AAS 74 - Vaticano

AAS 74 - Vaticano AAS 74 - Vaticano

31.05.2013 Views

628 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale dans votre mission uniquement spirituelle, restez très attentifs aux pro­ blèmes humains, moraux, qui se font jour de façon aiguë dans la société actuelle, et formez les laïcs à prendre en ce domaine leur res­ ponsabilité. Ainsi il sera manifeste que les chrétiens sont les premiers à contribuer loyalement au bien de la société, au service de la patrie, notamment au développement. 4. Je pense encore à votre souci d'évangéliser les coutumes de ce pays. C'est tout le problème de l'inculturation de la foi. En ce domaine délicat, et capital pour vous, je sais pouvoir vous faire confiance pour discerner avec soin les « semina Verbi », tout ce qui est compatible avec l'Evangile, peut et doit même aider à l'exprimer dans la vie d'une façon adaptée à ce peuple, en intégrant ce qui marque le plus profon­ dément les esprits, et en même temps pour préciser avec courage ce qui éloigne de l'authenticité évangélique ou requiert une conversion. Il y va de la réussite de l'enracinement de l'Evangile dans votre peuple. 5. A l'homélie, j'ai parlé plus précisément de la famille. Certains diocèses ont pris ce thème comme effort pastoral. C'est en effet capital, de même que l'effort pour les vocations. Je suis sûr que vous ferez tout, avec vos prêtres, vos religieuses et vos couples bien chrétiens, pour permettre au plus grand nombre de mieux découvrir la grâce du sacrement de mariage, de la désirer. Et vous saurez présenter, expli­ quer, de façon adaptée aux Béninois, les différents aspects de l'exhor­ tation Familiaris consortio, où est consignée l'expérience du Synode, l'expérience universelle de l'Eglise en ce domaine. 6. Le temps me manque pour traiter de la question délicate du dialogue avec les musulmans, que j'aborde souvent dans d'autres pays. Je sais par ailleurs que vous rencontrez des problèmes particu­ liers avec les sectes, certaines déjà anciennes, d'autres nouvelles. Les catholiques doivent s'entraider à y faire face avec charité et discer­ nement. C'est là qu'importe le sens de l'unité de l'Eglise. 7. En définitive, l'essentiel est, comme vous dites, d'aider les chrétiens à avoir une foi dynamique. Ce n'est pas seulement une question de méthode, qui a certes son importance. C'est une question de zèle évangélique. Sans oublier que la foi est un don de Dieu à demander dans une prière fervente. Vos prêtres, eux, ont évidemment besoin, plus que jamais, de

Acta Ioannis Pauli Pp. II 629 sentir que vous êtes très proches d'eux, de leur vie, de leurs soucis. Et de même les laïcs deviendront encore plus responsables en vous rencontrant simplement, en conversant et en réfléchissant avec vous. Pour tout ce beau travail, je vous remercie. Je vous encourage. Je prie pour vous. Priez pour moi! Et je vous bénis de tout cœur. * * # Liberopoli, ad Exc.mum Virum Omar Bongo, Gabonis Praesidem, quem Summus Pontifex in palatio « Rénovation » invisit. * Monsieur le Président, 1. Il m'est particulièrement agréable de vous remercier, ici, dans votre demeure, des gestes de courtoisie que vous avez multipliés envers mon prédécesseur Paul VI, comme envers moi-même en venant au Vatican vous entretenir avec le Pape. Par ces visites de Votre Excel­ lence, c'était déjà le Gabon qui témoignait de son désir de maintenir ses liens toujours plus étroits avec le Saint-Siège, et c'est pourquoi, en m'adressant aujourd'hui à la plus haute Autorité de l'Etat, c'est la nation gabonaise tout entière que je salue, non sans émotion. 2. Le Gabon se signale par l'effort qu'il a consenti, sous votre impulsion, à partir de ses richesses naturelles qui sont grandes, pour assurer rapidement son développement économique. Qui ne l'en féli­ citerait? C'est un atout considérable pour sa subsistance et son pro­ grès, pour son avenir. Je forme les meilleurs vœux pour sa prospérité. Cet effort, dont se préoccupent particulièrement le Gouvernement et les divers responsables de la vie du pays, est en fait celui de tous les Gabonais, car la tâche difficile que le développement requiert pour être plénier, atteindre tout homme et profiter à l'ensemble des hommes, concerne en définitive chaque citoyen. En effet un tel progrès est fondé non seulement sur la richesse et le travail, mais également sur les autres valeurs, comme celles de la justice sociale, de la liberté, du sens du bien commun, de l'honnêteté, de la solidarité avec les plus dé­ munis. Un essor économique qui ne s'appuierait pas sur de telles vertus mettrait en péril sa finalité : la promotion d'une société fra­ ternelle, capable d'intégrer harmonieusement les jeunes générations, les différentes ethnies du pays, et d'accueillir les étrangers. Tout cela * Die 17 m. Februarii a. 1982.

Acta Ioannis Pauli Pp. II 629<br />

sentir que vous êtes très proches d'eux, de leur vie, de leurs soucis.<br />

Et de même les laïcs deviendront encore plus responsables en vous<br />

rencontrant simplement, en conversant et en réfléchissant avec vous.<br />

Pour tout ce beau travail, je vous remercie. Je vous encourage.<br />

Je prie pour vous. Priez pour moi! Et je vous bénis de tout cœur.<br />

* * #<br />

Liberopoli, ad Exc.mum Virum Omar Bongo, Gabonis Praesidem, quem<br />

Summus Pontifex in palatio « Rénovation » invisit. *<br />

Monsieur le Président,<br />

1. Il m'est particulièrement agréable de vous remercier, ici, dans<br />

votre demeure, des gestes de courtoisie que vous avez multipliés envers<br />

mon prédécesseur Paul VI, comme envers moi-même en venant au<br />

Vatican vous entretenir avec le Pape. Par ces visites de Votre Excel­<br />

lence, c'était déjà le Gabon qui témoignait de son désir de maintenir<br />

ses liens toujours plus étroits avec le Saint-Siège, et c'est pourquoi, en<br />

m'adressant aujourd'hui à la plus haute Autorité de l'Etat, c'est la<br />

nation gabonaise tout entière que je salue, non sans émotion.<br />

2. Le Gabon se signale par l'effort qu'il a consenti, sous votre<br />

impulsion, à partir de ses richesses naturelles qui sont grandes, pour<br />

assurer rapidement son développement économique. Qui ne l'en féli­<br />

citerait? C'est un atout considérable pour sa subsistance et son pro­<br />

grès, pour son avenir. Je forme les meilleurs vœux pour sa prospérité.<br />

Cet effort, dont se préoccupent particulièrement le Gouvernement<br />

et les divers responsables de la vie du pays, est en fait celui de tous<br />

les Gabonais, car la tâche difficile que le développement requiert pour<br />

être plénier, atteindre tout homme et profiter à l'ensemble des hommes,<br />

concerne en définitive chaque citoyen. En effet un tel progrès est fondé<br />

non seulement sur la richesse et le travail, mais également sur les<br />

autres valeurs, comme celles de la justice sociale, de la liberté, du<br />

sens du bien commun, de l'honnêteté, de la solidarité avec les plus dé­<br />

munis. Un essor économique qui ne s'appuierait pas sur de telles<br />

vertus mettrait en péril sa finalité : la promotion d'une société fra­<br />

ternelle, capable d'intégrer harmonieusement les jeunes générations,<br />

les différentes ethnies du pays, et d'accueillir les étrangers. Tout cela<br />

* Die 17 m. Februarii a. 1982.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!