AAS 74 - Vaticano
AAS 74 - Vaticano AAS 74 - Vaticano
578 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale V Ad Italiae episcopos Assisii congregatos habita.* Signori Cardinali, e voi tutti, Venerabili Fratelli della Conferenza Episcopale Italiana. 1. Conclusi gli incontri personali con ciascuno di voi, e quelli collegiali con le singole Conferenze Episcopali, in occasione della visita « ad Limina Apostolorum », siamo venuti pellegrini di amore e di devozione a questo luminoso (( Oriente »,* per venerare le sacre spoglie mortali del grande San Francesco, Patrono d'Italia, e per rinvigorirci alle sorgenti del suo spirito e della sua vocazione. Il nostro è un atto di pellegrinaggio e di comunione : « pellegri naggio », come è noto, immediatamente motivato dalle celebrazioni giubilari per l'ottavo centenario della nascita del Poverello di Assisi; «comunione» come espressione dell'unità esistente tra le Chiese par ticolari e i loro Pastori : « Communio Ecclesiarum » e « Communio Pastorum» di tutta l'Italia. Tale semplice atto costituisce il coronamento più alto e straordi nario della visita «ad Limina» dell'anno scorso, perché in essa sono egualmente presenti la realtà della « peregrinatio » e della « commu nio». 2. La Chiesa universale, « Popolo adunato nell'unità del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo », 2 è chiamata a vivere interiormente e visibilmente il grande mistero della comunione, di cui il Successore di Pietro è principio e fondamento, e per cui «chi sta in Roma, sa che gli Indi sono sue membra». 3 Si tratta di un rapporto articolato, mol teplice e semplice al tempo stesso, che nel rispetto delle singole voca zioni, missioni, compiti e carismi, crea un'universale unità di un solo Popolo di Dio, proteso ad accentrare tutta l'umanità in Cristo Capo. 4 Nell'ambito di tale unità cattolica, esistono le Chiese particolari con i loro legittimi Vescovi che «lo Spirito Santo ha costituiti...». 5 3 * Die 12 m. Martii a. 1982. 1 2 4 5 Parad. XI, 54. Lumen Gentium, 4. S. Giov. Criso. In Jo. Horn. 65, 1; PC 55, 361. Gfr. Lumen Gentium, 13. Atti 20, 28.
Acta Ioannis Pauli Pp. II 579 Essi con la visita «ad Limina» recano al Successore di Pietro l'espres sione viva e concreta di quella « comunione ecclesiale », che vige nel l'ambito della Chiesa particolare stessa, tra il vescovo, il clero ed i fedeli, nei diversi ordini e compiti, per riceverne visibilmente la con ferma, insieme con la tutela delle legittime verità, ed esprimere in pari tempo l'estremo inserimento nella comunione dell'unica Chiesa cat tolica. 3. Ma nella visita «ad Limina» è presente anche l'aspetto pelle grinante della Chiesa medesima : la Chiesa che è in via ; che, come nuovo Israele, cammina alla ricerca della città futura, e permanente, tra tentazioni e tribolazioni, e non cessa di rinnovarsi ogni giorno, nella fedeltà al disegno di Cristo, per essere sacramento di salvezza per il mondo intero. 6 In queste visite, infatti, abbiamo ripercorso idealmente il cammino di ogni Chiesa particolare nel corso degli ultimi cinque anni, in vista di una più profonda sintonia di fede, di ministero e di carità, nel quadro delle dinamiche di sviluppo e di maturazione del tipo di società proprio di ciascuna regione. Amore nel vincolo della comunione eccle siale e faticosa corresponsabilità nell'affrontare il cammino quotidiano, hanno trovato espressione nei colloqui e nei discorsi, come pure nelle conversazioni che ne sono seguite. 4. Ora, riuniti in Assemblea straordinaria, si affaccia naturale e pressante per noi il bisogno di formulare un quadro d'insieme ed una sintesi, proprio ispirandoci al Patrono d'Italia, che è indiscutibil mente un testimone eccezionale del pellegrinaggio bimillenario del Popolo di Dio su questa privilegiata Penisola. Egli infatti rappresenta una delle più alte espressioni di quell'umanesimo cristiano, vissuto ed, arricchito da tante generazioni di italiani, che hanno visto e conti nuano a vedere in Francesco il genuino interprete dei loro valori etici e delle loro aspirazioni, come avete efficacemente messo in evidenza nel vostro odierno messaggio alla Comunità italiana. La circostanza dell'ottavo centenario francescano invita natural mente anzitutto a volgere lo sguardo al passato, per individuare quei contenuti sempre validi che restano una costante di viaggio anche per le successive tappe del pellegrinaggio ecclesiale. Certo, l'impegno più sollecitante resta quello di delineare con realismo la tappa presente 6 Cfr. Lumen Gentium, 8, 9, 33.
