Bassi Immobiliare 0558497327
- 333/8351463.
**** VICCHIO in direzione Borgo
san lorenzo appartamento in villetta
quadrifamiliare al piano primo
composto di ingresso cucinotto tinello
sala due camere e bagno oltre
terrazzi esclusivi e piccolo resede
d’ingresso. Termo singolo a metano.
Non arredata. Classe energetica “g”.
Euro 550.www.bassiimmobiliare.it
Tel. Bassi Immobiliare 0558497327 -
333/8351463.
**** BILOCALE di 50 mq in Borgo
San Lorenzo piazza Dante con riscaldamento
a pavimento parzialmente
arredato no condominio affitto a 500
euro mensili. Tel. 335/5248116.
**** SCARPERIA centrale affittasi
ampio bilocale arredato richiesti euro
450 no agenzie. Tel. 339/1535804.
**** FAMIGLIA seria cerca bilocale

17 SABATO 11 AGOSTO 2012 - il galletto - ANNUNCI ECONOMICI
in affitto in Borgo San Lorenzo Ronta
Vicchio. Tel. 328/5379168.
**** BILOCALE arredato zona Borgo
San lorenzo no agenzie max euro 400.
Tel. 347/4308455.
**** 2 stanze uso ufficio anche singolarmente
in Borgo San Lorenzo via
Bandini. Tel. 335/5268116.
**** APPARTAMENTO arredato
Borgo San Lorenzo posizione centrale
5 stanze più bagno e ripostiglio 1°piano
senza ascensore affitto 480 euro mensili.
Tel. 329/9859066.
**** A 3 km da Borgo S. Lorenzo in
campagna affittasi monolocale grande
diviso da arco ben arredato Euro
300,00. Tel. 338/8670884.
**** MARE Toscana Marina Donoratico
(LI). Affitto a quindicine appartamento
in villetta 3 vani 5/6 posti letto
(periodo agosto-settembre). Grandi
balconi pranzabili giardino e postoauto
privato. Con pochi minuti a piedi si raggiunge
la spiaggia. Tel. 338/8922844
**** SCARPERIA-S.AGATA affittasi
in palazzo antico appartamento 5 vani
mq.120 cucina abitabile sala con caminetto
3 camere 2 bagni termosingolo
ingresso indipendente giardino e posto
auto. Tel. 0558406935 ore cena.
**** SANT’AGATA centro storico affitto
appartamento arredato composto
da 2 ampi vani + servizi euro 350. Tel.
335/320489.
* SAN Piero a Sieve affittasi appartamento
3 vani cucina abitabile con
cucinotto sala camera ripostiglio posto
auto in piccolo condominio richiesti
euro 480. Tel. 349/1796628 ore cena.
FONDI
**** OTTIMO fondo commerciale
mq 40 circa affittasi a Vicchio posizione
centrale ampia possibilità di
parcheggio. Tel. 347/4401827.
**** BORGO S. Lorenzo affittasi
locali uso uffici in palazzina zona
centrale mq.200 ampio parcheggio
privato cantina riscaldamento autonomo.
Tel. 0558455532 ore 9-13.
**** SCARPERIA Pianvallico affittasi
capannone industriale completamente
indipendente di mq. 2500
totali di cui mq. 2100 uso produzione
e mq. 400 di servizi. Ampio piazzale.
Richiesti euro 10.000 XL1552. Tel.
Studio M Immobiliare 0558494199
- 366/3176811.
* BORGO S.Lorenzo capannone Mq
250 affittasi anche frazionabile. Tel.
0558458618.
STAGIONALI
**** SARDEGNA Villasimius affitto
settimanalmente nuova villettina
arredata accessoriata con giardinetto
e veranda 5 posti letto Maggio 250
Giugno 300 Luglio 450 Agosto 650
Settembre 300. Tel. 070815364.
**** TAORMINA mare affittasi
appartamento arredato climatizzato
a 20 metri dalla spiaggia. Tel.
389/2525717.
* SARDEGNA Valledoria provincia
di Sassari affittasi appartamento vicino
mare anche settimanalmente.
Tel. 079585803 - 349/6151309 Mario.
* LIDO di Savio/Milano Marittima
affitto 16 Agosto settembre appartamento
a confine della spiaggia 4/6
posti letto. Posizione bellissima tutti
i comforts. Tel. 0554215436
VICCHIO paese Appartamento piano
terra di piccolo condominio composto
di 4,5 ampi vani ingresso tinello
cucinotto sala due camere e
servizio termo singolo.Parzialmente
da ristrutturare già dotato di termo
singolo garage e locale accessorio
esterno adivbito a ripostiglio magazzino
oltre resede esclusivo. Classe
energetica G. Euro 170.000,00
VICCHIO
zona lago montelleri realizzazione di
appartamenti e villette terratetto di
nuova costruzione composte di vani
LAVORO
LAVORO OFFRESI
BARISTI - CUOCHI
– CAMERIERI
*** IL ristorante Riva Sud a Bilancino
cerca un cameriere/a esperto/
a con disponibilità immediata. Tel.
347/6488749 - 0558479405.
ALTRO
**** MAESTRO di chitarra zona
Mugello cercasi. Tel. 329/0078857
ore ufficio.
*** SIGNORA tutto fare per piccoli
lavoro domestici disponibilità immediata
cercasi. Tel. 338/1677939.
**** SINTESI sel affermata azienda
con sede a Borgo San Lorenzo presente
da 25 anni nella vendita di macchine
e materiali per l’imballaggio assume
tirocinante per ufficio commerciale
età 18-30 anni. Richiesta ottima
esperienza PC. inviare curriculum alla
mail sintesi@sintesicom.it
LAVORO CERCASI
PULIZIE
COLLABORAZIONI
DOMESTICHE
**** SIGNORA con esperienza cerca
lavoro in Barberino di Mugello per
pulizie o stirare. Tel. 0558416329.
