università degli studi di salerno

Gli studenti pullulano nei corridoi dell’Università
↔ I corridoi dell’Università pullulano di studenti
[…]: all’interno delle parentesi quadre vengono schematizzate le
manipolazioni trasformazionali applicate ad una determinata frase.
Supponiamo, ad esempio, di voler trasformare una frase a verbo ordinario
in una frase caratterizzata dalla presenza di un verbo supporto e di una
nominalizzazione (o di una aggettivalizzazione):
Maria desidera viaggiare
[V→Vsup+V-n] = Maria ha il desiderio di viaggiare
[V→Vsup+V-a] = Maria è desiderosa di viaggiare
(…+…): le parentesi tonde che contengono due o più elementi separati dal
simbolo + indicano una possibilità di scelta tra gli elementi stessi. Ad
esempio, la formula:
(Max + il gatto + il cuscino) è caduto dal divano
corrisponde alle tre strutture:
Max è caduto dal divano
Il gatto è caduto dal divano
Il cuscino è caduto dal divano
È possibile che uno degli elementi presenti all’interno delle parentesi dia
luogo ad una struttura inaccettabile; in tal caso, sarà marcato con
l’asterisco *:
(Il nonno + il cagnolino + * il giornale) sonnecchia sul divano
4