AAS 74 - Vaticano
AAS 74 - Vaticano AAS 74 - Vaticano
822 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale della Spagna : Maria Angela Astorch ; gli altri vissero principalmente nel secolo scorso : Marie-Anne Rivier, Petrus Donders, Marie-Rose Du- rocher ; infine, uno è quasi nostro contemporaneo : André Bessette. In essi, come scrive ancora l'Apostolo Giovanni, l'amore di Dio ha rag giunto la sua perfezione 2 e in Cielo essi conoscono quella «perfezione della gioia » promessa da Cristo nella sua preghiera sacerdotale. 3 In questi uomini e in queste donne, dalla^cui testimonianza evan gelica già furono colpiti i loro contemporanei, abbiamo visto un vero riflesso dell'amore che costituisce la ricchezza incomparabile di Dio al l'interno della vita trinitaria e che si è manifestato nel dono del Figlio unigenito per la salvezza del mondo, particolarmente nel suo sacri ficio redentore. 4 Questo amore viene moltiplicato e quasi acceso, come un fuoco, dallo Spirito Santo nel cuore di uomini e di donne come noi, umili e poveri, ma pienamente «fedeli al suo nome». Lo Spirito li rende fiduciosi in Dio, ma anche veramente coraggiosi nell'andare incontro con costante coerenza ai poveri, ai malati, ai giovani bisognosi di educazione, alle anime abbandonate. È vero che « nessuno mai ha visto Dio », 5 ma il segno più efficace e rivelatore della sua presenza tra gli uomini è pro prio l'amore, così come esso viene senza riserve praticato dai migliori dei suoi fedeli. 6 I contemporanei dei nuovi Beati sono stati colpiti dai loro frutti di santità. E oggi la Chiesa solennemente riconosce che que sti Beati « dimorano in Dio » e li propone come esempi alla medita zione e alla vita concreta di tutti i Battezzati, che in essi trovano un nuovo punto di riferimento per la propria testimonianza cristiana. 2. Petrus Donders, die aan het begin van de vorige eeuw in Neder- land geboren werd, heeft het grootste deel van zijn leven doorgebracht in Suriname. Hij heeft het evangelie verkondigd aan de slaven, de negers en de indianen, en is vooral bekend geworden door de geestelijke en lichamelijke verzorging van de melaatsen, zodat hij met recht de apostel van de melaatsen genoemd wordt. Men kan zeggen dat hij een apostel van de armen geweest is. Hij is geboren in een arm gezin en heeft het leven van een arbeider moeten leiden alvorens zijn priesterroeping te kunnen volgen. Heel zijn prie- 2 3 4 5 6 Cfr. ibid 4, 12. Cfr. Gv 17, 13. Cfr. ibid. 3, 16. 1 Gv 4, 12. Cfr. ibid 4, 20.
Acta Ioannis Pauli Pp. II 823 sterleven heeft hij gewijd aan de armen. Hij is een uitnodiging en een aansporing tot hernieuwing en ophloei van het missionaire elan dat met name vanuit Nederland in de vorige en in deze eeuw zulk een uitzon- delijke bijdrage heeft geleverd aan de uitvoering van de zendings- opdracht van de Kerk. Ais lid van de Congregatie van de Allerheiligste Verlosser, waartoe hij op latere leeftijd toegetreden is, heeft hij op voortreffelijke wijze in praktijk gebracht wat Sint-Alfonsus als ideaal voorgehouden heeft aan zijn religieuzen : juist in de verkondiging van het Woord Gods aan de armen het voorbeeld en de deugden van de Verlosser navolgen. Door zijn leven heeft hij getoond, hoe de verkondiging van de Blijde Boodschap van de verlossing, van de bevrijding van de zonde, steun en bevestiging vinden moet door een echt evangelisch leven, een leven van daadwerkelijke liefde voor naasten, vooral voor de geringsten van de broeders van Christus. 3. La segunda figura que la Iglesia quiere hoy elevar a la gloria de los altares y proponer a la imitación del pueblo fiel es la de María Angela Astorch, un nuevo ejemplo de santidad madurado en tierras de España. Pertenece a la familia de las religiosas Clarisas Capuchinas. En las sucesivas etapas como simple religiosa, joven maestra de novicias, responsable de la formación de las profesas y abadesa, deja en derredor, en Barcelona, Zaragoza, Sevilla y Murcia, una estela admi rable de fidelidad a su propia consagración y de amor a la Iglesia. Su no común inteligencia sabe apoyarse en la solidez de la palabra revelada y de los escritores eclesiásticos, que estudia y conoce en pro fundidad. Ello la lleva a un firme conocimiento teórico y práctico de los caminos de la espiritualidad, que vive en íntima unión con la Iglesia, sobre todo a través de la liturgia, de los textos sagrados y del oficio divino. Hasta el punto de poder señalarla como una mística del bre viario. En sus tareas de formadora emplea que Dios usa con ella misma. Sabe por esto respetar la individualidad de cada persona, ayudándola a la vez a « caminar al paso de Dios », que es distinto en cada uno. Así la profunda comprensión no se hace tolerancia inerte. María Angela Astorch es pues una figura digna de ser mirada hoy atentamente. Para que nos enseñe a respetar los caminos del hombre, abriéndolos a los caminos de Dios.