**** SIGNORA italiana cerca lavoro
per pulizie 3 volte la settimana Tel.
388/3849385.
* SIGNORA cerca lavoro per pulizie
domestiche una volta settimana zona
Mugello disponibilità fin da subito anche
in agriturismo. No perditempo.
Tel. 0558490113.
* 45ENNE con esperienza subito disponibile
per assistenza anziani baby
sitter e pulizie zone B.S.Lorenzo Ronta
S.Piero a Sieve Scarperia Vicchio. Tel.
333/2240480.
BABY SITTING
ASSISTENZA ANZIANI
**** SIGNORA italiana con qualifica
OSA con esperienza lavorativa presso
strutture private cerca lavoro di assistenza
anziani. Tel. 328/9253890.
**** RAGAZZA 43 anni dinamica
seria e volenterosa amante dei bambini
cerca lavoro da settembre in poi
come baby sitter disponibilità tutti i
giorni compresa la domenica dalle 16
alle 20. Zona Barberino Cavallina. Tel.
349/8397420.
* SIGNORA 45 anni cerca lavoro a
ore per pulizie assistenza anziani baby
sitter.Tempo pieno dal lunedi a giovedi.
Tel. 329/6099609.
* LAVORO come badante giorno e
notte cerco esperienza pluriennale
zona Mugello o Firenze; ho bisogno
di portare con me cagnolina che
non da assolutamente disturbo. Tel.
328/9491267.
CAMERIERI - CUOCHI
BARMAN – COMMESSI
**** RAGAZZO 17 cerca lavoro come
4 oltre resede garage e taverna. Bella
posizione pressi paese. Edifici in
classe energetica “A”. Personalizzabili
in disposizioni e finiture. Appartamenti
euro125.000,00/Villette da
euro 285.000,00 compreso IVA e
oneri di mediazione
BORGO SAN LORENZO
Pressi Luco Splendida colonica in
pietra e mattoni in ottime condizioni.
Indipendente libera su 4 lati su
terreno pianeggiante. Ampio giardino
circostante composta di loggia
ingresso sala grande cucina abitabi-
prima esperienza lavorativa nel settore
alberghiero. Tel. 334/3990515.
**** PIZZAIOLO italiano con esperienza
pluriennale con forno a legna e
similari cerca lavoro con disponibilità
immediata in zona Mugello. Tel.
0558495141- 348/5634324.
OPERAI
**** RAGAZZO 20 anni diplomato in
meccanica cerca lavoro in officina o
altre fabbriche. Tel. 388/1141823.
* 36ENNE con esperienza cerca
lavoro come muratore disponibile
da subito. Tel. 3290245439 -
0558448891
LAVORO ALTRO
**** GEOMETRA professionista cerca
condomini da amministrare zona
Mugello. Tel. 329/0078857.
**** FARMACISTA esperto disponibile
per sostituzioni area Mugello valdisieve
esamina anche altre forme di
collaborazione. Tel. 329/1019529.
* ITALIANO 36 anni escavatorista
esperto iscritto liste mobilità cerco
lavoro di qualsiasi tipo purché serio.
Tel. 349/5421777.
RIPETIZIONI
**** INSEGNANTE d’inglese e francese
con esperienza pluriennale impartisce
lezioni individuali e corsi di recupero
debiti per medie e superiori di
inglese e francese . Tel. 0558459716
- 339/1037446.
**** RIPETIZIONI Latino e Italiano
durante l’estate prezzi modici e a domicilio.
Tel. 335/1093240 ore cena.
**** STUDENTE di ingegneria impartisce
ripetizioni di matematica fisica
disegno tecnico e inglese tariffe
modiche. Tel. 334/7905502.
**** LAUREATO impartisce lezioni
di storia e italiano a studenti medi o
medio-superiori. Tel. 329/1019529.
**** LAUREATO impartisce lezioni
di chimica e scienze naturali per
studenti medi o medio-superiori. Tel.
329/1019529.
* OFFRO ripetizioni e aiuto compiti per
elementari/medie. Tel. 340/2319352.
* OFFRO ripetizioni di inglese per elementari/medie.
Traduzioni conversazione.
Tel. 348/8820970.
AUTO
**** DAIHATSU Terios 1.3 db
4x4 verde metallizzato anno 2001
98.000km perfetta di meccanica e
carrozzeria revisionata e tagliandata
radio cd mp3 con vivavoce gomme
nuove euro 3.900.Qualunque prova.
Tel. 338/2267431.
**** PEUGEOT 106 XT 1.4 benzina
08/98 3 porte argento metallizzato km
86.000 vetri el. servosterzo aria cond.
stereo cerchi in lega gomme 90% ottime
condizioni vendo Euro 1.300. Tel.
338/4653660.
**** HYNDAI Atos 1.000 5P anno
1999 km 87.000 argento met aria
condizionata servosterzo radio vetri
elettrici chiusure centralizzate ottime
condizioni privato vende euro 1.600.
Tel. 392/4839101.
**** ALFA Romeo 147 colore
nero 1600 progression benzina
nov. 2003 ottime condizioni vendesi
euro 2.900,00. Tel. 0558495778 -
le bagno stalla mq 80 oltre 6 camere
da letto Euro 520.000
BORGO SAN LORENZO a km 2 in
contesto colonico appartamento su
unico livello terra perfettamente ristrutturato
mq 70 composto di cucina
soggiorno camera matrimoniale
camera singola bagno soppalchi
e vano ripostiglio lavanderia oltre a
giardino privato. Ingresso indipendente.classe
energetica g. Ottime
finiture. Euro 198.000
VICCHIO A Km 2 dal paese in bella
posizione piccola abitazione co-
338/8489054.
