AAS 74 - Vaticano
AAS 74 - Vaticano AAS 74 - Vaticano
46 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale valeur. Il est nécessaire également que le clergé diocésain respecte tou jours le caractère propre des divers Instituts pour ce qui est de leur spiritualité, de leur finalité apostolique, de leur vie communautaire. Seuls des religieux authentiques peuvent collaborer avec fruit à une véritable évangélisation. Gardiens de la doctrine et de la liturgie, les Pasteurs veilleront donc avec soin à donner à tout leur troupeau, mais spécialement à cette por tion choisie que constituent les religieux et les religieuses, une nourri ture spirituelle et doctrinale saine et riche, veillant à les préserver de déviations doctrinales et d'abus pratiques pouvant nuire à la fécondité apostolique et à l'existence même de la vie consacrée. Bien que le thème de votre Assemblée ne concerne pas directement la vie contemplative, je veux redire ici toute la reconnaissance de l'Eglise pour l'aide inappréciable apportée dans l'évangélisation par les prières et les sacrifices des moines et des moniales. Je sais que les Pasteurs partagent tous ce point de vue et que chacun d'entre eux souhaite ardemment bénéficier dans son diocèse de la présence d'un ou de plu sieurs monastères. Je veux également apporter un encouragement particulier aux re ligieux laïcs et aux religieuses associés à l'œuvre pastorale des évêques ; leur collaboration est une richesse, spécialement pour l'éducation chré tienne et la catéchèse des jeunes. 4. Les religieux ne doivent jamais craindre de mettre en relief les éléments essentiels de leur vie : union à Dieu, dans la prière et la contemplation, pratique des conseils évangéliques, vie fraternelle. Le souci pastoral ne doit jamais prévaloir indûment pour eux sur ces valeurs fondamentales, mais se nourrir d'elles. Ils doivent également développer leur sens ecclésial pour une meil leure insertion dans l'Eglise particulière et dans l'Eglise universelle. Par-dessus tout, il leur faut éviter un cloisonnement qui porterait à di viser l'Eglise en compartiments quasi incommunicables par une con ception erronée de l'exemption. Celle-ci ne peut causer auoune difficulté dans les relations au sein des Eglises particulières, car pour les œuvres d'apostolat, les religieux, comme tous les fidèles, sont placés sous la juridiction des évêques. Cette référence aux évêques est particulièrement nécessaire à l'heure actuelle où bon nombre d'Instituts souffrent de l'insuffisance des vo cations, et où il s'agit pour eux de regrouper des maisons ou de restruc-
Acta Ioannis Pauli Pp. II 47 turer des œuvres. De telles mesures doivent toujours être envisagées en collaboration avec l'Ordinaire qui porte la responsabilité pastorale des orientations apostoliques. 5. Sur tous ces points, les Unions de Supérieurs Majeurs peuvent se révéler d'une grande utilité si elles répondent adéquatement à la finalité établie lors de leur érection. Aussi est-il souhaitable qu'elles révisent périodiquement leur action et leur fonctionnement selon les conditions posées dans les Statuts. Le rôle des Conférences est de première importance pour l'accueil des orientations du Saint-Siège; il leur revient souvent de les faire connaître, de les diffuser, de les étudier en vue d'une meilleure appli cation par les religieux. Les thèmes choisis lors des Assemblées générales seront déterminés de préférence pour valoriser et promouvoir les valeurs propres de la vie religieuse. Le rôle des Unions est particulièrement appréciable dans les rapports des Instituts entre eux et avec la Hiérarchie, pour ce qui touche à l'action pastorale. Il est hautement souhaitable que les questions re latives au regroupement des maisons et à la restructuration des œuvres soient examinées au plan de l'Union pour que la concertation permette une meilleure répartition des ouvriers évangéliques. Le dialogue avec l'Episcopat est grandement facilité là où existent des commissions mixtes ou des organismes analogues d'évêques et de religieux et où ces derniers participent aux conseils de pastorale. Les formes de dialogue peuvent être multiples et variées; elles sont fruc tueuses quand elles reposent sur la charité et la confiance mutuelle. En terminant, je souhaite de tout cœur que les Pasteurs, les Su périeurs religieux et leurs Unions collaborent étroitement pour aider les religieux et les religieuses à porter au monde actuel un témoignage fidèle, généreux et serein : ils constituent à un titre spécial l'image du Christ, en imitant de plus près et en représentant continuellement par leur état la forme de vie du Seigneur et de ses disciples. 7 Que la Vierge Marie, Mère de l'Eglise, modèle des âmes consacrées, vous aide tous dans l'accomplissement de cette tâche magnifique, telle est ma prière à votre intention tandis que je vous bénis de tout cœur, et que je bénis à travers vos personnes tous ceux et celles qui vivent en religieux à travers le monde. 7 Cf. Lumen Gentium, n. 44.