- Page 528 and 529: 528 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 530 and 531: 530 Acta, Apostolicae Sedis - Comme
- Page 532 and 533: 532 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 534 and 535: 534 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 536 and 537: 536 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 538 and 539: 538 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 540 and 541: 540 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 542 and 543: 542 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 544 and 545: 544 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 546 and 547: 546 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 548 and 549: 548 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 550 and 551: 550 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 552 and 553: 552 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 554 and 555: 664 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 556 and 557: 556 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 558 and 559: 558 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 560 and 561: 560 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 562 and 563: 562 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 564 and 565: 564 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 566 and 567: 566 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 568 and 569: 568 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 570 and 571: 570 Acta Apostolicae Sedis -r Comme
- Page 572 and 573: 572 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 574 and 575: 574 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 576 and 577: 576 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 580 and 581: 580 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 582 and 583: 582 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 584 and 585: 584 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 586 and 587: 586 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 588 and 589: 588 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 590 and 591: 590 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 592 and 593: 592 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 594 and 595: 594 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 596 and 597: 596 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 598 and 599: 598 Acta Apostolicae Sedis — Comm
- Page 600 and 601: 600 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 602 and 603: 602 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 604 and 605: 604 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 606 and 607: 606 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 608 and 609: 608 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 610 and 611: 610 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 612 and 613: 612 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 614 and 615: 614 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 616 and 617: 616 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 618 and 619: 618 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 620 and 621: 620 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 622 and 623: 622 Acta, Apostolicae Sedis - Comme
- Page 624 and 625: 624 Acta Apostolicae Sedis - Commen
- Page 626 and 627: 626 Acta Apostolicae Sedis - Commen
Acta Ioannis Pauli Pp. II 579<br />
Essi con la visita «ad Limina» recano al Successore di Pietro l'espres<br />
sione viva e concreta di quella « comunione ecclesiale », che vige nel<br />
l'ambito della Chiesa particolare stessa, tra il vescovo, il clero ed i<br />
fedeli, nei diversi ordini e compiti, per riceverne visibilmente la con<br />
ferma, insieme con la tutela delle legittime verità, ed esprimere in pari<br />
tempo l'estremo inserimento nella comunione dell'unica Chiesa cat<br />
tolica.<br />
3. Ma nella visita «ad Limina» è presente anche l'aspetto pelle<br />
grinante della Chiesa medesima : la Chiesa che è in via ; che, come nuovo<br />
Israele, cammina alla ricerca della città futura, e permanente, tra<br />
tentazioni e tribolazioni, e non cessa di rinnovarsi ogni giorno, nella<br />
fedeltà al disegno di Cristo, per essere sacramento di salvezza per il<br />
mondo intero. 6<br />
In queste visite, infatti, abbiamo ripercorso idealmente il cammino<br />
di ogni Chiesa particolare nel corso degli ultimi cinque anni, in vista<br />
di una più profonda sintonia di fede, di ministero e di carità, nel<br />
quadro delle dinamiche di sviluppo e di maturazione del tipo di società<br />
proprio di ciascuna regione. Amore nel vincolo della comunione eccle<br />
siale e faticosa corresponsabilità nell'affrontare il cammino quotidiano,<br />
hanno trovato espressione nei colloqui e nei discorsi, come pure nelle<br />
conversazioni che ne sono seguite.<br />
4. Ora, riuniti in Assemblea straordinaria, si affaccia naturale e<br />
pressante per noi il bisogno di formulare un quadro d'insieme ed una<br />
sintesi, proprio ispirandoci al Patrono d'Italia, che è indiscutibil<br />
mente un testimone eccezionale del pellegrinaggio bimillenario del<br />
Popolo di Dio su questa privilegiata Penisola. Egli infatti rappresenta<br />
una delle più alte espressioni di quell'umanesimo cristiano, vissuto ed,<br />
arricchito da tante generazioni di italiani, che hanno visto e conti<br />
nuano a vedere in Francesco il genuino interprete dei loro valori etici<br />
e delle loro aspirazioni, come avete efficacemente messo in evidenza<br />
nel vostro odierno messaggio alla Comunità italiana.<br />
La circostanza dell'ottavo centenario francescano invita natural<br />
mente anzitutto a volgere lo sguardo al passato, per individuare quei<br />
contenuti sempre validi che restano una costante di viaggio anche per<br />
le successive tappe del pellegrinaggio ecclesiale. Certo, l'impegno più<br />
sollecitante resta quello di delineare con realismo la tappa presente<br />
6<br />
Cfr. Lumen Gentium, 8, 9, 33.