* FORD Fiesta 1200cc del ‘95 3 porte
super accessoriata doppio airbag servosterzo
ABS cerchi in lega climatizzatore
vetri centralizzati. Tenuta come
nuova vendo causa inutilizzo a soli
euro 1000 trattabili. Tel. 0558428642-
331/6123380.
* FIAT 850 Sport Spyder 2^ serie
1972 euro 8000 per intenditori auto
d’epoca. Tel. 328/0211102.
ACCESSORI
* CASCO Jet bianco mis. L 59 vendo
causa inutilizzo. Tel. 347/5040084.
* CATENE da neve Konig n. 40 e n.
50 vendo causa cambio macchina.
Tel. 347/5040084.
BICICLETTE
* HO 3 biciclette 2 da donna Atala
1 Graziella 24 le cedo a euro 30. Tel.
340/9613013 Renzo.
CAMPEGGIO
*** ROULOTTE Roller attrezzata
con veranda comprensiva di due camerette
più copertura per soggiorni
stagionali attualmente sistemata al
camping Riotorto parco della Sterpaia
(Piombino-Follonica). Posti letto
totali 4 + 4. Prezzo interessante. Tel.
055846176 - 339/2960377.
MOTO
50-125-150 CC.
*** MOTORINO 50 cc Peugeot silver
sport luglio 2006 km 49oo euro
800,00 trattabili. Tel. 0558401424 -
349/2387456.
OLTRE 150 CC.
**** MOTO Yamaha FZ6 S2
anno 2007 colore blu metallizzato
33.000km 600cc 72 kw. La moto è in
perfette condizioni ed è dotata di antifurto
antiaggressione PSYCO. Prezzo
3.490 euro. Tel. 328/9685104.
lonica su unico livello composta
di cucina sala camera e bagno oltre
annesso garage e stanza deposito/rimessa.
Ampio terreno/resede
(ha 1,00) circostante e in parte
distaccato. Ristrutturata. Classe
energetica G. Termo singolo Euro
175.000,00
BORGO SAN LORENZO Loc. Panicaglia
in fabbricato bifamiliare lu-
minoso ampio appartamento piano
primo e ultimo composto di vani 5
* DUCATI Scrambler 250 perfettamente
restaurato euro 4800. Tel.
328/0211102.
VEICOLI COMMERCIALI
**** CARRELLO omologato per trasporto
merci / autovetture cerco. Tel.
338/5649564 Daniele.
ABBIGLIAMENTO
**** VESTITI per Bambina 6-
10 anni vendo solo in blocco. Tel.
335/1093240.
**** PELLICCIA Marmotta brizzolata
tenuta bene e curata da esperta
taglia 48-50 vendo Euro 350. Tel.
0558490730-338/9113015 ore pasti.
**** SHEARLING donna buono stato
taglia 56 circa vendo Euro 100. Tel.
0558490730 - 338/9113015.
**** SHEARLING uomo taglia 50
buono stato vendo euro 100. Tel.
0558490730 - 338/9113015.
ANIMALI
*** CUCCIOLI di volpino italiano non
puri pronti da settembre regalo. Tel.
328/8044008.
*** PORCELLINI d’india regalo. Tel.
0558448706 ore pasto.
**** CAUSA trasferimento per
libero su 4 lati. Posti auto in parte
a comune e giardino esclusivo pianeggiante
di 300 mq. Classe energetica
G Da rivedere impianti e
finiture. Euro 170.000,00
VICCHIO Nel verde villetta unifamiliare
libera 4 lati composta di ampia
cucina soggiorno 4 camere tre
servizi oltre ampio locale taverna/
cantina e ulteriore bagno lavanderia
terrazzi e loggiati. Bella posizione
panoramica. Terreno di proprietà
circostante mq 5.000 Euro
480.000,00
VICCHIO in posizione soleggiata
piccola colonica libera su 4 lati
composta di cucina con caminet-
lavoro si regala a persone amanti animali
bellissimo cane San Bernardo
maschio di 6 anni con microcip. E’
abituato a convivere anche con altri
animali. ZOna Barberino di Mugello.
Se dovete andare in vacanza la consegna
potrà avvenire anche a settembre.
Tel. 338/5678268.
* REGALASI 3 bellissimi gattini 2 neri
e uno rosso. Tel. 0558490113.
* REGALASI 3 gattini zona Borgo
San Lorenzo. Tel. 0558490113
ARREDAMENTO
**** TAVOLO da cucina in castagno
1,26x80 apribile fino a 12 posti
vendo a 180 euro trattabili. Tel.
339/4405841.
**** METTITUTTO anni 40 da restaurare
vendesi. Tel. 328/4583582
ore pasti.
**** SCAFFALI buoni metallo 4 fiancate
2,30 alte + 16 piani buoni 0,60
mt x 1 Mt occasione prezzo esperto
euro 100. Tel. 0558490730 ore pasti
- 338/9113015.
**** ARMADIO 4 stagioni in cipresso
fine 800 vendesi. Tel. 339/1049535.
**** STUFA Castelmonte a legna
colore ocra rifinita in maiolica
10 kw perfetta vendo a Euro 350.
Tel. 0558405054 - 320/2758111 -
328/2024290.
**** PER camera da letto vendesi
comò con quattro cassettoni e como-
to e sala al piano terra due camere
e bagno al primo. Annessi locali
magazzino. Mq totali 140,00. Terreno
esclusivo ha 1,00 circa. Totale
indipendenza. Euro 220.000,00
VICCHIO in frazione in contesto colonico
ampio terra tetto mq 250 circa
suddiviso in due unità immobiliari
vani totali 10 oltre servizi taverne garage
loggia terrazzo panoramico e piccolo
resede esclusivo. In ottimo stato.