- Page 1: ACTA APOSTOLICAE SEDIS COMMENTARIUM
- Page 6 and 7: 6 Acta Apostolicae Sedis - Commenta
- Page 8 and 9: 8 Acta Apostolicae Sedis - Commenta
- Page 10 and 11: 10 Acta Apostolicae Sedis - Comment
- Page 12 and 13: 12 Acta Apostolicae Sedis - Comment
- Page 14 and 15: 14 Acta Apostolicae Sedis - Comment
- Page 16 and 17: 16 Acta Apostolicae Sedis - Comment
- Page 18 and 19: 18 Acta Apostolicae Sedis - Comment
- Page 20 and 21: 20 Acta Apostolicae Sedis - Comment
- Page 22 and 23: 22 Acta Apostolicae Sedis - Comment
- Page 24 and 25: 24 Acta Apostolicae Sedis - Comment
- Page 26 and 27: 26 Acta Apostolicae Sedis - Comment
- Page 28 and 29: 28 Acta Apostolicae Sedis - Comment
- Page 30 and 31: 30 Acta Apostolicae Sedis - Comment
- Page 32 and 33: 32 Acta Apostolicae Sedis - Comment
- Page 34 and 35: 34 Acta Apostolicae Sedis - Comment
- Page 36 and 37: 36 Acta Apostolicae Sedis - Comment
- Page 38 and 39: 38 Acta Apostolicae Sedis - Comment
- Page 40 and 41: 40 Acta Apostolicae Sedis - Comment
- Page 42 and 43: 42 Acta Apostolicae Sedis - Comment
- Page 44 and 45: 44 Acta Apostolicae Sedis - Comment
- Page 48 and 49: 48 Acta Apostolicae Sedis - Comment
- Page 50 and 51: 50 Acta Apostolicae Sedis - Comment
- Page 52 and 53: 52 Acta Apostolicae Sedis - Comment
- Page 54 and 55: 54 Acta Apostolicae Sedis - Comment
- Page 56 and 57: 56 Acta Apostolicae Sedis - Comment
- Page 58 and 59: 58 Acta Apostolicae Sedis - Comment
- Page 60 and 61: 60 Acta Apostolicae Sedis - Comment
- Page 62 and 63: 62 Acta Apostolicae Sedis - Comment
- Page 64 and 65: 64 Acta Apostolicae Sedis - Comment
- Page 66 and 67: 66 Acta Apostolicae Sedis - Comment
- Page 68 and 69: 68 Acta Apostolicae Sedis - Comment
- Page 70 and 71: 70 Acta Apostolicae Sedis - Comment
- Page 72 and 73: 72 Acta Apostolicae Sedis - Comment
- Page 74 and 75: 74 Acta Apostolicae Sedis - Comment
- Page 76 and 77: 76 Acta Apostolicae Sedis - Comment
- Page 78 and 79: 78 Acta Apostolicae Sedis - Comment
- Page 80 and 81: 80 Acta Apostolicae. Sedis - Commen
- Page 82 and 83: 82 Acta Apostolicae Sedis — Comme
- Page 84 and 85: 84 Acta Apostolicae Sedis - Comment
- Page 86 and 87: 86 Acta Apostolicae Sedis - Comment
- Page 88 and 89: 88 Acta Apostolicae Sedis - Comment
- Page 90 and 91: 90 Acta Apostolicae Sedis - Comment
- Page 92 and 93: 92 Acta Apostolicae Sedis - Comment
- Page 94 and 95: 94 Acta Apostolicae Sedis - Comment
Acta Ioannis Pauli Pp. II 47<br />
turer des œuvres. De telles mesures doivent toujours être envisagées<br />
en collaboration avec l'Ordinaire qui porte la responsabilité pastorale<br />
des orientations apostoliques.<br />
5. Sur tous ces points, les Unions de Supérieurs Majeurs peuvent<br />
se révéler d'une grande utilité si elles répondent adéquatement à la<br />
finalité établie lors de leur érection. Aussi est-il souhaitable qu'elles<br />
révisent périodiquement leur action et leur fonctionnement selon les<br />
conditions posées dans les Statuts.<br />
Le rôle des Conférences est de première importance pour l'accueil<br />
des orientations du Saint-Siège; il leur revient souvent de les faire<br />
connaître, de les diffuser, de les étudier en vue d'une meilleure appli<br />
cation par les religieux.<br />
Les thèmes choisis lors des Assemblées générales seront déterminés<br />
de préférence pour valoriser et promouvoir les valeurs propres de la<br />
vie religieuse.<br />
Le rôle des Unions est particulièrement appréciable dans les rapports<br />
des Instituts entre eux et avec la Hiérarchie, pour ce qui touche à<br />
l'action pastorale. Il est hautement souhaitable que les questions re<br />
latives au regroupement des maisons et à la restructuration des œuvres<br />
soient examinées au plan de l'Union pour que la concertation permette<br />
une meilleure répartition des ouvriers évangéliques.<br />
Le dialogue avec l'Episcopat est grandement facilité là où existent<br />
des commissions mixtes ou des organismes analogues d'évêques et de<br />
religieux et où ces derniers participent aux conseils de pastorale. Les<br />
formes de dialogue peuvent être multiples et variées; elles sont fruc<br />
tueuses quand elles reposent sur la charité et la confiance mutuelle.<br />
En terminant, je souhaite de tout cœur que les Pasteurs, les Su<br />
périeurs religieux et leurs Unions collaborent étroitement pour aider<br />
les religieux et les religieuses à porter au monde actuel un témoignage<br />
fidèle, généreux et serein : ils constituent à un titre spécial l'image<br />
du Christ, en imitant de plus près et en représentant continuellement<br />
par leur état la forme de vie du Seigneur et de ses disciples. 7<br />
Que la Vierge Marie, Mère de l'Eglise, modèle des âmes consacrées,<br />
vous aide tous dans l'accomplissement de cette tâche magnifique, telle<br />
est ma prière à votre intention tandis que je vous bénis de tout cœur,<br />
et que je bénis à travers vos personnes tous ceux et celles qui vivent en<br />
religieux à travers le monde.<br />
7<br />
Cf. Lumen Gentium, n. 44.