- Page 772 and 773: 772 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 774 and 775: 774 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 776 and 777: 776 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 778 and 779: 778 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 780 and 781: 780 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 782 and 783: 782 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 784 and 785: 784 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 786 and 787: 786 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 788 and 789: 7,88 Acta Apostolicae Sedis - Comme
- Page 790 and 791: 790 Acta, Apostolicae Sedis - Comme
- Page 792 and 793: 792 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 794 and 795: 794 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 796 and 797: 796 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 798 and 799: 798 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 800 and 801: 800 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 802 and 803: 802 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 804 and 805: 804 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 806 and 807: 806 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 808 and 809: 808 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 810 and 811: 810 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 812 and 813: 812 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 814 and 815: 814 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 816 and 817: 816 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 818 and 819: 818 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 820 and 821: 820 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 824 and 825: 824 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 826 and 827: 826 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 828 and 829: 828 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 830 and 831: 830 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 832 and 833: 832 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 834 and 835: 834 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 836 and 837: 836 Acia Apostolicae Sedis - Commen
- Page 838 and 839: 838 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 840 and 841: 840 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 842 and 843: 842 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 844 and 845: 844 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 846 and 847: 846 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 848 and 849: 848 Acta Apostolicae Sedis•• -
- Page 850 and 851: 850 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 852 and 853: 852 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 854 and 855: 854 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 856 and 857: 856 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 858 and 859: 858 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 860 and 861: 860 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 862 and 863: 862 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 864 and 865: 86é Acta Apostolicae Sedis - Comme
- Page 866 and 867: 866 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 868 and 869: 868 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 870 and 871: 870 Acta Apostolicae Sedis - Commen
Acta Ioannis Pauli Pp. II 823<br />
sterleven heeft hij gewijd aan de armen. Hij is een uitnodiging en een<br />
aansporing tot hernieuwing en ophloei van het missionaire elan dat met<br />
name vanuit Nederland in de vorige en in deze eeuw zulk een uitzon-<br />
delijke bijdrage heeft geleverd aan de uitvoering van de zendings-<br />
opdracht van de Kerk.<br />
Ais lid van de Congregatie van de Allerheiligste Verlosser, waartoe<br />
hij op latere leeftijd toegetreden is, heeft hij op voortreffelijke wijze<br />
in praktijk gebracht wat Sint-Alfonsus als ideaal voorgehouden heeft<br />
aan zijn religieuzen : juist in de verkondiging van het Woord Gods aan<br />
de armen het voorbeeld en de deugden van de Verlosser navolgen.<br />
Door zijn leven heeft hij getoond, hoe de verkondiging van de Blijde<br />
Boodschap van de verlossing, van de bevrijding van de zonde, steun en<br />
bevestiging vinden moet door een echt evangelisch leven, een leven<br />
van daadwerkelijke liefde voor naasten, vooral voor de geringsten van<br />
de broeders van Christus.<br />
3. La segunda figura que la Iglesia quiere hoy elevar a la gloria de<br />
los altares y proponer a la imitación del pueblo fiel es la de María<br />
Angela Astorch, un nuevo ejemplo de santidad madurado en tierras de<br />
España.<br />
Pertenece a la familia de las religiosas Clarisas Capuchinas.<br />
En las sucesivas etapas como simple religiosa, joven maestra de<br />
novicias, responsable de la formación de las profesas y abadesa, deja<br />
en derredor, en Barcelona, Zaragoza, Sevilla y Murcia, una estela admi<br />
rable de fidelidad a su propia consagración y de amor a la Iglesia.<br />
Su no común inteligencia sabe apoyarse en la solidez de la palabra<br />
revelada y de los escritores eclesiásticos, que estudia y conoce en pro<br />
fundidad. Ello la lleva a un firme conocimiento teórico y práctico de<br />
los caminos de la espiritualidad, que vive en íntima unión con la Iglesia,<br />
sobre todo a través de la liturgia, de los textos sagrados y del oficio<br />
divino. Hasta el punto de poder señalarla como una mística del bre<br />
viario.<br />
En sus tareas de formadora emplea que Dios usa<br />
con ella misma. Sabe por esto respetar la individualidad de cada persona,<br />
ayudándola a la vez a « caminar al paso de Dios », que es distinto en<br />
cada uno. Así la profunda comprensión no se hace tolerancia inerte.<br />
María Angela Astorch es pues una figura digna de ser mirada hoy<br />
atentamente. Para que nos enseñe a respetar los caminos del hombre,<br />
abriéndolos a los caminos de Dios.