Classe energetica “g” Euro 275.000

ANNUNCI ECONOMICI - SABATO 11 AGOSTO 2012 - il galletto
dini con cassetto e anta di colore nero
lucido in ottimo stato a euro 70. Tel.
338/5290602.
**** SCAFFALI componibili ROSSS
ottimo stato vendo prezzo da concordare.
Tel. 331/4341287.
**** QUADRI di ogni epoca acquisto
con pagamento in contanti. Tel.
333/7413485.
**** BIANCHERIA ricamata lenzuoli
tovaglie tende asciugamani pizzi e
trine acquistasi. Tel. 333/7413485.
**** QUADRI vecchi con o senza
cornice acquisto. Tel. 328/8549312.
* CAUSA trasloco vendo anche
separatamente mobili ed accessori
vari per cucina soggiorno camera
e bagno. Buone condizioni. Tel.
392/6399427.
* QUATTRO porte munite di maniglie
e di bussola vendo a euro 350. Tel.
339/4864034.
ARTICOLI SPORTIVI
**** TAPIS roulant modello
TM1500EI california ideale per un
allenamento comodamente a casa
composto da display elettronico cardio
frequenzimetro regolabile in diverse
inclinazioni il tappeto è richiudibile.
Vendesi a euro 100. Tel.
338/5290602.
COLLEZIONISMO
**** ALBUM e figurine di qualsiasi
genere fino anni 80 privato acquista.
Tel. 055434096 ore cena-
328/7685922.
**** ALMANACCHI del calcio italiano
fino 1975 privato acquista. Tel.
055434096 ore cena-328/7685922.
**** SOLDATINI di qualsiasi genere
fine anni 70 privato acquista. Tel.
055434096 ore cena-328/7685922.
**** ROBOT tipo Goldrake Geeg ed
altri degli anni 70 privato acquista. Tel.
055434096 ore cena-328/7685922.
**** DISCHI libri giochi su personaggi
dei fumetti Walt Disney Diabolik
Rex ed altri fino anni 80 privato acquista.
Tel. 055434096 ore cena-
328/7685922.
**** RIVISTE Gente Radio Corriere
tempo Epoca e Il Modello dal
1960 al 1975 privato acquista. Tel.
055434096 ore cena - 328/7685922.
**** MACCHININE di qualsiasi mar-
ca dagli anni 40 a 70 privato acquisto
a domicilio. Tel. 055434096.
**** LIBRI antichi d’arte o di storia
locale acquisto. Tel. 328/8549312.
**** LIBRI vecchi o antichi anche
in gran quantità privato acquista. Tel.
333/3010427.
**** CARTOLINE paessagistiche
acquistasi. Tel. 333/3010427.
ELETTRODOMESTICI
**** STUFA usata ed economica a
legna con forno integrato cercasi. Tel.
338/9158061.
**** CLIMATIZZATORE De Longhi
“Pinguino” condiz.9000/6500 AR/AQ
De Longhi a euro 450 trattabili. Tel.
389/7922617.
GIARDINAGGIO
AGRICOLTURA -
FAIDATE
**** MACCHINARI 4 x 4 agricoli e/
o edili Dumper Pale gommate Transporter
Trattori Moto agricole. Acquisto
con pagamento in contanti. Tel.
338/5649564 Daniele.
LIBRI e VIDEO
**** LA storia Egitto Mania tra volumi
con fotografie + 21 Video Casette
originali da aprire ancora vendo a
Euro 200. Tel. 0558490730 ore pasti
338/9113015.
**** LIBRI vecchi e antichi compro.
Pagamenti in contanti massima serietà
e descrizione. Tel. 392/6649334.
**** FUMETTI di qualsiasi genere
fino anni 80 privato acquista. Tel.
055434096 ore cena-328/7685922.
**** 12 libri delle WINX ancora nuovi
vendo a prezzo da concordare. Tel.
340/5474054 (Alessia).
* LIBRI scolastici per il triennio liceo
scientifico Giotto Ulivi vendesi.
tere@piazzabuonamici.it Tel.
320/2308072.
MESSAGGI PERSONALI
**** CERCASI ragazzo/a per aiuto
consulenza vendita Internet. Tel.
0558458646 ore pasti.
MUSICA
**** BATTERISTA professionista
impartisce lezioni private ottimi prezzi
e flessibilità orari. Tel. 339/7954106
Stefano.
TV, COMPUTER
**** CHIAVETTA connessione
wireless Sitecom 2XUSBX. Nuova
e mai usata. Vendesi euro 15. Tel.
334/2729106
VARIE
**** MACCHINA da cucire Singer
a pedale buona vendo euro 250. Tel.
0558490730 ore pasti 338/9113015.
**** MACCHINE da cucire Singer
per riparazione pelli valutazione euro
350,00 vendesi. Tel. 0558490730-
338/9113015 ore pasti.
**** IPAD 2 wi-fi 16GB bianco nuovo
vendo perché doppione prezzo 400
euro trattabile. Tel. 366/4806505.
**** CARTOLINE paesaggistiche di
tutte le dimensioni nuove o vecchie
viaggiate e non acquisto con pagamento
in contanti. Tel. 333/7413485.
**** OGGETTI vecchi come quadri
bigiotteria porcellane tutto quello di
cui volete liberarvi acquisto. Pagamento
in contanti. Tel. 333/3010427.
* CALDAIA a legna moderna cercasi
urgentemente. Tel. 0558490113.
* ASSE da stiro Foppapedretti vendesi
a 50 euro. Tel. 338/2920284.
* PARACOLPI + Trapunta coordinato
per lettino bimbo euro 15,00
come nuovo. Tel. 340/8183564.
