31.05.2013 Views

università degli studi di salerno

università degli studi di salerno

università degli studi di salerno

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

opportuno proporre qualche esempio a titolo esemplificativo. Si considerino le seguenti<br />

coppie <strong>di</strong> frasi, all’interno delle quali sono state applicate delle cancellazioni:<br />

77. Max ha comprato un vestito e Maria ha comprato una sciarpa<br />

77a. Max ha comprato un vestito e Maria una sciarpa<br />

78. Eva gioca a tennis perché anche le sue amiche giocano a tennis<br />

78a. Eva gioca a tennis perché anche le sue amiche lo fanno<br />

Queste cancellazioni consentono <strong>di</strong> semplificare le strutture della sintassi ed evitano <strong>di</strong><br />

sprecare risorse linguistiche, sia nello scritto che nel parlato. Analoga è la funzione delle<br />

variazioni. Si considerino, in proposito, gli esempi seguenti:<br />

79. Io or<strong>di</strong>no che tu esca entro cinque minuti<br />

79a. Io ti or<strong>di</strong>no <strong>di</strong> uscire entro cinque minuti<br />

80. Una persona che insegna si è trasferita nel nostro palazzo<br />

80a. Un’insegnante si è trasferita nel nostro palazzo<br />

Dallo <strong>stu<strong>di</strong></strong>o <strong>di</strong> questi fenomeni, che riguardano non soltanto gli operatori verbali, ma<br />

anche le altre categorie lessicali, non si può assolutamente prescindere se si vuole<br />

descrivere a fondo il funzionamento <strong>di</strong> un sistema linguistico.<br />

28

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!