AAS 74 - Vaticano

Acta Ioannis Pauli Pp. II 833
machen« und so eine neue Blüte seines Reiches in ihrer Mitte herbei­
zuführen. Das ist mein inniger Wunsch und mein Gebet.
Von Herzen grüße ich alle Teilnehmer dieses Diözesan-Katholiken-
tages und erteile Ihnen, sehr verehrter Herr Bischof, und Ihren bischöf­
lichen Mitbrüdern, den Priestern und Diakonen, den Ordensleuten, den
Laienmitarbeitern sowie dem ganzen Bistum Augsburg im Vertrauen
auf die mütterliche Fürsprache Marias den Segen des allmächtigen
Gottes : des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.
Aus dem Vatikan, am 10. Mai 1982.
IOANNES PAULUS PP. II
IV
Christifidelibus Argentinae missa.
A los queridos hijos e hijas de la Nación Argentina:
1. Os escribo por mi propia mano, porque siento que debo repetir
el gesto paternal del Apóstol Pablo hacia sus hijos, afianzándoles en
la fe (cfr. Col 4, 18).
Os escribo esta carta impulsado por un sentimiento de afecto y de
solicitud hacia la Iglesia una y universal, que está en toda la tierra,
en todas las naciones y pueblos. Os escribo porque juzgo que es ne­
cesaria una particular aclaración a vosotros que vivís en tierra ar­
gentina. Requieren esa aclaración los problemas planteados por mi
viaje apostólico y pastoral a Inglaterra, Escocia y Gales en el tiempo
de Pentecostés del año en curso.
Si en las últimas semanas no se hubiesen verificado los trágicos
acontecimientos que tienen su punto central en la región meridional
del Océano Atlántico y que están relacionados con el conflicto entre
Argentina y Gran Bretaña,, este viaje no requeriría explicación alguna,
como no ha sido necesaria para cualquier otro viaje hecho para visitar
las Iglesias que se hallan en los diversos países y continentes. Sin em­
bargo, en vista de las dolorosas circunstancias actuales, debo daros esta
aclaración, sabiendo que la queréis aceptar como testimonio leal de
afecto, en el servicio evangélico al mundo.
2. El viaje del Papa a las Iglesias de Inglaterra, Escocia y Gales
está programado desde hace dos años, y desde hace año y medio se
está, llevando a cabo una preparación intensa que se concreta en una
54 - A. A. S.