* CARROZZINA Peg Perego come
nuova euro 20,00. Tel. 0558498067-
340/8183564.
* 2 biglietti per lo spettacolo di R. Benigni
del 6 agosto per impossibilità a
partecipare vendo. Tel. 329/4544119.
* TEGOLE e coppi vecchi vendesi.
Tel. 329/9834935.
* TENDA da sole Gibus colore blu
235 cm x 300 cm vendo euro 250.
Tel. 331/1089759.
* PISCINA da giardino diametro 4,50
x 90 di altezza 14 mt cubi di capienza
ancora nuova da sballare + stufa a
metano come nuova prezzo da concordare.
Tel. 347/1026678.
18

19 SABATO 11 AGOSTO 2012 - il galletto - PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES. TEL. 0558456391

CINEMA
SetteGiorni
CINEMA SOTTO LE STELLE
Pro Loco Ronta (il giovedì), Villaggio
La Brocchi (il venerdì). Ingresso
gratuito. Per info: Tel.055/84966291
– t.bartolini@comune.borgo-san-lorenzo.fi.it
CINEMA SOTTO LE STELLE
Rufina, San Godenzo, Londa, Pontassieve,
Pelago. Fino al 26 Agosto. Programma
completo su www.uc-valdarnoevaldisieve.fi.it
TEATRO&MUSICA
GLI SPIRITI DEL PODERE
Borgo San Lorenzo
Chiosco della Chiesa di San Francesco
Venerdì 24 - Sabato 25 Agosto
A cura della Compagnia teatrale Kult
Roses 650 di Marco Paoli e Francesco
Cardi, opera ispirata dal libro “il podere
di Lutiano” di Tebaldo Lorini. Replica
alla casa di Giotto l’8 settembre.
EVENTI
M.A.Z.E. MOSTRA MERCATO DELL’ARTIGIA-
NATO E FIERA CALDA
Vicchio - Dal 29 Agosto al 2 Settembre
31° M.A.Z.E. mostra mercato dei prodotti
dell’artigianato. Fiera Calda mercato
ambulante, prodotti artigianali e
agro-alimentari, spettacoli, a conclusione
grande spettacolo pirotecnico
sul lago di Montelleri.
29 Agosto - Fiera del bestiame (Loc.
Ponte a Vicchio)
XIII SIMPOSIO DI SCULTURA “PREMIO AN-
TONIO BERTI”
San Piero a Sieve (Area Feste) - Dal
30 Agosto al 8 Settembre
Stage di scultura per studenti delle
La “Nuova Corte dei Vicari”, associazione che rappresenta
gli operatori commerciali del Centro Commerciale Naturale
di Scarperia, grazie a Confesercenti Mugello e al prezioso
contributo del Comune di Scarperia ha deciso di scommettere
sul futuro della rete commerciale del centro storico,
realizzando un importante progetto di sviluppo commerciale
attraverso il supporto di Made To Sell, società di consulenza
alla direzione specializzata nella gestione di progetti
di Strategie & Sviluppo commerciale.
Nonostante la difficile situazione economica che non risparmia
le attività del Mugello, Confesercenti e gli operatori
economici aderenti all’Associazione “Nuova Corte dei
Vicari” guardano avanti e, grazie al supporto di Made To
Sell, intendono realizzare un impegnativo progetto volto a
migliorare le performance commerciali delle imprese
IL GALLETTO - SABATO 11 AGOSTO 2012 - PAG 20
Accademie di Belle Arti italiane e europee
dedicato al famoso maestro di
San Piero.
FESTEGGIAMENTI DEL “DIOTTO”
Scarperia – dal 1° al 15 Settembre
1 Settembre –Serata Rinascimentale
ore 18-24
2 Settembre – Giornata Rinascimentale
ore 11-23
3 e 4 Settembre - Eliminatorie
6 Settembre – Diottino
7 Settembre – Rificolonata con carri
allegorici per bambini ore 21
8 Settembre – Festeggiamenti per l’intera
giornata, ore 21 sfilata del Corteo
Storico,
ore 21,30 Palio del Diotto
9 Settembre – Battitura del “Formentone”
e tombolone in piazza
15 Settembre – Festa a Corte dalle ore
23
L’ESTATE A MOSCHETA 2012
Firenzuola (Moscheta) – 6 e 9 Settembre
6 Settembre – Rassegna equestre:
manifestazione tematica sui cavalli di
razza haflinger
9 Settembre – Moscheta Bike: raduno
cicloturistico in mountain bike, a cura
di S.S.D. Firenzuola.
ESCURSIONE CON GUIDA SUL PERCORSO
DELLA BIODIVERSITÀ
Palazzuolo sul Senio (Passo della Sambuca)
– 6 e 13 Settembre
Prenotazione obbligatoria entro il mercoledì
precedente l’escursione.
Info: 329 4320795- info@rifugimugello.
it
RIFICOLONA
Dicomano - 7 Settembre ore 21
Rificolonata con carri allegorici per
bambini
MANIFESTAZIONI A CRESPINO
Venerdì 10, Sabato 11 e Domenica 12
agosto: Sagra del Cinghiale
Mercoledì 15 agosto: Bisteccata al Circolo
Giovedì 23 agosto: Cena Medicea nel
centro storico
Sabato 8 e Domenica 9 settembre: Festa
di S. Maria Nascente, patrona di
Crespino; 50° anniversario di Azione
Pastorale di Don Bruno.
