università degli studi di salerno

“uso verbale”, che assume una connotazione semantica più ristretta e più adatta agli
obiettivi della classificazione. Nel caso di risalire, esistono, come abbiamo appena
mostrato, usi verbali sia di tipo intransitivo che di tipo transitivo, ciascuno dei quali sarà
associato ad una determinata struttura di frase e sarà collocato, di conseguenza, in una
determinata classe verbale. A differenza di risalire, il verbo uscire ammette soltanto usi
di tipo intransitivo:
130. Da questo lavoro è uscito un ottimo guadagno N0 V da N1, cl.6
131. Max è uscito da un’ottima scuola N0 V da N1, cl. 6
132. Dalla ferita usciva un fiotto di sangue N0 Vmt Loc N1prov., cl. 7P
133. I detenuti sono appena usciti dal carcere N0 Vmt Loc N1prov., cl. 7P
134. I polsini della camicia escono dalla giacca N0 Vst Loc N1, cl. 8
135. Questo viottolo esce sulla piazza del paese N0 Vst Loc N1, cl. 8
Gli usi verbali degli esempi 130-131, così come quelli di 132-133 e 134-135, sono
strutturalmente identici e, per questo motivo, vanno collocati nella stessa classe.
Tuttavia, essi si differenziano per alcuni tratti di carattere distribuzionale, riguardanti le
restrizioni semantico-lessicali operanti sugli argomenti selezionati. Ad esempio, l’uso
verbale di 130 seleziona, in posizione soggetto, un sintagma nominale di tipo non
umano, a differenza di quello di 131 che, invece, accetta soltanto un N di tipo umano.
Le stesse considerazioni valgono per gli esempi 132 (N0=N-um) e 133 (N0=Num),
mentre, nel caso di 134 e 135, lo sdoppiamento riguarda l’esistenza, sempre in
posizione soggetto, di due diversi sintagmi nominali di tipo ristretto.
Per esemplificare ulteriormente il concetto di sdoppiamento in ambito lessico-
grammaticale possiamo citare l’esempio di caricare in D’Agostino (1992). In
corrispondenza di tale verbo, vengono individuati i seguenti usi:
136. Ugo ha caricato le casse sul camion ↔ Ugo ha caricato il camion di casse
137. Ugo ha caricato la mensola di libri
138. Ugo ha caricato la stilografica (di + con ) inchiostro rosso
E ancora:
50