università degli studi di salerno

I complementi sulla collina, di sua madre e di platino non hanno carattere autonomo e
non sono, dunque, classificabili né come complementi di verbo, né come complementi
di frase. Al contrario, essi dipendono direttamente dal nome che li precede e possono
essere, di conseguenza, definiti complementi di nome. Al pari dei complementi di frase,
anche i complementi di nome sono facoltativi. Infatti, le frasi seguenti, nelle quali è
stata applicata una semplice operazione di cancellazione, sono perfettamente accettabili:
122a. Maria ha acquistato una casa
123a. Max ha parcheggiato la macchina
124a. Eva mi ha regalato un braccialetto
Inoltre, anche i complementi di nome sono interpretabili come riduzioni di frase. Per
verificarlo basta applicare il test di riduzione:
122b. Maria ha acquistato una casa che (è + si trova) sulla collina
123b. Max ha parcheggiato la macchina che (è di + appartiene a) sua madre
124b. Eva mi ha regalato un braccialetto che (è + è fatto) di platino
Il fatto che i complementi di nome possano essere considerati riduzioni di frase è
un’ulteriore conferma del loro carattere non obbligatorio.
2.3.2. Sdoppiamenti ed usi verbali
Ogni entrata verbale, dunque, viene analizzata in relazione ai complementi che
seleziona ed alle restrizioni, di natura strutturale e distribuzionale, che operano su tali
complementi. Tuttavia, spesso le entrate verbali non possono essere interpretate (e di
conseguenza classificate) in maniera univoca, poiché presentano usi differenti. Ad
esempio, un verbo come risalire presenta alcune interpretazioni differenti. Si
considerino le frasi seguenti:
125. Le azioni Fiat sono risalite di alcuni punti
126. I pastori risalirono verso i loro rifugi
48