MERCATINI D’ESTATE
Ronta e Casaglia
La Domenica fino al 31 Agosto
Il mercatino estivo a Ronta si tiene la
mattina dalle 8 alle 13 e nella frazione
di Casaglia dalle 8 alle 18. Per consentirne
lo svolgimento sono previsti
divieti di sosta e transito: a Ronta il
divieto di sosta e transito con rimozione
forzata è in vigore dalle ore 7 alle
ore 15 in piazza Amendola e nel tratto
di via Faentina adiacente alla piazza,
mentre a Casaglia
GRATICOLA D’ORO
Marradi – Fino al 10 Agosto
Contesa tra rioni per la conquista della
graticola d’oro: sfilata di carri, giochi
in acqua e gare di ballo e canto.
Per info: Tel. O55/8045170 – www.
pro-marradi.it
ULULATI NEL BOSCO
Badia di Moscheta - Firenzuola
Venerdì 17 Agosto, ore 21.00
Serata di approfondimento sul lupo,
con introduzione e visione in anteprima
di filmati realizzati in zona. Seguirà
un’escursione notturna con attività
di wolf-howling nei boschi intorno a

SETTEGIORNI - SABATO 11 AGOSTO 2012 - il galletto 21
Moscheta.
28A FESTA DI S. MARIA A FAGNA 2012
SCARPERIA
Fino al 15 Agosto
11 agosto. ore 19,00 cena all’aperto,
Ore 21,30 briscolata con ricchi premi
e gioco degli scacchi aperto a tutti, 12
agosto: Ore 9,30 s.messa festiva, Ore
19,00 cena all’aperto, Ore 21,30 concerto
della “Filarmonica Marco da Galliano”;
14 agosto ore 21,30 s. Messa
presso la croce dei crocioni e/o in
chiesa in memoria dei caduti di tutte
le guerre, Ore 22,30 incontro conviviale
con canti degli alpini: il ricavato
sarà devoluto in beneficenza; 15 agosto
Ore 9,30 s. Messa e solenne processione,
Ore 17,30 vespro solenne,
Ore 19,00 cena all’aperto, Ore 21,30
rosario di ringraziamento. Mostra del
libro e fiera di beneficenza
SAGRA DEL FUNGO
PORCINO
Ronta – Circolo Elene Club campo
sportivo
17, 18, 19 Agosto
24, 25, 26 Agosto
Sabato ballo, tortelli e specialità alla
brace
12° RADUNO AUTO D’EPOCA
Cavallina (Barberino)
19 Agosto
A cura del gruppo Svarvolati mugellani.
Ritrovo partecipanti per iscrizioni e
colazione presso “Villa Il Palagio” dalle
ore 8.30 alle ore 10.00. Partenza
ore 10.30 per Barberino centro, Montecarelli,
Passo della Futa, Raticosa,
Peglio, Firenzuola aperitivo in piazza,
passo del Giogo, Scarperia, San
Piero, Cafaggiolo, Panoramica lungo
lago, Cavallina. Obbligatoria la prenotazione
entro il 10 Agosto: per info
340/5273893.
SPECIALE BAMBINI
CACCIA AL TESORO NELLA NATURA
Badia di Moscheta - Firenzuola
Sabato 11 Agosto, ore 16.00-19.00
Grande gioco a squadre con indovinelli
e atività di orientamento nei boschi.
L’ACQUA: ANFIBI E MICRORGANISMI
Badia di Moscheta - Firenzuola
Sabato 18 Agosto, ore 16.00
Chi vive nei nostri fiumi? Piccoli esperimenti
ed osservazioni al microscopio
per osservare gli anfibi e le differenze
che li contraddistinguono.
CORSI E SEMINARI
SCUOLE DI MUSICA SOUND MUGELLO
Borgo San Lorenzo - Vicchio- San
Piero- Barberino Corsi di musica per
adulti e bambini ad indirizzo classico
e moderno con insegnanti altamente
qualificati a costi accessibili, sound
organizza anche corsi estivi di musica.
Informazioni: tel.0558494441 -
0558331000 info@sound-musiche.it
www.sound-musiche.it
PATTINAGGIO MUGELLO 2002
Scarperia - Circolo MCL. Associazione
sportiva dilettantistica.
Corsi per bambini/e e ragazzi tenuti
da istruttori FIHP per principianti, pre
agonismo e agonismo.
I corsi si terranno presso il Circolo
MCL di Scarperia in via S. Martino
16. Informazioni: 338/6875820-
055/8468120 sito internet: pattinaggi
omugello20025@virgilio.it
SPORT E TEMPO LIBERO
ESTATE A SCUOLA CON PROMO SCHOOL
Mugello circuit –Domenica 19 agosto,
Domenica 16 settembre
Promo School, la scuola motociclistica
promossa da Promo Racing in colla-
borazione con Finon Club, organizza
appuntamenti nei mesi estivi secondo
un format collaudato negli anni
di esperienza. È previsto l’inizio con
una parte teorica collettiva presso la
sala briefing del circuito con il team
di istruttori di moto, che guideranno
ciascuno un piccolo gruppo di 4 o 5
allievi in pista, in una sessione dedicata
di circa 50 minuti, alla scoperta
di “traiettorie” efficaci e comportamenti
sicuri e senza pericoli. Vi sarà
poi un de- briefing finale presso i box
divisi in gruppi, ciascun o con il proprio
istruttore. I gruppi saranno il più
omogenei possibile dal punto di vista
dell’esperienza e della tipologia di
moto. Gli appuntamenti non si svolgeranno
durante le normali prove libere
ma con la pista dedicata ai soli allievi
e dunque con un massimo di 25/30
moto, condizione ideale per il debutto
in pista.
LAGO DEL CAVALLINO PESCA SPORTIVA
Via Fagna n. 51 Scarperia tel.
0558430656.
Aperto: Giovedì e Venerdì ore 13.00-
18.00. Sabato e Domenica: ore 8.00-
18.00
PISTA DA MOTOCROSS
Loc. Polcanto
Allenamenti il martedì e giovedì dalle
12.00 alle 18.00. Sabato e Domenica
dalle 10.30 alle 18.00.
Per tutti gli appassionati è possibile
vedere gli allenamenti gratuitamente
Possibilità di corsi per adulti e bambini,
avvalendosi di persone specializzate.
GITE SOCIALI 2012
L’associazione turistica – culturale
“non solo giovani” organizza una serie
di gite: Soggiorno al mare in Sardegna
Golfo di Orosei dal 30 Agosto al
13 Settembre. Per ricevere maggiori
informazioni e il programma completo
delle numerose gite in programma po-
STUDIO AD.ES - il galletto
trete recarvi alla sede dell’associazione
“Non solo giovani” in Corso Matteotti
n. 216 a Borgo San Lorenzo, dove è
disponibile il libretto che illustra orari,
costi e dettagli di ogni viaggio. Per info:
3358017273 fax 0558495777
Eventi e manifestazioni di queste pagine sono curate e
selezionate da Serena Pinzani. La redazione non risponde
di eventuali modifiche ai programmi pubblicati. Recensioni
dei film a cura di Simone Guarnieri. Per inserire rubriche
o pubblicizzare eventi o manifestazioni in queste pagine
telefonare allo 055 8456391o invia una mail a pinzani.
galletto@timenet.it

Mercati settimanali in Mugello
Lunedì:
Firenzuola: tutto il giorno
Marradi: mattina
Martedì:
Borgo S. Lorenzo: mattina
Mercoledì:
Vaglia (Bivigliano): mattina
Giovedì:
Vicchio: mattina
Londa: mattina
Venerdì: Scarperia: mattina
Rubricario
IL GALLETTO - SABATO 11 AGOSTO 2012 - PAG. 22
B. S. Lorenzo: pomeriggio
al Parco della Misericordia
Sabato:
Barberino di M.llo: mattina
Palazzuolo sul Senio: mattina
San Piero a Sieve: pomeriggio
Dicomano: mattina
Rufina: pomeriggio
Domenica:
San Godenzo: mattina
Ronta: mattina
il Galletto
di Radio Mugello
DIRETTORE RESPONSABILE
Carlo Fusaro
REGISTRAZIONE Trib.FI del
11.4.88 N. 3694 galletto@newnet.it
STAMPA su carta riciclata
Nuova Cesat s.r.l. Firenze
DISTRIBUZIONE
Ag. Mugello Mattioli
REDAZIONE
Serena Pinzani (Caporedattore)
pinzani.galletto@timenet.it
SEGRETERIA DI REDAZIONE
Claudia Giorgi
giorgi.galletto@timenet.it
IMPAGINAZIONE E GRAFICA
Marco Rontini (Coordinamento)
tonini.galletto@timenet.it
AMMINISTRAZIONE
Francesca Borghetti
borghetti.galletto@timenet.it
COLLABORAZIONI
FOTOGRAFICHE
Alessandro Cassigoli, Antonio Barletti,
Mario Calzolai, Duccio Berzi,
Corrado Perrone, Archivio “Il galletto”,
Archivio Comunità Montana
Mugello, Archivio Oste Ghibellina,
Studio Fotografi co Paolo Menchetti
(Barberino M.llo) Massimo Certini
Guida Mugello Edizioni Parigi &
Oltre, Studio Fotografi co Francesco
Noferini (B.S.Lorenzo), Studio Fotografi
co Buccoliero (B.S.Lorenzo),
www.sanpiero50037.it, B. Gamberi,
R. Mazzoni.
EDITORE Studio AD.ES
di Elissa Spidalieri,
Via Niccolai, 16
Borgo San Lorenzo (FI)
Tel.055 8456391/8494274
Fax 055 8495010
UFFICIO VENDITA
PUBBLICITA’
Elissa Spidalieri (Responsabile)
spidalieri.galletto@timenet.it
Claudia Giorgi
(Responsabile assistenza clienti)
giorgi.galletto@timenet.it
TIRATURA MEDIA: 4180
Questo numero è stato chiuso in
redazione alle ore 17,30 di giovedì 9
Agosto e consegnato alle Poste di Firenze
CMP di Castello alle ore 15.30
di venerdì 10 Agosto 2012
L’angolo dei Pulcini

NUMERI UTILI DEL MUGELLO E VALDISIEVE - SABATO 11 AGOSTO 2012 - il galletto
Numeri Utili del Mugello e della Valdisieve
AEROPORTI
Firenze “A.Vespucci”
Tel 055 30615 / 055
3061300
Bologna
“G.Marconi”
Tel. 0516473615
Pisa “G.Galilei”
Tel. 050849404
Tel. 050 849400
CARABINIERI
Carabinieri 112
Barberino
V.le della Repubblica
50
Tel. 055841004
Borgo S. Lorenzo
Piazza Curtatone e
Montanara 4
Tel. 0558453900
Ronta
Via Faentina 61
Tel. 0558403004
Dicomano
Via V. Veneto
Tel. 055838017
Firenzuola
Viale Giovanni XXIII
4
Tel. 055819004
Londa
Via S. D’Acquisto 3
Tel.0558351512
Marradi
Via S. Rocco 2
Tel. 0558045004
Palazzuolo
sul Senio Via
Faggiola 8 Tel. e Fax
0558046007
Pontassieve
V.Algeri 13
Tel. 0558304500
S. Godenzo
Via del Parco 2
Tel. 0558374015
S.Piero a Sieve
P.zza Colonna 6
Tel. 055848002
Scarperia
Via Buozzi 5
Tel. 055846016
Vaglia V.le della
Stazione 2
Tel. 055407915
Vicchio Via della
Repubblica 17
Tel. 055844005
COMUNI
Borgo San Lorenzo
Tel. 055849661
Fax 0558456782
Dicomano
Tel. 055838541
Fax 0558385423
Firenzuola
Tel. 055819941
Fax 055819366
Londa
Tel. 055835251
Fax 0558351163
Marradi
Tel. 0558045005
Fax 0558045803
Palazzuolo S. Senio
Tel. 0558046008
Fax 0558046461
Pontassieve
Tel. 05583601
Fax 0558369314
Rufina
Tel. 055839651
Fax 0558397082
S. Godenzo
Tel. 055837381
Fax 0558374118
S. Piero
Tel. 055848751
Fax 055848432
Scarperia
Tel. 055843161
Fax 055846509
Vaglia
Tel. 055500311
Vicchio
Tel. 055843921
CORPO
FORESTALE
DELLO STATO
1515
Borgo
S. Lorenzo
v. Massarenti 12
Tel./Fax 055
8457984
Barberino di M.llo
v. XX Settembre 3
Tel./Fax 055 841290
Rufina
P.zza Umberto I 47
Tel./Fax 055
8398304
San Godenzo
(Castagno
d’Andrea)
Via della Rota 8
Tel./Fax 055
8375088
EMERGENZA
MEDICA
Emergenza
sanitaria 118
Barberino
Pubb.Ass.
M. Bourtulin
C.so B. Corsini 109
Tel. 055841088
Bivigliano
Misericordia
Via Roma 202
Tel. 055 406406
San Godenzo
Croce Rossa
Tel. 0558374330
Borgo S. Lorenzo
Misericordia
Via Giotto 34
Tel. 0558459030
Centro Radio
Soccorso
Via Don L. Sturzo 57
Tel. 0558458585
Dicomano
Misericordia
P.zza Repubblica 31
Tel. 055838084
Firenzuola
Misericordia
p.zza Misericordia 1
Tel. 055819752
Galliano
Pubb.Ass.“M.
Bourturlin”
Via I maggio 21/B
Tel. 0558428289
Marradi
Misericordia
Via D.Campana 1
Tel. 0558042328/
0558045163
Palazzuolo
sul Senio
Misericordia
Piazza Strigelli 3
Tel. 0558046646
Pontassieve
Misericordia
Via V. Veneto 2/a
Tel 0558316868
Centralino
0558368292
Croce Azzurra
Via di Rosano 17
Tel 800001834
Centralino el.
558313765
Rufina
Misericordia
P.zza Umberto I 42
Tel. 0558397089
San Piero a Sieve
Misericordia
Via Provinciale 17
Tel. 0558486613
Scarperia
Misericordia
Via S. Martino 4
Tel. 055846055
Vaglia
Misericordia
Via delle Scuole 3
Tel. 055407777
Vicchio
Misericordia
C. del Popolo 55
Tel. 0558449980
Ospedale
del Mugello
V.le della Resistenza
52 Borgo San
Lorenzo
Tel. 05584511
CUP
Borgo S. Lorenzo
aperto da lunedì
a venerdì 8.00-18.30
- sabato 8.00-12.30
CUP
METROPOLITANO
FIRENZE
Tel. 840003003
GUARDIA DI
FINANZA
Guardia di
Finanza 117
Tenenza Borgo
San Lorenzo
Tel. 0558459008
Tenenza
Pontassieve
Tel. 0558368005
POLIZIA
MUNICIPALE
Barberino
Via Repubblica 31
Tel. 055841010
Borgo S. Lorenzo
Via degli Argini
Tel. 0558457086
Londa P.zza
Umberto I
Tel.0558351518
Marradi
P.zza Scalelle 1/a
Tel. 0558042585
Palazzuolo sul
Senio
P.zza E. Alpi 1
Tel. 0558046463
Pelago Via Bettini 9
Tel. 0558345009
Rufina
Via Piave 5
Tel. 055839651
Pontassieve
Via Tanzini 31
Tel.0558368888
San Godenzo
P.zza Municipio 1
Tel. 055837381
S.Piero
P.zza Colonna 16
Tel. 0558487152
Scarperia
Viale Matteotti 54
Tel. 0558468324
Vaglia
Via Bolognese
Tel. 055407585
Vicchio
P.zza della
Vittoria 4
Tel. 055843921
PULLMAN
SERVIZIO
PUBBLICO
SITA Informazioni
Tel. 800373760
CAP
Uffici di Firenze
Tel. 055214637
Borgo S.Lorenzo
Tel. 0558494420
Autolinee
Toscane
Uffici di
Borgo S.Lorenzo
Tel. 0558490505
Tel. 0558490493
Servizio Taxi
Fiesoli Angiolo
Cell. 333 8393380
SOCCORSO
Soccorso
Pubblico 113
Soccorso
Stradale 116
TRENO
Stazione di
Borgo San Lorenzo
Tel. 0558457408.
Ibiglietti si
possono
trovare anche
presso:
Bar La Stazione
Bar Corallina;
Bar Zannoni
Edicola Viale
della Resistenza
Edicola Via L. da
Vinci.
Uffici di
Firenze/Office
Ufficio informazioni
nazionale
(rispondono gli
operatori di Firenze)
Tel. 147888088.
Ufficio assistenza
alla clientela
(davanti al binario 5
Stazione ferroviaria
di S.M.N.) Tel.
0552356120
VIGILI
DEL FUOCO
Vigili
del Fuoco 115
Borgo
S. Lorenzo
Via Giovanni XXIII
Tel. 0558456666
Marradi
Loc. Filetto
Tel.0558044407
23

24
SABATO 11 AGOSTO 2012 - il galletto - PUBBLICITA’ STUDIO AD.ES TEL. 0558456391